. . . "County of Bar-sur-Seine"@en . . . . . . . . . "1079455814"^^ . . . . . "4069"^^ . . . . . "Die Grafschaft Bar-sur-Seine umfasste die Gemeinde Bar-sur-Seine im heutigen D\u00E9partement Aube. Die Grafen von Bar-sur-Seine waren Vasallen der Herz\u00F6ge von Burgund."@de . . . "59639851"^^ . . . . . . . . "Grafschaft Bar-sur-Seine"@de . "Die Grafschaft Bar-sur-Seine umfasste die Gemeinde Bar-sur-Seine im heutigen D\u00E9partement Aube. Die Grafen von Bar-sur-Seine waren Vasallen der Herz\u00F6ge von Burgund."@de . . . "The county of Bar-sur-Seine was a compact lordship in France during the Middle Ages. Its seat, Bar-sur-Seine, lies on a Gallo-Roman site, but is only attested from the ninth century. It became of strategic importance in the twelfth century, as an urban centre and major castle on the road between Burgundy and Champagne. The first clear evidence that Bar-sur-Seine was regarded as a county comes from the late eleventh century. The castle belonged to the until it was inherited by Eustachia, daughter of . She married , and he took to titling himself \"Count of Brienne and Bar-sur-Seine\". In 1085, their third son, Milo II, inherited both the castle of Bar and the title of count. It is only at this juncture that a distinct county of Bar-sur-Seine emerges. Milo II was able to pass on the county undivided to his eldest son, Guy, in 1125 after his second son, Raynaud, entered the church and his third son, Herbert, married the heiress of the lordship of Ville-sur-Arce. Guy likewise passed on an undiminished county to his eldest son, Milo III. He died in 1151 only a year after his marriage to Agnes, heiress of Braine and Baudement. His heir was their only child, the infant Petronilla. Her uncle, Manasses, a cleric, ruled the county in her name until her marriage to Hugh of Le Puiset in 1168. Hugh ruled the county for the next twenty-one years, first in the name of his wife and from 1174 in the name of their son, Milo IV. Initially, the county, like the castle, was a fief of the Bishop and Duke of Langres. Milo II and his successors entered the orbit of the counts of Champagne in part out of desire to distance themselves from the bishop, their overlord. In the 1170s under Hugh of Le Puiset the county transferred its fealty from the bishop to the count of Champagne. By 1201, under Milo IV, it was considered one of the \"great fiefs\" of Champagne. The death of Milo IV and his only son, Gaucher, at the Siege of Damietta in 1219 sealed the county's fate. His widow, Helisent of Joigny, inherited the castle and her dower while the rest of the county went to Milo's nephews and nieces. Unusually, the county of Bar-sur-Seine was reassembled by Count Theobald IV of Champagne. He purchased the shares that went to Milo's relatives in 1223\u201324 and then those of Helisent and the community property in 1225. In 1227 he reorganized it as a castellany of the county of Champagne."@en . "El comtat de Bar-sur-Seine va ser una senyoria a Fran\u00E7a durant l'edat mitjana. Es t\u00E9 const\u00E0ncia de la seva seu, Bar-sur-Seine des del segle IX. Es va convertir en un lloc d'import\u00E0ncia estrat\u00E8gica al segle xii, com a centre urb\u00E0 i el principal castell de la carretera entre la Borgonya i la Xampanya ."@ca . . "\u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0440\u0443\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041E\u0431. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D (castrum Barrum super Sequanam). \u0412\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044B: \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u044B \u0428\u0430\u0441\u043D\u0435, \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0414\u044E\u0440\u043D\u0435\u044F, \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430-\u0441\u044E\u0440-\u0411\u0430\u0440\u0441. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C \u0422\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430 (\u042D\u0441\u0442\u0430\u0448\u0438\u044F, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u042E\u0433\u0430-\u0420\u0435\u043D\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0422\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0430-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0413\u043E\u0442\u044C\u0435 I, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u043E \u0413\u0443\u0433\u043E IV \u0434\u0435 \u041F\u044E\u0438\u0437\u0435, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0428\u0430\u0440\u0442\u0440\u0430, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0431\u044B \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043B\u043B\u0435, \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041C\u0438\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430. \u0412 1220 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041F\u044E\u0438\u0437\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C \u0428\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438."@ru . "Comtat de Bar-sur-Seine"@ca . "\u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E)"@ru . "\u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0422\u0440\u0443\u0430, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u0432 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041E\u0431. \u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043A \u0434\u0438\u043E\u0446\u0435\u0437\u0443 \u041B\u0430\u043D\u0433\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432. \u0420\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0435 \u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D (castrum Barrum super Sequanam). \u0412\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u044B: \u0441\u0435\u043D\u044C\u043E\u0440\u044B \u0428\u0430\u0441\u043D\u0435, \u0428\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u043E\u043D\u0430-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0414\u044E\u0440\u043D\u0435\u044F, \u0412\u0430\u043D\u0434\u0435\u0432\u0440\u0430-\u0441\u044E\u0440-\u0411\u0430\u0440\u0441. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XI \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0440-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430\u043C \u0422\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u0432\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u0432 \u0411\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430 (\u042D\u0441\u0442\u0430\u0448\u0438\u044F, \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u042E\u0433\u0430-\u0420\u0435\u043D\u043E, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0422\u043E\u043D\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0411\u0430\u0440\u0430-\u0441\u044E\u0440-\u0421\u0435\u043D, \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436 \u0437\u0430 \u0413\u043E\u0442\u044C\u0435 I, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0434\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0435\u043D\u043D\u0430."@ru . . . . . . "The county of Bar-sur-Seine was a compact lordship in France during the Middle Ages. Its seat, Bar-sur-Seine, lies on a Gallo-Roman site, but is only attested from the ninth century. It became of strategic importance in the twelfth century, as an urban centre and major castle on the road between Burgundy and Champagne."@en . . . . . . . "El comtat de Bar-sur-Seine va ser una senyoria a Fran\u00E7a durant l'edat mitjana. Es t\u00E9 const\u00E0ncia de la seva seu, Bar-sur-Seine des del segle IX. Es va convertir en un lloc d'import\u00E0ncia estrat\u00E8gica al segle xii, com a centre urb\u00E0 i el principal castell de la carretera entre la Borgonya i la Xampanya . El pagus va tenir comtes propis, per\u00F2 a partir del segle xi va formar part del comtat de Tonnerre que el va adquirir vers el 1018. Despr\u00E9s va passar als comtes de Brienne pel matrimoni d'Eust\u00E0quia, germana d'Hug Rainard, comte de Tonnerre i de Bar, amb Gautier comte de Brienne. Per her\u00E8ncia va passar a la casa de Puiset vescomtes de Chartres pel matrimoni de Petronila, fill de Mil\u00F3 de Brienne comte de Bar, amb Hug IV de Chartres. El 1219 el comte Mil\u00F3 va marxar a la croada i va morir a Damiata el 17/18 d'agost del 1219, pocs dies despr\u00E9s que el seu \u00FAnic fill viu. El 1220 el comtat fou venut al comte de Xampanya. El primer que