. . "Se consideran crimen de lesa humanidad \u2014o crimen contra la humanidad\u2014 cualquiera de las atrocidades y delitos de car\u00E1cter inhumano,\u200B que forman parte de un ataque generalizado o sistem\u00E1tico contra una poblaci\u00F3n civil, cometido para aplicar las pol\u00EDticas de un Estado o una organizaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B Los cr\u00EDmenes de lesa humanidad son una de las cuatro clases de cr\u00EDmenes que la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas considera de mayor trascendencia para la comunidad internacional, junto al crimen de genocidio, los cr\u00EDmenes de guerra y el crimen de agresi\u00F3n. Estos conceptos comenzaron a ser definidos en el marco de las Naciones Unidas, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, ante la preocupaci\u00F3n generada por los genocidios que \u00ABen todos los per\u00EDodos de la historia ha infligido grandes p\u00E9rdidas a la humani"@es . . "Kejahatan terhadap umat manusia adalah istilah di dalam Hubungan Internasional yang mengacu pada tindakan pembunuhan massal dengan penyiksaan terhadap tubuh orang-orang sebagai suatu kejahatan penyerangan terhadap yang lain. Para sarjana Hubungan Internasional telah secara luas menggambarkan kejahatan terhadap umat manusia sebagai tindakan yang sangat keji, Pada suatu skala yang sangat besar, yang dilaksanakan untuk mengurangi ras manusia secara keseluruhan. Biasanya kejahatan terhadap kemanusiaan dilakukan atas dasar kepentingan politik, seperti yang terjadi di Jerman oleh pemerintahan Hitler serta yang terjadi di Rwanda dan Yugoslavia."@in . . . . . . . . "\u0388\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2"@el . "Crim contra la humanitat"@ca . . "\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A"@ja . . . . . . . . . . . . . "Un crim contra la humanitat \u00E9s un terme de dret internacional que es refereix a actes d'assassinat massiu, persecuci\u00F3 contra un poble, considerada com el delicte penal per sobre de tots els altres. El terme es va utilitzar per primer cop al pre\u00E0mbul de la de 1907 i seg\u00FCents, i posteriorment es va utilitzar durant els Judicis de Nuremberg (1945 al 1949), com a acusaci\u00F3 per a les accions com l'Holocaust que no violaven un tractat espec\u00EDfic per\u00F2 es considerava que exigien un c\u00E0stig sever."@ca . "\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\uFF08\u3058\u3093\u3069\u3046\u306B\u305F\u3044\u3059\u308B\u3064\u307F\u3001\u82F1: crime against humanity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u56FD\u5BB6\u3082\u3057\u304F\u306F\u96C6\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E00\u822C\u306E\u56FD\u6C11\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306A\u3055\u308C\u305F\u8B00\u6BBA\u3001\u7D76\u6EC5\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u5927\u91CF\u6BBA\u4EBA\u3001\u5974\u96B7\u5316\u3001\u8FFD\u653E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u975E\u4EBA\u9053\u7684\u884C\u70BA\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u72AF\u7F6A\u6982\u5FF5\u3002\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u88C1\u5224\u306E\u57FA\u672C\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u8ECD\u4E8B\u88C1\u5224\u6240\u61B2\u7AE0\u3067\u521D\u3081\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u30011998\u5E74\u306E\u56FD\u969B\u5211\u4E8B\u88C1\u5224\u6240\u30ED\u30FC\u30DE\u898F\u7A0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u72AF\u7F6A\u300D\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u3001\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3068\u3068\u3082\u306B\u300C\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u72AF\u7F6A\u300D\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u6226\u6642\u3001\u5E73\u6642\u3092\u554F\u308F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Un crime contre l'humanit\u00E9 est une incrimination cr\u00E9\u00E9e en 1945 dans le statut du tribunal militaire de Nuremberg, \u00E9tabli par la Charte de Londres (art. 6, c). Il d\u00E9signe une \u00AB violation d\u00E9lib\u00E9r\u00E9e et ignominieuse des droits fondamentaux d'un individu ou d'un groupe d'individus inspir\u00E9e par des motifs politiques, philosophiques, raciaux ou religieux \u00BB. La notion de crime contre l'humanit\u00E9 est une cat\u00E9gorie complexe de crimes punis au niveau international et national par un ensemble de textes qui regroupent plusieurs incriminations."@fr . . . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. crimes against humanity) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430."@ru . . . "Zlo\u010Diny proti lidskosti jsou trestn\u00E9 \u010Diny z nen\u00E1visti zam\u011B\u0159en\u00E9 na rasovou, etnickou, n\u00E1rodnostn\u00ED, n\u00E1bo\u017Eenskou, t\u0159\u00EDdn\u00ED nebo jinou podobnou skupinu lid\u00ED. Tyto trestn\u00E9 \u010Diny mohou m\u00EDt r\u016Fznou podobu jako vra\u017Edy, vyhlazov\u00E1n\u00ED, perzekuce, zotro\u010Dov\u00E1n\u00ED, mu\u010Den\u00ED a podobn\u011B. Trestn\u00E9 \u010Diny proti lidskosti jsou v \u010Desk\u00E9m pr\u00E1vu upraveny v d\u00EDle 1 Hlavy XIII trestn\u00EDho z\u00E1kon\u00EDku pod \u00A7 400 a\u017E 405."@cs . . . . . . "Krimo kontra\u016D la homeco - alilingve ekzemple angle crime against humanity, france crime contre l\u2019humanit\u00E9, germane Verbrechen gegen die Menschlichkeit, hispane crimen contra la humanidad a\u016D ruse \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 - estas krima difino, kiu unuafoje fiksi\u011Dis per la Nurenberga Tribunalo a\u016D Internacia Armea Tribunalo por uzo en la Nurenbergaj Procesoj kontra\u016D gvidaj reprezentantoj de la diktatura re\u011Dimo de Nazia Germanio kaj kiu poste anka\u016D akcepti\u011Dis kiel krima difino en pluraj naciaj punaj le\u011Daroj."@eo . . . . "Misdaden tegen de menselijkheid, misdrijven tegen de menselijkheid (in Nederland) of misdaden tegen de mensheid (in Belgi\u00EB) is de verzamelnaam voor een aantal verschillende zware misdrijven die deel uitmaken van een wijdverbreide of stelselmatige aanval tegen een burgerbevolking. Dit laatste kenmerk zorgt ervoor dat misdaden tegen de menselijkheid kunnen worden onderscheiden van 'normale' misdrijven die gewoonlijk onder het nationale recht vallen."