"\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A (\u043D\u0435\u043C. Grafschaft Mark) \u2014 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 1198 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u0430\u043C\u043C."@ru . . . . "Flag of the Grand Duchy of Berg .svg"@en . . . . . "\u30DE\u30EB\u30AF\u4F2F\u9818\uFF08Grafschaft Mark\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u30CB\u30FC\u30C0\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9 (en) \u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4F2F\u7235\u9818\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30CF\u30E0\u3002\u9818\u57DF\u306F\u30EB\u30FC\u30EB\u5DDD\u4E21\u5CB8\u3001\u305D\u3057\u3066\u305D\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30E1\u5DDD (en) \u304A\u3088\u3073\u30EC\u30CD\u5DDD (en) \u6CBF\u3044\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30DE\u30EB\u30AF\u4F2F\u7235\u306F\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u9818\u4E3B\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5F37\u5927\u306A\u6A29\u52E2\u3092\u8A87\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u5DDD\u5357\u65B9\u306E\u30DE\u30EB\u30AF\u90E1 (en) \u306F\u3001\u65E7\u4F2F\u7235\u9818\u306E\u5357\u90E8\u306B\u5F53\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u540D\u524D\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u4F2F\u9818\u306E\u5317\u90E8\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30EA\u30C3\u30DA\u5DDD\u306E\u5317\u65B9\u306F\u73FE\u5728\u3082\u300C\u9AD8\u5730\u30DE\u30EB\u30AF\uFF08Hohe Mark\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u4E2D\u90E8\u5730\u57DF\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30EA\u30C3\u30DA\u5DDD\u3068\u30EB\u30FC\u30EB\u5DDD\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306F\u4EE5\u524D\u300C\u4F4E\u5730\u30DE\u30EB\u30AF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30EB\u30FC\u30EB\u5730\u65B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "El Condado de Mark (en alem\u00E1n, Grafschaft Mark, en franc\u00E9s, Comt\u00E9 de La Marck coloquialmente conocido como Die Mark) fue un condado y estado del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico en el C\u00EDrculo de Baja Renania-Westfalia. Se encontraba a ambos lados del r\u00EDo Ruhr a lo largo de los r\u00EDos y Lenne. Los Condes de la Mark se encontraban entre los se\u00F1ores de Westfalia m\u00E1s poderosos e influyentes en el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. El nombre de Mark se mantiene en el presente distrito M\u00E4rkischer Kreis en las tierras al sur del r\u00EDo Ruhr en Renania del Norte-Westfalia, Alemania. La parte septentrional (al norte del r\u00EDo Lippe) todav\u00EDa es llamada Hohe Mark (\"Alto Mark\"), mientras que el anterior \"Bajo Mark\" (entre los r\u00EDos Ruhr y Lippe) es, en mayor parte, fusionado con la presente Regi\u00F3n del Ruhr."@es . . . . . "1815"^^ . . . . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0440\u043A (\u043D\u0435\u043C. Grafschaft Mark) \u2014 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0420\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041E\u043D\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u0441 1198 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0425\u0430\u043C\u043C."