. . . . . . . "Cornelius Cardew"@de . . . . . . . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30C7\u30E5\u30FC"@ja . "\"Cornelius Cardew\u2014od Ludwiga Wittgensteina do Mao Tse-Tunga\""@en . . . "192699"^^ . . . "Cornelius Cardew (* 7. Mai 1936 in Winchcombe/Gloucestershire; \u2020 13. Dezember 1981 in London) war ein britischer Komponist und Improvisationsmusiker."@de . . "Cornelius Cardew"@es . . . "Cornelius Cardew"@it . . . . . . . "18409"^^ . . . . . . . . . . "Cornelius Cardew"@en . . . . "1121125787"^^ . . . "Cornelius Cardew (Winchcombe (Inglaterra), 7 de mayo de 1936 - Leytonstone (Inglaterra), 13 de diciembre de 1981) fue un compositor vanguardista ingl\u00E9s. Fue, junto a y , uno de los fundadores de la , una banda experimental."@es . . . . "Cornelius Cardew (Winchcombe (Inglaterra), 7 de mayo de 1936 - Leytonstone (Inglaterra), 13 de diciembre de 1981) fue un compositor vanguardista ingl\u00E9s. Fue, junto a y , uno de los fundadores de la , una banda experimental."@es . . . . "Cornelius Cardew (ur. 7 maja 1936 w Winchcombe w hrabstwie Gloucestershire, zm. 13 grudnia 1981 w Londynie) \u2013 angielski kompozytor, pianista i krytyk muzyczny."@pl . "Cornelius Cardew (Winchcombe, 7 mei 1936 \u2013 Londen, 13 december 1981) was een Britse componist en improvisatiemuzikant."@nl . . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30C7\u30E5\u30FC\uFF08Cornelius Cardew, 1936\u5E745\u67087\u65E5 \u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30AB\u30E0 - 1981\u5E7412\u670813\u65E5 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u524D\u885B\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Cornelius Cardew"@fr . . "\u79D1\u5185\u5229\u4E4C\u65AF\u00B7\u5361\u8FEA\u5C24\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACornelius Cardew\uFF0C1936\u5E745\u67087\u65E5\uFF0D1981\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5148\u950B\u6D3E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u751F\u4E8E\u683C\u6D1B\u65AF\u7279\u90E1\u6EAB\u4EC0\u79D1\u59C6\uFF0C\u65E9\u5E74\u901A\u8FC7\u53C2\u52A0\u6559\u5802\u5531\u8BD7\u73ED\u63A5\u89E6\u97F3\u4E50\uFF0C1953\u5E74\u81F31957\u5E74\u5C31\u8BFB\u4E8E\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\uFF0C1958\u5E74\u81F31960\u5E74\u6210\u4E3A\u65BD\u6258\u514B\u8C6A\u68EE\u7684\u52A9\u624B\uFF0C\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u4ED6\u7684\u521B\u4F5C\u4E0A\u53D7\u5230\u65BD\u6258\u514B\u8C6A\u68EE\u548C\u5E03\u5217\u5179\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u540E\u6765\u5219\u53D7\u51EF\u5947\u7B49\u4EBA\u5F71\u54CD\u8FDB\u884C\u5404\u7C7B\u5076\u7136\u97F3\u4E50\u5B9E\u9A8C\u300260\u5E74\u4EE3\u66FE\u5728\u610F\u5927\u5229\u5E08\u4ECE\u30021969\u5E74\u5728\u82F1\u56FD\u4E0E\u5176\u4ED6\u4EBA\u4E00\u540C\u6210\u7ACB\u201C\u62FC\u51D1\u4E50\u56E2\uFF08Scratch Orchestra\uFF09\u201D\u3002 \u5361\u8FEA\u5C24\u572860\u5E74\u4EE3\u540E\u6210\u4E3A\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\uFF0C\u53D7\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u601D\u60F3\u5F71\u54CD\u300270\u5E74\u4EE3\u8D77\u7ECF\u5E38\u53C2\u52A0\u6FC0\u8FDB\u5DE6\u7FFC\u8FD0\u52A8\uFF0C\u662F\u4E0D\u5217\u98A0\u9769\u547D\u5171\u4EA7\u515A\uFF08\u9A6C\u5217\uFF09\u7684\u515A\u5458\u3002\u4ED6\u7684\u97F3\u4E50\u7406\u5FF5\u4E5F\u56E0\u6B64\u4EA7\u751F\u8F6C\u53D8\uFF0C\u8F6C\u5411\u5E73\u6C11\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\uFF0C\u4ED6\u4E8E1974\u5E74\u5199\u4F5C\u300A\u65BD\u6258\u514B\u8C6A\u68EE\u4E3A\u5E1D\u56FD\u4E3B\u4E49\u670D\u52A1\u300B\u4E00\u4E66\uFF0C\u5BF9\u81EA\u5DF1\u53C2\u4E0E\u897F\u65B9\u5148\u950B\u6D3E\u97F3\u4E50\u5708\u5B50\u7684\u7ECF\u5386\u8FDB\u884C\u6279\u5224\u30021981\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F26\u6566\u7684\u4E00\u573A\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u4E2D\u9047\u96BE\u3002 \u5361\u8FEA\u5C24\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u5305\u62EC\u4EE5\u56FE\u8868\u5F0F\u4E50\u8C31\u8868\u73B0\u7684\u300A\u4E13\u8BBA\u300B\u3001\u8868\u73B0\u5B54\u5B50\u5B66\u8BF4\u7684\u300A\u5927\u5B66\u300B\u3001\u6839\u636E\u4E2D\u56FD\u6B4C\u66F2\u300A\u4E1C\u65B9\u7EA2\u300B\u6539\u7F16\u7684\u5C0F\u63D0\u7434\u4E0E\u94A2\u7434\u300A\u4E1C\u65B9\u7EA2\u300B\uFF0C\u94A2\u7434\u66F2\u300A\u53F0\u5C14\u66FC\u53D8\u594F\u66F2\u300B\u300A\u8D8A\u5357\u594F\u9E23\u66F2\u300B\u300A\u4E09\u53EA\u51AC\u571F\u8C46\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . . . "Cornelius Cardew (Winchcombe, 7 maggio 1936 \u2013 Londra, 13 dicembre 1981) \u00E8 stato un compositore britannico. Viene considerato uno dei maggiori diffusori della musica d'avanguardia europea e statunitense in Gran Bretagna e ricordato per la sua militanza nel gruppo sperimentale AMM."@it . . "Cornelius Cardew, n\u00E9 le 7 mai 1936 \u00E0 Winchcombe, Gloucestershire et mort le 13 d\u00E9cembre 1981 \u00E0 Leyton, est un musicien et compositeur britannique de musique contemporaine, improvis\u00E9e et avant-gardiste. Membre du groupe AMM et l\u2019un des fondateurs, avec Howard Skempton et Michael Parsons, de l\u2019ensemble exp\u00E9rimental Scratch Orchestra. Rares sont les musiciens du XXe si\u00E8cle qui, comme l'Anglais Cornelius Cardew, auront essay\u00E9 de faire cohabiter musique et politique avec autant d'exigence, d'intensit\u00E9 et d'inventivit\u00E9. Compositeur, performeur, graphiste professionnel et militant marxiste-leniniste tr\u00E8s engag\u00E9, il incarne \u00E0 la fois les paradoxes et la formidable \u00E9bullition intellectuelle de son \u00E9poque. Depuis sa disparition en 1981, son \u0153uvre n'a cess\u00E9 de prendre de l'importance aux yeux des nouvelles g\u00E9n\u00E9rations de compositeurs."