. . . . . . "In zoology, a crepuscular animal is one that is active primarily during the twilight period, being matutinal, vespertine, or both. This is distinguished from diurnal and nocturnal behavior, where an animal is active during the hours of daylight and of darkness, respectively. Some crepuscular animals may also be active by moonlight or during an overcast day. Matutinal animals are active only before sunrise, and vespertine only after sunset."@en . . . . "Crepuscular animal"@en . . . . . . . . . "Krepuskaj bestoj estas tiuj, kiuj estas aktivaj \u0109efe dum krepusko, tio estas dum tagi\u011Do kaj nokti\u011Do. La vorto estas devena de la latina crepusculum, signifante \"krepusko.\" Krepuska estas, tiel, en kontrasto kun taga kaj nokta kondutoj. Krepuskaj bestoj anka\u016D povas esti aktivaj sur brila lunlumita nokto. Multaj bestoj kiuj estas supra\u0135e priskribitaj kiel noktaj estas fakte krepuskaj. Ene de la difino de krepuska estas la esprimoj matena kaj vespera, indikante specialajn aktiva\u0135ojn nur en la komenca tagi\u011Do (matena) a\u016D nur en la fina krepusko (vespera), respektive."@eo . . . . . . . "376504"^^ . . "\u0421\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043A. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u043C\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0423\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u0435\u0442 \u0440\u044F\u0434 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0425\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044F\u0442\u0441\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0430, \u0438 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u0445 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435. \u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0434\u0435\u043D\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u2014 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0421\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0438\u043A \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u044D\u0442\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0432 \u044F\u0440\u043A\u0443\u044E \u043B\u0443\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u043E\u0447\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u043C\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041A \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u043C \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430\u043C \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 (\u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435) \u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 (\u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0445). \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435, \u043A\u0442\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u0438\u043C\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "Crepuscular \u00E9 um termo usado para descrever animais que s\u00E3o primariamente ativos durante o crep\u00FAsculo, ou seja, no amanhecer e no anoitecer. A palavra \u00E9 derivada do Latim crepusculum, que significa \"crep\u00FAsculo\". Crepuscular est\u00E1 ent\u00E3o em contraste com os comportamentos diurno e noturno. Animais crepusculares podem tamb\u00E9m ser ativos em uma noite de lua clara. Muitos animais que s\u00E3o casualmente descritos como noturnos s\u00E3o na verdade crepusculares. Dentro da defini\u00E7\u00E3o de crepuscular est\u00E3o os termos matutino (ou \"matinal\") e vespertino, denotando esp\u00E9cies ativas no amanhecer e anoitecer, respectivamente.Pandas eram considerados nesta categoria: crepuscular, no entanto, Zhang Jindong descobriu que pandas podem pertencer a uma categoria pr\u00F3pria."