. . . . . "County Osona"@in . . . . "El Comtat d'Osona (en llat\u00ED Ausona) fou un dels comtats catalans que es constitu\u00ED en el territori de la G\u00F2tia, que alguns cronistes francs del segle ix denominaren marca hisp\u00E0nica. Es constitu\u00ED cap a 798 sobre la base de l'antic bisbat d'Ausona i tenia com a capital Vic (en llat\u00ED Vicus). \u00C9s el precedent medieval de la posterior comarca d'Osona. El 798 Llu\u00EDs el Piet\u00F3s despr\u00E9s de la submissi\u00F3 de Bahaluc, el val\u00ED d'Osca, va romandre inactiu a la frontera. La dieta de Tolosa (798) i el seu matrimoni poc despr\u00E9s amb Ermengarda d'Hesbaye, van ser les seves principals activitats. Per\u00F2 per mitj\u00E0 dels seus enviats es va establir la seguretat d'algunes poblacions que havien estat destru\u00EFdes pels sarra\u00EFns i despr\u00E9s abandonades, les quals, havent quedat des del 785 en la zona d'influ\u00E8ncia dels francs, foren reconstru\u00EFdes, com Ausona (Vic), Cardona, i altres poblacions i castells de la frontera. Amb aquestes terres va formar el comtat d'Ausona (Osona) concedint el govern a Borrell; als castells i punts claus hi va fer establir guarnicions. L'Astr\u00F2nom a la seva Vita Hludovici, informa que aquestes fortaleses estaven a la frontera del regne d'Aquit\u00E0nia, el que demostra que les conquestes franques de Septim\u00E0nia i del sud dels Pirineus van formar part d'aquest regne (almenys fins al 817). Vic (de vicus que vol dir \u00ABpoble\u00BB) fou el nom donat a diverses poblacions destru\u00EFdes pels musulmans i reconstru\u00EFdes a la segona meitat del segle viii, un nom gen\u00E8ric donat perqu\u00E8 eren m\u00E9s aviat petits pobles que les viles que havien estat. El nom va acabar predominant per Ausona que va esdevenir Vic. La seu episcopal que ja depenia de Narbona, va continuar igual. El primer comte, Borrell d'Osona, va morir abans del 820, potser cap al 813 i el comtat va passar a Ber\u00E0, comte de Barcelona. El 826 va \u00E9sser ocupat pel rebel comte de Conflent i Ras\u00E8s, Guillem\u00F3, i el cap dels gots, Aiss\u00F3, quedant despoblat durant molts anys. Va tornar a Barcelona el 827 i ja no se'n va separar. El 879 el comte Guifr\u00E9 el Pil\u00F3s en va comen\u00E7ar la repoblaci\u00F3. Del 939 al 943 va ser-ne comte Ermengol I, fill del comte Sunyer I de Barcelona, i despr\u00E9s el t\u00EDtol s'un\u00ED a la casa de Barcelona. El 990 se'n separ\u00E0 el pagus de Berga que s'uneix al comtat de Cerdanya (i que el 1003 passar\u00E0 a Besal\u00FA). El comtat es va separar del dominis troncals de Barcelona el 1035 quan el comte Berenguer Ramon I el llega a la seva v\u00EDdua Guisla de Llu\u00E7\u00E0 i al seu fill Guillem, retornant despr\u00E9s al casal de Barcelona pel casament de Guisla i la ren\u00FAncia de Guillem. En aquesta \u00E8poca, s'expand\u00ED i incorpor\u00E0 territoris m\u00E9s al sud, que s\u00F3n anomenats comtat de Manresa, nom que tamb\u00E9 es don\u00E0 a tot el comtat d'Osona. Ramon Berenguer III el va donar el 1107 a la seva filla Ximena com a dot per la seva boda amb Bernat III de Besal\u00FA retornant a la corona a la mort d'ambd\u00F3s sense descendents. El 1356 el rei Pere el Cerimoni\u00F3s el va concedir a Bernat III de Cabrera (I d'Osona) per\u00F2 li va ser confiscat el 1364 i va tornar a la corona. En aquesta \u00E8poca la denominaci\u00F3 \"Comtat d'Osona\", que ja s'utilitzava poc, va desapar\u00E8ixer completament. El t\u00EDtol va ser retornat als Cabrera el 1373 i 1383 per\u00F2 ja no van dominar de fet la regi\u00F3. El 1574 el t\u00EDtol va passar als Montcada marquesos d'Aitona i el 1722 als Medinaceli per matrimoni."@ca . . "Die Grafschaft Osona, auf Katalanisch Comtat d\u2019Osona (im fr\u00FChen Mittelalter auch Ausona), ist eine der historischen katalanischen Grafschaften, zu der das entsprechende Bistum Osona geh\u00F6rte; ihre Grenzen stimmen grob mit denen der heutigen Comarca Osona \u00FCberein. Die Hauptstadt der Grafschaft war Vic."@de . "El condado de Osona (Lat\u00EDn medieval: Comitatus Ausonae) fue constituido hacia el 798, sobre la base del antiguo , su capital era Vich (Vicus). El primer conde fue Borrell de Osona,\u200B quien muri\u00F3 antes del 820, quiz\u00E1 hacia el 813, y el condado pas\u00F3 a Barcelona. En el 826 fue ocupado por el conde de Conflent y Rasez, el rebelde Guillem\u00F3, y el capit\u00E1n Aysun y sus gentes, con lo cual el condado qued\u00F3 despoblado durante muchos a\u00F1os. Volvi\u00F3 de nuevo a Barcelona en el 827 de la que ya no separ\u00F3. En el a\u00F1o 879, Wifredo I el Velloso empez\u00F3 la repoblaci\u00F3n. Del 939 al 943 fue conde Armengol I, hijo del conde Su\u00F1er I de Barcelona, y despu\u00E9s el t\u00EDtulo se uni\u00F3 a la casa de Barcelona. En 990, se separa de la comarca de Berga que se une a la Cerda\u00F1a (que en 1003 pasar\u00E1 a Besal\u00FA). El condado se separ\u00F3 de lo"@es . . . . . . . . . . . . . . "Al-Andalus"@en . . . "Comtat d'Osona"@en . . "8180"^^ . "Condado de Osona"@es . . . . "\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0643\u062C\u0632\u0621\u064D \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0634\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0627\u064B \u0628\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . "Contea di Osona"@it . "Osona"@en . . . . "Principality of Catalonia"@en . "0798"^^ . "The County of Osona, also Ausona (Catalan: Comtat d'Osona, IPA: [kum\u02C8tad du\u02C8zon\u0259]; Latin: Comitatus Ausonae), was one of the Catalan counties of the Marca Hispanica in the Early and High Middle Ages. It was based around the capital city of Vic (Vicus) and the corresponding diocese, whose territory was roughly the current comarca of Osona. The ancient diocese of Osona was sacked by the Arabs in the mid eighth century (c. 750\u2013755). Its reconquest by Christian powers began in 798; in that year Louis of Aquitaine ordered a Goth Borrell to enter the abandoned region and repair the castles of Vic, Cardona, and . Vic was in Frankish hands by 799. After the successful siege of Barcelona in 801, Borrell, already Count of Cerdanya and Urgell, received Osona as a countship from his liege lord, King Louis. On Borrell's death, Osona was granted to the Frankish Count of Barcelona, Rampon. After the rebellion of 826, during which Guillem\u00F3 and Aiss\u00F3 succeeded in taking it with help from the Emirate of C\u00F3rdoba, Osona remained depopulated and outside of Frankish control until 879. It was considered to be part of the County of Barcelona throughout that period. In 879, Wilfred the Hairy began the repopulation of the county with free minores, who cultivated the lands given them as aprisiones; they turned Osona into a central and important part of Catalonia. There was a viscounty of Osona from 900. The viscounts controlled the region on behalf of the counts, who were usually resident in Barcelona. The viscountship later changed its name to viscounty of Cabrera. Wilfred, who established the viscounty, also built new castles along the frontier of Osona, at Torell\u00F3 (881), (887), and (892). All these fortresses were controlled either directly by the count or by a castellan who also controlled the appendici or surrounding territory on certain specific terms. The castle, in fact, and its mandamenta (commandment) were the central organising feature of Osona after its repopulation. Wilfred also reorganised the church in Osona \u2014 after the bishopric, Wilfred's foundation of the convent of Sant Joan de les Abadesses, originally under his daughter , was the most important ecclesiastical institution in the county \u2014 and introduced serfdom on a limited scale. Throughout the tenth century, Osona remained tied to Barcelona, except for the brief rule of from 939 to 943. In 990, the small pagus of Berga was detached from it and granted to Cerdanya. In 1035, Osona was detached from Barcelona for another brief period when Berenguer Ramon I left it to his widow, , on his death. She ruled it with her son until she remarried and he renounced it. After that, it was reattached to Barcelona, but was augmented by the addition of the County of Manresa, which was subsumed within Osona and ceased to be a distinct polity in the region.. Ramon Berenguer III ceded the county to his son-in-law , as dowry of his daughter in 1107. When both Jimena and Bernard died without heirs, Osona returned to Barcelona. This was to be the end for Osona as a nominally distinct county; the use of the terms \"county\" and \"count\" of Osona disappeared subsequently. From that point, its history was linked to the Principality of Catalonia. The title was revived for the Cabrera family in 1356 and it passed to the House of Montcada in 1574 and the Medinaceli in 1722, but none of these families ever controlled the feudal region."@en . . "Comitatus Ausonae (Latin)"@en . . . "Le comt\u00E9 d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan) a \u00E9t\u00E9 un comt\u00E9 vassal du royaume franc \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle. Il \u00E9tait situ\u00E9 au nord-ouest du comt\u00E9 de Barcelone et \u00E0 l'ouest du comt\u00E9 de G\u00E9rone. Le comt\u00E9 a exist\u00E9 \u00E0 partir de la fin du IXe si\u00E8cle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comt\u00E9s ind\u00E9pendants voisins au XIIe si\u00E8cle, c'est la Principaut\u00E9 de Catalogne."@fr . "Comt\u00E9 d'Ausona"@fr . . "El Comtat d'Osona (en llat\u00ED Ausona) fou un dels comtats catalans que es constitu\u00ED en el territori de la G\u00F2tia, que alguns cronistes francs del segle ix denominaren marca hisp\u00E0nica. Es constitu\u00ED cap a 798 sobre la base de l'antic bisbat d'Ausona i tenia com a capital Vic (en llat\u00ED Vicus). \u00C9s el precedent medieval de la posterior comarca d'Osona. El 1574 el t\u00EDtol va passar als Montcada marquesos d'Aitona i el 1722 als Medinaceli per matrimoni."@ca . . "1111"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Comitatus Ausonae"@en . . . . "1111"^^ . . . . . . "Comtat d'Osona (Catalan)"@en . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u0441\u043E\u043D\u0430"@ru . "Le comt\u00E9 d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan) a \u00E9t\u00E9 un comt\u00E9 vassal du royaume franc \u00E0 la fin du IXe si\u00E8cle. Il \u00E9tait situ\u00E9 au nord-ouest du comt\u00E9 de Barcelone et \u00E0 l'ouest du comt\u00E9 de G\u00E9rone. Le comt\u00E9 a exist\u00E9 \u00E0 partir de la fin du IXe si\u00E8cle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comt\u00E9s ind\u00E9pendants voisins au XIIe si\u00E8cle, c'est la Principaut\u00E9 de Catalogne."@fr . . . . "\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0623\u062E\u0631\u0629 \u0643\u062C\u0632\u0621\u064D \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062B\u063A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u062A\u0634\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064A\u0627\u064B \u0628\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u062A\u062D\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A (\u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A)\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0642\u0631\u0646\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0641\u064A \u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0641\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 798 \u0623\u0645\u0631 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0627\u064B \u0642\u0648\u0637\u064A\u0627\u064B \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 - \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0648\u0631\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 - \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0644\u0627\u0639 \u0641\u064A\u062A\u0634 \u0648\u0643\u0627\u0631\u062F\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0633\u064A\u0631\u064A\u0633 \u0627\u0633\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u064B \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u064A\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 799\u0645. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0631\u0644 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0644\u0642\u0628 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0633\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0631\u063A\u0644\u060C \u0648\u0639\u0642\u0628 \u062D\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F\u0647 \u0639\u0627\u0645 801\u060C \u0645\u064F\u0646\u0650\u062D\u062A \u0644\u0647 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u062A\u064F\u0635\u0628\u0650\u062D \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0643\u0648\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0648\u0631\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 820\u060C \u0641\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0644\u064A\u0636\u0645\u064F\u0651\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643\u060C \u0648\u0647\u0648 . \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0645 826 \u0628\u0632\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0631\u0627\u0632\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u060C \u0648\u062A\u0645\u0643\u064E\u0651\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u0644\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0632\u0627\u0639 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629. \u0638\u0644\u064E\u0651\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0647\u062C\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u062C\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 879\u060C \u0648\u0641\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0648\u064A\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 879\u0645 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0645\u0646\u062D\u0647\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0627\u064B \u0644\u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u062D\u0631\u062B\u0647\u0627 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u0648\u064E\u0651\u0644\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0625\u062B\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u062F\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 900\u060C \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0633\u0648\u0643\u0646\u062A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0646 \u0628\u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0642\u0627\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0633\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 - \u0648\u064A\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0631 - \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0642\u0644\u0627\u0639 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0635\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0644\u0627\u0639 \u062A\u0648\u0631\u064A\u0644\u0648 (881) \u0648\u0645\u0648\u0646\u062A\u063A\u0648\u0631\u0646\u064A (887) \u0648\u062A\u0627\u0631\u0627\u0628\u0644\u062F\u064A (892)\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0646 \u062A\u0624\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0637\u0627\u0639\u064A\u0651\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0641\u0651\u0630\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0628\u0627\u062A\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0642\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627.