@fr . . "\u79D1\u5185\u5229\u4E4C\u65AF\u00B7\u5361\u8FEA\u5C24\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACornelius Cardew\uFF0C1936\u5E745\u67087\u65E5\uFF0D1981\u5E7412\u670813\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u56FD\u5148\u950B\u6D3E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u751F\u4E8E\u683C\u6D1B\u65AF\u7279\u90E1\u6EAB\u4EC0\u79D1\u59C6\uFF0C\u65E9\u5E74\u901A\u8FC7\u53C2\u52A0\u6559\u5802\u5531\u8BD7\u73ED\u63A5\u89E6\u97F3\u4E50\uFF0C1953\u5E74\u81F31957\u5E74\u5C31\u8BFB\u4E8E\u82F1\u56FD\u7687\u5BB6\u97F3\u4E50\u5B66\u9662\uFF0C1958\u5E74\u81F31960\u5E74\u6210\u4E3A\u65BD\u6258\u514B\u8C6A\u68EE\u7684\u52A9\u624B\uFF0C\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u4ED6\u7684\u521B\u4F5C\u4E0A\u53D7\u5230\u65BD\u6258\u514B\u8C6A\u68EE\u548C\u5E03\u5217\u5179\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u540E\u6765\u5219\u53D7\u51EF\u5947\u7B49\u4EBA\u5F71\u54CD\u8FDB\u884C\u5404\u7C7B\u5076\u7136\u97F3\u4E50\u5B9E\u9A8C\u300260\u5E74\u4EE3\u66FE\u5728\u610F\u5927\u5229\u5E08\u4ECE\u30021969\u5E74\u5728\u82F1\u56FD\u4E0E\u5176\u4ED6\u4EBA\u4E00\u540C\u6210\u7ACB\u201C\u62FC\u51D1\u4E50\u56E2\uFF08Scratch Orchestra\uFF09\u201D\u3002 \u5361\u8FEA\u5C24\u572860\u5E74\u4EE3\u540E\u6210\u4E3A\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\uFF0C\u53D7\u6BDB\u6CFD\u4E1C\u601D\u60F3\u5F71\u54CD\u300270\u5E74\u4EE3\u8D77\u7ECF\u5E38\u53C2\u52A0\u6FC0\u8FDB\u5DE6\u7FFC\u8FD0\u52A8\uFF0C\u662F\u4E0D\u5217\u98A0\u9769\u547D\u5171\u4EA7\u515A\uFF08\u9A6C\u5217\uFF09\u7684\u515A\u5458\u3002\u4ED6\u7684\u97F3\u4E50\u7406\u5FF5\u4E5F\u56E0\u6B64\u4EA7\u751F\u8F6C\u53D8\uFF0C\u8F6C\u5411\u5E73\u6C11\u4E3B\u4E49\u98CE\u683C\uFF0C\u4ED6\u4E8E1974\u5E74\u5199\u4F5C\u300A\u65BD\u6258\u514B\u8C6A\u68EE\u4E3A\u5E1D\u56FD\u4E3B\u4E49\u670D\u52A1\u300B\u4E00\u4E66\uFF0C\u5BF9\u81EA\u5DF1\u53C2\u4E0E\u897F\u65B9\u5148\u950B\u6D3E\u97F3\u4E50\u5708\u5B50\u7684\u7ECF\u5386\u8FDB\u884C\u6279\u5224\u30021981\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u4F26\u6566\u7684\u4E00\u573A\u4EA4\u901A\u4E8B\u6545\u4E2D\u9047\u96BE\u3002 \u5361\u8FEA\u5C24\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\u5305\u62EC\u4EE5\u56FE\u8868\u5F0F\u4E50\u8C31\u8868\u73B0\u7684\u300A\u4E13\u8BBA\u300B\u3001\u8868\u73B0\u5B54\u5B50\u5B66\u8BF4\u7684\u300A\u5927\u5B66\u300B\u3001\u6839\u636E\u4E2D\u56FD\u6B4C\u66F2\u300A\u4E1C\u65B9\u7EA2\u300B\u6539\u7F16\u7684\u5C0F\u63D0\u7434\u4E0E\u94A2\u7434\u300A\u4E1C\u65B9\u7EA2\u300B\uFF0C\u94A2\u7434\u66F2\u300A\u53F0\u5C14\u66FC\u53D8\u594F\u66F2\u300B\u300A\u8D8A\u5357\u594F\u9E23\u66F2\u300B\u300A\u4E09\u53EA\u51AC\u571F\u8C46\u300B\u7B49\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Cornelius Cardew (* 7. Mai 1936 in Winchcombe/Gloucestershire; \u2020 13. Dezember 1981 in London) war ein britischer Komponist und Improvisationsmusiker."@de . . . . . . . "2008-01-07"^^ . . . . . . . . . "Cornelius Cardew (Winchcombe, 7 mei 1936 \u2013 Londen, 13 december 1981) was een Britse componist en improvisatiemuzikant."@nl . . "Cornelius Cardew (7. kv\u011Btna 1936 , Anglie \u2013 13. prosince 1981 Lond\u00FDn, Anglie) byl britsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Jeho otec byl hrn\u010D\u00ED\u0159 . V letech 1953\u20131957 studoval hru na klav\u00EDr a violoncello a kompozici na Royal Academy of Music v Lond\u00FDn\u011B. V roce 1969 spoluzalo\u017Eil experiment\u00E1ln\u00ED hudebn\u00ED t\u011Bleso . Zem\u0159el v prosinci 1981 p\u0159i autonehod\u011B ve v\u011Bku 45 let."