. "\u00AB\u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0301\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u0301\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0428\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0432\u043B\u044E\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti; K.588) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u0431\u0443\u0444\u0444\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E \u0434\u0430 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0424\u0438\u0433\u0430\u0440\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u0414\u043E\u043D \u0416\u0443\u0430\u043D\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1790 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . "Cos\u00EC fan tutte"@es . . . . "Cos\u00EC fan tutte [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte], pe\u0142ny tytu\u0142: Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (Tak czyni\u0105 wszystkie, czyli szko\u0142a kochank\u00F3w), KV 588 \u2013 opera buffa w dw\u00F3ch aktach. Muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Wolfgang Amadeus Mozart, a libretto napisa\u0142 Lorenzo Da Ponte. Prapremiera dzie\u0142a mia\u0142a miejsce w Wiedniu 26 stycznia 1790, dyrygowa\u0142 kompozytor. W wieku XIX opera, uwa\u017Cana za niemoraln\u0105, by\u0142a wystawiana w niezmienionej formie stosunkowo rzadko. Stopniowe zmiany w tej kwestii przyni\u00F3s\u0142 jednak wiek XX. Obecnie (prze\u0142om wiek\u00F3w XX i XXI) opera ta jest powszechnie zaliczana do najwa\u017Cniejszych utwor\u00F3w Wolfganga A. Mozarta, natomiast ewentualne skr\u00F3ty maj\u0105 na celu w zasadzie tylko dostosowanie do okre\u015Blonych ram czasowych i koncepcji scenicznych. W operze przedstawiony jest jednodniowy epizod dotycz\u0105cy m\u0142odych \u017Co\u0142nierzy Guglielma i Ferranda, ich starszego druha Don Allfonsa oraz ukochanych obu ch\u0142opc\u00F3w, si\u00F3str Dorabelli i Fiordiligi, kluczow\u0105 postaci\u0105 jest te\u017C pokoj\u00F3wka panien, Despina."@pl . "Thus Do They All, or The School for Lovers"@en . . . . "38090"^^ . . . . . "\u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430)"@ru . . . . . "\u00AB\u0422\u0430\u043A \u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0438\u0445\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u2014 \u00AB\u0422\u0430\u043A \u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 2 \u0434\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430, KV 588, \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E \u0434\u0430 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u044F\u043A \u00AB\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. dramma giocoso)."@uk . "Cos\u00EC fan tutte"@it . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0633\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062A\u0648\u062A\u064A (Cos\u00EC fan tutte) \u0647\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0644\u0641\u063A\u0627\u0646\u063A \u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A\u060C \u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1790. \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0647\u0648 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0632\u0648 \u062F\u0627\u0628\u0648\u0646\u062A\u064A. \u0643\u0648\u0633\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062A\u0648\u062A\u064A \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A\u060C \u0648\u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u064A\u0642\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u0647 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062D\u0628 \u062D\u0628\u064A\u0628\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A \u0644\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (KV 588) is een opera van Wolfgang Amadeus Mozart in twee bedrijven naar een Italiaans libretto van Lorenzo da Ponte. De eerste opvoering was op 26 januari 1790 in Wenen en was een groot succes. Omdat keizer Jozef II op 20 februari 1790 overleed werden alle theaters gesloten en werd de opera pas in juni 1790 weer opnieuw opgevoerd. De titel betekent Zo doen alle vrouwen of De school van de minnaars."@nl . . . . . . . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti, (prononc\u00E9 : [ko\u02C8zi fan \u02C8tutte]; Ainsi font-elles toutes, ou l'\u00C9cole des amants) K.588, est un opera buffa en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret en italien de Lorenzo da Ponte, cr\u00E9\u00E9 le 26 janvier 1790 au Burgtheater de Vienne. Il marque la troisi\u00E8me et derni\u00E8re collaboration entre Mozart et Da Ponte, apr\u00E8s Les Noces de Figaro et Don Giovanni."