@ru . . "Part of"@en . . "Hrabstwo Mark (niem. Grafschaft Mark) by\u0142o pa\u0144stwem wchodz\u0105cym w sk\u0142ad \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego i le\u017Ca\u0142o na obszarze dzisiejszej Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii. Terytorium hrabstwa znajdowa\u0142o si\u0119 po obu stronach rzeki Ruhry i ci\u0105gn\u0119\u0142o si\u0119 wzd\u0142u\u017C rzek i Lenne. Hrabiowie Mark nale\u017Celi do najpot\u0119\u017Cniejszych i najbardziej wp\u0142ywowych westfalskich pan\u00F3w w Cesarstwie. Dzisiaj o pa\u0144stwie tym przypomina okr\u0119g M\u00E4rkischer Kreis, le\u017C\u0105cy na p\u00F3\u0142noc od rzeki Ruhry w Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii. P\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 (na p\u00F3\u0142noc od rzeki Lippe) do dzi\u015B zwana jest \u201EG\u00F3rne Mark\u201D (Hohe Mark). Dawne \u201EDolne Mark\u201D le\u017C\u0105ce mi\u0119dzy rzekami Ruhr\u0105 i Lippe, a obecnie w wi\u0119kszo\u015Bci stanowi\u0105ce Zag\u0142\u0119bie Ruhry, zatraci\u0142o ju\u017C sw\u0105 poprzedni\u0105 nazw\u0119."@pl . . . . . "Graafschap Mark"@nl . "Graflando Mark estis teritorio de la Sankta Romia Regno de Germana Nacieco en la Malsuprarejna-Vestfalia imperia cirklo. \u011Ci etendi\u011Dis amba\u016Dflanke de la Ruhr la\u016Dlonge de Volme kaj Lenne, inter Fe\u016Ddo Recklinghausen, la libera regna urbo Dortmund, la princepiskopujo Monastero, Graflando Limburg, la duklandoj Vestfalujo kaj Berg, Graflando Gimborn, Regna Abatejo Werden kaj Regna Abatinejo Essen."@eo . . "Graflando Mark estis teritorio de la Sankta Romia Regno de Germana Nacieco en la Malsuprarejna-Vestfalia imperia cirklo. \u011Ci etendi\u011Dis amba\u016Dflanke de la Ruhr la\u016Dlonge de Volme kaj Lenne, inter Fe\u016Ddo Recklinghausen, la libera regna urbo Dortmund, la princepiskopujo Monastero, Graflando Limburg, la duklandoj Vestfalujo kaj Berg, Graflando Gimborn, Regna Abatejo Werden kaj Regna Abatinejo Essen. La Grafoj de Mark apartenis en la alta mezepoko al la plej potencaj kaj influhavaj vestfalaj regantoj en la Sankta Romia Imperio. Ilia nomo devenas de ilia \u0109efa lo\u011Dejo Kastelo Mark \u0109e la vila\u011Do Mark nun apartenanta al la urbo Hamm. \u011Ci nun pluvivas en la nomo de la Distrikto Mark kaj en la geografia nomo Marka Sauerland."@eo . . . . . "Flag of Hanover .svg"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Het graafschap Mark was een tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behorend graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. Het was gelegen tussen Recklinghausen, de rijksstad Dortmund, het M\u00FCnsterland, het graafschap Limburg (Lenne), het hertogdom Westfalen en Berg, het graafschap Gimborn, de kloosters Werden en Essen. In de middeleeuwen was de graaf van der Mark een der belangrijkste en machtigste vorsten in Westfalen."@nl . . . . "186724"^^ . "United with Cleves"@en . "Hrabstwo Mark (niem. Grafschaft Mark) by\u0142o pa\u0144stwem wchodz\u0105cym w sk\u0142ad \u015Awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego i le\u017Ca\u0142o na obszarze dzisiejszej Nadrenii P\u00F3\u0142nocnej-Westfalii. Terytorium hrabstwa znajdowa\u0142o si\u0119 po obu stronach rzeki Ruhry i ci\u0105gn\u0119\u0142o si\u0119 wzd\u0142u\u017C rzek i Lenne."@pl . "1500"^^ . . . . . . "The County of Mark (German: Grafschaft Mark, French: Comt\u00E9 de La Marck colloquially known as Die Mark) was a county and state of the Holy Roman Empire in the Lower Rhenish\u2013Westphalian Circle. It lay on both sides of the Ruhr River along the Volme and Lenne rivers."@en . . "La contea di Mark o contea della Marca (in tedesco Grafschaft Mark, colloquialmente nota anche come Die Mark (La Marca, dove mark significa confine) era una contea del Sacro Romano Impero facente parte del Circolo Imperiale del Basso Reno-Vestfalia. Il territorio si estendeva su entrambi i lati del fiume Ruhr e ne comprendeva gli affluenti e Lenne."@it . . . . . . . . . "1521"^^ . . . "1806"^^ . . "Grafschaft Mark"@de . . . . . . . . "Locator County of Mark .svg"@en . . . . . . . . . . "Lower Rhenish-Westphalian Circle"@en . . . . . . . . "\u9A6C\u514B\u4F2F\u56FD"@zh . . . . "Graflando Mark"@eo . . . . . . . . . "County de La Mark"@en . "Comt\u00E9 de La Marck"@fr . . . . . . "\u99AC\u514B\u4F2F\u570B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGrafschaft Mark\uFF09\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u4E0B\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u884C\u653F\u5708\u5185\u7684\u4E00\u4E2A\u4F2F\u56FD\u548C\u5E1D\u570B\u653F\u6CBB\u9AD4\u3002\u5176\u9886\u5730\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u9C81\u5C14\u6CB3\u4E24\u5CB8\uFF0C\u6CBF\u798F\u723E\u9ED8\u6CB3\u548C\u5730\u533A\u3002\u5B83\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5728\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u6700\u91CD\u8981\u548C\u6700\u6709\u52BF\u529B\u7684\u4E00\u4E2A\u8BF8\u4FAF\u3002 \u300C\u99AC\u514B\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u65BC\u73FE\u4ECA\u5FB7\u570B\u5317\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u806F\u90A6\u5DDE\uFF0C\u9C81\u5C14\u6CB3\u5357\u5CB8\u7684\u6885\u57FA\u65BD\u7E23\u5730\u5340\u3002\u9019\u5340\u7684\u5317\u534A\u90E8\uFF08\u5229\u73C0\u6CB3\u4EE5\u5317\uFF09\u73FE\u4ECA\u4ECD\u88AB\u7A31\u70BAHohe Mark\uFF08\u300C\u4E0A\u99AC\u514B\u300D\uFF09\uFF0C\u800C\u4EE5\u524D\u7684\u300C\u4E0B\u99AC\u514B\u300D\u5730\u5340\uFF08\u9C81\u5C14\u6CB3\u548C\u5229\u73C0\u6CB3\u4E4B\u9593\u7684\u5730\u5340\uFF09\u5247\u5927\u90E8\u5206\u878D\u5165\u4E86\u73FE\u4ECA\u7684\u9C81\u5C14\u5340\u3002"@zh . . "Holy Roman Empire"@en . . . "County"@en . . . "c. 1198\u20131807"@en . . . . . "Contea di Mark"@it . . "7.815833568572998"^^ . . . . "O Condado de Mark (em alem\u00E3o: Grafschaft Mark, em franc\u00EAs: Comt\u00E9 de La Marck, coloquialmente conhecido como Mark) foi um estado do Sacro Imp\u00E9rio Romano no C\u00EDrculo Inferior do Reno-Vestf\u00E1lia. Situava-se em ambos os lados do rio Ruhr com seus afluentes e . Os Condes de Mark estavam entre os mais poderosos e influentes senhores da Vestf\u00E1lia, no Sacro Imp\u00E9rio Romano. O nome Mark foi incorporado ao atual distrito de M\u00E4rkischer Kreis, na regi\u00E3o ao sul do rio Ruhr, na Ren\u00E2nia do Norte-Vestf\u00E1lia, Alemanha. A por\u00E7\u00E3o norte (ao norte do rio Lippe) ainda \u00E9 chamada Hohe Mark (\"Alta Mark\"), enquanto a antiga \"Baixa Mark\" (entre os rios Ruhr e Lippe) est\u00E1 - em sua maior parte - integrada \u00E0 atual regi\u00E3o de Ruhr."@pt . "Hrabstwo Mark"@pl . . "''"@en . . "Mark or Marck"@en . "\u99AC\u514B\u4F2F\u570B\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AGrafschaft Mark\uFF09\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u4E0B\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u502B\u884C\u653F\u5708\u5185\u7684\u4E00\u4E2A\u4F2F\u56FD\u548C\u5E1D\u570B\u653F\u6CBB\u9AD4\u3002\u5176\u9886\u5730\u8303\u56F4\u5305\u62EC\u9C81\u5C14\u6CB3\u4E24\u5CB8\uFF0C\u6CBF\u798F\u723E\u9ED8\u6CB3\u548C\u5730\u533A\u3002\u5B83\u662F\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u5728\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u6700\u91CD\u8981\u548C\u6700\u6709\u52BF\u529B\u7684\u4E00\u4E2A\u8BF8\u4FAF\u3002 \u300C\u99AC\u514B\u300D\u9019\u500B\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u65BC\u73FE\u4ECA\u5FB7\u570B\u5317\u840A\u8335-\u5A01\u65AF\u7279\u6CD5\u4F26\u806F\u90A6\u5DDE\uFF0C\u9C81\u5C14\u6CB3\u5357\u5CB8\u7684\u6885\u57FA\u65BD\u7E23\u5730\u5340\u3002\u9019\u5340\u7684\u5317\u534A\u90E8\uFF08\u5229\u73C0\u6CB3\u4EE5\u5317\uFF09\u73FE\u4ECA\u4ECD\u88AB\u7A31\u70BAHohe