. . . . . . . "Cover band"@pl . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. cover band)."@ru . "Cover band"@fr . . . . "Coverband"@de . "Een coverband is een muziekgroep bestaande uit een aantal artiesten/muzikanten die gezamenlijk nummers ten gehore brengen die door andere artiesten geschreven en/of gespeeld zijn, oftewel covers. Het repertoire van een coverband bestaat dus hoofdzakelijk uit stukken die eerder door andere artiesten of bands uitgebracht zijn. Coverbands zijn veelal op te delen in verschillende muziekstromen, zoals rock, funk, blues, klassiek, top 100, tributebands of all-round coverbands. In Nederland zijn er duizenden coverbands die optreden op festivals, in kroegen, concertzalen, op bruiloften of andere feesten. Bekende artiesten met eigen muziek zijn vaak te duur om voor zoiets in te huren. Daarnaast trekken bands die bekende nummers ten gehore brengen veel meer publiek dan onbekende bands met eigen repertoire."@nl . "Een coverband is een muziekgroep bestaande uit een aantal artiesten/muzikanten die gezamenlijk nummers ten gehore brengen die door andere artiesten geschreven en/of gespeeld zijn, oftewel covers. Het repertoire van een coverband bestaat dus hoofdzakelijk uit stukken die eerder door andere artiesten of bands uitgebracht zijn. Coverbands zijn veelal op te delen in verschillende muziekstromen, zoals rock, funk, blues, klassiek, top 100, tributebands of all-round coverbands."@nl . . . . . . "\u30B3\u30D4\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . "Banda cover \u00E9 uma banda que toca apenas covers. Bandas cover geralmente tocam uma combina\u00E7\u00E3o de m\u00FAsicas de diferentes d\u00E9cadas e estilos. Algumas bandas cover se concentram em uma d\u00E9cada espec\u00EDfica (por exemplo, uma banda cover dos anos 80) e h\u00E1 algumas que se concentram exclusivamente em um \u00FAnico grupo. N\u00E3o \u00E9 incomum encontrar uma banda cover de Beatles, Deep Purple ou Led Zeppelin, entre outras."@pt . . . "Cover band (ang. cover band; IPA /\u02CCk\u028Cv\u0259 \u02C8b\u00E6nd/) \u2013 zesp\u00F3\u0142 muzyczny, cz\u0119sto rockowy, graj\u0105cy piosenki skomponowane i wcze\u015Bniej znane z wyst\u0119p\u00F3w innych grup lub solist\u00F3w. Te utwory, zwane cover versions, wykonywane s\u0105 cz\u0119sto w odmiennej aran\u017Cacji ni\u017C oryginalny utw\u00F3r. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 grup rockowych w swych pocz\u0105tkach dzia\u0142a jako cover bands, istniej\u0105 jednak arty\u015Bci, kt\u00F3rzy przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 karier\u0119 dzia\u0142aj\u0105 jako cover bands lub cover artists lub cz\u0119sto do tej roli wracaj\u0105. Niekiedy kowery staj\u0105 si\u0119 bardziej znane i popularne od ich orygina\u0142\u00F3w."@pl . . . "Banda cover \u00E9 uma banda que toca apenas covers. Bandas cover geralmente tocam uma combina\u00E7\u00E3o de m\u00FAsicas de diferentes d\u00E9cadas e estilos. Algumas bandas cover se concentram em uma d\u00E9cada espec\u00EDfica (por exemplo, uma banda cover dos anos 80) e h\u00E1 algumas que se concentram exclusivamente em um \u00FAnico grupo. N\u00E3o \u00E9 incomum encontrar uma banda cover de Beatles, Deep Purple ou Led Zeppelin, entre outras. \u00C9 importante revisar a lista de m\u00FAsicas de uma banda cover para ter certeza de que eles tocam as m\u00FAsicas de que voc\u00EA gosta. Bandas cover s\u00E3o muito populares em casamentos e eventos corporativos, assim como em bares e clubes. Como elas tocam m\u00FAsicas que as pessoas conhecem e amam, bandas cover podem ser muito apreciadas pela plateia. Algumas bandas cover tamb\u00E9m podem apresentar vers\u00F5es que s\u00E3o de um g\u00EAnero musical diferente do som original. Outras, ainda, fazem covers de diversas bandas, n\u00E3o se prendendo a apenas um artista. Algumas, inclusive, come\u00E7am como bandas cover e, eventualmente, se dedicam \u00E0s suas pr\u00F3prias m\u00FAsicas, como a banda A*teens, que inicialmente era Abba Teens, dedicada a m\u00FAsicas do Abba. Existem ainda bandas tributo especializadas em um determinado artista ou grupo, como por exemplo a banda Breakout, que faz cover de