@fr . "From Musopen"@en . "Wolfgang Amadeus Mozart - cosi fan tutte act ii - no. 19 aria - una donna a quindici anni.ogg"@en . "Cos\u00EC fan tutte"@eo . . . . . "\u300A\uCF54\uC9C0 \uD310 \uD22C\uD14C\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Cos\u00EC fan tutte)\uB294 \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uAC00 \uB85C\uB80C\uCD08 \uB2E4 \uD3F0\uD14C(Lorenzo Da Ponte)\uC758 \uB300\uBCF8\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C 1790\uB144 \uBC1C\uD45C\uD55C \uC624\uD398\uB77C \uBD80\uD30C\uC774\uB2E4(\uB85C\uB80C\uCD08 \uB2E4 \uD3F0\uD14C\uB294 \uC774 \uC791\uD488 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uD53C\uAC00\uB85C\uC758 \uACB0\uD63C\uACFC \uB3C8 \uC870\uBC18\uB2C8\uC758 \uB300\uBCF8\uC744 \uC37C\uB2E4). \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8 \uC0DD\uC874 \uB2F9\uC2DC \uBE48\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC81C \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB358 \uC77C\uC744 \uC624\uD398\uB77C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C 1790\uB144 1\uC6D4 26\uC77C \uBE48 \uBD80\uB974\uD06C \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD398\uB77C\uC758 \uC81C\uBAA9\uC778 \uCF54\uC9C0 \uD310 \uD22C\uD14C\uB294 \uC791\uD488 \uC18D \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC778 \uCCA0\uD559\uC790 \uC54C\uD3F0\uC18C\uAC00 \uB0B4\uBC49\uC740 \uB300\uC0AC\uB85C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C '\uC5EC\uC790\uB780 \uBAA8\uB450 \uB611\uAC19\uC774 \uD589\uB3D9\uD55C\uB2E4'\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70 \uC5EC\uAE30\uC11C\uC758 \uD589\uB3D9\uC740 \uBC14\uB78C\uAE30\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. <\uC5EC\uC790\uB294 \uB2E4 \uADF8\uB798>, <\uC5EC\uC790\uB294 \uB611\uAC19\uC544>\uB85C \uBC88\uC5ED\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u0643\u0648\u0633\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062A\u0648\u062A\u064A (Cos\u00EC fan tutte) \u0647\u064A \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0644\u0641\u063A\u0627\u0646\u063A \u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A\u060C \u0639\u0631\u0636\u062A \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1790. \u0645\u0624\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0647\u0648 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0632\u0648 \u062F\u0627\u0628\u0648\u0646\u062A\u064A. \u0643\u0648\u0633\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062A\u0648\u062A\u064A \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0644\u0645\u0648\u062A\u0633\u0627\u0631\u062A\u060C \u0648\u062A\u062A\u062D\u062F\u062B \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0639\u0634\u064A\u0642\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u0648\u0647 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u062D\u0628 \u062D\u0628\u064A\u0628\u062A\u064A\u0647\u0645\u0627 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062A\u062D\u062F\u064A \u0644\u0623\u0644\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u0627\u0648\u0644 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u062A\u0642\u0644\u0628\u0627\u062A."@ar . . "The Singing Sergeants and Concert Band of the United States Air Force Band"@en . . . . . . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte"@fr . . . . . . "1111774989"^^ . . "\u300A\u5973\u4EBA\u7686\u5982\u6B64\u300B\u53C8\u8B6F\u4F5C\u5973\u4EBA\u5FC3\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACos\u00EC fan tutte\uFF09\uFF0C\u6216\u300A\u6200\u611B\u5B78\u5802\u300B\uFF08La scuola degli amanti\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C1\u865FK. 588\uFF0C\u70BA\u83AB\u672D\u7279\u6240\u4F5C\u559C\u6B4C\u5287\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u6D1B\u502B\u4F50\u00B7\u9054\u00B7\u5F6D\u7279\uFF08Lorenzo da Ponte\uFF09\u64B0\u5BEB\u3002\u83AB\u672D\u7279\u6709\u4E09\u90E8\u6B4C\u5287\u4F5C\u54C1\u7684\u5287\u672C\u90FD\u7531\u5F6D\u7279\u6240\u4F5C\uFF08\u5973\u4EBA\u7686\u5982\u6B64\u3001\u5510\u00B7\u55AC\u671B\u5C3C\u8207\u8CBB\u52A0\u6D1B\u5A5A\u79AE\uFF09\u3002\u9019\u9F63\u5287\u662F\u5728\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u7D04\u745F\u592B\u4E8C\u4E16\uFF08Emperor Joseph II\uFF09\u7684\u5EFA\u8B70\u4E0B\u9032\u884C\u5275\u4F5C\uFF0C\u539F\u672C\u898F\u5283\u662F\u7531\u4F5C\u66F2\u5BB6\u85A9\u5217\u91CC\uFF08Antonio Salieri\uFF09\u70BA\u9019\u5287\u672C\u8B5C\u66F2\uFF0C\u4F46\u4E0D\u77E5\u4F55\u6545\uFF0C\u5728\u4ED6\u5B8C\u6210\u7B2C\u4E00\u5E55\u7684\u90E8\u5206\u5F8C\u5373\u4E2D\u65B7\u5275\u4F5C\u3002"@zh . . . . "\u300E\u30B3\u30B8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30C3\u30C6\u300F\uFF08\u4F0A\uFF1ACos\u00EC fan tutte\uFF09K.588 \u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u304C1790\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30D6\u30C3\u30D5\u30A1\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306FCos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti\uFF08\u5973\u306F\u307F\u306A\u3053\u3046\u3057\u305F\u3082\u306E\u3001\u307E\u305F\u306F\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u5B66\u6821\uFF09\u3002\u300E\u30B3\u30B7\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30C3\u30C6\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u767A\u97F3\u306B\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u306F\u300C\u30B3\u30B8\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30D5\u30A3\u30AC\u30ED\u306E\u7D50\u5A5A\u300F\u3001\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u300F\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u3044\u3066\u3001\u30ED\u30EC\u30F3\u30C4\u30A9\u30FB\u30C0\u30FB\u30DD\u30F3\u30C6\u306E\u53F0\u672C\uFF08\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\uFF09\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u521D\u6F14\u306F1790\u5E741\u670826\u65E5\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u30D6\u30EB\u30AF\u5287\u5834\u3002\u521D\u6F14\u5F8C\u307E\u3082\u306A\u304F\u7687\u5E1D\u30E8\u30FC\u30BC\u30D52\u4E16\u304C\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u305F\u3081\u300110\u56DE\u307B\u3069\u306E\u4E0A\u6F14\u306B\u3068\u3069\u307E\u3063\u305F\u3002 \u7269\u8A9E\u306F\u59C9\u59B9\u306E\u604B\u4EBA\u3067\u3042\u308B2\u4EBA\u306E\u7537\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u76F8\u624B\u306E\u8C9E\u7BC0\u3092\u8A66\u3059\u305F\u3081\u306B\u4E92\u3044\u306E\u76F8\u624B\u3092\u53E3\u8AAC\u3044\u305F\u3089\u30012\u4EBA\u3068\u3082\u5FC3\u5909\u308F\u308A\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u3069\u3061\u3089\u306B\u3082\u8A00\u3044\u5206\u304C\u3042\u308A\u305D\u306E\u307E\u307E\u8A8D\u3081\u3042\u3046\u3057\u304B\u306A\u3044\u3082\u306E\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u539F\u8A9E\u306E\u610F\u5473\u306F\u300CCos\u00EC \u3053\u306E\u3088\u3046\u306B fan \u3059\u308B tutte \u3059\u3079\u3066\u306E\u5973\u6027\u306F\u300D\u3002\u300E\u30D5\u30A3\u30AC\u30ED\u306E\u7D50\u5A5A\u300F\u306E\u7B2C\u4E00\u5E55\u306B\u51FA\u3066\u6765\u305F\u53F0\u8A5E\u3067\u3001\u5168\u3066\u3092\u4ED5\u7D44\u3093\u3060\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD\uFF08\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u53C2\u7167\uFF09\u304C\u4E8B\u614B\u3092\u53CE\u62FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u8AAC\u3044\u3066\u805E\u304B\u305B\u308B\u53F0\u8A5E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte (KV 588)"@pl . . . . "\u00AB\u0422\u0430\u043A \u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0428\u043A\u043E\u043B\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u0438\u0445\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti), \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E\u044E \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u2014 \u00AB\u0422\u0430\u043A \u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456\u00BB \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 2 \u0434\u0456\u0457 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430, KV 588, \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E \u0434\u0430 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u044F\u043A \u00AB\u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0456\u0442\u0430\u043B. dramma giocoso)."@uk . "Cos\u00EC fan tutte ossia La scuola degli amanti (Aix\u00ED fan totes o L'escola dels amants), K. 588, \u00E9s una \u00F2pera bufa en dos actes, composta per Wolfgang Amadeus Mozart sobre un llibret escrit per Lorenzo Da Ponte. L'estrena va tenir lloc en el Burgtheater de Viena, el 26 de gener de 1790. Tot i que es diu sovint que va ser escrita i composta a proposta de l'emperador Josep II, investigacions posteriors no avalen aquesta idea. Hi ha proves que Antonio Salieri, contemporani de Mozart, va intentar configurar el llibret per\u00F2 el va deixar inacabat. El 1994, John Rice va descobrir dos terzetti de Salieri a la Biblioteca Nacional Austr\u00EDaca. El tema de l'\u00F2pera \u00E9s l'intercanvi de parelles, molt popular en el segle xiii. Anteriorment aquest tema ja s'havia tractat amb abund\u00E0ncia, per exemple al Decamer\u00F3 de Boccaccio, o a de Shakespeare. La traducci\u00F3 literal del t\u00EDtol \u00E9s \u00ABAix\u00ED fan totes\u00BB o \u00ABTotes fan el mateix\u00BB. Aquestes paraules s\u00F3n cantades pels tres homes quan parlen del voluble amor femen\u00ED, en el segon acte, quadre III, just abans del finale. Alguns han vist en el t\u00EDtol i l'argument de l'\u00F2pera una certa misog\u00EDnia per part de Mozart i Da Ponte. Musicalment parlant, els cr\u00EDtics destaquen la simetria de Cos\u00EC: dos actes, tres homes i tres dones, dues parelles, dos personatges addicionals (Don Alfonso i Despina), pr\u00E0cticament el mateix nombre d'\u00E0ries per a tots els solistes. Per a altres cr\u00EDtics, la simetria era un valor propi de l'\u00F2pera italiana del segle xviii i, per tant, poc destacable (R. Alier). Tots coincideixen a destacar l'abund\u00E0ncia de parts dedicades als conjunts: a banda dels finals, Mozart hi va compondre sis duos, cinc trios, un quartet, dos quintets i tres sextets."@ca . . "\u0422\u0430\u043A \u0447\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456"@uk . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte] (\"Assim fazem todas, ou A escola dos amantes\", em italiano) \u00E9 a antepen\u00FAltima \u00F3pera de Mozart. Seu libreto \u00E9 de Lorenzo da Ponte, e sua estreia ocorreu no Burgtheater de Viena em 26 de janeiro de 1790. Cos\u00EC Fan Tutte \u00E9 a terceira e \u00FAltima \u00F3pera de Mozart cujo libreto foi escrito por da Ponte (as outras duas colabora\u00E7\u00F5es haviam sido As bodas de F\u00EDgaro e Don Giovanni). A composi\u00E7\u00E3o da \u00F3pera foi sugerida pelo imperador romano-germ\u00E2nico Jos\u00E9 II. O libreto foi originalmente destinado a Antonio Salieri, compositor contempor\u00E2neo de Mozart, mas o compositor italiano s\u00F3 escreveu algumas partes do 1\u00BA ato e, em seguida, desistiu do trabalho."@pt . . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte] (\"Assim fazem todas, ou A escola dos amantes\", em italiano) \u00E9 a antepen\u00FAltima \u00F3pera de Mozart. Seu libreto \u00E9 de Lorenzo da Ponte, e sua estreia ocorreu no Burgtheater de Viena em 26 de janeiro de 1790. Cos\u00EC Fan Tutte \u00E9 a terceira e \u00FAltima \u00F3pera de Mozart cujo libreto foi escrito por da Ponte (as outras duas colabora\u00E7\u00F5es haviam sido As bodas de F\u00EDgaro e Don Giovanni). A composi\u00E7\u00E3o da \u00F3pera foi sugerida pelo imperador romano-germ\u00E2nico Jos\u00E9 II. O libreto foi originalmente destinado a Antonio Salieri, compositor contempor\u00E2neo de Mozart, mas o compositor italiano s\u00F3 escreveu algumas partes do 1\u00BA ato e, em seguida, desistiu do trabalho."