@nl . . . . . . . . . . . "Brott mot m\u00E4nskligheten \u00E4r ett brott som definierats i artikel 7 i Romstadgan f\u00F6r Internationella brottm\u00E5lsdomstolen."@sv . "\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "\u5371\u5BB3\u4EBA\u985E\u7F6A\u6216\u53CD\u4EBA\u7C7B\u7F6A\uFF0C\u65E7\u8BD1\u8FDD\u53CD\u4EBA\u9053\u7F6A\uFF0C\u4E8E2002\u5E747\u67081\u65E5\u751F\u6548\u7684\u300A\u56FD\u9645\u5211\u4E8B\u6CD5\u9662\u7F57\u9A6C\u89C4\u7EA6\u300B\u5C06\u8BE5\u7F6A\u540D\u4E2D\u6587\u8BD1\u540D\u786E\u5B9A\u4E3A\u5371\u5BB3\u4EBA\u7C7B\u7F6A\u3002\u89C4\u7EA6\u4E2D\u7684\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u662F\u6307\u90A3\u4E9B\u9488\u5BF9\u4EBA\u6027\u5C0A\u4E25\u6781\u5176\u4E25\u91CD\u7684\u4FB5\u72AF\u4E0E\u51CC\u8FB1\u7684\u4F17\u591A\u884C\u4E3A\u6784\u6210\u7684\u4E8B\u5B9E\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E00\u822C\u4E0D\u662F\u5B64\u7ACB\u6216\u5076\u53D1\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u800C\u662F\u51FA\u4E8E\u653F\u5E9C\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u6216\u662F\u5B9E\u65BD\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u88AB\u653F\u5E9C\u5141\u8BB8\u7684\u66B4\u884C\u3002\u5982\u9488\u5BF9\u6C11\u4F17\u5B9E\u65BD\u7684\u8C0B\u6740\u3001\u79CD\u65CF\u706D\u7EDD\u3001\u4EBA\u9AD4\u8A66\u9A57\u3001\u3001\u9177\u5211\u3001\u5F3A\u5978\u3001\u653F\u6CBB\u6027\u7684\u3001\u79CD\u65CF\u6027\u7684\u6216\u5B97\u6559\u6027\u7684\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u975E\u4EBA\u9053\u7684\u884C\u4E3A\u201D\u3002"@zh . . . . . . "Verbrechen gegen die Menschlichkeit"@de . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. crimes against humanity) \u2014 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0435 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4(\u4EBA\u9053\uC5D0 \u53CD\uD55C \u7F6A, crime against humanity)\uB294 \uB85C\uB9C8\uADDC\uC815 \uC81C7\uC870\uC5D0 \uC815\uC758\uB41C \uAD6D\uC81C\uBC94\uC8C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC801 \uBC94\uC8C4(\u4EBA\u9053\u7684\u72AF\u7F6A), \uBC18\uC778\uB3C4\uC801 \uBC94\uC8C4(\u53CD\u4EBA\u9053\u7684\u72AF\u7F6A), \uBC18\uC778\uB95C \uBC94\uC8C4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uAC15\uD589\uADDC\uBC94\uC73C\uB85C\uC11C, \uC704\uBC18\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uC678\uAD6D\uC758 \uBB34\uB825 \uCE68\uACF5\uC774 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC0C1 \uC815\uB2F9\uD654\uB41C\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uBB38\uC81C\uBD88\uAC04\uC12D\uC6D0\uCE59 \uCC38\uC870. \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC758 \uAD00\uD560\uAD8C\uC774 \uC778\uC815\uB418\uB294 \uBC94\uC8C4\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC758 \uAD00\uD560\uBC94\uC8C4\uB294 \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574\uC8C4, \uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4, \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4, \uCE68\uB7B5\uBC94\uC8C4\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uBA70,(5\uC870 1\uD56D) \uAC1C\uC778\uC744 \uCC98\uBC8C\uD558\uBA70 \uAD6D\uAC00\uCC45\uC784\uC740 \uBB3B\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4.(25\uC870) \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC758 \uAD00\uD560\uBC94\uC8C4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC2DC\uD6A8\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD558\uBA70,(29\uC870) \uB85C\uB9C8\uADDC\uC815\uC774 \uBC1C\uD6A8\uD558\uAE30 \uC804\uC758 \uD589\uC704\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC774 \uADDC\uC815\uC5D0 \uB530\uB978 \uD615\uC0AC\uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD55C\uB2E4.(24\uC870 1\uD56D) \uADF9\uB3D9\uAD6D\uC81C\uAD70\uC0AC\uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uBC94\uC740 A\uAE09 \uC804\uBC94(\uD3C9\uD654\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4), B\uAE09 \uC804\uBC94(\uC804\uC7C1 \uBC94\uC8C4), C\uAE09 \uC804\uBC94(\uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5B4 \uCC98\uBC8C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Crimes against humanity are widespread or systemic acts committed by or on behalf of a de facto authority, usually a state, that grossly violate human rights. Unlike war crimes, crimes against humanity do not have to take place within the context of war, and apply to widespread practices rather than acts committed by individuals. Although crimes against humanity apply to acts committed by or on behalf of authorities, they need not be official policy, and require only tolerance rather than explicit approval. The first prosecution for crimes against humanity took place at the Nuremberg trials. Initially being considered for legal use, widely in international law, following the Holocaust a global standard of human rights was articulated in the Universal Declaration of Human Rights (1948). Political groups or states that violate or incite violation of human rights norms, as found in the Declaration, are an expression of the political pathologies associated with crimes against humanity. Crimes against humanity have since been prosecuted by other international courts (for example, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Criminal Court) as well as in domestic prosecutions. The law of crimes against humanity has primarily developed through the evolution of customary international law. Crimes against humanity are not codified in an international convention, although there is currently an international effort to establish such a treaty, led by the Crimes Against Humanity Initiative. Unlike war crimes, crimes against humanity can be committed during peace or war. They are not isolated or sporadic events but are part either of a government policy (although the perpetrators need not identify themselves with this policy) or of a wide practice of atrocities tolerated or condoned by a government or a de facto authority. War of aggression, war crimes, murder, massacres, dehumanization, genocide, ethnic cleansing, deportations, unethical human experimentation, extrajudicial punishments including summary executions, use of weapons of mass destruction, state terrorism or state sponsoring of terrorism, death squads, kidnappings and forced disappearances, use of child soldiers, unjust imprisonment, enslavement, torture, rape, political repression, racial discrimination, religious persecution and other human rights abuses may reach the threshold of crimes against humanity if they are part of a widespread or systematic practice."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanit\u00E0 definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacit\u00E0 di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanit\u00E0. I crimini contro l'umanit\u00E0 sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanit\u00E0, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali."@it . . . . . "\u5371\u5BB3\u4EBA\u7C7B\u7F6A"@zh . . . . . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. crimes against humanity) \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443, \u0454 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E), \u0430\u0431\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0412\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0435\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u044F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u043D\u0435\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0456\u044F\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043D, \u2014 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438, \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . "1124846873"^^ . . "Kejahatan kemanusiaan"@in . . . . . . . "Krimoj kontra\u016D la homeco"@eo . . . . . "Crime contre l'humanit\u00E9"@fr . . . . "\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u7F6A\uFF08\u3058\u3093\u3069\u3046\u306B\u305F\u3044\u3059\u308B\u3064\u307F\u3001\u82F1: crime against humanity\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u56FD\u5BB6\u3082\u3057\u304F\u306F\u96C6\u56E3\u306B\u3088\u3063\u3066\u4E00\u822C\u306E\u56FD\u6C11\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u306A\u3055\u308C\u305F\u8B00\u6BBA\u3001\u7D76\u6EC5\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u305F\u5927\u91CF\u6BBA\u4EBA\u3001\u5974\u96B7\u5316\u3001\u8FFD\u653E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u975E\u4EBA\u9053\u7684\u884C\u70BA\u300D\u3068\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u72AF\u7F6A\u6982\u5FF5\u3002\u30CB\u30E5\u30EB\u30F3\u30D9\u30EB\u30AF\u88C1\u5224\u306E\u57FA\u672C\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u56FD\u969B\u8ECD\u4E8B\u88C1\u5224\u6240\u61B2\u7AE0\u3067\u521D\u3081\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u30011998\u5E74\u306E\u56FD\u969B\u5211\u4E8B\u88C1\u5224\u6240\u30ED\u30FC\u30DE\u898F\u7A0B\u306B\u304A\u3044\u3066\u300C\u4EBA\u9053\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u72AF\u7F6A\u300D\u3068\u3057\u3066\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30B8\u30A7\u30CE\u30B5\u30A4\u30C9\u3001\u6226\u4E89\u72AF\u7F6A\u3068\u3068\u3082\u306B\u300C\u56FD\u969B\u6CD5\u4E0A\u306E\u72AF\u7F6A\u300D\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u3002\u6226\u6642\u3001\u5E73\u6642\u3092\u554F\u308F\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . "Zbrodnie przeciwko ludzko\u015Bci \u2013 og\u00F3lne okre\u015Blenie pewnych przest\u0119pczych zachowa\u0144 skierowanych przeciwko okre\u015Blonej grupie spo\u0142ecznej, np. narodowo\u015Bciowej, etnicznej, rasowej, wiekowej, religijnej lub \u015Bwiatopogl\u0105dowej. Brak jest okre\u015Blonej, powszechnie przyj\u0119tej definicji zbrodni przeciwko ludzko\u015Bci. W doktrynach filozoficznych i prawnych zazwyczaj podkre\u015Bla si\u0119, \u017Ce zachowania b\u0119d\u0105ce zbrodniami przeciwko ludzko\u015Bci musz\u0105 dotyczy\u0107 okre\u015Blonej spo\u0142eczno\u015Bci i \u0142ama\u0107 podstawowe prawa cz\u0142owieka. Karta Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Wojskowego g\u0142osi: Art. VI. Trybuna\u0142 ustanowiony na mocy Porozumienia wspomnianego w art. I niniejszej Karty, maj\u0105cy s\u0105dzi\u0107 i kara\u0107 g\u0142\u00F3wnych przest\u0119pc\u00F3w wojennych Osi Europejskiej, w\u0142adny b\u0119dzie s\u0105dzi\u0107 i kara\u0107 osoby, kt\u00F3re dzia\u0142aj\u0105c w interesie pa\u0144stw Osi Europejskiej b\u0105d\u017A osobi\u015Bcie, b\u0105d\u017A jako cz\u0142onkowie organizacji, pope\u0142ni\u0142y jakiekolwiek z poni\u017Cej wymienionych przest\u0119pstw. Czyny ni\u017Cej wymienione albo niekt\u00F3re z nich podlegaj\u0105 jurysdykcji Trybuna\u0142u i poci\u0105gaj\u0105 za sob\u0105 odpowiedzialno\u015B\u0107 osobist\u0105:a. zbrodnie przeciw pokojowi [...]b. zbrodnie wojenne [...]c. zbrodnie przeciw ludzko\u015Bci, mianowicie: morderstwa, wyt\u0119pianie, obracanie ludzi w niewolnik\u00F3w, deportacja i inne czyny nieludzkie, kt\u00F3rych dopuszczono si\u0119 przeciwko jakiejkolwiek ludno\u015Bci cywilnej, przed wojn\u0105 lub podczas niej, albo prze\u015Bladowania ze wzgl\u0119d\u00F3w politycznych, rasowych lub religijnych przy pope\u0142nianiu jakiejkolwiek zbrodni wchodz\u0105cej w zakres kompetencji Trybuna\u0142u lub w zwi\u0105zku z ni\u0105, niezale\u017Cnie od tego, czy by\u0142o to zgodne, czy te\u017C sta\u0142o w sprzeczno\u015Bci z prawem kraju, w kt\u00F3rym zbrodni dokonano. Konwencja z 1968 zakaza\u0142a przedawnienia takich zbrodni. W przeciwie\u0144stwie np. do ludob\u00F3jstwa czy zbrodni wojennych \u201Ezbrodnie przeciw ludzko\u015Bci\u201D przed powstaniem Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego w 1998 r. nie by\u0142y poj\u0119ciem zbyt dobrze zdefiniowanym, co wprowadza\u0142o wi\u0119ksz\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 nadu\u017Cywania tego poj\u0119cia w celach propagandowych. Za zbrodnie przeciwko ludzko\u015Bci cz\u0119sto uwa\u017Ca si\u0119 zbrodnie nazistowskie w okupowanych krajach Europy w czasie II wojny \u015Bwiatowej, eksterminacj\u0119 narodu \u017Cydowskiego (Shoah), zbrodnie stalinowskie, masowe morderstwa na Ba\u0142kanach w latach 90. XX w. i inne. Obecnie prawo mi\u0119dzynarodowe uznaje za zbrodni\u0119 przeciw ludzko\u015Bci ra\u017C\u0105ce naruszenie dowolnego punktu Karty ONZ oraz dodatkowo kilka innych zbrodni, kt\u00F3re zosta\u0142y zdefiniowane w Kodeksie Zbrodni przeciw Ludzko\u015Bci, b\u0119d\u0105cego cz\u0119\u015Bci\u0105 Traktatu Rzymskiego, kt\u00F3ry stanowi podstaw\u0119 dzia\u0142ania Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Karnego. Artyku\u0142 7 Statutu Trybuna\u0142u stanowi:1. Dla cel\u00F3w niniejszego statutu \u201Ezbrodnia przeciwko ludzko\u015Bci\u201D oznacza kt\u00F3rykolwiek z nast\u0119puj\u0105cych czyn\u00F3w, pope\u0142niony w ramach rozleg\u0142ego lub systematycznego, \u015Bwiadomego ataku skierowanego przeciwko ludno\u015Bci cywilnej: (a) zab\u00F3jstwo; (b) eksterminacja; (c) niewolnictwo; (d) deportacja lub przymusowe przemieszczanie ludno\u015Bci; (e) uwi\u0119zienie lub inne dotkliwe pozbawienie wolno\u015Bci fizycznej z naruszeniem podstawowych regu\u0142 prawa mi\u0119dzynarodowego; (f) tortury; (g) zgwa\u0142cenie, niewolnictwo seksualne, przymusowa prostytucja, wymuszona ci\u0105\u017Ca, przymusowa sterylizacja oraz jakiekolwiek inne formy przemocy seksualnej por\u00F3wnywalnej wagi; (h) prze\u015Bladowanie jakiejkolwiek mo\u017Cliwej do zidentyfikowania grupy lub zbiorowo\u015Bci z powod\u00F3w politycznych, rasowych, narodowych, etnicznych, kulturowych, religijnych, p\u0142ci [....] lub z innych powod\u00F3w powszechnie uznanych za niedopuszczalne na podstawie prawa mi\u0119dzynarodowego, w zwi\u0105zku z jakimkolwiek czynem, do kt\u00F3rego odnosi si\u0119 niniejszy ust\u0119p, lub z jak\u0105kolwiek zbrodni\u0105 obj\u0119t\u0105 jurysdykcj\u0105 Trybuna\u0142u; (i) wymuszone zagini\u0119cia os\u00F3b; (j) zbrodnia apartheidu; (k) inne nieludzkie czyny o podobnym charakterze celowo powoduj\u0105ce ogromne cierpienie lub powa\u017Cne uszkodzenie cia\u0142a albo zdrowia psychicznego lub fizycznego."@pl . . . . . . . "Zbrodnie przeciwko ludzko\u015Bci \u2013 og\u00F3lne okre\u015Blenie pewnych przest\u0119pczych zachowa\u0144 skierowanych przeciwko okre\u015Blonej grupie spo\u0142ecznej, np. narodowo\u015Bciowej, etnicznej, rasowej, wiekowej, religijnej lub \u015Bwiatopogl\u0105dowej. Brak jest okre\u015Blonej, powszechnie przyj\u0119tej definicji zbrodni przeciwko ludzko\u015Bci. W doktrynach filozoficznych i prawnych zazwyczaj podkre\u015Bla si\u0119, \u017Ce zachowania b\u0119d\u0105ce zbrodniami przeciwko ludzko\u015Bci musz\u0105 dotyczy\u0107 okre\u015Blonej spo\u0142eczno\u015Bci i \u0142ama\u0107 podstawowe prawa cz\u0142owieka. Karta Mi\u0119dzynarodowego Trybuna\u0142u Wojskowego g\u0142osi: Konwencja z 1968 zakaza\u0142a przedawnienia takich zbrodni."@pl . . . . "Brott mot m\u00E4nskligheten \u00E4r ett brott som definierats i artikel 7 i Romstadgan f\u00F6r Internationella brottm\u00E5lsdomstolen."@sv . . . . . . . "Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im V\u00F6lkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbev\u00F6lkerung gekennzeichnet ist. Erstmals v\u00F6lkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des f\u00FCr den N\u00FCrnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Milit\u00E4rgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des R\u00F6mischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch v\u00F6lkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbest\u00E4nde finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzb\u00FCcher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und Andere halten die \u00DCbersetzung von \u201Ecrime against humanity\u201C f\u00FCr einen Euphemismus und \u00FCbersetzen die Formulierung als \"Verbrechen gegen die Menschheit\"."@de . "Un crime contre l'humanit\u00E9 est une incrimination cr\u00E9\u00E9e en 1945 dans le statut du tribunal militaire de Nuremberg, \u00E9tabli par la Charte de Londres (art. 6, c). Il d\u00E9signe une \u00AB violation d\u00E9lib\u00E9r\u00E9e et ignominieuse des droits fondamentaux d'un individu ou d'un groupe d'individus inspir\u00E9e par des motifs politiques, philosophiques, raciaux ou religieux \u00BB. La notion de crime contre l'humanit\u00E9 est une cat\u00E9gorie complexe de crimes punis au niveau international et national par un ensemble de textes qui regroupent plusieurs incriminations. La Cour p\u00E9nale internationale (CPI) est cr\u00E9\u00E9e en 2002. Le statut de la Cour est actuellement en vigueur dans 123 \u00C9tats parmi les 193 qui ont ratifi\u00E9 la Charte de l'ONU, tandis que 14 autres ne l'ont pas encore ratifi\u00E9 (notamment les \u00C9tats-Unis). La CPI est le seul tribunal permanent charg\u00E9 de sanctionner les crimes contre l'humanit\u00E9, en dehors des juridictions p\u00E9nales nationales pour les \u00C9tats qui ont plac\u00E9 le crime contre l'humanit\u00E9 dans leur droit p\u00E9nal. L'article 7 du Statut de Rome donne la liste des crimes de droit commun qui sont des crimes contre l'humanit\u00E9 d\u00E8s lors qu'ils sont commis sur ordre \u00AB dans le cadre d'une attaque g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9e ou syst\u00E9matique dirig\u00E9e contre toute population civile \u00BB : meurtre ; esclavage ; d\u00E9portation ; emprisonnement abusif ; torture ; abus sexuels ; pers\u00E9cution de masse ; disparitions ; apartheid, etc.. Cette d\u00E9finition est remise en cause \u00E0 l'occasion de la Conf\u00E9rence de r\u00E9vision du Statut de Rome \u00E0 Kampala en Ouganda qui se tient du 31 mai 2010 au 11 juin 2010. L'examen du Tribunal p\u00E9nal international peut porter aussi, mais pas exclusivement, sur la liste des crimes figurant \u00E0 l'article 5 \u00E0 savoir le crime contre l'humanit\u00E9, le crime de g\u00E9nocide, le crime de guerre et le crime d'agression. Pr\u00E9vu \u00E0 l'origine pour s'appliquer sans reconna\u00EEtre le principe fondamental de non-r\u00E9troactivit\u00E9 des lois p\u00E9nales, l'action contre les crimes contre l'humanit\u00E9 ne reconna\u00EEt plus la notion de prescription au-del\u00E0 de 30 ans. Dans de nombreux pays, l'expression d'opinions tendant \u00E0 remettre en question la nature ou la r\u00E9alit\u00E9 des crimes contre l'humanit\u00E9 condamn\u00E9s par le Tribunal de Nuremberg est punie comme un d\u00E9lit passible de plusieurs ann\u00E9es de prison."