. "1122671968"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uB465 \uC131\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uC624\uAD00 \uC2DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uD328\uBC29\uD328\uC7A1\uC774\uBC29\uD328\uC7A1\uC774\uD45C\uC5B4\uD22C\uAD6C - \uAC08\uB808\uB85C \uAD00 - \uD6C8\uC7A5\uC88C\uC6B0\uBA85\uBB38\uC7A5\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C \uC18C\uAD00(\u5C0F\u51A0, coronet)\uC740 \uAE08\uC18D \uACE0\uB9AC\uC5D0 \uC7A5\uC2DD\uBB3C\uC744 \uBD80\uCC29\uD574\uC11C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC791\uC740 \uAD00\uC774\uB2E4. \uD070 \uAD00\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uB69C\uAED1\uC774\uB098 \uC544\uCE58 \uAD6C\uC870\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uAD6C\uBD84\uB418\uBA70, \uBA38\uB9AC\uB760 \uD615\uD0DC\uC758 \uD2F0\uC544\uB77C\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC644\uC804\uD55C \uACE0\uB9AC \uD615\uD0DC\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . . "A coronet is a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. A coronet differs from other kinds of crowns in that a coronet never has arches, and from a tiara in that a coronet completely encircles the head, while a tiara does not. In other languages, this distinction is not made as usually the same word for crown is used irrespective of rank (German: Krone, Dutch: Kroon, Swedish: Krona, French: Couronne, etc.) Today, its main use is not as a headgear (indeed, many people entitled to a coronet never have a physical one created), but as a rank symbol in heraldry, adorning a coat of arms."@en . . . . . . . . . . . . . . "October 2017"@en . . . . . . . . . . . . . . "A coronet is a small crown consisting of ornaments fixed on a metal ring. A coronet differs from other kinds of crowns in that a coronet never has arches, and from a tiara in that a coronet completely encircles the head, while a tiara does not. In other languages, this distinction is not made as usually the same word for crown is used irrespective of rank (German: Krone, Dutch: Kroon, Swedish: Krona, French: Couronne, etc.)"@en . . . . . . . . "the clarity whether certain presented coronets are physical or purely heraldic is lacking"@en . "Hodnostn\u00ED koruna je ozna\u010Den\u00ED u\u017E\u00EDvan\u00E9 zejm\u00E9na v heraldick\u00E9 terminologii pro korunu indikuj\u00EDc\u00ED (\u0161lechtickou) hodnost nositele (majitele erbu). Nejvy\u0161\u0161\u00ED \u0161lechta pou\u017E\u00EDvala svoje jedine\u010Dn\u00E9 klenoty (tedy nap\u0159. \u010Desk\u00FD kr\u00E1l na sv\u00E9m erbu mohl pou\u017E\u00EDvat jako hodnostn\u00ED korunu Svatov\u00E1clavskou korunu), dal\u0161\u00ED pak u\u017E\u00EDvali generick\u00E9 hodnostn\u00ED koruny toto\u017En\u00E9 pro v\u0161echny stejn\u00E9 hodnosti. Podobnou funkci tak\u00E9 mohou m\u00EDt hodnostn\u00ED klobouky, zejm\u00E9na r\u00E1mci c\u00EDrkevn\u00ED heraldiky, u znak\u016F duchovn\u00EDch (m\u016F\u017Ee se tak ozna\u010Dovat jist\u00FD typ pokr\u00FDvek hlavy \u0159\u00ED\u0161sk\u00FDch \u0161lechtic\u016F \u2013 ). Hodnost duchovn\u00EDho majitele ur\u010Duje barva klobouku a po\u010Det st\u0159apc\u016F po stran\u00E1ch \u0161t\u00EDtu. Kardin\u00E1l m\u00E1 \u010Derven\u00FD klobouk a patn\u00E1ct st\u0159apc\u016F na ka\u017Ed\u00E9 stran\u011B \u0161t\u00EDtu, arcibiskup m\u00E1 klobouk zelen\u00FD a deset st\u0159apc\u016F, atd."@cs . . . . "22971"^^ . "Die Helmkrone als Helmzier bei Adelswappen (franz. couronne de noblesse, eng. crown, coronet) symbolisiert seit den Wappen des 15. Jahrhunderts den Rang von Adels- und Patrizierfamilien. Im 13. Jahrhundert waren Helmwulst und Laubkrone \u00FCblich. Erst in der zweiten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts bildete sich die Verleihung von Perlenkronen bei Adelsdiplomen als Vorrecht des Adels aus, fr\u00FCher kamen gekr\u00F6nte Helme nur f\u00FCrstlichen Personen zu."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "566083"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hodnostn\u00ED koruna"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0648\u064A\u062C (\u062A\u0627\u062C)"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coronet"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Rangkrone"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC18C\uAD00"@ko . . . . "Hodnostn\u00ED koruna je ozna\u010Den\u00ED u\u017E\u00EDvan\u00E9 zejm\u00E9na v heraldick\u00E9 terminologii pro korunu indikuj\u00EDc\u00ED (\u0161lechtickou) hodnost nositele (majitele erbu). Nejvy\u0161\u0161\u00ED \u0161lechta pou\u017E\u00EDvala svoje jedine\u010Dn\u00E9 klenoty (tedy nap\u0159. \u010Desk\u00FD kr\u00E1l na sv\u00E9m erbu mohl pou\u017E\u00EDvat jako hodnostn\u00ED korunu Svatov\u00E1clavskou korunu), dal\u0161\u00ED pak u\u017E\u00EDvali generick\u00E9 hodnostn\u00ED koruny toto\u017En\u00E9 pro v\u0161echny stejn\u00E9 hodnosti."