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (All Women Do It, or The School for Lovers), K. 588, is an opera buffa in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart. It was first performed on 26 January 1790 at the Burgtheater in Vienna, Austria. The libretto was written by Lorenzo Da Ponte who also wrote Le nozze di Figaro and Don Giovanni."@en . . . . "\u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2"@el . . "\"Una donna a quindici anni\""@en . . "19489"^^ . . "Burgtheater, Vienna"@en . . . "music"@en . . "\"Soave Sia Il Vento\" from Cosi Fan Tutte - Singing Sergeants - United States Air Force Band.mp3"@en . . "Cos\u00EC fan tutte, K.588"@en . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (euskaraz 'Horrela egiten dute denek, edo maitaleen eskola') Wolfgang Amadeus Mozart musikagilearen bi ekitaldiko opera bufo bat eta Lorenzo Da Ponte idazlearen italierazko libreto bat da. Tradizioak Josef II.a enperadorearen eskaeratzat hartzen badu ere, azken ikerketek ez dute teoria aintzat hartzen."@eu . . "Cos\u00EC fan tutte"@eu . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte] (t\u00EDtulo original en italiano; en espa\u00F1ol, As\u00ED hacen todas o La escuela de los amantes) es un drama jocoso en dos actos con m\u00FAsica de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte. Lleva por n\u00FAmero KV 588. La primera vez que se represent\u00F3 Cos\u00EC fan tutte fue en el Burgtheater de Viena, el 26 de enero de 1790. Cos\u00EC fan tutte es una de las tres \u00F3peras de Mozart para las que Da Ponte escribi\u00F3 el libreto. Las otras dos colaboraciones entre Da Ponte y Mozart fueron Las bodas de F\u00EDgaro y Don Giovanni."@es . . . . . . . "\u300A\u5973\u4EBA\u7686\u5982\u6B64\u300B\u53C8\u8B6F\u4F5C\u5973\u4EBA\u5FC3\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ACos\u00EC fan tutte\uFF09\uFF0C\u6216\u300A\u6200\u611B\u5B78\u5802\u300B\uFF08La scuola degli amanti\uFF09\uFF0C\u4F5C\u54C1\u865FK. 588\uFF0C\u70BA\u83AB\u672D\u7279\u6240\u4F5C\u559C\u6B4C\u5287\uFF0C\u5287\u672C\u7531\u6D1B\u502B\u4F50\u00B7\u9054\u00B7\u5F6D\u7279\uFF08Lorenzo da Ponte\uFF09\u64B0\u5BEB\u3002\u83AB\u672D\u7279\u6709\u4E09\u90E8\u6B4C\u5287\u4F5C\u54C1\u7684\u5287\u672C\u90FD\u7531\u5F6D\u7279\u6240\u4F5C\uFF08\u5973\u4EBA\u7686\u5982\u6B64\u3001\u5510\u00B7\u55AC\u671B\u5C3C\u8207\u8CBB\u52A0\u6D1B\u5A5A\u79AE\uFF09\u3002\u9019\u9F63\u5287\u662F\u5728\u795E\u8056\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\u7D04\u745F\u592B\u4E8C\u4E16\uFF08Emperor Joseph II\uFF09\u7684\u5EFA\u8B70\u4E0B\u9032\u884C\u5275\u4F5C\uFF0C\u539F\u672C\u898F\u5283\u662F\u7531\u4F5C\u66F2\u5BB6\u85A9\u5217\u91CC\uFF08Antonio Salieri\uFF09\u70BA\u9019\u5287\u672C\u8B5C\u66F2\uFF0C\u4F46\u4E0D\u77E5\u4F55\u6545\uFF0C\u5728\u4ED6\u5B8C\u6210\u7B2C\u4E00\u5E55\u7684\u90E8\u5206\u5F8C\u5373\u4E2D\u65B7\u5275\u4F5C\u3002"@zh . . "Cos\u00EC fan tutte"@sv . "\u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2, \u03AE \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03CC\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4, \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C6\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C4\u03BF\u03BB\u03BC\u03B7\u03C1\u03AE - \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 - \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD. \u039C\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD (1790) \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF \u03B5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u00AB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u00BB \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03B7 \u03B7\u03B8\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C5\u03B3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B5\u03B2\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u00AB\u03B1\u03C6\u03C5\u03B4\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u00BB \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE. \u0388\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1950 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03C0\u03B1\u03B9\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2."@el . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (euskaraz 'Horrela egiten dute denek, edo maitaleen eskola') Wolfgang Amadeus Mozart musikagilearen bi ekitaldiko opera bufo bat eta Lorenzo Da Ponte idazlearen italierazko libreto bat da. Tradizioak Josef II.a enperadorearen eskaeratzat hartzen badu ere, azken ikerketek ez dute teoria aintzat hartzen."@eu . . "\u00AB\u0422\u0430\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0301\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0436\u0435\u0301\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0428\u043A\u043E\u0301\u043B\u0430 \u0432\u043B\u044E\u0431\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445\u00BB (\u0438\u0442\u0430\u043B. Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti; K.588) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430-\u0431\u0443\u0444\u0444\u0430 \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0434\u0435\u044F \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u043E \u0434\u0430 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043B\u0438\u0431\u0440\u0435\u0442\u0442\u043E \u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u043C \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u00AB\u0421\u0432\u0430\u0434\u044C\u0431\u0430 \u0424\u0438\u0433\u0430\u0440\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u0414\u043E\u043D \u0416\u0443\u0430\u043D\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 26 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1790 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432 \u0412\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . "\u30B3\u30B8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30C3\u30C6"@ja . . "\u300E\u30B3\u30B8\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30C3\u30C6\u300F\uFF08\u4F0A\uFF1ACos\u00EC fan tutte\uFF09K.588 \u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u304C1790\u5E74\u306B\u4F5C\u66F2\u3057\u305F\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30D6\u30C3\u30D5\u30A1\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306FCos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti\uFF08\u5973\u306F\u307F\u306A\u3053\u3046\u3057\u305F\u3082\u306E\u3001\u307E\u305F\u306F\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u306E\u5B66\u6821\uFF09\u3002\u300E\u30B3\u30B7\u30FB\u30D5\u30A1\u30F3\u30FB\u30C8\u30A5\u30C3\u30C6\u300F\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u767A\u97F3\u306B\u8FD1\u3044\u8868\u8A18\u306F\u300C\u30B3\u30B8\u300D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u300E\u30D5\u30A3\u30AC\u30ED\u306E\u7D50\u5A5A\u300F\u3001\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u300F\u306B\u5F15\u304D\u7D9A\u3044\u3066\u3001\u30ED\u30EC\u30F3\u30C4\u30A9\u30FB\u30C0\u30FB\u30DD\u30F3\u30C6\u306E\u53F0\u672C\uFF08\u30EA\u30D6\u30EC\u30C3\u30C8\uFF09\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u3002\u521D\u6F14\u306F1790\u5E741\u670826\u65E5\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306E\u30D6\u30EB\u30AF\u5287\u5834\u3002\u521D\u6F14\u5F8C\u307E\u3082\u306A\u304F\u7687\u5E1D\u30E8\u30FC\u30BC\u30D52\u4E16\u304C\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u305F\u3081\u300110\u56DE\u307B\u3069\u306E\u4E0A\u6F14\u306B\u3068\u3069\u307E\u3063\u305F\u3002 \u7269\u8A9E\u306F\u59C9\u59B9\u306E\u604B\u4EBA\u3067\u3042\u308B2\u4EBA\u306E\u7537\u304C\u3001\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u76F8\u624B\u306E\u8C9E\u7BC0\u3092\u8A66\u3059\u305F\u3081\u306B\u4E92\u3044\u306E\u76F8\u624B\u3092\u53E3\u8AAC\u3044\u305F\u3089\u30012\u4EBA\u3068\u3082\u5FC3\u5909\u308F\u308A\u3057\u3066\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u3069\u3061\u3089\u306B\u3082\u8A00\u3044\u5206\u304C\u3042\u308A\u305D\u306E\u307E\u307E\u8A8D\u3081\u3042\u3046\u3057\u304B\u306A\u3044\u3082\u306E\u3060\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3002\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E\u539F\u8A9E\u306E\u610F\u5473\u306F\u300CCos\u00EC \u3053\u306E\u3088\u3046\u306B fan \u3059\u308B tutte \u3059\u3079\u3066\u306E\u5973\u6027\u306F\u300D\u3002\u300E\u30D5\u30A3\u30AC\u30ED\u306E\u7D50\u5A5A\u300F\u306E\u7B2C\u4E00\u5E55\u306B\u51FA\u3066\u6765\u305F\u53F0\u8A5E\u3067\u3001\u5168\u3066\u3092\u4ED5\u7D44\u3093\u3060\u30A2\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u30BD\uFF08\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u53C2\u7167\uFF09\u304C\u4E8B\u614B\u3092\u53CE\u62FE\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u604B\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u8AAC\u3044\u3066\u805E\u304B\u305B\u308B\u53F0\u8A5E\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002 \u672C\u4F5C\u54C1\u306F19\u4E16\u7D00\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u5185\u5BB9\u304C\u4E0D\u9053\u5FB3\u3067\u3042\u308B\u3068\u3057\u3066\u8A55\u4FA1\u304C\u4F4E\u304F\u3001\u7279\u306B\u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306F\u97F3\u697D\u9762\u3092\u3075\u304F\u3081\u3066\u9177\u8A55\u3057\u3066\u3044\u308B\u300220\u4E16\u7D00\u306B\u5230\u3063\u3066\u518D\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u4EE3\u8868\u4F5C\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A8D\u8B58\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5546\u696D\u7684\u306B\u306F\u3001\u300E\u30D5\u30A3\u30AC\u30ED\u306E\u7D50\u5A5A\u300F\u3001\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u300F\u300E\u9B54\u7B1B\u300F\u306E3\u5927\u30AA\u30DA\u30E9\u306B\u3053\u308C\u3092\u52A0\u3048\u30664\u5927\u30AA\u30DA\u30E9\u3068\u547C\u3093\u3060\u308A\u3001\u3055\u3089\u306B\u300E\u5F8C\u5BAE\u304B\u3089\u306E\u8A98\u62D0\u300F\u3092\u52A0\u3048\u30665\u5927\u30AA\u30DA\u30E9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u3001\u30C0\u30FB\u30DD\u30F3\u30C6\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u53F0\u672C\u4E09\u90E8\u4F5C\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u552F\u4E00\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3060\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u4E8C\u4F5C\uFF08\u3053\u308C\u3089\u3082\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3067\u306E\u4E0A\u6F14\u6570\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u570F\u306B\u6BD4\u3079\u3054\u304F\u5C11\u306A\u3044\uFF09\u306B\u3082\u5897\u3057\u3066\u540C\u5730\u3067\u306F\u4EBA\u6C17\u304C\u4F4E\u304F\u3001\u30DF\u30E9\u30CE\u30FB\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\u306F1826\u5E74\u304B\u30891951\u5E74\u307E\u3067\u3053\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u4E00\u5207\u4E0A\u6F14\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Playbill of the first performance"@en . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti, (prononc\u00E9 : [ko\u02C8zi fan \u02C8tutte]; Ainsi font-elles toutes, ou l'\u00C9cole des amants) K.588, est un opera buffa en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart sur un livret en italien de Lorenzo da Ponte, cr\u00E9\u00E9 le 26 janvier 1790 au Burgtheater de Vienne. Il marque la troisi\u00E8me et derni\u00E8re collaboration entre Mozart et Da Ponte, apr\u00E8s Les Noces de Figaro et Don Giovanni. L'op\u00E9ra a \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s applaudi lors de la premi\u00E8re repr\u00E9sentation ; cependant le d\u00E9c\u00E8s de Joseph II le 20 f\u00E9vrier 1790 entra\u00EEna la fermeture des th\u00E9\u00E2tres pour deuil. \u00C0 la r\u00E9ouverture des salles, Cos\u00EC fan tutte \u00E9tait presque totalement oubli\u00E9."@fr . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte] (t\u00EDtulo original en italiano; en espa\u00F1ol, As\u00ED hacen todas o La escuela de los amantes) es un drama jocoso en dos actos con m\u00FAsica de Wolfgang Amadeus Mozart y libreto en italiano de Lorenzo da Ponte. Lleva por n\u00FAmero KV 588. La primera vez que se represent\u00F3 Cos\u00EC fan tutte fue en el Burgtheater de Viena, el 26 de enero de 1790. Cos\u00EC fan tutte es una de las tres \u00F3peras de Mozart para las que Da Ponte escribi\u00F3 el libreto. Las otras dos colaboraciones entre Da Ponte y Mozart fueron Las bodas de F\u00EDgaro y Don Giovanni. Aunque normalmente se dice que fue creada debido a la sugerencia del Emperador Jos\u00E9 II de Habsburgo, recientes investigaciones no apoyan esta idea.\u200B Hay evidencia de que el contempor\u00E1neo de Mozart, Antonio Salieri intent\u00F3 musicalizar el libreto, pero lo dej\u00F3 inacabado. En 1994, John Rice descubri\u00F3 dos terzetti de Salieri en la Biblioteca Nacional de Austria.\u200B La traducci\u00F3n literal del t\u00EDtulo es \"As\u00ED hacen todas (las mujeres)\", y menos literalmente: \"lo mismo hacen todas\" o \"Las mujeres son as\u00ED\". Estas palabras son cantadas por los tres hombres cuando hablan del voluble amor femenino, en el segundo acto, cuadro III, justo antes del finale. Da Ponte hab\u00EDa usado el verso \"Cos\u00EC fan tutte le belle\" antes en Las bodas de F\u00EDgaro (en el acto I, escena 7). Musicalmente hablando, los cr\u00EDticos destacan la simetr\u00EDa de Cos\u00EC: dos actos, tres hombres y tres mujeres, dos parejas, dos personajes al extremo (Don Alfonso y Despina), pr\u00E1cticamente el mismo n\u00FAmero de arias para todos los solistas. Para otros cr\u00EDticos, la simetr\u00EDa era un valor propio de la \u00F3pera italiana del siglo XVIII y por tanto poco destacable (v\u00E9ase Alier). Todos coinciden en destacar la abundancia de partes dedicadas a los conjuntos: fuera de los finales, Mozart compuso seis d\u00FAos, cinco tr\u00EDos, un cuarteto, dos quintetos y tres sextetos."@es . "\u0643\u0648\u0632\u064A \u0641\u0627\u0646 \u062A\u0648\u062A\u064A"@ar . . "1790-01-26"^^ . . . . . . . . . "\uCF54\uC9C0 \uD310 \uD22C\uD14C"@ko . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (S\u00E5 g\u00F6r de alla, eller skola f\u00F6r \u00E4lskande) K. 588 \u00E4r en komisk opera, eller opera buffa, i tv\u00E5 akter med musik av Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto av Lorenzo da Ponte. S\u00E5ngspr\u00E5ket \u00E4r italienska. Titeln f\u00F6reb\u00E5das redan i f\u00F6rsta akten av Figaros br\u00F6llop d\u00E5 greven uppt\u00E4cker att Cherubino har g\u00F6mt sig hos Susanna. D\u00E5 sjunger Basilio: \"Cos\u00EC fan tutte le belle, non c'\u00E8 alcuna novit\u00E0\" (\"S\u00E5 g\u00F6r alla vackra flickor, detta \u00E4r ingen nyhet\")."@sv . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8si \u02C8fan \u02C8tutte] (italienisch), (deutsch \u201ESo machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden\u201C) ist eine Oper in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 588, nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte. Mozart begann mit der Komposition im Herbst des Jahres 1789. Uraufgef\u00FChrt wurde die Oper am 26. Januar 1790 im \u201Ealten\u201C Wiener Burgtheater am Michaelerplatz."@de . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (K 588) \u00E8 un'opera lirica in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart. \u00C8 la terza e ultima delle tre opere buffe scritte dal compositore salisburghese su libretto di Lorenzo da Ponte (da Le metamorfosi di Ovidio e da La grotta di Trofonio di Giovanni Battista Casti). Fu commissionata dall'imperatore Giuseppe II in seguito alle felici riprese viennesi (1788-1789) di Le nozze di Figaro e Don Giovanni. La prima rappresentazione ebbe luogo al Burgtheater di Vienna il 26 gennaio 1790, con Adriana Ferraresi Del Bene e Francesco Benucci diretta dal compositore. L'esito fu per\u00F2 tiepido, e l'opera rimase in scena per sole dieci sere."@it . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte] (originala titolo en itala; tradukeble al Tiel faras \u0109iuj virinoj a\u016D La lernejo de la geamantoj) estas dramma giocoso, nome gaja dramo duakta kun muziko de Wolfgang Amadeus Mozart kaj libreto en itala de Lorenzo da Ponte. \u011Cia numero estas KV 588. La premiero de Cos\u00EC fan tutte okazis en la Burgtheater de Vieno, la 26an de Januaro 1790. Cos\u00EC fan tutte estas unu de la tri operoj de Mozart por kiuj Da Ponte verkis la libreton. La aliaj du kunlabora\u0135oj inter Da Ponte kaj Mozart estis La geedzi\u011Do de Figaro kaj Don Giovanni."@eo . . . . . ""@en . "\u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2, \u03AE \u03A3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD (Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03B3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA \u0391\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03CC\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4, \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03C0\u03C1\u03AD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C6\u03B1, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BC\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2."@el . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (All Women Do It, or The School for Lovers), K. 588, is an opera buffa in two acts by Wolfgang Amadeus Mozart. It was first performed on 26 January 1790 at the Burgtheater in Vienna, Austria. The libretto was written by Lorenzo Da Ponte who also wrote Le nozze di Figaro and Don Giovanni. Although it is commonly held that Cos\u00EC fan tutte was written and composed at the suggestion of the Emperor Joseph II, recent research does not support this idea. There is evidence that Mozart's contemporary Antonio Salieri tried to set the libretto but left it unfinished. In 1994, John Rice uncovered two terzetti by Salieri in the Austrian National Library. The short title, Cos\u00EC fan tutte, literally means \"So do they all\", using the feminine plural (tutte) to indicate women. It is usually translated into English as \"Women are like that\". The words are sung by the three men in act 2, scene 3, just before the finale; this melodic phrase is also quoted in the overture to the opera. Da Ponte had used the line \"Cos\u00EC fan tutte le belle\" earlier in Le nozze di Figaro (in act 1, scene 7)."@en . . "Cos\u00EC fan tutte"@en . . . "Cos\u00EC fan tutte (v p\u0159ekladu Takov\u00E9 jsou v\u0161echny, uv\u00E1d\u011Bno t\u00E9\u017E pod n\u00E1zvy Tak to d\u011Blaj\u00ED v\u0161echny (doslovn\u00FD p\u0159eklad n\u00E1zvu) nebo \u017Deny jsou \u017Eeny) je n\u00E1zev opery Wolfganga Amadea Mozarta z roku 1790. Autorem libreta je Lorenzo da Ponte."@cs . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (K 588) \u00E8 un'opera lirica in due atti di Wolfgang Amadeus Mozart. \u00C8 la terza e ultima delle tre opere buffe scritte dal compositore salisburghese su libretto di Lorenzo da Ponte (da Le metamorfosi di Ovidio e da La grotta di Trofonio di Giovanni Battista Casti). Fu commissionata dall'imperatore Giuseppe II in seguito alle felici riprese viennesi (1788-1789) di Le nozze di Figaro e Don Giovanni. La prima rappresentazione ebbe luogo al Burgtheater di Vienna il 26 gennaio 1790, con Adriana Ferraresi Del Bene e Francesco Benucci diretta dal compositore. L'esito fu per\u00F2 tiepido, e l'opera rimase in scena per sole dieci sere."@it . . . . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte"@de . . . "Cos\u00EC fan tutte"@en . "Cos\u00EC fan tutte ossia La scuola degli amanti (Aix\u00ED fan totes o L'escola dels amants), K. 588, \u00E9s una \u00F2pera bufa en dos actes, composta per Wolfgang Amadeus Mozart sobre un llibret escrit per Lorenzo Da Ponte. L'estrena va tenir lloc en el Burgtheater de Viena, el 26 de gener de 1790. El tema de l'\u00F2pera \u00E9s l'intercanvi de parelles, molt popular en el segle xiii. Anteriorment aquest tema ja s'havia tractat amb abund\u00E0ncia, per exemple al Decamer\u00F3 de Boccaccio, o a de Shakespeare."@ca . "1.3"^^ . . . . . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (KV 588) is een opera van Wolfgang Amadeus Mozart in twee bedrijven naar een Italiaans libretto van Lorenzo da Ponte. De eerste opvoering was op 26 januari 1790 in Wenen en was een groot succes. Omdat keizer Jozef II op 20 februari 1790 overleed werden alle theaters gesloten en werd de opera pas in juni 1790 weer opnieuw opgevoerd. De titel betekent Zo doen alle vrouwen of De school van de minnaars. Cos\u00EC fan tutte wordt nog steeds regelmatig opgevoerd in de grote operahuizen over de wereld en wordt beschouwd als een van de beste opera's van Mozart. Andere opera's die qua uitvoering en stijl lijken op Cos\u00EC fan tutte zijn Le nozze di Figaro en Don Giovanni, eveneens op libretti van Da Ponte."@nl . . . . . . "Italian"@en . . "Cos\u00EC fan tutte"@nl . . "\"Soave sia il vento\""@en . . . . . . . . . "\u5973\u4EBA\u7686\u5982\u6B64"@zh . . . "Cos\u00EC fan tutte (v p\u0159ekladu Takov\u00E9 jsou v\u0161echny, uv\u00E1d\u011Bno t\u00E9\u017E pod n\u00E1zvy Tak to d\u011Blaj\u00ED v\u0161echny (doslovn\u00FD p\u0159eklad n\u00E1zvu) nebo \u017Deny jsou \u017Eeny) je n\u00E1zev opery Wolfganga Amadea Mozarta z roku 1790. Autorem libreta je Lorenzo da Ponte."