@fr . . . . . . . . . . . . "61099"^^ . . . . . . . "\u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03AC\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03AC\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C1\u03B9\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 de facto \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C5\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2. \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1), \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . "In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanit\u00E0 definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacit\u00E0 di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanit\u00E0. I crimini contro l'umanit\u00E0 sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanit\u00E0, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali."@it . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. crimes against humanity) \u0430\u0431\u043E \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0446\u0456 \u0434\u043E \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0434\u0443, \u0454 \u00AB\u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0439\u043D\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0433\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430 \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0456\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E), \u0430\u0431\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0432\u0456\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0438 \u0432\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0447\u0438 \u0434\u0435-\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0412\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0442\u043E\u0440\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0437\u0491\u0432\u0430\u043B\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0435\u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0432 \u0437\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u044F\u043A"@uk . "Misdaden tegen de menselijkheid"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Crime contra a humanidade \u00E9 um termo de direito internacional que descreve atos que s\u00E3o deliberadamente cometidos como parte de um ataque generalizado ou sistem\u00E1tico contra qualquer popula\u00E7\u00E3o civil. O primeiro julgamento por crimes contra a humanidade foi o Julgamento de Nuremberg, onde foram sentenciados os l\u00EDderes da Alemanha Nazista. Os crimes contra a humanidade n\u00E3o est\u00E3o prescritos em qualquer conven\u00E7\u00E3o internacional, por\u00E9m, atualmente, h\u00E1 esfor\u00E7os internacionais para estabelecer um tratado, liderado pela ."@pt . . . . . . . . "Zbrodnia przeciwko ludzko\u015Bci"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Zlo\u010Diny proti lidskosti jsou trestn\u00E9 \u010Diny z nen\u00E1visti zam\u011B\u0159en\u00E9 na rasovou, etnickou, n\u00E1rodnostn\u00ED, n\u00E1bo\u017Eenskou, t\u0159\u00EDdn\u00ED nebo jinou podobnou skupinu lid\u00ED. Tyto trestn\u00E9 \u010Diny mohou m\u00EDt r\u016Fznou podobu jako vra\u017Edy, vyhlazov\u00E1n\u00ED, perzekuce, zotro\u010Dov\u00E1n\u00ED, mu\u010Den\u00ED a podobn\u011B. Trestn\u00E9 \u010Diny proti lidskosti jsou v \u010Desk\u00E9m pr\u00E1vu upraveny v d\u00EDle 1 Hlavy XIII trestn\u00EDho z\u00E1kon\u00EDku pod \u00A7 400 a\u017E 405. Objektem Hlavy XIII je ochrana n\u00E1rod\u016F p\u0159ed nelidsk\u00FDm zach\u00E1zen\u00EDm vypl\u00FDvaj\u00EDc\u00ED z pr\u00E1va ka\u017Ed\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka na \u017Eivot, ochranu \u017Eivota, zachov\u00E1n\u00ED lidsk\u00E9 d\u016Fstojnosti, nedotknutelnosti, svobodu my\u0161len\u00ED, sv\u011Bdom\u00ED a n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9ho vyzn\u00E1n\u00ED, svobodu rozhodnut\u00ED o sv\u00E9 n\u00E1rodnosti, mo\u017Enost v\u0161estrann\u00E9ho rozvoje, svobody pohybu a pobytu v\u0161em bez rozd\u00EDlu pohlav\u00ED, rasy, barvy pleti, jazyka, v\u00EDry a n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, politick\u00E9ho \u010Di jin\u00E9ho sm\u00FD\u0161len\u00ED, n\u00E1rodn\u00EDho nebo soci\u00E1ln\u00EDho p\u016Fvodu, p\u0159\u00EDslu\u0161nosti k n\u00E1rodnostn\u00ED nebo etnick\u00E9 men\u0161in\u011B, majetku, rodu nebo jin\u00E9ho postaven\u00ED."@cs . . . . "\u0417\u043B\u043E\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430"@uk . "\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u064A \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u062A \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0636\u062F \u0623\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0639\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645."@ar . "Un crim contra la humanitat \u00E9s un terme de dret internacional que es refereix a actes d'assassinat massiu, persecuci\u00F3 contra un poble, considerada com el delicte penal per sobre de tots els altres. El terme es va utilitzar per primer cop al pre\u00E0mbul de la de 1907 i seg\u00FCents, i posteriorment es va utilitzar durant els Judicis de Nuremberg (1945 al 1949), com a acusaci\u00F3 per a les accions com l'Holocaust que no violaven un tractat espec\u00EDfic per\u00F2 es considerava que exigien un c\u00E0stig sever."@ca . . . . . . . . . . . "Gizateriaren kontrako krimena nazioarteko zuzenbidearen arabera hilketa masiboko ekintzak edo herri oso baten aurkako jazarpena definitzeko kontzeptua da. Beste guztien gaineko delitu penaltzat jotzen da. Terminoa lehen aldiz 1907ko Hagako Konbentzioaren atarikoan erabili zen eta, ondoren, nazien aurkako Nurenbergeko epaiketetan (1945etik 1949ra) Holokaustoren inguruko akusazioetan, nahiz eta krimen handiak izan, ez baitzuten nazioarteko itun zehatzik urratzen."@eu . . . . . "Crimine contro l'umanit\u00E0"@it . . . . "\u5371\u5BB3\u4EBA\u985E\u7F6A\u6216\u53CD\u4EBA\u7C7B\u7F6A\uFF0C\u65E7\u8BD1\u8FDD\u53CD\u4EBA\u9053\u7F6A\uFF0C\u4E8E2002\u5E747\u67081\u65E5\u751F\u6548\u7684\u300A\u56FD\u9645\u5211\u4E8B\u6CD5\u9662\u7F57\u9A6C\u89C4\u7EA6\u300B\u5C06\u8BE5\u7F6A\u540D\u4E2D\u6587\u8BD1\u540D\u786E\u5B9A\u4E3A\u5371\u5BB3\u4EBA\u7C7B\u7F6A\u3002\u89C4\u7EA6\u4E2D\u7684\u5B9A\u4E49\u4E3A\u201C\u662F\u6307\u90A3\u4E9B\u9488\u5BF9\u4EBA\u6027\u5C0A\u4E25\u6781\u5176\u4E25\u91CD\u7684\u4FB5\u72AF\u4E0E\u51CC\u8FB1\u7684\u4F17\u591A\u884C\u4E3A\u6784\u6210\u7684\u4E8B\u5B9E\u3002\u8FD9\u4E9B\u4E00\u822C\u4E0D\u662F\u5B64\u7ACB\u6216\u5076\u53D1\u7684\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u800C\u662F\u51FA\u4E8E\u653F\u5E9C\u7684\u653F\u7B56\uFF0C\u6216\u662F\u5B9E\u65BD\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u88AB\u653F\u5E9C\u5141\u8BB8\u7684\u66B4\u884C\u3002\u5982\u9488\u5BF9\u6C11\u4F17\u5B9E\u65BD\u7684\u8C0B\u6740\u3001\u79CD\u65CF\u706D\u7EDD\u3001\u4EBA\u9AD4\u8A66\u9A57\u3001\u3001\u9177\u5211\u3001\u5F3A\u5978\u3001\u653F\u6CBB\u6027\u7684\u3001\u79CD\u65CF\u6027\u7684\u6216\u5B97\u6559\u6027\u7684\u8FEB\u5BB3\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u975E\u4EBA\u9053\u7684\u884C\u4E3A\u201D\u3002"@zh . . . . . "\u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430"@ru . . . . . "Zlo\u010Din proti lidskosti"@cs . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0623\u064A \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0638\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0645\u062A\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u062A \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0645\u0648\u062C\u0647 \u0636\u062F \u0623\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064E\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u063A\u062A\u0635\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0639\u0627\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629\u0650 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0625\u0628\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0627\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0648\u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0622\u062E\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0627\u062D\u062B \u0648\u0644\u064A\u0645 \u0646\u062C\u064A\u0628 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0646\u0635\u0627\u0631 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0631\u062A\u0643\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u064C \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0629\u064D \u0645\u0627 \u0636\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A \u0648\u0636\u0645\u0646 \u062E\u064F\u0637\u064E\u0651\u0629\u064D \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0647\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0642\u0635\u062F \u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0645\u064E\u0651\u062F \u0636\u062F \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629\u064D \u0645\u0639 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0645\u062F\u0646\u064A\u0650\u0651\u064A\u0646 \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0631\u0652\u0642\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0644\u0623\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628\u064D \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u064F\u0631\u062A\u0643\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A\u064D \u064A\u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064F\u062C\u0652\u0631\u064E\u064A\u064E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0646\u0641\u0630\u064F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0643\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A\u060C \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0630\u0646\u0628\u064A\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0645\u064F\u0635\u064E\u062F\u0650\u0651\u0631\u0650\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u064E\u0631\u0650\u0651\u0636\u064A\u0646\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0652\u062A\u064E\u0631\u0650\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0628\u062E\u0637\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0627\u0631\u064E\u0633 \u0628\u0634\u0643\u0644\u064D \u0645\u0646\u0647\u062C\u064A\u064D\u0651 \u0636\u062F \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0647\u0627\u060C \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0630\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0628\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0648 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0641 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u064B \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u064A\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0631\u062F\u062A \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0631\u0648\u0645\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u0636\u062F \u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A\u064A\u0646\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u062A \u062C\u0631\u062A \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0637\u064D \u0645\u062A\u0648\u0627\u0635\u0644\u064D \u0642\u0627\u0626\u0645\u064D \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u064A\u064E\u0651\u0629 \u064A\u0642\u062A\u0631\u0641\u0647 \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635\u064C \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u062A\u0647 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0635\u062F\u062F \u0627\u062D\u062A\u062C\u0627\u062C\u0627\u062A \u063A\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F\u064A\u0629 2018\u201319 \u0625\u0630 \u0643\u0634\u0641 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0645\u0645\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0643\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u0627\u062A \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "Krimo kontra\u016D la homeco - alilingve ekzemple angle crime against humanity, france crime contre l\u2019humanit\u00E9, germane Verbrechen gegen die Menschlichkeit, hispane crimen contra la humanidad a\u016D ruse \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 - estas krima difino, kiu unuafoje fiksi\u011Dis per la Nurenberga Tribunalo a\u016D Internacia Armea Tribunalo por uzo en la Nurenbergaj Procesoj kontra\u016D gvidaj reprezentantoj de la diktatura re\u011Dimo de Nazia Germanio kaj kiu poste anka\u016D akcepti\u011Dis kiel krima difino en pluraj naciaj punaj le\u011Daroj."@eo . . "Se consideran crimen de lesa humanidad \u2014o crimen contra la humanidad\u2014 cualquiera de las atrocidades y delitos de car\u00E1cter inhumano,\u200B que forman parte de un ataque generalizado o sistem\u00E1tico contra una poblaci\u00F3n civil, cometido para aplicar las pol\u00EDticas de un Estado o una organizaci\u00F3n.