Mark\uFF08\u300C\u4E0A\u99AC\u514B\u300D\uFF09\uFF0C\u800C\u4EE5\u524D\u7684\u300C\u4E0B\u99AC\u514B\u300D\u5730\u5340\uFF08\u9C81\u5C14\u6CB3\u548C\u5229\u73C0\u6CB3\u4E4B\u9593\u7684\u5730\u5340\uFF09\u5247\u5927\u90E8\u5206\u878D\u5165\u4E86\u73FE\u4ECA\u7684\u9C81\u5C14\u5340\u3002"@zh . . "Het graafschap Mark was een tot de Nederrijns-Westfaalse Kreits behorend graafschap binnen het Heilige Roomse Rijk. Het was gelegen tussen Recklinghausen, de rijksstad Dortmund, het M\u00FCnsterland, het graafschap Limburg (Lenne), het hertogdom Westfalen en Berg, het graafschap Gimborn, de kloosters Werden en Essen. In de middeleeuwen was de graaf van der Mark een der belangrijkste en machtigste vorsten in Westfalen."@nl . . . "To Prussia"@en . . "La contea di Mark o contea della Marca (in tedesco Grafschaft Mark, colloquialmente nota anche come Die Mark (La Marca, dove mark significa confine) era una contea del Sacro Romano Impero facente parte del Circolo Imperiale del Basso Reno-Vestfalia. Il territorio si estendeva su entrambi i lati del fiume Ruhr e ne comprendeva gli affluenti e Lenne. I conti della Marca furono tra i pi\u00F9 influenti e potenti signori della Vestfalia sotto il Sacro Romano Impero. Il nome Mark si conserva ancora in M\u00E4rkischer Kreis, un distretto tedesco che comprende parte del territorio della vecchia contea e che \u00E8 situato a nord del fiume Ruhr nella Renania Settentrionale-Vestfalia. La parte pi\u00F9 settentrionale di questo distretto (a nord del fiume Lippe) \u00E8 ancor oggi chiamata Hone Mark (Alta Marca), mentre la parte che un tempo si chiamava Bassa Marca (situata tra la Ruhr e il fiume Lippe) \u00E8 andata a costituire per la maggior parte l'attuale regione della Ruhr."@it . . . . "Joined"@en . . "14030"^^ . . "Awarded to Berg"@en . . . . . . . . . . "County"@en . . . . . . . . "'' (de)"@en . . . . . . . . "12"^^ . "Die Grafschaft Mark (regional auch \u201Edie Mark\u201C genannt) war ein Territorium des Heiligen R\u00F6mischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westf\u00E4lischen Reichskreis. Sie geh\u00F6rte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preu\u00DFen. Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift M\u00FCnster, der Grafschaft Limburg, den Herzogt\u00FCmern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen. Die Grafen von der Mark z\u00E4hlten im Hochmittelalter zu den m\u00E4chtigsten und einflussreichsten westf\u00E4lischen Regenten im Heiligen R\u00F6mischen Reich. Ihr Name geht auf ihre Residenz Burg Mark bei dem heute zur Stadt Hamm geh\u00F6renden Dorf Mark zur\u00FCck. Er lebt heute weiter im Namen des M\u00E4rkischen Kreises und in der geographischen Bezeichnung M\u00E4rkisches Sauerland."@de . . . . "''"@en . . . "Arms of the House of La Marck.svg"@en . . . . "51.673611111111114 7.815833333333334" . . "O Condado de Mark (em alem\u00E3o: Grafschaft Mark, em franc\u00EAs: Comt\u00E9 de La Marck, coloquialmente conhecido como Mark) foi um estado do Sacro Imp\u00E9rio Romano no C\u00EDrculo Inferior do Reno-Vestf\u00E1lia. Situava-se em ambos os lados do rio Ruhr com seus afluentes e ."@pt . . "\u30DE\u30EB\u30AF\u4F2F\u9818"@ja . "Duchy of Saxony"@en . . . . . "The County of Mark (German: Grafschaft Mark, French: Comt\u00E9 de La Marck colloquially known as Die Mark) was a county and state of the Holy Roman Empire in the Lower Rhenish\u2013Westphalian Circle. It lay on both sides of the Ruhr River along the Volme and Lenne rivers. The Counts of the Mark were among the most powerful and influential Westphalian lords in the Holy Roman Empire. The name Mark is recalled in the present-day M\u00E4rkischer Kreis district in lands south of the Ruhr in North Rhine-Westphalia, Germany. The northern portion (north of the Lippe river) is still called Hohe Mark (\"Higher Mark\"), while the former \"Lower Mark\" (between the Ruhr and Lippe Rivers) is\u2014for the most part\u2014merged in the present Ruhr area."