. . "Prestage"@en . . . "Edgar Prestage"@en . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o (ur. 1512, zm. 1557) \u2013 dyplomata i poeta portugalski okresu renesansu. By uczniem i przyjacielem Bernardima Ribeira i Francisca de S\u00E1 de Miranda.Jest mi\u0119dzy innymi autorem pisanej decym\u0105 d\u0142ugiej eklogi Crisfal. Pisa\u0142 te\u017C utwory w formie w\u0142oskich ballat."@pl . . . . . . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o"@pl . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o (c. 1512/15 - 1557) foi um poeta e diplomata portugu\u00EAs. Por vezes o seu nome \u00E9 referido como tendo sido Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o de Sousa ou Crist\u00F3v\u00E3o de Sousa Falc\u00E3o. O nome pr\u00F3prio aparece por vezes com a grafia arcaica de Christ\u00F3v\u00E3o."@pt . . . . "\u041A\u0440\u0438\u0448\u0442\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D \u0424\u0430\u043B\u043A\u0430\u0301\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o, [k\u027Ei\u0283\u02C8t\u0254v\u0250\u0303\u0169 f\u0250l\u02C8k\u0250\u0303\u0169]), (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1512, \u0438\u043B\u0438 1515, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u0433\u0440\u0435 \u2014 1553 \u0438\u043B\u0438 1557) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u041A. \u0424\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 \u044D\u043A\u043B\u043E\u0433\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0448\u0444\u0430\u043B\u00BB (\u043F\u043E\u0440\u0442. Crisfal) \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A \u041B\u0443\u0438\u0448 \u0434\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043E\u044D\u043D\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u044D\u043A\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0441\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0431\u0435\u0439\u0440\u0443 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438\u00BB (1554)."@ru . . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o (ur. 1512, zm. 1557) \u2013 dyplomata i poeta portugalski okresu renesansu. By uczniem i przyjacielem Bernardima Ribeira i Francisca de S\u00E1 de Miranda.Jest mi\u0119dzy innymi autorem pisanej decym\u0105 d\u0142ugiej eklogi Crisfal. Pisa\u0142 te\u017C utwory w formie w\u0142oskich ballat."@pl . . . . . . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o"@pt . . . "Falc\u00E3o, Christov\u00E3o de Sousa"@en . "137"^^ . . . . "Christov\u00E3o Falc\u00E3o (1512?-1557; en portugu\u00E9s moderno, Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o), a veces llamado tambi\u00E9n Christov\u00E3o Falc\u00E3o de Sousa o Christov\u00E3o de Sousa Falc\u00E3o,fue un poeta portugu\u00E9s descendiente de una familia noble asentada en Portalegre, en el Alentejo. El origen de esta familia se encuentra en o Falconet, uno de los ingleses que fueron a Portugal en 1386 en el s\u00E9quito de Felipa de Lancaster. Su padre, Jo\u00E3o Vaz de Almada Falc\u00E3o, fue un sirviente p\u00FAblico que ocup\u00F3 la capitan\u00EDa de Elmina en el \u00C1frica Occidental y que muri\u00F3 pobre."@es . . . . . . . . . . . . "\u0424\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D, \u041A\u0440\u0438\u0448\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D"@ru . . . . "Cristov\u00E3o Falc\u00E3o"@de . . "\u041A\u0440\u0438\u0448\u0442\u043E\u0301\u0432\u0430\u043D \u0424\u0430\u043B\u043A\u0430\u0301\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o, [k\u027Ei\u0283\u02C8t\u0254v\u0250\u0303\u0169 f\u0250l\u02C8k\u0250\u0303\u0169]), (\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1512, \u0438\u043B\u0438 1515, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442\u0430\u043B\u0435\u0433\u0440\u0435 \u2014 1553 \u0438\u043B\u0438 1557) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u041A. \u0424\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0443 \u044D\u043A\u043B\u043E\u0433\u0430 \u00AB\u041A\u0440\u0438\u0448\u0444\u0430\u043B\u00BB (\u043F\u043E\u0440\u0442. Crisfal) \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B XVI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0438 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A \u041B\u0443\u0438\u0448 \u0434\u0435 \u041A\u0430\u043C\u043E\u044D\u043D\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0444\u0440\u0430\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438 \u044D\u043A\u043B\u043E\u0433\u0438, \u0430 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0435\u0451 \u0442\u0435\u0441\u043D\u0443\u044E \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u0441 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0420\u0438\u0431\u0435\u0439\u0440\u0443 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438\u00BB (1554)."@ru . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o (c. 1512 \u2013 c. 1557), sometimes Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o de Sousa or Crist\u00F3v\u00E3o de Sousa Falc\u00E3o, was a Portuguese poet, that came of a noble family settled at Portalegre in the Alentejo, which had originated with John Falconet, one of the Englishmen who went to Portugal in 1386 in the suite of Philippa of Lancaster. His father, , was an upright public servant who had held the captaincy of Elmina on the West African coast, but died, as he had lived, a poor man."