. . . . . . . . . . "Court of cassation"@en . . . "La corte di cassazione \u00E8 una corte suprema, organo al vertice del potere giudiziario nell'ordinamento giuridico di riferimento. Nata in Francia, \u00E8 stata adottata successivamente da diversi stati a ordinamento di diritto romano-germanico che ne seguono il modello, tra cui l'Italia (dove dal 1923 la denominazione ufficiale \u00E8 Corte suprema di cassazione). Altri stati sono il Belgio, l'Albania, il Libano, la Romania e vari ex possedimenti francesi divenuti indipendenti (Gabon, Costa d'Avorio, Senegal, Tunisia, Haiti, ecc.)."@it . . . . "\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 (\u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0628\u0648\u0638\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628) \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 (\u0641\u064A \u0648 \u062F\u0628\u064A) \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0628 (\u0641\u064A ) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0641\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629) \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u0633\u0627\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0644\u0627\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621\u061B \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621)."@ar . . . . . . . "1123000449"^^ . . . . "\u041A\u0430\u0441\u0441\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0443\u0434"@ru . . . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F \u0386\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD. \u039F\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5."@el . . "Una corte de casaci\u00F3n o tribunal de casaci\u00F3n, en general, es el tribunal de \u00FAltima instancia encargado de conocer y resolver los recursos de casaci\u00F3n presentados contra sentencias de tribunales inferiores, basados en quebrantamiento o infracci\u00F3n de la ley alegados contra los fallos de instancias.\u200B La denominaci\u00F3n \"corte de casaci\u00F3n\" es com\u00FAn en los pa\u00EDses de influencia francesa."@es . . . . "574099"^^ . "La corte di cassazione \u00E8 una corte suprema, organo al vertice del potere giudiziario nell'ordinamento giuridico di riferimento. Nata in Francia, \u00E8 stata adottata successivamente da diversi stati a ordinamento di diritto romano-germanico che ne seguono il modello, tra cui l'Italia (dove dal 1923 la denominazione ufficiale \u00E8 Corte suprema di cassazione). Altri stati sono il Belgio, l'Albania, il Libano, la Romania e vari ex possedimenti francesi divenuti indipendenti (Gabon, Costa d'Avorio, Senegal, Tunisia, Haiti, ecc.)."@it . "El Tribunal de cassaci\u00F3 en molts pa\u00EFsos que tenen un sistema jur\u00EDdic inspirat pel Codi napole\u00F2nic \u00E9s el tribunal suprem. Aplica la \u00ABcassaci\u00F3\u00BB: l'anul\u00B7laci\u00F3 de sent\u00E8ncies judicials definitives dictades pels tribunals ordinaris, consell suprem de just\u00EDcia militar o per \u00E0rbitres perqu\u00E8 no s\u00F3n conformes a la llei, infringeixin les garanties processals fonamentals o per error en l'apreciaci\u00F3 de les proves. En principi no jutja el fons, sin\u00F3 nom\u00E9s la forma del plet al tribunal d'inst\u00E0ncia. Quan cassa una sent\u00E8ncia, nomina un altre tribunal que ha de refer el plet. A Europa, abans de la creaci\u00F3 del Tribunal Europeu de Drets Humans supranacional, era el darrer recurs possible. El sistema existeix a Fran\u00E7a, B\u00E8lgica, It\u00E0lia, Luxemburg i altres pa\u00EFsos europeus. A l'Estat Espanyol, segons el cas, el Tribunal Suprem o els tribunals superiors de les comunitats aut\u00F2nomes actuen com a tribunal de cassaci\u00F3. A Catalunya el recurs de cassaci\u00F3 \u00E9s la via priorit\u00E0ria d'acc\u00E9s al Tribunal Superior de Just\u00EDcia de Catalunya dels assumptes civils regits pel dret catal\u00E0."@ca . "A court of cassation is a high-instance court that exists in some judicial systems. Courts of cassation do not re-examine the facts of a case, they only interpret the relevant law. In this they are appellate courts of the highest instance. In this way they differ from systems which have a supreme court which can rule on both the facts of a case and the relevant law. The term derives from the Latin cassare, \"to reverse or overturn\". The European Court of Justice answers questions of European Union law following a referral from a court of a member state. In exercising this function it is not a court of cassation: it issues binding advice to the national courts on how EU law ought to be interpreted, it does not overturn decisions of those courts. However, the Court of Justice can act as a court of cassation when it hears appeals from the General Court of the European Union. Many common-law supreme courts, like the United States Supreme Court, use a similar system, whereby the court vacates the decision of the lower court and remands the case for retrial in a lower court consistent with the decision of the supreme court. Where the system differs is that in legal systems such as the American federal courts, mid-tier appeals courts (courts of appeals) generally also remand cases to first-instance courts. In contrast, in France, for instance, courts of appeal hear cases on the facts and the law also, and only in the higher court of cassation is examination confined to matters of law. In this sense, a petition for a writ of certiorari is akin to a ."@en . . . . . . . . . . . "Tribunal de cassaci\u00F3"@ca . "\u0391\u03BA\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF"@el . . "Corte di cassazione"@it . . . "\u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD. \u039F \u0386\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03AE \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . "Het Hof van Cassatie is het hoogste rechtscollege in Belgi\u00EB, Frankrijk en andere door het Franse recht ge\u00EFnspireerde rechtstelsels. Het Hof neemt kennis van voorzieningen in cassatie of verbreking tegen vonnissen van rechtbanken en arresten van hoven die in laatste aanleg zijn gewezen. Het Hof van Cassatie wordt vaak ten onrechte beschouwd als een derde aanleg. Dit is onjuist, omdat het rechtscollege over de grond of inhoud van de feiten geen oordeel kan vellen. Het is enkel bevoegd om een vonnis of arrest te verbreken als de rechter in beroep op straffe van nietigheid voorgeschreven vormvereisten niet heeft nageleefd of bepaalde rechtsregels niet correct heeft ge\u00EFnterpreteerd of toegepast. In dat geval zal het vonnis of arrest verbroken worden en door het Hof van Cassatie naar een andere rechtbank of hof van beroep verwezen worden. Sommige arresten van het Hof van Cassatie zijn mijlpaalarresten. Een voorbeeld is het Smeerkaasarrest."