. . "1017001014"^^ . . . . "Couleur Terre was een actie van de Franstalige Zwitserse radiozender RSR in Gen\u00E8ve. In 2007 werd dit voor de eerste keer in Zwitserland gehouden. In 2009, 2010 en 2011 deed (Duitstalig) Zwitserland opnieuw mee met de titel Jeder Rappen z\u00E4hlt."@nl . . . . . . . "Couleur Terre"@nl . . "30224780"^^ . . . . . . . . "Couleur Terre was een actie van de Franstalige Zwitserse radiozender RSR in Gen\u00E8ve. In 2007 werd dit voor de eerste keer in Zwitserland gehouden. In 2009, 2010 en 2011 deed (Duitstalig) Zwitserland opnieuw mee met de titel Jeder Rappen z\u00E4hlt. Voor de eerste editie had radiozender RSR Couleur 3 een glazen huis geplaatst aan de Rue de la R\u00F4tisserie in Gen\u00E8ve, in navolging van Serious Request van de Nederlandse zender 3FM en Music For Life van de Belgische radiozender VRT Studio Brussel. Ook hier werden plaatjes voor het goede doel gedraaid, maar in tegenstelling tot het Glazen Huis in Nederland en Vlaanderen werd er door de dj's niet gevast.Er werd 252.000 Zwitserse frank (omgerekend ongeveer 150.000 euro) opgehaald voor het Rode Kruis, bestemd voor schoon drinkwater."@nl . . . . . . . . . . . . . . "Couleur Terre (literally Colour Earth) is the French Swiss version of the Serious Request that broadcasts on Dutch radio/television. It was broadcast on French language Couleur 3 radio station. The Dutch campaign started in 2004, with Couleur 3 joining in for 2007 campaign. The show appeals for money which each year helps a certain cause. The 2007 campaign was access for clean water. A number of radio or television personalities were locked inside a glasshouse that was installed in Geneva, Switzerland on rue de la R\u00F4tisserie. DJs Yann Zitouni, \u00C9milie Gasc-Milesi and Michel Ndeze hosted six full days of the appeal. In its only year, the French Swiss radio station collected CHF 252,000 (about \u20AC151,000) by playing requests. In 2009, the Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)' Radio SRF 3 started a similar format of broadcasts in German language under the title Jeder Rappen z\u00E4hlt (Meaning every rappen or nickel counts). Swiss SRF zwei television station joined in with part of the broadcasts on TV. The German show has survived longer for the following years until presently (2014). Since 2016, there's another version on RTS, called \"Coeur \u00E0 coeur\" on Option Musique."@en . . . . "2810"^^ . . . . . . "Couleur Terre"@en . . . . "Couleur Terre (literally Colour Earth) is the French Swiss version of the Serious Request that broadcasts on Dutch radio/television. It was broadcast on French language Couleur 3 radio station. The Dutch campaign started in 2004, with Couleur 3 joining in for 2007 campaign. The show appeals for money which each year helps a certain cause. The 2007 campaign was access for clean water. Since 2016, there's another version on RTS, called \"Coeur \u00E0 coeur\" on Option Musique."@en . . . . . . . .