@en . . . "1305412"^^ . . . . . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o (c. 1512/15 - 1557) foi um poeta e diplomata portugu\u00EAs. Por vezes o seu nome \u00E9 referido como tendo sido Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o de Sousa ou Crist\u00F3v\u00E3o de Sousa Falc\u00E3o. O nome pr\u00F3prio aparece por vezes com a grafia arcaica de Christ\u00F3v\u00E3o."@pt . . . . . . . "Christov\u00E3o Falc\u00E3o"@es . "Cristov\u00E3o Falc\u00E3o auch als Cristov\u00E3o de Sousa bekannt (* um 1515 oder 1518 in Portalegre, Portugal; \u2020 um 1553 oder 1557) war ein portugiesischer Dichter der Renaissance."@de . . . "Cristov\u00E3o Falc\u00E3o auch als Cristov\u00E3o de Sousa bekannt (* um 1515 oder 1518 in Portalegre, Portugal; \u2020 um 1553 oder 1557) war ein portugiesischer Dichter der Renaissance."@de . . . . . . . . . . . "1084246726"^^ . . . . "Christov\u00E3o Falc\u00E3o (1512?-1557; en portugu\u00E9s moderno, Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o), a veces llamado tambi\u00E9n Christov\u00E3o Falc\u00E3o de Sousa o Christov\u00E3o de Sousa Falc\u00E3o,fue un poeta portugu\u00E9s descendiente de una familia noble asentada en Portalegre, en el Alentejo. El origen de esta familia se encuentra en o Falconet, uno de los ingleses que fueron a Portugal en 1386 en el s\u00E9quito de Felipa de Lancaster. Su padre, Jo\u00E3o Vaz de Almada Falc\u00E3o, fue un sirviente p\u00FAblico que ocup\u00F3 la capitan\u00EDa de Elmina en el \u00C1frica Occidental y que muri\u00F3 pobre."@es . . . . "Edgar"@en . . . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o"@en . . . . . . . . . . . . . "4617"^^ . "10"^^ . . . "Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o (c. 1512 \u2013 c. 1557), sometimes Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o de Sousa or Crist\u00F3v\u00E3o de Sousa Falc\u00E3o, was a Portuguese poet, that came of a noble family settled at Portalegre in the Alentejo, which had originated with John Falconet, one of the Englishmen who went to Portugal in 1386 in the suite of Philippa of Lancaster. His father, , was an upright public servant who had held the captaincy of Elmina on the West African coast, but died, as he had lived, a poor man. There is a tradition that in boyhood Crist\u00F3v\u00E3o fell in love with a beautiful child and rich heiress, D. Maria Brand\u00E3o, and in 1526 married her clandestinely, but parental opposition prevented the ratification of the marriage. Family pride, it is said, drove the father of Crist\u00F3v\u00E3o to keep his son under strict surveillance in his own house for five years, while the lady's parents, objecting to the youth's small means, put her into the Cistercian convent of Lorv\u00E3o, and there endeavoured to wean her heart from him by the accusation that he coveted her fortune more than her person. Their arguments and the promise of a good match ultimately prevailed, and in 1534 D. Maria left the convent to marry D. , captain of Tangier, while the broken-hearted Crist\u00F3v\u00E3o told his sad story in some beautiful lyrics and particularly in the eclogue . He had been the disciple and friend of the poets Bernardim Ribeiro and Francisco de S\u00E1 de Miranda, and when his great disappointment came, Falc\u00E3o laid aside poetry and entered on a diplomatic career. There is documentary evidence that he was employed at the Portuguese embassy in Rome in 1542, but he soon returned to Portugal, and we find him at court again in 1548 and 1551. The date of his death, as of his birth, is uncertain. Such is the story accepted by Te\u00F3filo Braga, but shows that the first part is doubtful, and, putting aside the testimony of a contemporary and grave writer, Diogo do Couto, he even denies the title of poet to Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o, arguing from internal and other evidence that Chrisfal is the work of Bernardim Ribeiro; his destructive criticism is, however, stronger than his constructive work. The eclogue, with its 1005 verses, is the very poem of saudade, and its simple, direct language and chaste and tender feeling, enshrined in exquisitely sounding verses, has won for its author lasting fame and a unique position in Portuguese literature. Its influence on later poets has been very considerable, and Cam\u00F5es used several of the verses as proverbs. The poetical works of Crist\u00F3v\u00E3o Falc\u00E3o were published anonymously, owing, it is supposed, to their personal nature and allusions, and, in part or in whole, they have been often reprinted. There is a critical edition of Chrisfal and A Carta (the letter) by under the title Obras de Christov\u00E3o Falc\u00E3o, (Porto, 1893), and one of the Cantigas Esparsas by the same scholar appeared in the Revista Lusitana (vol. 4, pp. 142-f 79, Lisbon, 1896), under the name Fragmento de um Cancioneiro do S\u00E9culo XV. The Trovas de Chrisfal, in what appears to be the earliest known version, consists of 1015 verses. This text, though known earlier, was finally edited in 1995 (by Rip Cohen), all previous editions having been based on the edition of Ferrara."@en . .