Foo Fighters, buscando se aproximar ao m\u00E1ximo da banda original em sonoridade de est\u00FAdio e tamb\u00E9m ao vivo. Temos tamb\u00E9m a Beatles 4 Ever, que al\u00E9m de tocar repert\u00F3rio dos Beatles, ainda usa indument\u00E1ria e instrumentos semelhantes aos usados pelos Fab 4, assim como a banda These Days Bon Jovi Cover, que tamb\u00E9m conta com performances, instrumentos e roupas iguais ao Bon Jovi. A U2 Alive! tamb\u00E9m faz igual a banda U2, a banda Vintage Monkees, a \u00FAnica especializada no famoso grupo do seriado de TV hom\u00F4nimo, seja nos trejeitos c\u00F4micos de seus membros ou em gags preparadas e tamb\u00E9m a banda Balance cover, que tamb\u00E9m imita os integrantes do Van Halen, com os trejeitos no palco, roupas e instrumentos semelhantes \u00E0 banda original. Na l\u00EDngua inglesa n\u00E3o existe a distin\u00E7\u00E3o entre cover e vers\u00E3o, estando atualmente aceite que as bandas tocam covers quando se tentam, na medida do poss\u00EDvel, colar ao original, tocando vers\u00F5es quando partem do tema original e o personalizam, quer com novas sonoridades e por vezes at\u00E9 alterando partes do tema."@pt . . "\u30B3\u30D4\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08copy band\uFF09\u306F\u3001\u6709\u540D\u306A\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u697D\u66F2\u3092\u8907\u88FD\u3057\u3001\u6F14\u594F\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3002 \u30D0\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30ED\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u697D\u66F2\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u3082\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3060\u3051\u30B3\u30D4\u30FC\u6F14\u594F\u3057\u3001\u8863\u88C5\u3084\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u3082\u4F3C\u305B\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002\u697D\u66F2\u306E\u7248\u6A29\u4F1A\u793E\u304C\u516C\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u9AD8\u3044\u6F14\u594F\u6280\u8853\u3001\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u5099\u3048\u305F\u30B3\u30D4\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u3001\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\u306A\u3069\u304B\u3089\u306F\u5358\u306A\u308B\u305D\u3063\u304F\u308A\u3055\u3093\u30D0\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30D0\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08cover band\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30D0\u30FC\u30BA\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08covers band\uFF09\u3001\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08tribute band\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u6B21\u7B2C\u306B\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u306A\u304B\u3067\u3001\u300C\u30B3\u30D4\u30FC\u300D\u3001\u300C\u30AB\u30D0\u30FC\u300D\u3001\u300C\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u300D\u306E\u610F\u5473\u3059\u308B\u4E8B\u67C4\u306E\u9055\u3044\u304B\u3089\u3001\u985E\u7FA9\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u69D8\u3005\u306A\u5B9A\u7FA9\u3065\u3051\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u7570\u306A\u308B\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u5897\u3048\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442"@uk . . "Cover band (ang. cover band; IPA /\u02CCk\u028Cv\u0259 \u02C8b\u00E6nd/) \u2013 zesp\u00F3\u0142 muzyczny, cz\u0119sto rockowy, graj\u0105cy piosenki skomponowane i wcze\u015Bniej znane z wyst\u0119p\u00F3w innych grup lub solist\u00F3w. Te utwory, zwane cover versions, wykonywane s\u0105 cz\u0119sto w odmiennej aran\u017Cacji ni\u017C oryginalny utw\u00F3r. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 grup rockowych w swych pocz\u0105tkach dzia\u0142a jako cover bands, istniej\u0105 jednak arty\u015Bci, kt\u00F3rzy przez ca\u0142\u0105 swoj\u0105 karier\u0119 dzia\u0142aj\u0105 jako cover bands lub cover artists lub cz\u0119sto do tej roli wracaj\u0105. Niekiedy kowery staj\u0105 si\u0119 bardziej znane i popularne od ich orygina\u0142\u00F3w."