\u200B\u200B\u200B Los cr\u00EDmenes de lesa humanidad son una de las cuatro clases de cr\u00EDmenes que la Organizaci\u00F3n de las Naciones Unidas considera de mayor trascendencia para la comunidad internacional, junto al crimen de genocidio, los cr\u00EDmenes de guerra y el crimen de agresi\u00F3n. Estos conceptos comenzaron a ser definidos en el marco de las Naciones Unidas, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, ante la preocupaci\u00F3n generada por los genocidios que \u00ABen todos los per\u00EDodos de la historia ha infligido grandes p\u00E9rdidas a la humanidad\u00BB.\u200B Los delitos de lesa humanidad, cometidos como parte de un ataque generalizado o sistem\u00E1tico contra una poblaci\u00F3n civil, incluyen una gama de delitos contra las personas, como el homicidio, la esclavitud, la violaci\u00F3n y dem\u00E1s actos de violencia sexual grave, el traslado forzoso de poblaci\u00F3n, la tortura, las detenciones arbitrarias, la desaparici\u00F3n forzada, la persecuci\u00F3n de determinados grupos de la poblaci\u00F3n, la segregaci\u00F3n racial, y en general todos aquellos actos cometidos con la intenci\u00F3n de causar grandes sufrimientos o atentar gravemente contra la integridad f\u00EDsica o la salud mental o f\u00EDsica de las v\u00EDctimas. En 1968 se aprob\u00F3 la Convenci\u00F3n sobre la imprescriptibilidad\u200B de los cr\u00EDmenes de guerra y de los cr\u00EDmenes de lesa humanidad. Varios pa\u00EDses han establecido que los mismos tampoco pueden ser objeto de amnist\u00EDa, u otras formas de atenuaci\u00F3n de las responsabilidades establecidas por ley.\u200B Para el enjuiciamiento de los cr\u00EDmenes de lesa humanidad existe el principio de jurisdicci\u00F3n universal seg\u00FAn el cual cualquier Estado puede enjuiciar y condenar penalmente a sus autores, independientemente del lugar donde los mismos hayan sido cometidos, debido a que por su propia naturaleza la afectada es la comunidad internacional y la humanidad como tal.\u200B Pese a ello en muchos casos los acusados y los pa\u00EDses a los que pertenecen, han invocado con \u00E9xito la inaplicabilidad del principio a su caso. En 1998 se cre\u00F3 el Tribunal Penal Internacional (TPI), con la funci\u00F3n de crear un \u00E1mbito internacional para enjuiciar los cr\u00EDmenes de lesa humanidad, el genocidio, los cr\u00EDmenes de guerra y el crimen de agresi\u00F3n. Seg\u00FAn el principio de complementariedad, la competencia del TPI es concurrente con la de los Estados nacionales. El TPI no cuenta con la adhesi\u00F3n de las principales potencias militares del mundo, como Estados Unidos, Rusia y China, y por lo tanto no puede enjuiciar a los criminales de dichas nacionalidades."@es . . . . . "Gizadiaren aurkako krimen"@eu . . "Kejahatan terhadap umat manusia adalah istilah di dalam Hubungan Internasional yang mengacu pada tindakan pembunuhan massal dengan penyiksaan terhadap tubuh orang-orang sebagai suatu kejahatan penyerangan terhadap yang lain. Para sarjana Hubungan Internasional telah secara luas menggambarkan kejahatan terhadap umat manusia sebagai tindakan yang sangat keji, Pada suatu skala yang sangat besar, yang dilaksanakan untuk mengurangi ras manusia secara keseluruhan. Biasanya kejahatan terhadap kemanusiaan dilakukan atas dasar kepentingan politik, seperti yang terjadi di Jerman oleh pemerintahan Hitler serta yang terjadi di Rwanda dan Yugoslavia. Kejahatan kemanusiaan ini diatur dalam Statuta Roma dan diadopsi dalam Undang-Undang No. 26 tahun 2000 tentang Pengadilan Hak Asasi Manusia (HAM) di Indonesia. Menurut UU tersebut dan juga sebagaimana diatur dalam pasal 7 Statuta Roma, definisi kejahatan terhadap kemanusiaan ialah perbuatan yang dilakukan sebagai bagian dari serangan yang meluas atau sistematik yang diketahuinya bahwa serangan tersebut ditujukan secara langsung terhadap penduduk sipil. Selain itu, kejahatan terhadap kemanusiaan merupakan salah satu dari empat pelanggaran HAM berat yang berada dalam yurisdiksi International Criminal Court (ICC). Pelanggaran HAM berat lainnya, antara lain genosida, kejahatan perang, dan kejahatan agresi."@in . . . . . "\uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4"@ko . . "\uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4(\u4EBA\u9053\uC5D0 \u53CD\uD55C \u7F6A, crime against humanity)\uB294 \uB85C\uB9C8\uADDC\uC815 \uC81C7\uC870\uC5D0 \uC815\uC758\uB41C \uAD6D\uC81C\uBC94\uC8C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC801 \uBC94\uC8C4(\u4EBA\u9053\u7684\u72AF\u7F6A), \uBC18\uC778\uB3C4\uC801 \uBC94\uC8C4(\u53CD\u4EBA\u9053\u7684\u72AF\u7F6A), \uBC18\uC778\uB95C \uBC94\uC8C4\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD80\uB978\uB2E4. \uAC15\uD589\uADDC\uBC94\uC73C\uB85C\uC11C, \uC704\uBC18\uAD6D\uC5D0 \uB300\uD55C \uC678\uAD6D\uC758 \uBB34\uB825 \uCE68\uACF5\uC774 \uAD6D\uC81C\uBC95\uC0C1 \uC815\uB2F9\uD654\uB41C\uB2E4. \uAD6D\uB0B4\uBB38\uC81C\uBD88\uAC04\uC12D\uC6D0\uCE59 \uCC38\uC870. \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC758 \uAD00\uD560\uAD8C\uC774 \uC778\uC815\uB418\uB294 \uBC94\uC8C4\uC774\uB2E4. \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC758 \uAD00\uD560\uBC94\uC8C4\uB294 \uC9D1\uB2E8\uC0B4\uD574\uC8C4, \uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4, \uC804\uC7C1\uBC94\uC8C4, \uCE68\uB7B5\uBC94\uC8C4\uC5D0 \uD55C\uC815\uB418\uBA70,(5\uC870 1\uD56D) \uAC1C\uC778\uC744 \uCC98\uBC8C\uD558\uBA70 \uAD6D\uAC00\uCC45\uC784\uC740 \uBB3B\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4.(25\uC870) \uAD6D\uC81C\uD615\uC0AC\uC7AC\uD310\uC18C\uC758 \uAD00\uD560\uBC94\uC8C4\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC\uB294 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC2DC\uD6A8\uB3C4 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD558\uBA70,(29\uC870) \uB85C\uB9C8\uADDC\uC815\uC774 \uBC1C\uD6A8\uD558\uAE30 \uC804\uC758 \uD589\uC704\uC5D0 \uB300\uD558\uC5EC \uC774 \uADDC\uC815\uC5D0 \uB530\uB978 \uD615\uC0AC\uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD55C\uB2E4.