. . . . . . . "Criminal negligence"@en . . . "Criminal negligence (England und Wales)"@de . . . . "In criminal law, criminal negligence is a surrogate state of mind required to constitute a conventional (as opposed to strictly liable) offense. It is not, strictly speaking, a mens rea (Law Latin for \"guilty mind\") because it refers to an objective standard of behaviour expected of the defendant and does not refer to their mental state."@en . . . . . "Als criminal negligence (engl. \u201Astrafrechtliche Fahrl\u00E4ssigkeit\u2018) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales eine m\u00F6gliche subjektive Voraussetzung der Strafbarkeit (mens rea). Da das englische Strafrecht bereits die recklessness, ein sehr weitgreifendes Institut, aufbietet, ist der Anwendungsbereich der negligence entsprechend marginal, urspr\u00FCnglich auf einen Tatbestand begrenzt, den manslaughter by gross negligence (grob fahrl\u00E4ssige T\u00F6tung). Durch statute law wurde ihr Anwendungsbereich in neuerer Zeit erweitert. Wichtigster praktischer Anwendungsfall ist s. 3 : Demnach ist es strafbar im Stra\u00DFenverkehr ein Kraftfahrzeug \u201Ewithout due care and attention, or without reasonable consideration for other persons using the road or place\u201C zu fahren. Der Ma\u00DFstab ist dabei der objektive einer verst\u00E4ndigen und umsichtigen Durchschnittsperson."@de . . . . . . . . . . "\u904E\u5931\u72AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acriminal negligence\u3001\u5FB7\u8A9E\uFF1Astrafrechtliche Fahrl\u00E4ssigkeit\uFF09\uFF0C\u5728\u5211\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE3\u7406\u6027\u7684\u72AF\u7F6A\u610F\u8B58\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\u610F\u70BA\"\u72AF\u610F\"\uFF09\u3001\u4EE5\u69CB\u6210\u6240\u9700\u4E4B\u50B3\u7D71\u7F6A\u884C\u7684\u8868\u73FE\uFF08\u5982:\u904E\u5931\u81F4\u6B7B\uFF09\u76F8\u5C0D\u7ACB\u65BC\u65E0\u8FC7\u9519\u8D23\u4EFB\u7684\u7F6A\u884C\u3002 \u5373\u662F\u3001\u72AF\u7F6A\u884C\u70BA\u4EBA\u6B20\u7F3A\u69CB\u6210\"\u8981\u4EF6\u6545\u610F\"(element intention)\uFF0C\u5176\u904E\u5931\u884C\u70BA\u6240\u6210\u7ACB\u4E4B\u7F6A\u884C\u3002\u56B4\u683C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u9019\u4E0D\u662F\u4E00\u7A2E\u72AF\u7F6A\u610F\u8B58\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u662F\u6307\u88AB\u544A\u7684\u5BA2\u89C0\u884C\u70BA\u6A19\u6E96\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6307\u4ED6\u7684\u7CBE\u795E\u72C0\u614B\u3002"@zh . . . "\u904E\u5931\u72AF"@ja . . "\u904E\u5931\u72AF\uFF08\u304B\u3057\u3064\u306F\u3093\u3001 Fahrl\u00E4ssigkeitsdelikt \uFF09\u3068\u306F\u904E\u5931\u3092\u6210\u7ACB\u8981\u4EF6\u3068\u3059\u308B\u72AF\u7F6A\u306E\u3053\u3068\u3002 \u904E\u5931 ( Fahrl\u00E4ssigkeit ) \u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4E8B\u5B9F\u3092\u8A8D\u8B58\u30FB\u4E88\u898B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u6CE8\u610F\u3092\u6020\u3063\u3066\u8A8D\u8B58\u30FB\u4E88\u898B\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7D50\u679C\u306E\u56DE\u907F\u304C\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u884C\u70BA\u3092\u6020\u3063\u305F\u3053\u3068\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u524D\u8005\u306E\u4E3B\u89B3\u7684\u306A\u4E88\u898B\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u304B\u3001\u5F8C\u8005\u306E\u5BA2\u89B3\u7684\u306A\u7D50\u679C\u56DE\u907F\u7FA9\u52D9\u9055\u53CD\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u304B\u306A\u3069\u3001\u904E\u5931\u306E\u5177\u4F53\u7684\u306A\u5185\u5BB9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u591A\u69D8\u306A\u89E3\u91C8\u8AD6\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u5211\u6CD5\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u3067\u6761\u6570\u306E\u307F\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "10797"^^ . "733982"^^ . . . . . . "\u904E\u5931\u72AF\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acriminal negligence\u3001\u5FB7\u8A9E\uFF1Astrafrechtliche Fahrl\u00E4ssigkeit\uFF09\uFF0C\u5728\u5211\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u7A2E\u4EE3\u7406\u6027\u7684\u72AF\u7F6A\u610F\u8B58\uFF08\u62C9\u4E01\u8A9E\u610F\u70BA\"\u72AF\u610F\"\uFF09\u3001\u4EE5\u69CB\u6210\u6240\u9700\u4E4B\u50B3\u7D71\u7F6A\u884C\u7684\u8868\u73FE\uFF08\u5982:\u904E\u5931\u81F4\u6B7B\uFF09\u76F8\u5C0D\u7ACB\u65BC\u65E0\u8FC7\u9519\u8D23\u4EFB\u7684\u7F6A\u884C\u3002 \u5373\u662F\u3001\u72AF\u7F6A\u884C\u70BA\u4EBA\u6B20\u7F3A\u69CB\u6210\"\u8981\u4EF6\u6545\u610F\"(element intention)\uFF0C\u5176\u904E\u5931\u884C\u70BA\u6240\u6210\u7ACB\u4E4B\u7F6A\u884C\u3002\u56B4\u683C\u4F86\u8AAA\uFF0C\u9019\u4E0D\u662F\u4E00\u7A2E\u72AF\u7F6A\u610F\u8B58\uFF0C\u56E0\u70BA\u5B83\u662F\u6307\u88AB\u544A\u7684\u5BA2\u89C0\u884C\u70BA\u6A19\u6E96\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u6307\u4ED6\u7684\u7CBE\u795E\u72C0\u614B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Als criminal negligence (engl. \u201Astrafrechtliche Fahrl\u00E4ssigkeit\u2018) bezeichnet man im Strafrecht von England und Wales eine m\u00F6gliche subjektive Voraussetzung der Strafbarkeit (mens rea). Da das englische Strafrecht bereits die recklessness, ein sehr weitgreifendes Institut, aufbietet, ist der Anwendungsbereich der negligence entsprechend marginal, urspr\u00FCnglich auf einen Tatbestand begrenzt, den manslaughter by gross negligence (grob fahrl\u00E4ssige T\u00F6tung). Durch statute law wurde ihr Anwendungsbereich in neuerer Zeit erweitert. Wichtigster praktischer Anwendungsfall ist s. 3 : Demnach ist es strafbar im Stra\u00DFenverkehr ein Kraftfahrzeug \u201Ewithout due care and attention, or without reasonable consideration for other persons using the road or place\u201C zu fahren. Der Ma\u00DFstab ist dabei der objektive ein"@de . . . . . . . "\u904E\u5931\u72AF\uFF08\u304B\u3057\u3064\u306F\u3093\u3001 Fahrl\u00E4ssigkeitsdelikt \uFF09\u3068\u306F\u904E\u5931\u3092\u6210\u7ACB\u8981\u4EF6\u3068\u3059\u308B\u72AF\u7F6A\u306E\u3053\u3068\u3002 \u904E\u5931 ( Fahrl\u00E4ssigkeit ) \u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u4E8B\u5B9F\u3092\u8A8D\u8B58\u30FB\u4E88\u898B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u6CE8\u610F\u3092\u6020\u3063\u3066\u8A8D\u8B58\u30FB\u4E88\u898B\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u5FC3\u7406\u72B6\u614B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u7D50\u679C\u306E\u56DE\u907F\u304C\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u56DE\u907F\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u884C\u70BA\u3092\u6020\u3063\u305F\u3053\u3068\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u304C\u3001\u524D\u8005\u306E\u4E3B\u89B3\u7684\u306A\u4E88\u898B\u53EF\u80FD\u6027\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u304B\u3001\u5F8C\u8005\u306E\u5BA2\u89B3\u7684\u306A\u7D50\u679C\u56DE\u907F\u7FA9\u52D9\u9055\u53CD\u3092\u91CD\u8996\u3059\u308B\u304B\u306A\u3069\u3001\u904E\u5931\u306E\u5177\u4F53\u7684\u306A\u5185\u5BB9\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u591A\u69D8\u306A\u89E3\u91C8\u8AD6\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u5211\u6CD5\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u3067\u6761\u6570\u306E\u307F\u8A18\u8F09\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "In criminal law, criminal negligence is a surrogate state of mind required to constitute a conventional (as opposed to strictly liable) offense. It is not, strictly speaking, a mens rea (Law Latin for \"guilty mind\") because it refers to an objective standard of behaviour expected of the defendant and does not refer to their mental state."@en . . . . . . . "\u904E\u5931\u72AF"@zh . . . "1103244486"^^ . . .