. . . . "Cownose ray"@en . "Rhinoptera"@en . "23912"^^ . . . . "August"@en . . . . . . . . "can't see information about cownose ray on their website"@en . . . . . . . . . "Rhinoptera bonasus generoko animalia da. Arrainen barruko Myliobatidae familian sailkatzen da."@eu . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . "436303"^^ . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u0447\u0435\u0440\u044B\u043B"@ru . . . . . "\u0411\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Rhinoptera bonasus) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0442 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0431\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0442-\u0448\u0443\u043B\u0456\u043A\u0430\u00BB."@uk . . . . . . . . . "Rhinoptera bonasus"@nl . . . . "VU"@en . . . . "bonasus"@en . . . "Rhinoptera bonasus"@en . "Komulerocka (Rhinoptera bonasus) \u00E4r en rockeart som f\u00F6rst beskrevs av Samuel Latham Mitchill 1815. Komulerocka ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Rhinoptera och familjen \u00F6rnrockor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Flera individer hamnar som bif\u00E5ngst i fisken\u00E4t. Populationens storlek minskar. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar."@sv . . "Komulerocka (Rhinoptera bonasus) \u00E4r en rockeart som f\u00F6rst beskrevs av Samuel Latham Mitchill 1815. Komulerocka ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Rhinoptera och familjen \u00F6rnrockor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten f\u00F6rekommer i v\u00E4stra Atlanten och Karibiska havet n\u00E4ra kusten fr\u00E5n Massachusetts (USA) till s\u00F6dra Uruguay. Den dyker till ett djup av 60 meter. Exemplarens skiva har en diameter upp till 110 cm l\u00E5nga. K\u00F6nsmognaden infaller f\u00F6r honor och hannar vid en diameter av 62 till 92 cm. Honor l\u00E4gger inga \u00E4gg utan f\u00F6der levande ungar. Skivan har vid f\u00F6delsen en diameter av 20 till 42 cm. Dr\u00E4ktigheten varar i 11 till 12 m\u00E5nader. Komulerockan kan leva 21 \u00E5r. Flera individer hamnar som bif\u00E5ngst i fisken\u00E4t. Populationens storlek minskar. IUCN kategoriserar arten globalt som s\u00E5rbar."@sv . "Rhinoptera bonasus is een vissensoort uit de familie van de adelaarsroggen (Myliobatidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Mitchill."@nl . . . . . . . . . "Rhinoptera bonasus generoko animalia da. Arrainen barruko Myliobatidae familian sailkatzen da."@eu . "IUCN3.1"@en . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u0447\u0435\u0440\u044B\u043B (\u043B\u0430\u0442. Rhinoptera bonasus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0447\u0435\u0440\u044B\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 60 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 213 \u0441\u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0420\u044B\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435. \u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0448\u0438\u043F. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043D. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u044B\u0447\u0435\u0440\u044B\u043B\u044B \u0440\u0430\u0437\u043C\u043D\u043E\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u044F\u0439\u0446\u0435\u0436\u0438\u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u042D\u043C\u0431\u0440\u0438\u043E\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0443\u0442\u0440\u043E\u0431\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438, \u043F\u0438\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0436\u0435\u043B\u0442\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0433\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u043C. \u0420\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0430\u0442\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043B\u044E\u0441\u043A\u0438. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "\u0411\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u0447\u0435\u0440\u044B\u043B (\u043B\u0430\u0442. Rhinoptera bonasus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u0447\u0435\u0440\u044B\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0440\u043B\u044F\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u042D\u0442\u0438 \u0441\u043A\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0442\u0451\u043F\u043B\u044B\u0445 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u0434\u043E 60 \u043C. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 213 \u0441\u043C. \u0413\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044F \u0440\u043E\u043C\u0431\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0441\u043A, \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443. \u0420\u044B\u043B\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435, \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u0441 \u0432\u044B\u0435\u043C\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435. \u0422\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u041D\u0430 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0448\u0438\u043F. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043B\u0438\u0432\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . "Rhinoptera bonasus"@pt . . . . "Komulerocka"@sv . "July 2021"@en . . . . . . . . . "La raya gavil\u00E1n (Rhinoptera bonasus), como es conocida en espa\u00F1ol, es un milob\u00E1tido (Myliobatidae), familia cuyos miembros se conocen vulgarmente como rayas \u00E1guila. Se encuentran sobre todo en gran parte del Atl\u00E1ntico occidental y el Caribe, desde Nueva Inglaterra hasta Brasil. Las poblaciones del este del Atl\u00E1ntico se consideran de una especie diferente."@es . . . "Rhinoptera bonasus is een vissensoort uit de familie van de adelaarsroggen (Myliobatidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1815 door Mitchill."@nl . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (Rhinoptera bonasus) \u2014 \u0441\u043A\u0430\u0442 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0411\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0411\u0438\u043A\u043E\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456. \u0406\u043D\u0448\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u00AB\u0431\u0438\u043A\u043E\u043D\u0456\u0441 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0441\u043A\u0430\u0442-\u0448\u0443\u043B\u0456\u043A\u0430\u00BB."@uk . . . . "Rhinoptera bonasus"@es . . . . . "The cownose ray (Rhinoptera bonasus) is a species of Batoidea found throughout a large part of the western Atlantic and Caribbean, from New England, United States to southern Brazil (the East Atlantic populations are now generally considered a separate species, the Lusitanian cownose ray (R. marginata)). Male rays often reach about 2 and 1/2 feet in width. Females typically reach about 3 feet in width. However, there have been reports of rays up to 7 feet in width. Sizes change depending on the geographical range. Females will usually grow larger than males, allowing for larger offspring. These rays also belong to the order Myliobatiformes, a group that is shared by bat rays, manta rays, and eagle rays."@en . . . . . "O gavi\u00E3o-do-mar (Rhinoptera bonasus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de Rhinoptera encontrada em grande parte do Oceano Atl\u00E2ntico especialmente no Caribe, da Nova Inglaterra e Estados Unidos ao sul do Brasil. Os Gavi\u00E3o-do-Mar crescem rapidamente, masculinos geralmente atingem 89 cm de largura e pesam 12 kg. As f\u00EAmeas normalmente atingem 28 polegadas (71 cm) de largura e pesam 36 libras (16 kg)."@pt . . . . . . . . . "Rhinoptera bonasus"@eu . . . . . . . . . "1119203760"^^ . "O gavi\u00E3o-do-mar (Rhinoptera bonasus) \u00E9 uma esp\u00E9cie de Rhinoptera encontrada em grande parte do Oceano Atl\u00E2ntico especialmente no Caribe, da Nova Inglaterra e Estados Unidos ao sul do Brasil. Os Gavi\u00E3o-do-Mar crescem rapidamente, masculinos geralmente atingem 89 cm de largura e pesam 12 kg. As f\u00EAmeas normalmente atingem 28 polegadas (71 cm) de largura e pesam 36 libras (16 kg)."@pt . . . "The cownose ray (Rhinoptera bonasus) is a species of Batoidea found throughout a large part of the western Atlantic and Caribbean, from New England, United States to southern Brazil (the East Atlantic populations are now generally considered a separate species, the Lusitanian cownose ray (R. marginata)). Male rays often reach about 2 and 1/2 feet in width. Females typically reach about 3 feet in width. However, there have been reports of rays up to 7 feet in width. Sizes change depending on the geographical range. Females will usually grow larger than males, allowing for larger offspring. These rays also belong to the order Myliobatiformes, a group that is shared by bat rays, manta rays, and eagle rays. In 2019, the species was listed as vulnerable on the IUCN Red List."@en . . "La raya gavil\u00E1n (Rhinoptera bonasus), como es conocida en espa\u00F1ol, es un milob\u00E1tido (Myliobatidae), familia cuyos miembros se conocen vulgarmente como rayas \u00E1guila. Se encuentran sobre todo en gran parte del Atl\u00E1ntico occidental y el Caribe, desde Nueva Inglaterra hasta Brasil. Las poblaciones del este del Atl\u00E1ntico se consideran de una especie diferente."@es . . . . . . . . .