@pl . . . "\u041A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u2014 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0439. \u041C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. cover band)."@ru . . . . . . . . . . "Coverband ist die Bezeichnung f\u00FCr eine Musikgruppe, die haupts\u00E4chlich St\u00FCcke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt. Ein gecovertes St\u00FCck kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in j\u00FCngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschr\u00E4nkt sich das Ph\u00E4nomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularit\u00E4t von Coverbands haben sich neben der qualit\u00E4tsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands. Die Auff\u00FChrung von St\u00FCcken anderer Bands ist in der Regel verg\u00FCtungspflichtig. Es muss (je nach Gr\u00F6\u00DFe der Veranstaltung) ein entsprechender Betrag an die GEMA gezahlt werden. Bei Ver\u00F6ffentlichung auf einem Tontr\u00E4ger, muss, wenn das Material nicht 1 zu 1 nachgespielt, sondern interpretiert (bearbeitet) wird, eine Genehmigung des Verlags vorliegen."@de . . . . "Fojgrupoj a\u016D kovrogrupoj estas muzikaj grupoj kiuj muzikas koncerte kantojn de aliaj artistoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Banda cover"@pt . . . . . . . "Coverband kallas ett band vars repertoar huvudsakligen best\u00E5r av coverversioner, det vill s\u00E4ga nyinspelningar av l\u00E5tar som skrivits och/eller spelats in av andra artister. En speciell typ av coverband \u00E4r s\u00E5dana som specialiserat sig p\u00E5 en grupp och ocks\u00E5 kl\u00E4r ut sig till denna grupp. Norrk\u00F6pingsgruppen Liverpool, som imiterat The Beatles har h\u00E4r varit f\u00F6reg\u00E5ngare. Denna typ av grupp tar ofta sitt namn med anknytning till den grupp de imiterar - ofta en l\u00E5ttitel. Dessa kallas tributeband. Magnus Uggla besj\u00F6ng 2007 fenomenet i s\u00E5ngen Coverbandens f\u00F6rlovade land p\u00E5 albumet P\u00E4rlor \u00E5t svinen."@sv . . . . "Coverband"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A cover band (or covers band) is a band that plays songs recorded by someone else, sometimes mimicking the original as accurately as possible, and sometimes re-interpreting or changing the original. These remade songs are known as cover songs. New or unknown bands often find the format marketable for smaller venues, such as pubs, clubs or parks. The bands also perform at private events, for example, weddings and birthday parties, and may be known as a wedding band, party band, function band or band-for-hire. A band whose covers consist mainly of songs that were chart hits is often called a top 40 band. Some bands, however, start as cover bands, then grow to perform original material. For example, The Rolling Stones released three albums consisting primarily of covers and then recorded one with their own original material. Cover bands play several types of venues. When a band is starting out, they might play private parties and fundraisers, often for little or no money, or in return for food and bar privileges, although many professional musicians refuse to do this. With enough experience, a band will begin to \"play out\" professionally at bars and night clubs. Some cover bands are made up of full-time professional musicians. These bands are usually represented by an entertainment agency. When cover bands consist of professional musicians, they often do not have a fixed lineup; rather, they are often made up of a flexible lineup of session musicians, utilizing \"dep\" (deputy, that is, stand-in) musicians where necessary. The music industry is considered by many musicians as a relatively difficult industry to make an income in, and cover bands can be a good source of income for professional musicians alongside other work."