porta el t\u00EDtol fou Rainard I, esmentat com a fill de Ra\u00FCl (de Woevre?) a la cr\u00F2nica de Saint B\u00E9nigne de Dijon. No obstant alguns genealogistes dubten de la dada i pretenen identificar aquest Rainard que en teoria vivia al final del segle X amb el comte Rainard de Tonnerre (fill de Mil\u00F3 II) que va governar de vers 1013 a 1039. Se li atribueix una filla i hereva Ermengarda, que Ernest Petit suggereix que seria la dona de Mil\u00F3 II de Tonnerre i hereva de Bar. Ermengarda vivia el 1018 i el seu matrimoni apareix testimoniat per una carta datada entre 992 i 1005 en la qual Mil\u00F3 II de Tonnere donava propietat a \"villa\u2026Curtis-Secreta\" al monestir de Saint-Michel, amb el consentiment de la seva muller Ermengarda i els seus fills Acard, Rainard i Alberic (\"coniugis mee Ermengarde et carissimorum filiorum meorum Achardi, Rainardi et Alberici\"). Aix\u00ED Mil\u00F3 de Tonnere fou comte uxori i pare de \"\u2026Raynardus comes\u2026\", el comte Rainard I de Tonnerre i II de Bar, que es va casar amb Hervisa i que apareix fins al 1039, sent el pare de Mil\u00F3 III, casat amb Azeka, que apareix com a comte en una carta del 29 de setembre del 1046 deixant un \u00FAnic fill mascle viu (Guiu, Guarneri i Jofr\u00E9 havien mort joves, i la filla Eust\u00E0quia quedava posposada davant fills mascles), Hug Reinard o Reinard III (\"Hugonis qui et Raynardi\u2026comitis\u2026\"), que fou comte de Tonnerre i de Bar despr\u00E9s del 1046, que el 1065 fou bisbe de Langres i va morir vers el 3 d'abril del 1084. El 1065 va cedir Tonnerre a la seva neboda Ermengarda (filla de Rainard I de Tonnerre i II de Bar) i el comtat de Bar a la seva germana Eustaquia que es va casar o estava casada amb Gautier I de Brienne, fill d'Engelbert IV de Brienne, al que va aportar el comtat. A la mort d'Eustaquia, uns deu anys despr\u00E9s del seu marit, el fill com\u00FA Mil\u00F3 I de Brienne i III de Bar, tercer fill del matrimoni (el primer Engelbert va morir vers 1082 i el segon Erard I fou comte de Brienne) la va succeir a Bar (apareix amb t\u00EDtol de comte el 1111 i 1115). Mil\u00F3 III es va casar amb Matilde de Noyer (filla de Mil\u00F3 II senyor de Noyers) morta vers el 1116, i va tenir dos fills (Guiu i Renald). Va morir el 1126 i el va succeir el seu fill Guiu, mort despr\u00E9s del 1145, casat amb Petronila Elisabet de Chacenay (filla d'Anseric II senyor de Chacenay). Va morir un 13 de febrer per\u00F2 no se sap l'any, i va deixar sis fills dels quals el successor fou Mil\u00F3 IV. Es va casar en primeres noces amb Agn\u00E8s de Baud\u00E9mont senyora de Braine, filla i hereva de Guiu de Baud\u00E9mont, senyor de Braine per la seva dona Alix. Agn\u00E8s va morir el 12 de juliol de 1204; el 1152, ja v\u00EDdua de Mil\u00F3 IV, es va tornar a casar amb Robert de Fran\u00E7a, senyor de Dreux. De mil\u00F3 va deixar una sola filla, Petronila, comtessa hereva que consta com a comtessa en una donaci\u00F3 del 1168. Va morir un 28 d'agost per\u00F2 no s'assenyala l'any. Es va casar amb Hug de Puiset (Hug IV vescomte de Chartres vers 1190-1199) fill d'Erard IV de Chartres amb el qual va tenir quatre fills dels quals el successor fou Mil\u00F3 (V de Bar). Aquest es va casar abans del 1199 amb Elisenda de Joigny, v\u00EDdua de Joan d'Arcis, i filla de Renard IV comte de Joigny. Mil\u00F3 va marxar a la Croada el 1219 i va morir a Damiata el 17/18 d'agost del 1219, pocs dies despr\u00E9s de la mort del seu \u00FAnic fill viu Gaucher mort en batalla a Damiata, dies abans que el seu pare, el 30 de juliol. Gaucher estava casat amb Elisabet de Courtenay filla de Pere II de Courtenay, emperador de Constantinoble, per\u00F2 no van tenir fills i la dinastia es va extingir. Els hereus foren uns cosins, el fill de Margarida (germana de Mil\u00F3 V) de nom desconegut, que com a mascle va poder heretar Puiset, el vescomtat de Chartres i la meitat del comtat de Bar; i Laura, filla d'Helvis (una altra germana de Mil\u00F3) que com a filla nom\u00E9s va rebre la meitat de Bar. El fill de Margarida i Laura van vendre les seves respectives parts del comtat de Bar al comte de Xampanya el 1220."@ca . . . .