. . . . . . . . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A Mk.V \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tank Cruiser Mk.V \u00ABCovenanter\u00BB), A13 Mk.III \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u043C Mk III \u0438 Mk IV. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u043C\u0430\u0435 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D 1771 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043D\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0447\u0442\u0451\u043D \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0411\u0420\u042D\u041C."@ru . . . . . . "Mk.V\u76DF\u7D04\u8005\u5DE1\u822A\u5766\u514B\uFF08A13 Mk.III\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATank, Cruiser, Mk V, Covenanter\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u82F1\u570B\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u4F7F\u7528\u7684\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u3002\u5176\u540D\u7A31\u201C\u76DF\u7D04\u8005\u201D\uFF0C\u662F\u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\u6642\u671F\u82F1\u502B\u4E09\u5CF6\u7684\u4E00\u500B\u5B97\u6559\u6D3E\u5225\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u76DF\u7D04\u8005\u5766\u514B\u662F\u82F1\u570B\u7B2C\u4E00\u6B3E\u88AB\u547D\u540D\u7684\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u3002 \u5176\u8A2D\u8A08\u5DE5\u4F5C\u7531\u8CA0\u8CAC\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u662F\u4EE5\u66F4\u539A\u5BE6\u7684\u88DD\u7532\u53D6\u4EE3Mk.IV\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u3002\u76DF\u7D04\u8005\u5766\u514B\u6700\u521D\u4E8E1939\u5E74\u5728\u6C92\u6709\u5236\u9020\u8A66\u9A57\u8ECA\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u6295\u5165\u751F\u7522\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u7F3A\u9677\u76F4\u5230\u751F\u7522\u958B\u59CB\u624D\u88AB\u767C\u73FE\u3002 \u5118\u7BA1\u5B83\u66FE\u7D93\u7531\u4E00\u4E9B\u82F1\u570B\u7684\u88DD\u7532\u5E2B\u88DD\u5099\uFF0C\u5E76\u7528\u4E8E\u8A13\u7DF4\u548C\u672C\u571F\u9632\u5B88\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u51B7\u537B\u7CFB\u7D71\u7684\u7F3A\u9677\uFF0C\u8B93\u5B83\u6C92\u6CD5\u8DE8\u6D77\u5230\u708E\u71B1\u7684\u5730\u65B9\u4F5C\u6230\u3002\u57281943\u5E74\uFF0C\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u5DF2\u904E\u6642\u3002\u76DF\u7D04\u8005\u5766\u514B\u4E00\u5171\u751F\u7522\u4E861700\u8F1B\u3002"@zh . "\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440 (\u0442\u0430\u043D\u043A)"@ru . "Il carro Cruiser Mk V Covenanter (A13 Mk III) fu un carro armato incrociatore (cruiser) britannico attivo durante la Seconda guerra mondiale. Questo modello di carro fu il primo ad avere un nome oltre alla sigla. Il nome Covenanter deriva da quello di una fazione religiosa scozzese al tempo delle Guerre dei tre regni."@it . . . "Cruiser Mk V \"Covenanter\" (A13 Mk III) to brytyjski czo\u0142g po\u015Bcigowy z okresu II wojny \u015Bwiatowej.By\u0142 to pierwszy czo\u0142g po\u015Bcigowy, kt\u00F3remu nadano imi\u0119 \u2013 \"Covenanter\". Jest to nazwa historycznej frakcji politycznej ze Szkocji."@pl . . "20730"^^ . . . "18.6"^^ . . . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C 5, \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tank Cruiser Mk V Covenanter),A13 Mk III \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0445\u043A\u0438\u043C Mk III \u0456 Mk IV. \u0417 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E 1771 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043D\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u043C \u0456 \u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0432. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0438\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 , \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u0420\u0415\u041C."@uk . . . . "\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA Mk.V \u30AB\u30F4\u30A7\u30CA\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3053\u3046\u305B\u3093\u3057\u3083 \u30DE\u30FC\u30AF5 \u30AB\u30F4\u30A7\u30CA\u30F3\u30BF\u30FC\u3001 Tank, Cruiser Mk V, Covenanter\uFF09\u306F\u3001\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA Mk.IV\uFF08Cruiser Mk.IV\uFF09\u306E\u6539\u826F\u578B\u8ECA\u4E21\u3068\u3057\u30661940\u5E74\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA\u3002"@ja . . "Covenanter cruiser tank"@en . "1771"^^ . . . . . . "Mk.V\u76DF\u7D04\u8005\u5DE1\u822A\u5766\u514B\uFF08A13 Mk.III\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATank, Cruiser, Mk V, Covenanter\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u82F1\u570B\u65BC\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u6642\u4F7F\u7528\u7684\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u3002\u5176\u540D\u7A31\u201C\u76DF\u7D04\u8005\u201D\uFF0C\u662F\u6E05\u6559\u5F92\u9769\u547D\u6642\u671F\u82F1\u502B\u4E09\u5CF6\u7684\u4E00\u500B\u5B97\u6559\u6D3E\u5225\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u76DF\u7D04\u8005\u5766\u514B\u662F\u82F1\u570B\u7B2C\u4E00\u6B3E\u88AB\u547D\u540D\u7684\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u3002 \u5176\u8A2D\u8A08\u5DE5\u4F5C\u7531\u8CA0\u8CAC\uFF0C\u6700\u521D\u7684\u8A2D\u8A08\u76EE\u7684\u662F\u4EE5\u66F4\u539A\u5BE6\u7684\u88DD\u7532\u53D6\u4EE3Mk.IV\u5DE1\u822A\u5766\u514B\u3002\u76DF\u7D04\u8005\u5766\u514B\u6700\u521D\u4E8E1939\u5E74\u5728\u6C92\u6709\u5236\u9020\u8A66\u9A57\u8ECA\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0B\u6295\u5165\u751F\u7522\uFF0C\u56E0\u6B64\uFF0C\u5176\u8A2D\u8A08\u4E0A\u7684\u7F3A\u9677\u76F4\u5230\u751F\u7522\u958B\u59CB\u624D\u88AB\u767C\u73FE\u3002 \u5118\u7BA1\u5B83\u66FE\u7D93\u7531\u4E00\u4E9B\u82F1\u570B\u7684\u88DD\u7532\u5E2B\u88DD\u5099\uFF0C\u5E76\u7528\u4E8E\u8A13\u7DF4\u548C\u672C\u571F\u9632\u5B88\uFF0C\u4F46\u56E0\u70BA\u51B7\u537B\u7CFB\u7D71\u7684\u7F3A\u9677\uFF0C\u8B93\u5B83\u6C92\u6CD5\u8DE8\u6D77\u5230\u708E\u71B1\u7684\u5730\u65B9\u4F5C\u6230\u3002\u57281943\u5E74\uFF0C\u5B83\u88AB\u8A8D\u70BA\u5DF2\u904E\u6642\u3002\u76DF\u7D04\u8005\u5766\u514B\u4E00\u5171\u751F\u7522\u4E861700\u8F1B\u3002"@zh . "5.7912"^^ . . . . "Cruiser tank Mk V nebo A13 Mk III Covenanter byl britsk\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDkov\u00FD tank z druh\u00E1 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. V roce 1939 za\u010Dal ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii v\u00FDvoj nov\u00E9ho tanku, jeho\u017E koncepce by vych\u00E1zela z p\u0159edchoz\u00EDch typ\u016F Cruiser Mk III a Cruiser Mk IV. Prvn\u00ED prototyp vyjel roku 1940 a hned se u n\u011Bj projevily probl\u00E9my s p\u0159eh\u0159\u00EDv\u00E1n\u00EDm motoru. Na druh\u00E9 stran\u011B m\u011Bl stroj n\u00EDzkou siluetu a dosahoval vysokou rychlost. Covenanter m\u011Bl dobr\u00FD podvozek Christie, ov\u0161em s \u00FAzk\u00FDmi p\u00E1sy, tak\u017Ee \u010Dasto zapadal. Tank se dostal do v\u00FDzbroje d\u0159\u00EDve, ne\u017E mohly prob\u011Bhnout \u0159\u00E1dn\u00E9 zkou\u0161ky. I kdy\u017E byly u dal\u0161\u00EDch obm\u011Bn \u0159e\u0161eny probl\u00E9my s chlazen\u00EDm, nepoda\u0159ilo se tento z\u00E1va\u017En\u00FD nedostatek nikdy odstranit. Pro sv\u00E9 nedostatky byly tyto stroje pou\u017E\u00EDv\u00E1ny v\u00EDcem\u00E9n\u011B jako cvi\u010Dn\u00E9 nebo podp\u016Frn\u00E9. Celkem bylo vyrobeno 1 771 tank\u016F \"Covenanter\". Covenanter byl prvn\u00EDm britsk\u00FDm tankem, jemu\u017E bylo p\u0159id\u011Bleno ofici\u00E1ln\u00ED pojmenov\u00E1n\u00ED."