@en . . "\u041A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . "Fojgrupoj a\u016D kovrogrupoj estas muzikaj grupoj kiuj muzikas koncerte kantojn de aliaj artistoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En anglais, on appelle cover band ou tribute band un groupe sp\u00E9cialis\u00E9 dans les reprises de chansons c\u00E9l\u00E8bres. Ce terme signifie litt\u00E9ralement \u00AB groupe de reprise \u00BB. Un cover band joue des morceaux compos\u00E9s et enregistr\u00E9s par d'autres artistes, g\u00E9n\u00E9ralement des chansons tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bres. Il existe une grande vari\u00E9t\u00E9 de styles pour les cover bands :"@fr . . . . "A cover band (or covers band) is a band that plays songs recorded by someone else, sometimes mimicking the original as accurately as possible, and sometimes re-interpreting or changing the original. These remade songs are known as cover songs. New or unknown bands often find the format marketable for smaller venues, such as pubs, clubs or parks. The bands also perform at private events, for example, weddings and birthday parties, and may be known as a wedding band, party band, function band or band-for-hire. A band whose covers consist mainly of songs that were chart hits is often called a top 40 band. Some bands, however, start as cover bands, then grow to perform original material. For example, The Rolling Stones released three albums consisting primarily of covers and then recorded one "@en . . "Coverband"@sv . "Fojgrupo"@eo . . . . . . . "Coverband ist die Bezeichnung f\u00FCr eine Musikgruppe, die haupts\u00E4chlich St\u00FCcke anderer, meist bekannter Gruppen covert, also nachspielt. Ein gecovertes St\u00FCck kann dabei von originalgetreu dargeboten bis neu arrangiert und eigeninterpretiert klingen. Da erst in j\u00FCngerer Zeit der Interpret eine zentrale Rolle spielt, beschr\u00E4nkt sich das Ph\u00E4nomen der Coverbands weitgehend auf die Pop- und Rockmusik. Mit steigender Popularit\u00E4t von Coverbands haben sich neben der qualit\u00E4tsorientierten Spielweise auch bestimmte Kategorien etabliert. Allgemein bekannt sind in diesem Genre Top-40-Coverbands, Revival-Bands und Tribute-Bands."@de . . . . . . . . . . . . . . "Coverband kallas ett band vars repertoar huvudsakligen best\u00E5r av coverversioner, det vill s\u00E4ga nyinspelningar av l\u00E5tar som skrivits och/eller spelats in av andra artister. En speciell typ av coverband \u00E4r s\u00E5dana som specialiserat sig p\u00E5 en grupp och ocks\u00E5 kl\u00E4r ut sig till denna grupp. Norrk\u00F6pingsgruppen Liverpool, som imiterat The Beatles har h\u00E4r varit f\u00F6reg\u00E5ngare. Denna typ av grupp tar ofta sitt namn med anknytning till den grupp de imiterar - ofta en l\u00E5ttitel. Dessa kallas tributeband. Magnus Uggla besj\u00F6ng 2007 fenomenet i s\u00E5ngen Coverbandens f\u00F6rlovade land p\u00E5 albumet P\u00E4rlor \u00E5t svinen."@sv . "\u30B3\u30D4\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08copy band\uFF09\u306F\u3001\u6709\u540D\u306A\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u697D\u66F2\u3092\u8907\u88FD\u3057\u3001\u6F14\u594F\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u548C\u88FD\u82F1\u8A9E\u3002 \u30D0\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u308B\u30BD\u30ED\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u306E\u697D\u66F2\u3092\u30B3\u30D4\u30FC\u3059\u308B\u30D0\u30F3\u30C9\u3082\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u30D0\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u3060\u3051\u30B3\u30D4\u30FC\u6F14\u594F\u3057\u3001\u8863\u88C5\u3084\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306A\u3069\u3082\u4F3C\u305B\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u5C11\u306A\u304F\u306A\u3044\u3002\u697D\u66F2\u306E\u7248\u6A29\u4F1A\u793E\u304C\u516C\u8A8D\u3057\u3066\u3044\u308B\u9AD8\u3044\u6F14\u594F\u6280\u8853\u3001\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u3092\u5099\u3048\u305F\u30B3\u30D4\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\u3067\u3082\u3001\u30DE\u30B9\u30B3\u30DF\u306A\u3069\u304B\u3089\u306F\u5358\u306A\u308B\u305D\u3063\u304F\u308A\u3055\u3093\u30D0\u30F3\u30C9\u3068\u3057\u3066\u898B\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u30AB\u30D0\u30FC\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08cover band\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30D0\u30FC\u30BA\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08covers band\uFF09\u3001\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u30D0\u30F3\u30C9\uFF08tribute