. . "The Crescentii (in modern Italian Crescenzi) were a baronial family, attested in Rome from the beginning of the 10th century and which in fact ruled the city and the election of the popes until the beginning of the 11th century."@en . "Crescentius (en italien : Crescenzi) est le nom d'une branche de la famille des Th\u00E9ophylactes, dont plusieurs personnalit\u00E9s de l'aristocratie romaine qui au Xe si\u00E8cle s'oppos\u00E8rent au gouvernement imp\u00E9rial."@fr . "4872"^^ . "Crescenzi"@es . "Crescenzi"@it . . . . "Crescentius (en italien : Crescenzi) est le nom d'une branche de la famille des Th\u00E9ophylactes, dont plusieurs personnalit\u00E9s de l'aristocratie romaine qui au Xe si\u00E8cle s'oppos\u00E8rent au gouvernement imp\u00E9rial."@fr . . . . "10"^^ . . . . "1056943954"^^ . "Als Crescentier wird ein aus der Sabina stammendes r\u00F6misches Patriziergeschlecht bezeichnet, das im 10. und 11. Jahrhundert zeitweise gro\u00DFen Einfluss in Rom und auf das Papsttum hatte und zu den bedeutendsten Familien des fr\u00FChen p\u00E4pstlichen Adels z\u00E4hlt. Der Name der Familie ist nicht zeitgen\u00F6ssisch, sondern wurde von dem h\u00E4ufig vorkommenden Vornamen Crescentius abgeleitet und sp\u00E4ter als Familienname angenommen."@de . . . . "Crescenzi"@nl . . "Crescentier"@de . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438\u0438"@ru . "Crescenzio"@en . . . . "The Crescentii (in modern Italian Crescenzi) were a baronial family, attested in Rome from the beginning of the 10th century and which in fact ruled the city and the election of the popes until the beginning of the 11th century."@en . "I Crescenzi furono una famiglia baronale, attestata a Roma a partire dall'inizio del X secolo e che di fatto govern\u00F2 la citt\u00E0 e l'elezione dei pontefici fino agli inizi dell'XI secolo."@it . . . . . . . . "Krescencjusze (w\u0142. Crescenzi, \u0142ac. Crescentii) \u2013 arystokratyczny r\u00F3d, sprawuj\u0105cy w\u0142adz\u0119 w \u015Bredniowiecznym Rzymie. Byli oni tak\u017Ce spokrewnieni w linii \u017Ce\u0144skiej z rodem hrabi\u00F3w z Tusculum. W przeciwie\u0144stwie jednak do hrabi\u00F3w, byli oni stronnictwem antycesarskim. Krescencjusze, podobnie jak Tuskula\u0144czycy, byli potomkami konsula Teofilakta i jego \u017Cony Teodory. Na prze\u0142omie X i XI wieku zdobyli oni w\u0142adz\u0119 w Rzymie, dzi\u0119ki czemu mogli bezpo\u015Brednio wp\u0142ywa\u0107 na wyb\u00F3r papie\u017Ca. Kilku papie\u017Cy i antypapie\u017Cy zosta\u0142o mianowanych z rekomendacji Krescencjuszy."@pl . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0456 (\u043B\u0430\u0442. Crescentii; \u0456\u0442\u0430\u043B. Crescenzi) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F 60-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C 1012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0439 \u043B\u044F\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F IV, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C."@uk . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0456 (\u043B\u0430\u0442. Crescentii; \u0456\u0442\u0430\u043B. Crescenzi) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F 60-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457. \u041A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C 1012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0439 \u043B\u044F\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F IV, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0456 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0437'\u044F\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C."@uk . . "De Crescenzi zijn een oud Italiaans geslacht uit Rome. De familie \"Crescenzi\" werd in 901 voor het eerst vermeld onder de edelen van Rome en dat maakt de familie van de Crescenzi oeradelijk binnen de Italiaanse adel. In Rome staat ook het \"Palazzo Crescenzi\". Omdat de familienaam dreigde uit te sterven heeft de markies Serlupi in 1642 met een beroep op oude regels in de fide\u00EFcommis, het pauselijk adelsrecht de naam van de Crescenzi, zijn voorouders aan moederszijde, aan die van Serlupi verbonden."@nl . "De Crescenzi zijn een oud Italiaans geslacht uit Rome. De familie \"Crescenzi\" werd in 901 voor het eerst vermeld onder de edelen van Rome en dat maakt de familie van de Crescenzi oeradelijk binnen de Italiaanse adel. In Rome staat ook het \"Palazzo Crescenzi\". Omdat de familienaam dreigde uit te sterven heeft de markies Serlupi in 1642 met een beroep op oude regels in de fide\u00EFcommis, het pauselijk adelsrecht de naam van de Crescenzi, zijn voorouders aan moederszijde, aan die van Serlupi verbonden."