@nl . . . . . . . . . . . . . "A court of cassation is a high-instance court that exists in some judicial systems. Courts of cassation do not re-examine the facts of a case, they only interpret the relevant law. In this they are appellate courts of the highest instance. In this way they differ from systems which have a supreme court which can rule on both the facts of a case and the relevant law. The term derives from the Latin cassare, \"to reverse or overturn\"."@en . . . . . . . . "\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 (\u0641\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0633\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0628\u0648\u0638\u0628\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628) \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 (\u0641\u064A \u0648 \u062F\u0628\u064A) \u0623\u0648 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0628 (\u0641\u064A ) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 (\u0641\u064A \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629) \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A\u0646 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0643\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0642\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0641\u0633\u0627\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062F\u0644\u0627\u0644 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u062F \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621\u061B \u0623\u064A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064A\u0633\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0641\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639) \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621). \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u062F\u0651 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A\u060C \u0641\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0636\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u062A\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0628\u062F\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0627\u0636\u062D\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u061B \u0641\u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0644\u062A\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0635\u062D\u062A\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0627\u0644\u062A\u0647\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629\u060C \u0641\u0647\u0649 \u062A\u0639\u064A\u062F \u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 - \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062F\u0631\u062C\u062A\u064A \u062A\u0642\u0627\u0636\u064A - \u0647\u064A \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0641\u0647\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0631\u0627\u0642\u0628 \u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060C \u0641\u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0644\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648 \u0635\u062D\u062A\u0647. \u0648\u0647\u064A \u0642\u0636\u064A\u0629 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0646\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0639\u064E\u062F\u0651 \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u064A\u0642\u062A\u0631\u0646 \u0628\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0644\u0647\u0630\u0627 \u0641\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636\u0627\u062A \u0648\u0646\u0637\u0627\u0642 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0631\u062F\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u062A\u0646\u0627\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0648\u062A\u0636\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u060C \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u063A\u0627\u064A\u062A\u0647 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0638\u0644 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0648\u062A\u0636\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0647\u0627"@ar . . . . . . . "Corte de casaci\u00F3n"@es . . "Het Hof van Cassatie is het hoogste rechtscollege in Belgi\u00EB, Frankrijk en andere door het Franse recht ge\u00EFnspireerde rechtstelsels. Het Hof neemt kennis van voorzieningen in cassatie of verbreking tegen vonnissen van rechtbanken en arresten van hoven die in laatste aanleg zijn gewezen. Sommige arresten van het Hof van Cassatie zijn mijlpaalarresten. Een voorbeeld is het Smeerkaasarrest."@nl . . . . . "El Tribunal de cassaci\u00F3 en molts pa\u00EFsos que tenen un sistema jur\u00EDdic inspirat pel Codi napole\u00F2nic \u00E9s el tribunal suprem. Aplica la \u00ABcassaci\u00F3\u00BB: l'anul\u00B7laci\u00F3 de sent\u00E8ncies judicials definitives dictades pels tribunals ordinaris, consell suprem de just\u00EDcia militar o per \u00E0rbitres perqu\u00E8 no s\u00F3n conformes a la llei, infringeixin les garanties processals fonamentals o per error en l'apreciaci\u00F3 de les proves. En principi no jutja el fons, sin\u00F3 nom\u00E9s la forma del plet al tribunal d'inst\u00E0ncia. Quan cassa una sent\u00E8ncia, nomina un altre tribunal que ha de refer el plet. A Europa, abans de la creaci\u00F3 del Tribunal Europeu de Drets Humans supranacional, era el darrer recurs possible."@ca . . . . . . . . . . . . "Hof van Cassatie"@nl . . . . . "\u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636"@ar . . . . "Cour de cassation"@fr . . . "Una corte de casaci\u00F3n o tribunal de casaci\u00F3n, en general, es el tribunal de \u00FAltima instancia encargado de conocer y resolver los recursos de casaci\u00F3n presentados contra sentencias de tribunales inferiores, basados en quebrantamiento o infracci\u00F3n de la ley alegados contra los fallos de instancias.\u200B La denominaci\u00F3n \"corte de casaci\u00F3n\" es com\u00FAn en los pa\u00EDses de influencia francesa."@es . . "Kassationshof"@de . . "5328"^^ . .