@cs . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u064F\u0648\u064E\u064A\u0652\u062C \u0647\u0648 \u062A\u0627\u062C \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u064A \u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0628\u062F\u0627\u064B \u0623\u0642\u0648\u0627\u0633\u0627\u064B\u060C \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0639 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u064A\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0639 \u0644\u0627 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643. \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 (krone \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C kroon \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C krona \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E.) \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u061B \u0648\u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u062A\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627) \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0631\u0645\u0632 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0639\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u0644\u0629\u060C \u0643\u062A\u0632\u064A\u0646 \u0634\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . "( \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD11\uB465 \uC131\uC758 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uC624\uAD00 \uC2DC \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC29\uD328\uBC29\uD328\uC7A1\uC774\uBC29\uD328\uC7A1\uC774\uD45C\uC5B4\uD22C\uAD6C - \uAC08\uB808\uB85C \uAD00 - \uD6C8\uC7A5\uC88C\uC6B0\uBA85\uBB38\uC7A5\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C \uC18C\uAD00(\u5C0F\u51A0, coronet)\uC740 \uAE08\uC18D \uACE0\uB9AC\uC5D0 \uC7A5\uC2DD\uBB3C\uC744 \uBD80\uCC29\uD574\uC11C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC791\uC740 \uAD00\uC774\uB2E4. \uD070 \uAD00\uC5D0\uC11C \uB098\uD0C0\uB098\uB294 \uB69C\uAED1\uC774\uB098 \uC544\uCE58 \uAD6C\uC870\uAC00 \uC5C6\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uAD6C\uBD84\uB418\uBA70, \uBA38\uB9AC\uB760 \uD615\uD0DC\uC758 \uD2F0\uC544\uB77C\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC644\uC804\uD55C \uACE0\uB9AC \uD615\uD0DC\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u064F\u0648\u064E\u064A\u0652\u062C \u0647\u0648 \u062A\u0627\u062C \u0635\u063A\u064A\u0631 \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u064A \u0645\u062B\u0628\u062A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0639\u062F\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062D\u0633\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0645\u0644 \u0623\u0628\u062F\u0627\u064B \u0623\u0642\u0648\u0627\u0633\u0627\u064B\u060C \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0639 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u064A\u0637\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0635\u0639 \u0644\u0627 \u064A\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643. \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0631\u062A\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u064A\u062C \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0627\u062C \u0628\u063A\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062A\u0628\u0629 (krone \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C kroon \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C krona \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0625\u0644\u062E.)"@ar . . . . . . "Die Helmkrone als Helmzier bei Adelswappen (franz. couronne de noblesse, eng. crown, coronet) symbolisiert seit den Wappen des 15. Jahrhunderts den Rang von Adels- und Patrizierfamilien. Im 13. Jahrhundert waren Helmwulst und Laubkrone \u00FCblich. Erst in der zweiten H\u00E4lfte des 16. Jahrhunderts bildete sich die Verleihung von Perlenkronen bei Adelsdiplomen als Vorrecht des Adels aus, fr\u00FCher kamen gekr\u00F6nte Helme nur f\u00FCrstlichen Personen zu. Die Rangkronen sind ein Teilgebiet der Heraldik. Die Rangkronen unterscheiden nicht zwischen Uradel und Briefadel. Der alte untitulierte Adel (Uradel) verwendete oft die gef\u00E4lligere, siebenperlige Freiherrnkrone mit vielf\u00E4ltigen, irref\u00FChrenden Argumenten. Die berechtigte f\u00FCnfperlige Krone schm\u00FCckt zu wenig und wird oft aus diesem Grund nicht verwendet. Es war eine Aufgabe der Herolds\u00E4mter, auf die richtige Verwendung der Rangkronen zu achten."@de .