@pt . "Krepuskular adalah suatu istilah yang digunakan untuk menyebut sifat hewan yang terutama aktif selama saat remang-remang di peralihan hari, yakni pada waktu senja dan fajar. Istilah tersebut berasal dari perkataan Latin crepusculum, yang berarti \"remang-remang\". Krepuskular dengan demikian berbeda dari diurnal dan nokturnal. Hewan krepuskular juga aktif pada malam terang bulan. Banyak hewan yang biasanya dideskripsikan sebagai nokturnal faktanya adalah krepuskular. Termasuk ke dalam krepuskular adalah apa yang disebut (atau \"matinal\") dan , yakni spesies-spesies yang aktif di dini hari atau di senja hari saja. Perilaku semacam ini diduga merupakan respon terhadap seleksi dari pemangsa. Banyak predator yang mencari mangsanya pada malam hari, sementara yang lainnya aktif pada siang hari dan paling baik melihat buruannya saat matahari penuh. Dengan begitu, bagi hewan mangsa (prey), kebiasaan krepuskular ini dapat mengurangi tekanan pemangsaan. Keuntungan lainnya, di wilayah-wilayah yang beriklim panas seperti di gurun, perilaku krepuskular menghindarkan hewan dari sengatan panas matahari, sementara ia masih bisa memanfaatkan terang (cahaya) yang tersedia untuk beraktivitas. Jenis-jenis mamalia krepuskular di antaranya adalah panda merah, aneka spesies kucing liar, tikus dan mencit, tikus belanda, hamster, sigung, dan lain-lain. Juga harimau Tasmania yang telah punah. Beberapa spesies memperlihatkan perilaku yang berbeda tatkala ketiadaan pemangsa. Burung-hantu telinga-pendek bersifat krepuskular di pulau-pulau Galapagos yang dihuni oleh elang pemburu, tetapi berubah menjadi diurnal di pulau-pulau yang bebas elang tersebut. Banyak jenis ngengat, kumbang (misalnya kunang-kunang), dan aneka serangga yang aktif pada masa remang-remang ini."@in . . . "8548"^^ . "\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\uFF08\u306F\u304F\u3081\u3044\u306F\u304F\u307C\u305B\u3044\u3001\u82F1: crepuscular\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8584\u660E\uFF08\u660E\u3051\u65B9\uFF09\u3068\u8584\u66AE\u306E\u6642\u9593\u5E2F\u306B\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u751F\u304D\u7269\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002crepusculum\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u8584\u660E\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u306F\u3001\u3044\u308F\u3070\u3001\u663C\u884C\u6027\u3068\u591C\u884C\u6027\u306B\u5BFE\u6BD4\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u52D5\u7269\u306F\u3001\u8584\u660E\u308B\u3044\u6708\u591C\u306B\u3082\u6D3B\u767A\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u660E\u3051\u65B9\u306B\u306E\u307F\u884C\u52D5\u3059\u308B\u7A2E\uFF08Matutinal\uFF09\u3084\u3001\u8584\u66AE\u306E\u307F\u884C\u52D5\u3059\u308B\u7A2E\uFF08Vespertine\uFF09\u3082\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3002 \u305D\u306E\u884C\u52D5\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u6355\u98DF\u8005\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9069\u5FDC\uFF08antipredator adaptation\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u88AB\u98DF\u8005\u306F\u65E5\u4E2D\u306B\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u6355\u98DF\u8005\u306F\u591C\u9593\u306B\u6700\u3082\u6D3B\u52D5\u304C\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u306E\u7FD2\u6027\u306F\u3001\u88AB\u98DF\u8005\u306B\u3068\u3063\u3066\u6355\u98DF\u3092\u6E1B\u5C11\u3055\u305B\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u6691\u3044\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u7FD2\u6027\u306F\u71B1\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u3092\u907F\u3051\u3064\u3064\u3001\u81EA\u7136\u5149\u3092\u5229\u7528\u3057\u306A\u304C\u3089\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u4E00\u3064\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u54FA\u4E73\u985E\u306B\u306F\u30EC\u30C3\u30B5\u30FC\u30D1\u30F3\u30C0\u3001\u30CD\u30B3\u3001\u30A4\u30CC\u3001\u30B7\u30AB\u3001\u30D8\u30E9\u30B8\u30AB\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u3001\u30C1\u30F3\u30C1\u30E9\u3001\u30D5\u30A7\u30EC\u30C3\u30C8\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30C3\u30C8\u3001\u30CF\u30E0\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30AF\u3001\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u3001\u30AB\u30D4\u30D0\u30E9\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u9CE5\u985E\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30E8\u30BF\u30AB\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30C4\u30A2\u30DE\u30C4\u30D0\u30E1\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30E4\u30DE\u30B7\u30AE(American