@cs . . "Cruiser Tank Mk V Covenanter (A13)"@de . "Mk.V\u76DF\u7D04\u8005\u5DE1\u822A\u5766\u514B"@zh . . "Meadows gearbox with Wilson epicyclic steering"@en . . . . . . . . . . "De Cruiser, Mk V of A13 Covenanter was een Britse tank uit 1939. Het was de eerste cruisertank waaraan een naam werd gegeven. Met de Crusader, een andere cruiser-tank, had de Covenanter de toren gemeen; daarentegen verschilde het onderstel: de Covenanter gebruikte het klassieke Christie onderstel, met vier loopwielen (de Crusader had er vijf)."@nl . "Covenanter tank"@en . . . "Le Covenanter est un char de combat britannique de la Seconde Guerre mondiale. C'est le premier char Cruiser \u00E0 recevoir un nom, donn\u00E9 d'apr\u00E8s les Covenantaires, une faction religieuse \u00E9cossaise du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . . "1101289350"^^ . . . . . . . "The Cruiser tank Mk V or A13 Mk III Covenanter was a British cruiser tank of the Second World War. The Covenanter was the first cruiser tank design to be given a name. Designed by the London, Midland and Scottish Railway as a better-armoured replacement for the Cruiser Mark IV, it was ordered into production in 1939 before pilot models were built. Problems with the design became apparent only after production was under way. The tank equipped various British armoured divisions for home defence and training. It never left the UK as poor engine cooling caused the Mk I to Mk III to be declared unfit for overseas service especially in hot climates. This was rectified in the Mk IV after many corrective actions were undertaken but, by February 1944, it was declared obsolete. More than 1,700 of the type were built. It was named after the Covenanters, a Scottish religious faction at the time of the Wars of the Three Kingdoms."@en . . . . . "2.1336"^^ . . . "Tanks"@en . . "7.92"^^ . . "2438.4"^^ . "De Cruiser, Mk V of A13 Covenanter was een Britse tank uit 1939. Het was de eerste cruisertank waaraan een naam werd gegeven. Met de Crusader, een andere cruiser-tank, had de Covenanter de toren gemeen; daarentegen verschilde het onderstel: de Covenanter gebruikte het klassieke Christie onderstel, met vier loopwielen (de Crusader had er vijf). Hij werd ontworpen door de London, Midland and Scottish Railway Company (LMS) als een beter gepantserde vervanging voor de . Problemen met het ontwerp, de motor achterin en de radiateur voor de koeling voorin naast de chauffeur, werden pas duidelijk toen de productie al in volle gang was."@nl . "\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA Mk.V \u30AB\u30F4\u30A7\u30CA\u30F3\u30BF\u30FC\uFF08\u3058\u3085\u3093\u3053\u3046\u305B\u3093\u3057\u3083 \u30DE\u30FC\u30AF5 \u30AB\u30F4\u30A7\u30CA\u30F3\u30BF\u30FC\u3001 Tank, Cruiser Mk V, Covenanter\uFF09\u306F\u3001\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA Mk.IV\uFF08Cruiser Mk.IV\uFF09\u306E\u6539\u826F\u578B\u8ECA\u4E21\u3068\u3057\u30661940\u5E74\u306B\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA\u3002"@ja . . "5791.2"^^ . . . "Der