@cs . "Cos\u00EC fan tutte"@pt . . . "Cos\u00EC fan tutte"@ca . . "Cos\u00EC fan tutte"@cs . . . "Cos\u00EC fan tutte [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte], pe\u0142ny tytu\u0142: Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (Tak czyni\u0105 wszystkie, czyli szko\u0142a kochank\u00F3w), KV 588 \u2013 opera buffa w dw\u00F3ch aktach. Muzyk\u0119 skomponowa\u0142 Wolfgang Amadeus Mozart, a libretto napisa\u0142 Lorenzo Da Ponte. Prapremiera dzie\u0142a mia\u0142a miejsce w Wiedniu 26 stycznia 1790, dyrygowa\u0142 kompozytor. W wieku XIX opera, uwa\u017Cana za niemoraln\u0105, by\u0142a wystawiana w niezmienionej formie stosunkowo rzadko. Stopniowe zmiany w tej kwestii przyni\u00F3s\u0142 jednak wiek XX. Obecnie (prze\u0142om wiek\u00F3w XX i XXI) opera ta jest powszechnie zaliczana do najwa\u017Cniejszych utwor\u00F3w Wolfganga A. Mozarta, natomiast ewentualne skr\u00F3ty maj\u0105 na celu w zasadzie tylko dostosowanie do okre\u015Blonych ram czasowych i koncepcji scenicznych."@pl . . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti (S\u00E5 g\u00F6r de alla, eller skola f\u00F6r \u00E4lskande) K. 588 \u00E4r en komisk opera, eller opera buffa, i tv\u00E5 akter med musik av Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto av Lorenzo da Ponte. S\u00E5ngspr\u00E5ket \u00E4r italienska. Titeln f\u00F6reb\u00E5das redan i f\u00F6rsta akten av Figaros br\u00F6llop d\u00E5 greven uppt\u00E4cker att Cherubino har g\u00F6mt sig hos Susanna. D\u00E5 sjunger Basilio: \"Cos\u00EC fan tutte le belle, non c'\u00E8 alcuna novit\u00E0\" (\"S\u00E5 g\u00F6r alla vackra flickor, detta \u00E4r ingen nyhet\")."@sv . . . . . . . . "\u300A\uCF54\uC9C0 \uD310 \uD22C\uD14C\u300B(\uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Cos\u00EC fan tutte)\uB294 \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8\uAC00 \uB85C\uB80C\uCD08 \uB2E4 \uD3F0\uD14C(Lorenzo Da Ponte)\uC758 \uB300\uBCF8\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C 1790\uB144 \uBC1C\uD45C\uD55C \uC624\uD398\uB77C \uBD80\uD30C\uC774\uB2E4(\uB85C\uB80C\uCD08 \uB2E4 \uD3F0\uD14C\uB294 \uC774 \uC791\uD488 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uD53C\uAC00\uB85C\uC758 \uACB0\uD63C\uACFC \uB3C8 \uC870\uBC18\uB2C8\uC758 \uB300\uBCF8\uC744 \uC37C\uB2E4). \uBAA8\uCC28\uB974\uD2B8 \uC0DD\uC874 \uB2F9\uC2DC \uBE48\uC5D0\uC11C \uC2E4\uC81C \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB358 \uC77C\uC744 \uC624\uD398\uB77C\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uAC83\uC73C\uB85C 1790\uB144 1\uC6D4 26\uC77C \uBE48 \uBD80\uB974\uD06C \uADF9\uC7A5\uC5D0\uC11C \uCD08\uC5F0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC624\uD398\uB77C\uC758 \uC81C\uBAA9\uC778 \uCF54\uC9C0 \uD310 \uD22C\uD14C\uB294 \uC791\uD488 \uC18D \uB4F1\uC7A5\uC778\uBB3C\uC778 \uCCA0\uD559\uC790 \uC54C\uD3F0\uC18C\uAC00 \uB0B4\uBC49\uC740 \uB300\uC0AC\uB85C, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4\uB85C '\uC5EC\uC790\uB780 \uBAA8\uB450 \uB611\uAC19\uC774 \uD589\uB3D9\uD55C\uB2E4'\uB294 \uC758\uBBF8\uC774\uBA70 \uC5EC\uAE30\uC11C\uC758 \uD589\uB3D9\uC740 \uBC14\uB78C\uAE30\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4. <\uC5EC\uC790\uB294 \uB2E4 \uADF8\uB798>, <\uC5EC\uC790\uB294 \uB611\uAC19\uC544>\uB85C \uBC88\uC5ED\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8zi \u02C8fan \u02C8tutte] (originala titolo en itala; tradukeble al Tiel faras \u0109iuj virinoj a\u016D La lernejo de la geamantoj) estas dramma giocoso, nome gaja dramo duakta kun muziko de Wolfgang Amadeus Mozart kaj libreto en itala de Lorenzo da Ponte. \u011Cia numero estas KV 588. La premiero de Cos\u00EC fan tutte okazis en la Burgtheater de Vieno, la 26an de Januaro 1790. Cos\u00EC fan tutte estas unu de la tri operoj de Mozart por kiuj Da Ponte verkis la libreton. La aliaj du kunlabora\u0135oj inter Da Ponte kaj Mozart estis La geedzi\u011Do de Figaro kaj Don Giovanni. Kvankam normale oni diras, ke \u011Di estis kreita je sugesto de la imperiestro Jozefo la 2-a de Habsburgo, \u0135usaj esploroj ne apogas tiun ideon.\u200B Estas pruvaro, ke la samtempulo de Mozart, nome Antonio Salieri klopodis muzikigi la libreton, sed li ne finis tion. En 1994, John Rice malkovris du terzetti de Salieri en la A\u016Dstria Nacia Biblioteko.\u200B La la\u016Dvorta traduko de la titolo estas \"Tiel faras \u0109iuj (virinoj)\", kaj malpli la\u016Dvorte: \"same faras \u0109iuj (virinoj)\" a\u016D \"La virinoj estas tiaj\". Tiuj vortoj estas kantataj de la tri viroj kiam ili parolas pri la \u015Dan\u011Dema ina amo, en la dua akto, sceno III, \u011Duste anta\u016D la fina\u0135o. Da Ponte estis uzanta la versegon \"Cos\u00EC fan tutte le belle\" anta\u016De en La geedzi\u011Do de Figaro (en la akto I, sceno 7). Muzike, la kritikistoj elstarigis la simetrion de Cos\u00EC: du aktoj, tri viroj kaj tri virinoj, du paroj, du ekstremaj roluloj (nome Don Alfonso kaj Despina), praktike la sama nombro de arioj por \u0109iuj soloistoj. Por aliaj kritikistoj, la simetrio estis valoro propra de la itala opero de la 18-a jarcento kaj tial malmulte elstarebla (vidu Alier). \u0108iuj koincidas por elstarigi la abundon de partoj dedi\u0109itaj al la ensembloj: krom la fina\u0135oj, Mozart komponis ses duojn, kvin triojn, unu kvarteton, du kvintetojn kaj tri sekstetojn."@eo . . "Cos\u00EC fan tutte, ossia La scuola degli amanti [ko\u02C8si \u02C8fan \u02C8tutte] (italienisch), (deutsch \u201ESo machen es alle (Frauen) oder Die Schule der Liebenden\u201C) ist eine Oper in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart, KV 588, nach einem Libretto von Lorenzo Da Ponte. Mozart begann mit der Komposition im Herbst des Jahres 1789. Uraufgef\u00FChrt wurde die Oper am 26. Januar 1790 im \u201Ealten\u201C Wiener Burgtheater am Michaelerplatz."@de . . . . . . . . .