Woodcock)\u3001\u30B3\u30E2\u30F3\u30AF\u30A4\u30CA\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u30BF\u30A4\u30AC\u30FC\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u52D5\u7269\u3082\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u52D5\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u3067\u306F\u3001\u6355\u98DF\u8005\u304C\u3044\u306A\u3044\u3068\u7570\u306A\u3063\u305F\u7FD2\u6027\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30B3\u30DF\u30DF\u30BA\u30AF\u306F\u30CE\u30B9\u30EA\u985E\u306E\u3044\u308B\u30AC\u30E9\u30D1\u30B4\u30B9\u8AF8\u5CF6\u3067\u306F\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u3067\u306F\u663C\u884C\u6027\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30AC\u3001\u7532\u866B\u985E\u3001\u30CF\u30A8\u985E\u306A\u3069\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u306E\u6606\u866B\u3082\u591A\u6570\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "Les animaux cr\u00E9pusculaires sont ceux qui sont actifs principalement au cr\u00E9puscule (c'est-\u00E0-dire les p\u00E9riodes de l'aube et du cr\u00E9puscule). Cela se distingue des comportements diurnes et nocturnes, o\u00F9 un animal est actif pendant les heures de lumi\u00E8re du jour ou les heures d'obscurit\u00E9, respectivement. Toutefois, le terme n'est pas pr\u00E9cis, car certains animaux cr\u00E9pusculaires peuvent \u00E9galement \u00EAtre actifs une nuit au clair de lune ou par temps couvert. Le terme \u00AB matutinal \u00BB est utilis\u00E9 pour les animaux actifs avant le lever du soleil et \u00AB (en) \u00BB pour les animaux actifs seulement apr\u00E8s le coucher du soleil."@fr . "Cr\u00E9pusculaire (comportement animal)"@fr . "Krepuskulo"@eo . . . . . "\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\uFF08\u306F\u304F\u3081\u3044\u306F\u304F\u307C\u305B\u3044\u3001\u82F1: crepuscular\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8584\u660E\uFF08\u660E\u3051\u65B9\uFF09\u3068\u8584\u66AE\u306E\u6642\u9593\u5E2F\u306B\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u751F\u304D\u7269\u3092\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u306E\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002crepusculum\u3068\u306F\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u3067\u8584\u660E\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u306F\u3001\u3044\u308F\u3070\u3001\u663C\u884C\u6027\u3068\u591C\u884C\u6027\u306B\u5BFE\u6BD4\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u52D5\u7269\u306F\u3001\u8584\u660E\u308B\u3044\u6708\u591C\u306B\u3082\u6D3B\u767A\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u306E\u4E2D\u306B\u306F\u3001\u660E\u3051\u65B9\u306B\u306E\u307F\u884C\u52D5\u3059\u308B\u7A2E\uFF08Matutinal\uFF09\u3084\u3001\u8584\u66AE\u306E\u307F\u884C\u52D5\u3059\u308B\u7A2E\uFF08Vespertine\uFF09\u3082\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3002 \u305D\u306E\u884C\u52D5\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u306F\u6355\u98DF\u8005\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9069\u5FDC\uFF08antipredator adaptation\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u88AB\u98DF\u8005\u306F\u65E5\u4E2D\u306B\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u4E00\u65B9\u3067\u3001\u6355\u98DF\u8005\u306F\u591C\u9593\u306B\u6700\u3082\u6D3B\u52D5\u304C\u6D3B\u767A\u306B\u306A\u308B\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u306E\u7FD2\u6027\u306F\u3001\u88AB\u98DF\u8005\u306B\u3068\u3063\u3066\u6355\u98DF\u3092\u6E1B\u5C11\u3055\u305B\u308B\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u6691\u3044\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u305D\u306E\u7FD2\u6027\u306F\u71B1\u306B\u3088\u308B\u30B9\u30C8\u30EC\u30B9\u3092\u907F\u3051\u3064\u3064\u3001\u81EA\u7136\u5149\u3092\u5229\u7528\u3057\u306A\u304C\u3089\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u4E00\u3064\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002 \u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u54FA\u4E73\u985E\u306B\u306F\u30EC\u30C3\u30B5\u30FC\u30D1\u30F3\u30C0\u3001\u30CD\u30B3\u3001\u30A4\u30CC\u3001\u30B7\u30AB\u3001\u30D8\u30E9\u30B8\u30AB\u3001\u30A6\u30B5\u30AE\u3001\u30C1\u30F3\u30C1\u30E9\u3001\u30D5\u30A7\u30EC\u30C3\u30C8\u3001\u30E2\u30EB\u30E2\u30C3\u30C8\u3001\u30CF\u30E0\u30B9\u30BF\u30FC\u3001\u30CD\u30BA\u30DF\u3001\u30B9\u30AB\u30F3\u30AF\u3001\u30AF\u30DE\u30CD\u30BA\u30DF\u3001\u30AB\u30D4\u30D0\u30E9\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u9CE5\u985E\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30E8\u30BF\u30AB\u3001\u30A8\u30F3\u30C8\u30C4\u30A2\u30DE\u30C4\u30D0\u30E1\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30E4\u30DE\u30B7\u30AE(American Woodcock)\u3001\u30B3\u30E2\u30F3\u30AF\u30A4\u30CA\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002 \u30BF\u30B9\u30DE\u30CB\u30A2\u30BF\u30A4\u30AC\u30FC\u306A\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D76\u6EC5\u3057\u305F\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u52D5\u7269\u3082\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027\u52D5\u7269\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Krepuskaj bestoj estas tiuj, kiuj estas aktivaj \u0109efe dum krepusko, tio estas dum tagi\u011Do kaj nokti\u011Do. La vorto estas devena de la latina crepusculum, signifante \"krepusko.\" Krepuska estas, tiel, en kontrasto kun taga kaj nokta kondutoj. Krepuskaj bestoj anka\u016D povas esti aktivaj sur brila lunlumita nokto. Multaj bestoj kiuj estas supra\u0135e priskribitaj kiel noktaj estas fakte krepuskaj. Ene de la difino de krepuska estas la esprimoj matena kaj vespera, indikante specialajn aktiva\u0135ojn nur en la komenca tagi\u011Do (matena) a\u016D nur en la fina krepusko (vespera), respektive. Oni supozas, ke tiuj modeloj de aktiveco estas reago kiel kontra\u016Dpreda adapto. Multaj predantoj man\u011Das plej intense nokte, dum aliaj estas aktivaj tagmeze kaj vidas plej bone je plena sunlumo. Tiele la krepuska kutimaro povas malpliigi eventualan predadon. Krome, en varmaj areoj, \u011Di povas esti vojo eviti termikan streson dum oni \u011Duas je disponebla lumo. Multaj konataj familiaraj specioj de mamuloj estas krepuskaj, kiaj katoj, hundoj, kunikloj, furoj, kobajoj, kaj ratoj. Aliaj krepuskaj mamuloj povas esti lemuredoj, la malgranda pando, cervoj, alkoj, \u0109in\u0109iloj, la komunaj musoj, mefitoj, vombatoj, , hienoj, la rufa linko, , kapibaroj, kaj la formortinta tilacino. Krepuskulaj birdoj estas la Amerika kaprimulgo, la Kamenapuso, la Amerika skolopo, kaj la Makula porzano. Kelkaj specioj havas diferencan kutimaron se forestas predantoj. Ekzemple, la Mar\u0109ostrigo estas tagulo en tiuj insuloj de la Galapagoj, kie estas specioj de buteoj, sed taguloj tie ne estas \u0109iuj. Anka\u016D multaj tineoj, skaraboj, mu\u015Doj, kaj aliaj insektoj estas krepuskuloj."@eo . . "In zoology, a crepuscular animal is one that is active primarily during the twilight period, being matutinal, vespertine, or both. This is distinguished from diurnal and nocturnal behavior, where an animal is active during the hours of daylight and of darkness, respectively. Some crepuscular animals may also be active by moonlight or during an overcast day. Matutinal animals are active only before sunrise, and vespertine only after sunset. A number of factors impact the time of day an animal is active. Predators hunt when their prey is available, and prey try to avoid the times when their principal predators are at large. The temperature at midday may be too high or at night too low. Some creatures may adjust their activities depending on local competition."@en . . . "Een schemeractief dier of crepusculair dier is een dier dat in de schemering actief zijn, maar niet 's nachts. In feite zijn zelfs veel dieren die als nachtdier bekendstaan juist niet actief als de nacht \u2013 en daarmee totale duisternis \u2013 is ingevallen. Ook tijdens nachten met een zeer heldere maan kunnen schemeractieve dieren nog actief zijn. Vermoedelijk verstoort ook de verlichting van menselijke steden het gedrag van schemeractieve soorten."