band\uFF09\u3068\u3044\u3046\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u6B21\u7B2C\u306B\u3001\u65E5\u672C\u3067\u3082\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308B\u306A\u304B\u3067\u3001\u300C\u30B3\u30D4\u30FC\u300D\u3001\u300C\u30AB\u30D0\u30FC\u300D\u3001\u300C\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30C8\u300D\u306E\u610F\u5473\u3059\u308B\u4E8B\u67C4\u306E\u9055\u3044\u304B\u3089\u3001\u985E\u7FA9\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u306A\u304C\u3089\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u69D8\u3005\u306A\u5B9A\u7FA9\u3065\u3051\u304C\u884C\u308F\u308C\u3001\u7570\u306A\u308B\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u5897\u3048\u3066\u304D\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "504418"^^ . . . . . . . "1119547315"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u2013 \u0446\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0443\u0440\u0442, \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0445\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0423 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043F, \u0440\u043E\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432."@uk . "15555"^^ . . . . . . . . . . . . "En anglais, on appelle cover band ou tribute band un groupe sp\u00E9cialis\u00E9 dans les reprises de chansons c\u00E9l\u00E8bres. Ce terme signifie litt\u00E9ralement \u00AB groupe de reprise \u00BB. Un cover band joue des morceaux compos\u00E9s et enregistr\u00E9s par d'autres artistes, g\u00E9n\u00E9ralement des chansons tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bres. Il existe une grande vari\u00E9t\u00E9 de styles pour les cover bands : \n* groupe reprenant exclusivement la musique d'un groupe particulier, ce genre de groupe est appel\u00E9 en anglais tribute band ; \n* groupe reprenant les titres d'une d\u00E9cennie particuli\u00E8re ; \n* groupe m\u00E9langeant une vari\u00E9t\u00E9 de styles, d'artistes, de genres ou encore de d\u00E9cennies ; \n* groupe adaptant une chanson dans un autre genre ou style que celui de la composition originale (par exemple une version jazz d'une chanson rock)."@fr . . . "\u041A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442 \u2013 \u0446\u0435 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0443\u0440\u0442, \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439. \u041A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456. \u0421\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u044E. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0445\u0456\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432. \u0423 \u043D\u0430\u0448 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u043F\u0438\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043F, \u0440\u043E\u043A, \u0434\u0436\u0430\u0437 \u0442\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0443, \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0456\u0431, \u0432 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0430\u0445 \u0446\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u044F\u0433\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 4-\u0445 \u2013 6-\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0456 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F: \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0449\u0438\u043A, \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0433\u0456\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043A\u043B\u0430\u0432\u0456\u0448\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430). \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0433\u0443\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442\u0438-\u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0441\u043C\u0438\u0447\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445. \u042F\u043A\u0449\u043E \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0443, \u0442\u043E \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u0432\u0435\u0440-\u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0435\u043C."@uk . . . . . . . . . . . . . "Cover band"@en .