@en . . "\u041C\u0430\u0440\u043A (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "To Brandenburg"@en . "\u30DE\u30EB\u30AF\u4F2F\u9818\uFF08Grafschaft Mark\uFF09\u306F\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u30CB\u30FC\u30C0\u30FC\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30A4\u30B9 (en) \u306B\u5C5E\u3059\u308B\u4F2F\u7235\u9818\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30CF\u30E0\u3002\u9818\u57DF\u306F\u30EB\u30FC\u30EB\u5DDD\u4E21\u5CB8\u3001\u305D\u3057\u3066\u305D\u306E\u652F\u6D41\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30A9\u30EB\u30E1\u5DDD (en) \u304A\u3088\u3073\u30EC\u30CD\u5DDD (en) \u6CBF\u3044\u306B\u5E83\u304C\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002 \u30DE\u30EB\u30AF\u4F2F\u7235\u306F\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5730\u65B9\u306E\u9818\u4E3B\u306E\u4E2D\u3067\u6700\u3082\u5F37\u5927\u306A\u6A29\u52E2\u3092\u8A87\u3063\u305F\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30CE\u30EB\u30C8\u30E9\u30A4\u30F3\uFF1D\u30F4\u30A7\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u30EC\u30F3\u5DDE\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u5DDD\u5357\u65B9\u306E\u30DE\u30EB\u30AF\u90E1 (en) \u306F\u3001\u65E7\u4F2F\u7235\u9818\u306E\u5357\u90E8\u306B\u5F53\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u540D\u524D\u3092\u53D7\u3051\u7D99\u3044\u3067\u3044\u308B\u3002\u4F2F\u9818\u306E\u5317\u90E8\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30EA\u30C3\u30DA\u5DDD\u306E\u5317\u65B9\u306F\u73FE\u5728\u3082\u300C\u9AD8\u5730\u30DE\u30EB\u30AF\uFF08Hohe Mark\uFF09\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u4E2D\u90E8\u5730\u57DF\u306B\u5F53\u305F\u308B\u30EA\u30C3\u30DA\u5DDD\u3068\u30EB\u30FC\u30EB\u5DDD\u306B\u631F\u307E\u308C\u305F\u5730\u57DF\u306F\u4EE5\u524D\u300C\u4F4E\u5730\u30DE\u30EB\u30AF\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001\u73FE\u5728\u306F\u30EB\u30FC\u30EB\u5730\u65B9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Comtat de la Mark"@ca . "Condado de Mark"@es . . . "Le comt\u00E9 de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark) est un ancien \u00C9tat du Saint-Empire romain. Fond\u00E9 en 1198 par la maison de La Marck, il rejoint le Cercle du Bas-Rhin-Westphalie en 1512. Une possession des Hohenzollern \u00E0 partir de 1614, La Marck, avec le duch\u00E9 de Cl\u00E8ves et le comt\u00E9 de Ravensberg, devient un territoire de l'\u00C9tat de Brandebourg-Prusse dans l'Ouest de l'Allemagne. L'\u00C9tat fut nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le ch\u00E2teau de Mark, \u00E0 l'origine une r\u00E9sidence des comtes de Berg situ\u00E9e pr\u00E8s de Hamm en Westphalie. Aujourd'hui, l'arrondissement de La Marck (M\u00E4rkischer Kreis) porte le nom de l'ancien comt\u00E9 \u00E0 lequel son territoire appartenait."@fr . "El Condado de Mark (en alem\u00E1n, Grafschaft Mark, en franc\u00E9s, Comt\u00E9 de La Marck coloquialmente conocido como Die Mark) fue un condado y estado del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico en el C\u00EDrculo de Baja Renania-Westfalia. Se encontraba a ambos lados del r\u00EDo Ruhr a lo largo de los r\u00EDos y Lenne."