@nl . . "Els animals crepusculars s\u00F3n actius principalment durant el crepuscle, \u00E9s a dir, a l'alba i el vespre. El comportament crepuscular contrasta amb els comportaments di\u00FCrn i nocturn. Els animals crepusculars tamb\u00E9 poden ser actius les nits ben il\u00B7luminades per la llum lunar. Molts animals que s\u00F3n descrits informalment com a nocturns s\u00F3n en realitat crepusculars. Dins de la definici\u00F3 de crepuscular hi ha els adjectius i , \u00E9s a dir, esp\u00E8cies actives a l'alba i al vespre, respectivament. Es creu que aquests patrons d'activitat s\u00F3n una adaptaci\u00F3 contra els predadors. Molts predadors surten de ca\u00E7a de nit, mentre que d'altres s\u00F3n actius al migdia i hi veuen millor al sol. Per tant, els costums crepusculars poden ajudar a reduir la depredaci\u00F3. A m\u00E9s, en \u00E0rees c\u00E0lides, pot ser una manera d'evitar hipert\u00E8rmia tot aprofitant la llum disponible."@ca . . . . "Els animals crepusculars s\u00F3n actius principalment durant el crepuscle, \u00E9s a dir, a l'alba i el vespre. El comportament crepuscular contrasta amb els comportaments di\u00FCrn i nocturn. Els animals crepusculars tamb\u00E9 poden ser actius les nits ben il\u00B7luminades per la llum lunar."@ca . . . . . . . . . . "Een schemeractief dier of crepusculair dier is een dier dat in de schemering actief zijn, maar niet 's nachts. In feite zijn zelfs veel dieren die als nachtdier bekendstaan juist niet actief als de nacht \u2013 en daarmee totale duisternis \u2013 is ingevallen. Ook tijdens nachten met een zeer heldere maan kunnen schemeractieve dieren nog actief zijn. Vermoedelijk verstoort ook de verlichting van menselijke steden het gedrag van schemeractieve soorten. Ook van enkele planten kan gezegd worden dat ze schemeractief zijn, sommige soorten worden niet bestoven door dagvlinders en insecten, maar door nachtvlinders of vleermuizen."@nl . . . . "Crepuscular"@ca . . . . . . . . . . . "\u0634\u0641\u0642\u064A"@ar . . . "Schemeractief dier"@nl . . . . "Les animaux cr\u00E9pusculaires sont ceux qui sont actifs principalement au cr\u00E9puscule (c'est-\u00E0-dire les p\u00E9riodes de l'aube et du cr\u00E9puscule). Cela se distingue des comportements diurnes et nocturnes, o\u00F9 un animal est actif pendant les heures de lumi\u00E8re du jour ou les heures d'obscurit\u00E9, respectivement. Toutefois, le terme n'est pas pr\u00E9cis, car certains animaux cr\u00E9pusculaires peuvent \u00E9galement \u00EAtre actifs une nuit au clair de lune ou par temps couvert. Le terme \u00AB matutinal \u00BB est utilis\u00E9 pour les animaux actifs avant le lever du soleil et \u00AB (en) \u00BB pour les animaux actifs seulement apr\u00E8s le coucher du soleil. Le moment de la journ\u00E9e o\u00F9 un animal est actif d\u00E9pend d'un certain nombre de facteurs. Les pr\u00E9dateurs doivent associer leurs activit\u00E9s aux moments de la journ\u00E9e o\u00F9 leurs proies sont disponibles, et ces derni\u00E8res essaient d'\u00E9viter les moments o\u00F9 leurs principaux pr\u00E9dateurs sont en libert\u00E9. La temp\u00E9rature \u00E0 midi peut \u00EAtre trop \u00E9lev\u00E9e ou la nuit trop basse. Certaines cr\u00E9atures peuvent ajuster leurs activit\u00E9s en fonction de la concurrence locale. Par cons\u00E9quent, pour diverses raisons, l'activit\u00E9 cr\u00E9pusculaire peut mieux r\u00E9pondre aux besoins d'un animal."@fr . . . . "\u0634\u0641\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Crepucular)\u200F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0633\u0642. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 crepusculum, \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0634\u0641\u0642\u00BB. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u0641\u0642\u064A\u0629.