@nl . "I Crescenzi furono una famiglia baronale, attestata a Roma a partire dall'inizio del X secolo e che di fatto govern\u00F2 la citt\u00E0 e l'elezione dei pontefici fino agli inizi dell'XI secolo."@it . "Els Crescenzi s\u00F3n una , establerta a Roma des del comen\u00E7ament del segle x, i que govern\u00E0 la ciutat efectivament i l'elecci\u00F3 dels pont\u00EDfexs fins a principis del segle xi."@ca . . . . . "La familia Crescentii (en italiano moderno Crescenzi) \u2014 si fueran una familia extendida \u2014 fue uno de los principales grupos de poder de Roma y control\u00F3 el Papado desde 965 hasta el fallecimiento casi simult\u00E1neo de su papa t\u00EDtere Sergio IV y el patricio del clan en 1012."@es . "Crescentii"@en . . . . "Krescencjusze (w\u0142. Crescenzi, \u0142ac. Crescentii) \u2013 arystokratyczny r\u00F3d, sprawuj\u0105cy w\u0142adz\u0119 w \u015Bredniowiecznym Rzymie. Byli oni tak\u017Ce spokrewnieni w linii \u017Ce\u0144skiej z rodem hrabi\u00F3w z Tusculum. W przeciwie\u0144stwie jednak do hrabi\u00F3w, byli oni stronnictwem antycesarskim. Krescencjusze, podobnie jak Tuskula\u0144czycy, byli potomkami konsula Teofilakta i jego \u017Cony Teodory. Na prze\u0142omie X i XI wieku zdobyli oni w\u0142adz\u0119 w Rzymie, dzi\u0119ki czemu mogli bezpo\u015Brednio wp\u0142ywa\u0107 na wyb\u00F3r papie\u017Ca. Kilku papie\u017Cy i antypapie\u017Cy zosta\u0142o mianowanych z rekomendacji Krescencjuszy."@pl . . . "Wapen van Crescenzi.jpg"@en . . . "140"^^ . . . . . "Els Crescenzi s\u00F3n una , establerta a Roma des del comen\u00E7ament del segle x, i que govern\u00E0 la ciutat efectivament i l'elecci\u00F3 dels pont\u00EDfexs fins a principis del segle xi."@ca . . . "Crescentius"@fr . "* Pope\n* Cardinal\n* Marquis of Montorio al Vomano"@en . . . "Cresc\u00EAncios (em latim: Crescentii; em italiano: Crescenzi) foram uma grande fam\u00EDlia romana baronial que governou essencialmente Roma e controlou o papado a partir de meados do s\u00E9culo X at\u00E9 a morte quase simult\u00E2nea de seu papa fantoche S\u00E9rgio IV e o patr\u00EDcio do cl\u00E3 em 1012."@pt . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Crescentii; \u0438\u0442. Crescenzi) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 X \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 60-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0438 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0432 1012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u044B \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F IV, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C."@ru . "Krescencjusze"@pl . "Fam\u00EDlia Cresc\u00EAncio"@pt . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Crescentii; \u0438\u0442. Crescenzi) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0420\u0438\u043C\u043E\u043C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 X \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 60-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u041A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0446\u0438 \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0432 1012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043F\u044B \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F IV, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043A \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C."@ru . ""@en . . . "\u041A\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442\u0456\u0457"@uk . "Cresc\u00EAncios (em latim: Crescentii; em italiano: Crescenzi) foram uma grande fam\u00EDlia romana baronial que governou essencialmente Roma e controlou o papado a partir de meados do s\u00E9culo X at\u00E9 a morte quase simult\u00E2nea de seu papa fantoche S\u00E9rgio IV e o patr\u00EDcio do cl\u00E3 em 1012."@pt . . . . . . . . "La familia Crescentii (en italiano moderno Crescenzi) \u2014 si fueran una familia extendida \u2014 fue uno de los principales grupos de poder de Roma y control\u00F3 el Papado desde 965 hasta el fallecimiento casi simult\u00E1neo de su papa t\u00EDtere Sergio IV y el patricio del clan en 1012."@es . . . . . "1761"^^ . . . "Als Crescentier wird ein aus der Sabina stammendes r\u00F6misches Patriziergeschlecht bezeichnet, das im 10. und 11. Jahrhundert zeitweise gro\u00DFen Einfluss in Rom und auf das Papsttum hatte und zu den bedeutendsten Familien des fr\u00FChen p\u00E4pstlichen Adels z\u00E4hlt. Der Name der Familie ist nicht zeitgen\u00F6ssisch, sondern wurde von dem h\u00E4ufig vorkommenden Vornamen Crescentius abgeleitet und sp\u00E4ter als Familienname angenommen."@de . . . "1326165"^^ . . . . "Crescenzi"@ca . .