@es . . . "Grand Duchy of Berg"@en . . . . . "Condado de Mark"@pt . "Die Grafschaft Mark (regional auch \u201Edie Mark\u201C genannt) war ein Territorium des Heiligen R\u00F6mischen Reiches deutscher Nation im Niederrheinisch-Westf\u00E4lischen Reichskreis. Sie geh\u00F6rte ab dem 17. Jahrhundert zu Brandenburg-Preu\u00DFen. Die Grafschaft erstreckte sich zu beiden Seiten der Ruhr entlang von Volme und Lenne, zwischen dem Vest Recklinghausen, der Reichsstadt Dortmund, dem Hochstift M\u00FCnster, der Grafschaft Limburg, den Herzogt\u00FCmern Westfalen und Berg, der Grafschaft Gimborn, der Reichsabtei Werden und dem Reichsstift Essen."@de . . . . . . . "Mark or Marck"@en . . . . "51.67361068725586"^^ . . . "POINT(7.815833568573 51.673610687256)"^^ . "County of Mark"@en . . . . . . . . . . "1614"^^ . . . . . "El Comtat de la Mark (en alemany Graftschaft Mark o Die Mark) era un feu del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic a la prov\u00EDncia imperial del . El comtat es trobava a la vall del Ruhr, del i del Lenne entre el , la ciutat lliure de Dortmund, del principat-bisbat de M\u00FCnster, el comtat de Limburg i els ducats de i Berg, el , l'abadia de i el principat-bisbat d'Essen. El llinatge dels de la Mark era una fam\u00EDlia influent a l'edat mitjana. El nom prov\u00E9 de la seva resid\u00E8ncia Castell de la Mark, al poble de Mark prop de la futura ciutat d'Hamm. Els comtes van fundar unes ciutats o atorgar drets de ciutat a pobles existents. Hamm, la resid\u00E8ncia, va ser una ciutat planificada entre altres per a protegir passeig important al riu Lippe. Quan van adquirir la ciutat de Soest el 1449, aquesta va obtenir un estatut excepcional en conservar tots els drets que tenia. va ser un condomini amb el ducat de fins que el 1666 esqueia totalment al regne de Pr\u00FAssia. Els 1160/61 els comtes d'Altena van separar-se del comtat de Berg. El 1180, els fills del comte d'Altena van compartir el territori i el fill segon Adolf va obtenir el territori a l'entorn de l'esgl\u00E9sia de Pancraci a Mark, prop del qual son pare havia fet erigir per Adolf un castell fortificat poc abans de morir. Adolf va ser el primer 'del llinatge de la Mark (von der Mark en alemany). A la batalla de Woeringen el 1280, Erard I de la Mark va aliar-se amb el duc de Brabant. Despr\u00E9s de la vict\u00F2ria va obtenir la independ\u00E8ncia de Col\u00F2nia. Engelbert III de la Mark va a adquirir Bilstein i el 1359, per\u00F2 els seus descendents van haver de cedir-les el 1449 a l'arquebisbat de Col\u00F2nia, despr\u00E9s de la . , fill d' i de Margarida de Cl\u00E8veris va adquirir el comtat de Cl\u00E8veris. Des del 1391 van esdevenir una uni\u00F3 personal."@ca . . . . "1391"^^ . "County de La Mark"@en . . . . . "Map of the Lower Rhenish\u2013Westphalian Circle around 1560,"@en . "Le comt\u00E9 de La Marck (en allemand : Grafschaft Mark) est un ancien \u00C9tat du Saint-Empire romain. Fond\u00E9 en 1198 par la maison de La Marck, il rejoint le Cercle du Bas-Rhin-Westphalie en 1512. Une possession des Hohenzollern \u00E0 partir de 1614, La Marck, avec le duch\u00E9 de Cl\u00E8ves et le comt\u00E9 de Ravensberg, devient un territoire de l'\u00C9tat de Brandebourg-Prusse dans l'Ouest de l'Allemagne."@fr . . . . . . . . "Middle Ages, Renaissance"@en . "El Comtat de la Mark (en alemany Graftschaft Mark o Die Mark) era un feu del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic a la prov\u00EDncia imperial del . El comtat es trobava a la vall del Ruhr, del i del Lenne entre el , la ciutat lliure de Dortmund, del principat-bisbat de M\u00FCnster, el comtat de Limburg i els ducats de i Berg, el , l'abadia de i el principat-bisbat d'Essen."@ca . . . . "J\u00FClich-Cleves-Berg"@en . "1121621156"^^ . "County of Mark highlighted in red"@en .