\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0647\u0645\u0627 \u0635\u0628\u0627\u062D\u064A- \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D\u0627\u064B \u0648\u0645\u0633\u0627\u0626\u064A- \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0646 \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0647\u0648 . \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0627\u062A \u062A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u060C \u0648\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u062A\u0631\u0649 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0639 \u0633\u0637\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0646 \u062A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0633. \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0631\u0629\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0645\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u060C \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628\u060C \u0627\u0644\u0627\u0631\u0627\u0646\u0628\u060C \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u060C \u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0631\u0630. \u062B\u062F\u064A\u064A\u0627\u062A \u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0627\u0644\u0623\u064A\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u060C \u0627\u0644\u0634\u0646\u0634\u064A\u0644\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u060C \u0627\u0644\u0638\u0631\u0628\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u0648\u0645\u0628\u062A\u060C \u0627\u0644\u0636\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0642\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0628\u064A\u0628\u0627\u0631\u0627. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0641\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062B\u064A\u0644\u0633\u064A\u0646. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633\u0629. \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0642\u064A \u0641\u064A \u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0627\u0628\u0627\u063A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0645-(\u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u062D) \u0648\u0646\u0647\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u062D\u0648\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0633. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u062B\u060C \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633\u060C \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0641\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Crepuscular"@pt . . "\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027"@ja . "Krepuskular"@in . "\u0421\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043A. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438 \u043B\u0443\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043F\u0430\u0441\u043C\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C. \u0423\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0430 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430."@ru . . . . . . . "\uBC15\uBA85\uBC15\uBAA8\uC131"@ko . . . . . "\u0421\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445"@ru . . . . . "\uBC15\uBA85\uBC15\uBAA8\uC131(\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027, \uC601\uC5B4: crepuscular)\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uB300\uBD80\uBD84 \uBC15\uBA85(\uD669\uD63C \uB610\uB294 \uC5EC\uBA85)\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC131\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC8FC\uB85C \uB0AE\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC8FC\uD589\uC131\uC774\uB098 \uC8FC\uB85C \uBC24\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC57C\uD589\uC131\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC04\uD639 \uBC15\uBA85\uBC15\uBAA8\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uD750\uB9B0 \uC8FC\uAC04\uC774\uB098 \uB2EC \uBC1D\uC740 \uC57C\uAC04\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uAD6C\uBD84\uC774 \uC808\uB300\uC801\uC778 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70, \uC2E4\uC81C\uB85C \uC57C\uD589\uC131\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB3D9\uBB3C \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uC0AC\uC2E4 \uBC15\uBA85\uBC15\uBAA8\uC131\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD3EC\uC2DD\uC790\uB97C \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uAC19\uC740 \uC131\uC9C8\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . "\uBC15\uBA85\uBC15\uBAA8\uC131(\u8584\u660E\u8584\u66AE\u6027, \uC601\uC5B4: crepuscular)\uC740 