\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0623\u0639\u0627\u062F \u0648\u064A\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0634\u0639\u0631 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627\u060C \u0641\u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0633 \u0648\u064A\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u062F\u064A\u0631 \u0633\u0627\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A \u0644\u0627\u0633 \u0623\u0628\u0627\u062F\u064A\u0633\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0643\u0646\u0633\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0638\u0644\u064E\u0651\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0645\u062A\u0631\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0639\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629\u064D \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062D\u062A \u062D\u0643\u0645 \u0625\u0631\u0645\u064A\u0646\u063A\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 939 \u0648943. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 990\u060C \u0641\u064F\u0635\u0650\u0644\u062A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0631\u063A\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0648\u0623\u0644\u062D\u0642\u062A \u0628\u0633\u064A\u0631\u062F\u0627\u0646\u064A\u0627. \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1035 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u064A\u0648\u0635\u064A \u0628\u062A\u0631\u0643 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0645\u0644\u062A\u0647 \u063A\u0648\u064A\u0633\u0644\u0627 \u062F\u064A \u0644\u0648\u0634\u0627\u060C \u0648\u0638\u0644\u064E\u0651\u062A \u062A\u062D\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0628\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0632\u0648\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0641\u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0644\u064A\u0627\u0645 \u064A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0648\u062D\u064A\u062F\u0627\u064B \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0632\u064A\u062F\u062A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B \u0628\u0636\u0645\u0650\u0651 \u0643\u0648\u0646\u064A\u062A\u0629 \u0645\u0627\u0646\u0631\u064A\u0633\u0627 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627. \u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u0628\u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0646 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0643\u0645\u0647\u0631\u064D \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0643\u0648\u0646\u062A \u0628\u064A\u0633\u0627\u0644\u0648\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u062F \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1107. \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0646\u064E\u0651 \u062C\u064A\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0648\u0632\u0648\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062A\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0631\u0643\u0627 \u0623\u064A\u064E\u0651 \u0648\u0631\u064A\u062B\u060C \u0641\u0639\u0627\u062F\u062A \u062A\u0628\u0639\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0651 \u0644\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0642\u0628 \"\u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627\". \u0623\u0639\u064A\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0628\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1356\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0628\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0646\u0643\u0627\u062F\u0627 \u064A \u0631\u064A\u062A\u0634\u0627\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1574\u060C \u062B\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1722\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0641\u0625\u0646\u064E\u0651 \u0623\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0627\u062A \u0644\u0645 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627 \u0641\u0639\u0644\u064A\u0627\u064B."@ar . "County of Osona"@en . . "The county of Ausona at the start, united with the other counties of Borrell ."@en . . . . . "The County of Osona, also Ausona (Catalan: Comtat d'Osona, IPA: [kum\u02C8tad du\u02C8zon\u0259]; Latin: Comitatus Ausonae), was one of the Catalan counties of the Marca Hispanica in the Early and High Middle Ages. It was based around the capital city of Vic (Vicus) and the corresponding diocese, whose territory was roughly the current comarca of Osona."