Cruiser Tank Mk V Covenanter (A 13 Mk III) war ein britischer Kreuzerpanzer im Zweiten Weltkrieg, der zwischen 1938 und 1939 entwickelt worden war und Anfang 1940 in Serienfertigung ging. Er entstammte der Fertigungslinie der A13 - Cruiser Panzer und wies eine st\u00E4rkere Panzerung und durch einen neuen Turm eine v\u00F6llig neue, niedrigere Gesamth\u00F6he gegen\u00FCber seinen Vorg\u00E4ngern auf. Anhaltende Probleme mit der K\u00FChlung des Motors und hohem Bodendruck f\u00FChrten dazu, dass der Covenanter nie von britischen Panzerverb\u00E4nden im Kampf eingesetzt wurde."@de . . . . . "The Cruiser tank Mk V or A13 Mk III Covenanter was a British cruiser tank of the Second World War. The Covenanter was the first cruiser tank design to be given a name. Designed by the London, Midland and Scottish Railway as a better-armoured replacement for the Cruiser Mark IV, it was ordered into production in 1939 before pilot models were built. Problems with the design became apparent only after production was under way."@en . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . "1940"^^ . "1939"^^ . . . "Covenanter cruiser tank"@en . . . . . . "Il carro Cruiser Mk V Covenanter (A13 Mk III) fu un carro armato incrociatore (cruiser) britannico attivo durante la Seconda guerra mondiale. Questo modello di carro fu il primo ad avere un nome oltre alla sigla. Il nome Covenanter deriva da quello di una fazione religiosa scozzese al tempo delle Guerre dei tre regni."@it . "World War II"@en . . "4"^^ . . . "O Covenanter Mk V (A13 Mk III) foi um \"Tanque Cruzador\" da Segunda Guerra Mundial de fabrica\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica."@pt . . "Tank, Cruiser, Mk V, Covenanter"@en . . . . . "Covenanter tank"@nl . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A Mk.V \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tank Cruiser Mk.V \u00ABCovenanter\u00BB), A13 Mk.III \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0411\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 1939 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0434\u0451\u0436\u043D\u044B\u043C Mk III \u0438 Mk IV. \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0442\u0438\u043F \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 \u043C\u0430\u0435 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D 1771 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043D\u043A \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0447\u0442\u0451\u043D \u043D\u0435\u0443\u0434\u0430\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0432 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B\u00BB \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u0447\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0411\u0420\u042D\u041C."@ru . . "yes"@en . . "Covenanter (char)"@fr . "O Covenanter Mk V (A13 Mk III) foi um \"Tanque Cruzador\" da Segunda Guerra Mundial de fabrica\u00E7\u00E3o brit\u00E2nica."@pt . . . . . . . . "LMS, English Electric Leyland Motors"@en . . . "300"^^ . . . . "yes"@en . . . . . . "United Kingdom"@en . "1281816"^^ . . "Cruiser tank Mk V nebo A13 Mk III Covenanter byl britsk\u00FD k\u0159i\u017En\u00EDkov\u00FD tank z druh\u00E1 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. V roce 1939 za\u010Dal ve Velk\u00E9 Brit\u00E1nii v\u00FDvoj nov\u00E9ho tanku, jeho\u017E koncepce by vych\u00E1zela z p\u0159edchoz\u00EDch typ\u016F Cruiser Mk III a Cruiser Mk IV. Prvn\u00ED prototyp vyjel roku 1940 a hned se u n\u011Bj projevily probl\u00E9my