(24\uC870 1\uD56D) \uADF9\uB3D9\uAD6D\uC81C\uAD70\uC0AC\uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uBC94\uC740 A\uAE09 \uC804\uBC94(\uD3C9\uD654\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4), B\uAE09 \uC804\uBC94(\uC804\uC7C1 \uBC94\uC8C4), C\uAE09 \uC804\uBC94(\uC778\uB3C4\uC5D0 \uBC18\uD55C \uC8C4)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC5B4 \uCC98\uBC8C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03AC\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B1\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B9\u03BF\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03AE \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03BD\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03AC\u03C4\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE), \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B7\u03C1\u03B9\u03C9\u03B4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 de facto \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B4\u03AF\u03C9\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C5\u03C1\u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C2. \u0395\u03B3\u03BA\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03CE\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 (\u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3"@el . . . "Misdaden tegen de menselijkheid, misdrijven tegen de menselijkheid (in Nederland) of misdaden tegen de mensheid (in Belgi\u00EB) is de verzamelnaam voor een aantal verschillende zware misdrijven die deel uitmaken van een wijdverbreide of stelselmatige aanval tegen een burgerbevolking. Dit laatste kenmerk zorgt ervoor dat misdaden tegen de menselijkheid kunnen worden onderscheiden van 'normale' misdrijven die gewoonlijk onder het nationale recht vallen. Juridisch worden misdaden tegen de menselijkheid onderscheiden van oorlogsmisdrijven, genocide en agressie (misdrijf tegen de vrede). Het verschil met oorlogsmisdrijven ligt erin dat deze bestaan uit een schending van de wetten en gebruiken van het oorlogsrecht, voor oorlogsmisdrijven is dus geen wijdverbreide of stelselmatige aanval tegen de burgerbevolking nodig. Bovendien kunnen misdaden tegen de menselijkheid zowel in vredestijd als ook tijdens een gewapend conflict worden gepleegd. Het verschil met genocide ligt in de noodzakelijke elementen, van genocide is slechts sprake indien de opzet van de pleger gericht is op het geheel of gedeeltelijk uitroeien van een specifieke groep personen. Bovendien verschilt het rechtsbelang van beide artikelen, bij genocide is dit beperkter, het beschermt namelijk tegen uitroeiing van een specifieke groep. Bij misdrijven tegen de menselijkheid omvat het mede de ruimere rechtsbelangen bescherming tegen discriminatie, de eerbaarheid en lichamelijke integriteit."@nl . . "Crimes against humanity"@en . . . . . . . . . . . . "61846"^^ . . . . . . . "Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist ein Straftatbestand im V\u00F6lkerstrafrecht, der durch einen ausgedehnten oder systematischen Angriff gegen eine Zivilbev\u00F6lkerung gekennzeichnet ist. Erstmals v\u00F6lkervertraglich festgelegt wurde der Tatbestand 1945 im Londoner Statut des f\u00FCr den N\u00FCrnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS-Regimes geschaffenen Internationalen Milit\u00E4rgerichtshofs. Die heute wichtigste vertragliche Rechtsquelle ist Artikel 7 des R\u00F6mischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs. Die Strafbarkeit von Verbrechen gegen die Menschlichkeit ist daneben auch v\u00F6lkergewohnheitsrechtlich anerkannt. Entsprechende Straftatbest\u00E4nde finden sich in einer Vielzahl nationaler Strafgesetzb\u00FCcher. Hannah Arendt, Karl Jaspers und Andere halten die \u00DCbersetzung von \u201Ecrime again"@de . . . . . . . "Brott mot m\u00E4nskligheten"@sv . . . . . "Crimes against humanity are widespread or systemic acts committed by or on behalf of a de facto authority, usually a state, that grossly violate human rights. Unlike war crimes, crimes against humanity do not have to take place within the context of war, and apply to widespread practices rather than acts committed by individuals. Although crimes against humanity apply to acts committed by or on behalf of authorities, they need not be official policy, and require only tolerance rather than explicit approval. The first prosecution for crimes against humanity took place at the Nuremberg trials. Initially being considered for legal use, widely in international law, following the Holocaust a global standard of human rights was articulated in the Universal Declaration of Human Rights (1948). Pol"@en . "Crime contra a humanidade \u00E9 um termo de direito internacional que descreve atos que s\u00E3o deliberadamente cometidos como parte de um ataque generalizado ou sistem\u00E1tico contra qualquer popula\u00E7\u00E3o civil. O primeiro julgamento por crimes contra a humanidade foi o Julgamento de Nuremberg, onde foram sentenciados os l\u00EDderes da Alemanha Nazista. Os crimes contra a humanidade n\u00E3o est\u00E3o prescritos em qualquer conven\u00E7\u00E3o internacional, por\u00E9m, atualmente, h\u00E1 esfor\u00E7os internacionais para estabelecer um tratado, liderado pela . Ao contr\u00E1rio dos crimes de guerra, crimes contra a humanidade podem ser cometidos tanto em tempos de paz quanto de guerra, n\u00E3o sendo eles eventos isolados ou espor\u00E1dicos, mas parte da pol\u00EDtica de um governo ou de uma ampla pr\u00E1tica de atrocidades toleradas por uma autoridade de facto. Assassinatos, massacres, desumaniza\u00E7\u00E3o, exterm\u00EDnio, , , esquadr\u00F5es da morte, desaparecimentos for\u00E7ados, uso militar de crian\u00E7as, sequestros, pris\u00F5es injustas, estupro, escravid\u00E3o, canibalismo, tortura e repress\u00E3o pol\u00EDtica ou racial podem ser considerados crimes contra a humanidade caso praticados de forma generalizada ou sistem\u00E1tica."@pt . . "Gizateriaren kontrako krimena nazioarteko zuzenbidearen arabera hilketa masiboko ekintzak edo herri oso baten aurkako jazarpena definitzeko kontzeptua da. Beste guztien gaineko delitu penaltzat jotzen da. Terminoa lehen aldiz 1907ko Hagako Konbentzioaren atarikoan erabili zen eta, ondoren, nazien aurkako Nurenbergeko epaiketetan (1945etik 1949ra) Holokaustoren inguruko akusazioetan, nahiz eta krimen handiak izan, ez baitzuten nazioarteko itun zehatzik urratzen."@eu . . . . "Crime contra a humanidade"@pt . . . . . . "Crimen de lesa humanidad"@es . . . . . . . . . . . . . . . .