@en . "County of Osona"@en . . . "El condado de Osona (Lat\u00EDn medieval: Comitatus Ausonae) fue constituido hacia el 798, sobre la base del antiguo , su capital era Vich (Vicus). El primer conde fue Borrell de Osona,\u200B quien muri\u00F3 antes del 820, quiz\u00E1 hacia el 813, y el condado pas\u00F3 a Barcelona. En el 826 fue ocupado por el conde de Conflent y Rasez, el rebelde Guillem\u00F3, y el capit\u00E1n Aysun y sus gentes, con lo cual el condado qued\u00F3 despoblado durante muchos a\u00F1os. Volvi\u00F3 de nuevo a Barcelona en el 827 de la que ya no separ\u00F3. En el a\u00F1o 879, Wifredo I el Velloso empez\u00F3 la repoblaci\u00F3n. Del 939 al 943 fue conde Armengol I, hijo del conde Su\u00F1er I de Barcelona, y despu\u00E9s el t\u00EDtulo se uni\u00F3 a la casa de Barcelona. En 990, se separa de la comarca de Berga que se une a la Cerda\u00F1a (que en 1003 pasar\u00E1 a Besal\u00FA). El condado se separ\u00F3 de los dominios de Barcelona en 1035 cuando el conde Berenguer Ram\u00F3n I, lega el condado a su viuda Guisla de Llu\u00E7\u00E0 y a su hijo Guillermo. De nuevo volvi\u00F3 a depender de Barcelona, cuando Guisla contrajo nuevas nupcias y Guillermo renunci\u00F3 al condado. En esta \u00E9poca el condado empieza a expandirse e incorpora el condado de Manresa, nombre que adoptar\u00E1 todo el condado de Osona. Ram\u00F3n Berenguer III se lo cedi\u00F3, en 1107, a su hija Jimena en calidad de dote al contraer esta matrimonio con . Al morir ambos sin descendencia alguna, el condado volvi\u00F3, de nuevo, a pasar a la corona de Arag\u00F3n. En 1356 el rey concedi\u00F3 el condado a (I de Osona), pero se le confisc\u00F3 en 1364 volviendo, otra vez, a la corona. En esta \u00E9poca, la denominaci\u00F3n de condado de Osona, que ya se utilizaba poco, desaparece por completo. Aunque el t\u00EDtulo volvi\u00F3 a los Cabrera en 1373 y 1383, estos, de hecho, no dominaron la regi\u00F3n. En 1574 el t\u00EDtulo pas\u00F3 a la casa de Moncada, marqueses de Aitona y, en 1722 pas\u00F3 a los Medinaceli por matrimonio. En el 1351 el rey Pedro el Ceremonioso, al nombrar a su heredero, le otorg\u00F3 el t\u00EDtulo de Duque de Gerona, elevando este condado a la categor\u00EDa de ducado, el cual comprend\u00EDa los condados de Gerona, parte del de Osona, que a partir de entonces formar\u00EDa parte de aquellos, junto con los de Besal\u00FA y Ampurias, instituyendo, desde ese momento, el t\u00EDtulo de Pr\u00EDncipe de Gerona, que procede, por tanto, de la Corona de Arag\u00F3n."@es . . . . . "Die Grafschaft Osona, auf Katalanisch Comtat d\u2019Osona (im fr\u00FChen Mittelalter auch Ausona), ist eine der historischen katalanischen Grafschaften, zu der das entsprechende Bistum Osona geh\u00F6rte; ihre Grenzen stimmen grob mit denen der heutigen Comarca Osona \u00FCberein. Die Hauptstadt der Grafschaft war Vic."@de . "County Osona, juga Ausona (bahasa Katalan: Comtat d'Osona, IPA: ; bahasa Latin: Comitatus Ausonae), merupakan salah satu wilayah Catalunya di Marca Hispanica pada Abad Pertengahan Awal dan Puncak Abad Pertengahan."@in . . "Became a permanent territory of the Principality of Catalonia"@en . . . . "1038365700"^^ . . . . . . ""@en . "~798"@en . "Crown of Aragon"@en . . . . . . "County Osona, juga Ausona (bahasa Katalan: Comtat d'Osona, IPA: ; bahasa Latin: Comitatus Ausonae), merupakan salah satu wilayah Catalunya di Marca Hispanica pada Abad Pertengahan Awal dan Puncak Abad Pertengahan."@in . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Condado de Osona, \u043A\u0430\u0442. Condado de Osona, \u043B\u0430\u0442. \u00C1usona) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 798 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E 1364 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C."@ru . . . "La contea di Osona (in catalano: Comtat d'Osona, in spagnolo: Condado de Osona; in francese: Comt\u00E9 d'Ausona) \u00E8 stata una delle contee medievali della Catalogna. La sua capitale era il paese di Vic (in latino: Vicus), intorno a cui si estendeva il suo territorio, governato da un conte. La contea di Osona all'inizio del IX secolo"@it . . "Comtat d'Osona"@ca . "Bernard III"@en . "\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0648\u0646\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "La contea di Osona (in catalano: Comtat d'Osona, in spagnolo: Condado de Osona; in francese: Comt\u00E9 d'Ausona) \u00E8 stata una delle contee medievali della Catalogna. La sua capitale era il paese di Vic (in latino: Vicus), intorno a cui si estendeva il suo territorio, governato da un conte. La contea di Osona all'inizio del IX secolo"@it . . . "Osona"@en . . . . . "Grafschaft Osona"@de . "Borrell.png"@en . . . . . "1107"^^ . . . . . "~798-820"@en . . "Banderacatalana1231.png"@en . . . "305002"^^ . "County of Osona"@en . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041E\u0441\u043E\u043D\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Condado de Osona, \u043A\u0430\u0442. Condado de Osona, \u043B\u0430\u0442. \u00C1usona) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 798 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E 1364 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C."@ru . . "Borrel I"@en .