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uB300\uBD80\uBD84 \uBC15\uBA85(\uD669\uD63C \uB610\uB294 \uC5EC\uBA85)\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC131\uC9C8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC8FC\uB85C \uB0AE\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC8FC\uD589\uC131\uC774\uB098 \uC8FC\uB85C \uBC24\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uC57C\uD589\uC131\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uAC04\uD639 \uBC15\uBA85\uBC15\uBAA8\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC774 \uD750\uB9B0 \uC8FC\uAC04\uC774\uB098 \uB2EC \uBC1D\uC740 \uC57C\uAC04\uC5D0 \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC774 \uAD6C\uBD84\uC774 \uC808\uB300\uC801\uC778 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uBA70, \uC2E4\uC81C\uB85C \uC57C\uD589\uC131\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uB41C \uB3D9\uBB3C \uC911 \uC77C\uBD80\uB294 \uC0AC\uC2E4 \uBC15\uBA85\uBC15\uBAA8\uC131\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD3EC\uC2DD\uC790\uB97C \uD53C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774\uAC19\uC740 \uC131\uC9C8\uC774 \uD615\uC131\uB418\uC5C8\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4."@ko . . . "1122634126"^^ . "Crepuscular \u00E9 um termo usado para descrever animais que s\u00E3o primariamente ativos durante o crep\u00FAsculo, ou seja, no amanhecer e no anoitecer. A palavra \u00E9 derivada do Latim crepusculum, que significa \"crep\u00FAsculo\". Crepuscular est\u00E1 ent\u00E3o em contraste com os comportamentos diurno e noturno. Animais crepusculares podem tamb\u00E9m ser ativos em uma noite de lua clara. Muitos animais que s\u00E3o casualmente descritos como noturnos s\u00E3o na verdade crepusculares. Dentro da defini\u00E7\u00E3o de crepuscular est\u00E3o os termos matutino (ou \"matinal\") e vespertino, denotando esp\u00E9cies ativas no amanhecer e anoitecer, respectivamente.Pandas eram considerados nesta categoria: crepuscular, no entanto, Zhang Jindong descobriu que pandas podem pertencer a uma categoria pr\u00F3pria."@pt . . . . . . . . . "Krepuskular adalah suatu istilah yang digunakan untuk menyebut sifat hewan yang terutama aktif selama saat remang-remang di peralihan hari, yakni pada waktu senja dan fajar. Istilah tersebut berasal dari perkataan Latin crepusculum, yang berarti \"remang-remang\". Krepuskular dengan demikian berbeda dari diurnal dan nokturnal. Hewan krepuskular juga aktif pada malam terang bulan. Banyak hewan yang biasanya dideskripsikan sebagai nokturnal faktanya adalah krepuskular. Termasuk ke dalam krepuskular adalah apa yang disebut (atau \"matinal\") dan , yakni spesies-spesies yang aktif di dini hari atau di senja hari saja."@in . . . . . . . . . . "\u0634\u0641\u0642\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Crepucular)\u200F \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062C\u0631 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0633\u0642. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 crepusculum, \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u0646\u064A \u00AB\u0634\u0641\u0642\u00BB. \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0641\u0642\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0633\u0627\u0637\u0639 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0641\u0627\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u0641\u0642\u064A\u0629.\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0647\u0645\u0627 \u0635\u0628\u0627\u062D\u064A- \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0635\u0628\u0627\u062D\u0627\u064B \u0648\u0645\u0633\u0627\u0626\u064A- \u0644\u0644\u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0626\u064A\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0634\u0641\u0642\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062B\u064A\u0644\u0633\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062B\u062B\u060C \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0641\u0633\u060C \u0630\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u062D\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0634\u0641\u0642\u064A\u0629."@ar . .