s p\u0159eh\u0159\u00EDv\u00E1n\u00EDm motoru. Na druh\u00E9 stran\u011B m\u011Bl stroj n\u00EDzkou siluetu a dosahoval vysokou rychlost. Covenanter m\u011Bl dobr\u00FD podvozek Christie, ov\u0161em s \u00FAzk\u00FDmi p\u00E1sy, tak\u017Ee \u010Dasto zapadal. Tank se dostal do v\u00FDzbroje d\u0159\u00EDve, ne\u017E mohly prob\u011Bhnout \u0159\u00E1dn\u00E9 zkou\u0161ky. I kdy\u017E byly u dal\u0161\u00EDch obm\u011Bn \u0159e\u0161eny probl\u00E9my s chlazen\u00EDm, nepoda\u0159ilo se tento z\u00E1va\u017En\u00FD nedostatek nikdy odstranit. Pro sv\u00E9 nedostatky byly tyto stroje pou\u017E\u00EDv\u00E1ny v\u00EDcem\u00E9n\u011B jako cvi\u010Dn\u00E9 nebo podp\u016Frn\u00E9. Celkem bylo vyrobeno 1 771 tank\u016F \"Covenanter\"."@cs . . . "Der Cruiser Tank Mk V Covenanter (A 13 Mk III) war ein britischer Kreuzerpanzer im Zweiten Weltkrieg, der zwischen 1938 und 1939 entwickelt worden war und Anfang 1940 in Serienfertigung ging. Er entstammte der Fertigungslinie der A13 - Cruiser Panzer und wies eine st\u00E4rkere Panzerung und durch einen neuen Turm eine v\u00F6llig neue, niedrigere Gesamth\u00F6he gegen\u00FCber seinen Vorg\u00E4ngern auf. Anhaltende Probleme mit der K\u00FChlung des Motors und hohem Bodendruck f\u00FChrten dazu, dass der Covenanter nie von britischen Panzerverb\u00E4nden im Kampf eingesetzt wurde. Seine historische Bedeutung liegt darin, dass er der erste Cruiser Tank war, der neben der Typenbezeichnung noch einen eigenen Namen erhielt."@de . "Le Covenanter est un char de combat britannique de la Seconde Guerre mondiale. C'est le premier char Cruiser \u00E0 recevoir un nom, donn\u00E9 d'apr\u00E8s les Covenantaires, une faction religieuse \u00E9cossaise du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . "Covenanter"@cs . . . . . . "Mk V Covenanter"@it . . . . . . . . "Covenanter Mk V (A13 Mk III)"@pt . . . . . . . . . . . "2133.6"^^ . . . . . "Mk V Covenanter"@pl . . . "\u041A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u041C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C 5, \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Tank Cruiser Mk V Covenanter),A13 Mk III \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u044F\u043A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0445\u043A\u0438\u043C Mk III \u0456 Mk IV. \u0417 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E 1771 \u0435\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440. \u041D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0437 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043D\u043A \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u043C \u0456 \u0432 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0432. \u0412\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0456 \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u043E\u0440\u0438\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u044F\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 , \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0411\u0420\u0415\u041C."@uk . . "\u30AB\u30F4\u30A7\u30CA\u30F3\u30BF\u30FC\u5DE1\u822A\u6226\u8ECA"@ja . "Cruiser Tank Mark V (\u04101\u0417 \u041C\u043A III) Covenanter"@uk . . "2.4384"^^ . . . "Meadows D.A.V flat-12"@en . . . . "Cruiser Mk V \"Covenanter\" (A13 Mk III) to brytyjski czo\u0142g po\u015Bcigowy z okresu II wojny \u015Bwiatowej.By\u0142 to pierwszy czo\u0142g po\u015Bcigowy, kt\u00F3remu nadano imi\u0119 \u2013 \"Covenanter\". Jest to nazwa historycznej frakcji politycznej ze Szkocji."@pl . .