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Cornelius Cardew"@pl . . "Cornelius Cardew (Winchcombe, 7 maggio 1936 \u2013 Londra, 13 dicembre 1981) \u00E8 stato un compositore britannico. Viene considerato uno dei maggiori diffusori della musica d'avanguardia europea e statunitense in Gran Bretagna e ricordato per la sua militanza nel gruppo sperimentale AMM."@it . "Cornelius Cardew (7 May 1936 \u2013 13 December 1981) was an English experimental music composer, and founder (with Howard Skempton and Michael Parsons) of the Scratch Orchestra, an experimental performing ensemble. He later rejected experimental music, explaining why he had \"discontinued composing in an avantgarde idiom\" in his own programme notes to his Piano Album 1973."@en . . . . . . . . . "Thomas Bey William Bailey. \"A Sound Artist's Critique of 'Stockhausen Serves Imperialism'\""@en . "\u30B3\u30FC\u30CD\u30EA\u30A2\u30B9\u30FB\u30AB\u30FC\u30C7\u30E5\u30FC\uFF08Cornelius Cardew, 1936\u5E745\u67087\u65E5 \u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30AB\u30E0 - 1981\u5E7412\u670813\u65E5 \u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\uFF09\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u524D\u885B\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Cornelius Cardew (ur. 7 maja 1936 w Winchcombe w hrabstwie Gloucestershire, zm. 13 grudnia 1981 w Londynie) \u2013 angielski kompozytor, pianista i krytyk muzyczny."@pl . . "Cornelius Cardew, n\u00E9 le 7 mai 1936 \u00E0 Winchcombe, Gloucestershire et mort le 13 d\u00E9cembre 1981 \u00E0 Leyton, est un musicien et compositeur britannique de musique contemporaine, improvis\u00E9e et avant-gardiste. Membre du groupe AMM et l\u2019un des fondateurs, avec Howard Skempton et Michael Parsons, de l\u2019ensemble exp\u00E9rimental Scratch Orchestra."@fr . "Cornelius Cardew (7. kv\u011Btna 1936 , Anglie \u2013 13. prosince 1981 Lond\u00FDn, Anglie) byl britsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Jeho otec byl hrn\u010D\u00ED\u0159 . V letech 1953\u20131957 studoval hru na klav\u00EDr a violoncello a kompozici na Royal Academy of Music v Lond\u00FDn\u011B. V roce 1969 spoluzalo\u017Eil experiment\u00E1ln\u00ED hudebn\u00ED t\u011Bleso . Zem\u0159el v prosinci 1981 p\u0159i autonehod\u011B ve v\u011Bku 45 let."@cs . . . . . . . . . . . . . "Cornelius Cardew"@cs . . . . . "Cornelius Cardew"@nl . . . . . . . . . . . . "\u79D1\u5185\u5229\u4E4C\u65AF\u00B7\u5361\u8FEA\u5C24"@zh . . . . . . . . "Cornelius Cardew (7 May 1936 \u2013 13 December 1981) was an English experimental music composer, and founder (with Howard Skempton and Michael Parsons) of the Scratch Orchestra, an experimental performing ensemble. He later rejected experimental music, explaining why he had \"discontinued composing in an avantgarde idiom\" in his own programme notes to his Piano Album 1973."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .