. . . . "1082540627"^^ . . "Corinne Lepage"@fr . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0301\u043A \u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0438\u0301\u0442 \u041B\u0435\u043F\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. Corinne Dominique Marguerite Lepage; \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u044F 1951) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B (1995\u20141997)."@ru . "Corinne Dominique Marguerite Lepage, tambi\u00E9n conocida como Corinne Lepage, es una pol\u00EDtica francesa. Es la fundadora y Presidenta desde 1996 del Partido de (CAP 21.) Es tambi\u00E9n la fundadora de la , la Asociaci\u00F3n para el Estudio del Impacto de T\u00E9cnicas Gen\u00E9ticas sobre la Vida."@es . . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u043D \u0414\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0301\u043A \u041C\u0430\u0440\u0433\u0435\u0440\u0438\u0301\u0442 \u041B\u0435\u043F\u0430\u0301\u0436 (\u0444\u0440. Corinne Dominique Marguerite Lepage; \u0440\u043E\u0434. 11 \u043C\u0430\u044F 1951) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B (1995\u20141997)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1951-05-11"^^ . . "Corinne Lepage"@es . . "\u30B3\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30EB\u30D1\u30FC\u30B8\u30E5"@ja . "Corinne Lepage (Boulogne-Billancourt, 11 mei 1951) is een Frans advocaat en politica."@nl . . . . . "Corinne Lepage"@en . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage (ur. 11 maja 1951 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuska polityk, by\u0142a minister \u015Brodowiska, liderka partii CAP21."@pl . . . . . . "Corinne Lepage"@en . . . . . . "Corinne Lepage"@pl . . . . "Corinne Lepage"@de . . . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage (born 11 May 1951) is a French politician. She served as French Minister of the Environment in the Alain Jupp\u00E9 cabinets 1 and II 1995\u20131997 and as Member of the European Parliament (MEP) 2009\u20132014 for the North-West constituency. She is the founder and President since 1996 of the Citizenship, Action, Participation for the 21st Century Party (CAP 21). She is also co-founder of the centrist Mouvement d\u00E9mocrate and served as Vice-President for the party until March 2010, when she announced that she was leaving the movement."@en . . . . . . . "5144516"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage (Boulogne-Billancourt, 11 maggio 1951) \u00E8 una politica francese."@it . . . . "Corinne Lepage (* 11. Mai 1951 in Boulogne-Billancourt, D\u00E9partement Hauts-de-Seine) ist eine franz\u00F6sische Juristin und Politikerin. Die auf Umweltrecht spezialisierte Rechtsanw\u00E4ltin und Hochschullehrerin ist Gr\u00FCnderin und seit 1996 Vorsitzende der \u00F6kologistischen Kleinpartei Citoyennet\u00E9 Action Participation pour le XXIe si\u00E8cle. Sie war von 1995 bis 1997 franz\u00F6sische Umweltministerin und von 2009 bis 2014 Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments in der liberalen ALDE-Fraktion."@de . . . . . . . . "Corinne Lepage"@nl . "Corinne Lepage"@it . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage, tambi\u00E9n conocida como Corinne Lepage, es una pol\u00EDtica francesa. Es la fundadora y Presidenta desde 1996 del Partido de (CAP 21.) Es tambi\u00E9n la fundadora de la , la Asociaci\u00F3n para el Estudio del Impacto de T\u00E9cnicas Gen\u00E9ticas sobre la Vida."@es . . . . . . . . . . "Corinne Lepage (Boulogne-Billancourt, 11 mei 1951) is een Frans advocaat en politica."@nl . . . . . . . . "Corinne Lepage, n\u00E9e le 11 mai 1951 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est une avocate et une femme politique fran\u00E7aise. Engag\u00E9e dans la protection de l'environnement, elle est notamment ministre de l'Environnement dans les gouvernements d\u2019Alain Jupp\u00E9 (1995-1997) et d\u00E9put\u00E9e europ\u00E9enne (2009-2014). Pr\u00E9sidente de Cap21, elle recueille 1,88 % des suffrages exprim\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2002. Avec Jean-Marc Governatori, elle pr\u00E9side aujourd'hui Cap \u00E9cologie."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "17410"^^ . . . . . . . . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage (born 11 May 1951) is a French politician. She served as French Minister of the Environment in the Alain Jupp\u00E9 cabinets 1 and II 1995\u20131997 and as Member of the European Parliament (MEP) 2009\u20132014 for the North-West constituency. She is the founder and President since 1996 of the Citizenship, Action, Participation for the 21st Century Party (CAP 21). She is also co-founder of the centrist Mouvement d\u00E9mocrate and served as Vice-President for the party until March 2010, when she announced that she was leaving the movement."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Corinne Lepage"@en . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage (Boulogne-Billancourt, 11 maggio 1951) \u00E8 una politica francese."@it . . . . . . . . "Corinne Lepage, n\u00E9e le 11 mai 1951 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est une avocate et une femme politique fran\u00E7aise. Engag\u00E9e dans la protection de l'environnement, elle est notamment ministre de l'Environnement dans les gouvernements d\u2019Alain Jupp\u00E9 (1995-1997) et d\u00E9put\u00E9e europ\u00E9enne (2009-2014). Pr\u00E9sidente de Cap21, elle recueille 1,88 % des suffrages exprim\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E9lection pr\u00E9sidentielle de 2002. Avec Jean-Marc Governatori, elle pr\u00E9side aujourd'hui Cap \u00E9cologie."@fr . . . . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage"@en . . . "\u30B3\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30DF\u30CB\u30AF\u30FB\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30EB\u30D1\u30FC\u30B8\u30E5\uFF08Corinne Dominique Marguerite Lepage\u30011951\u5E7411\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021996\u5E74\u653F\u6CBB\u56E3\u4F53\u300C\u300D\uFF0821\u4E16\u7D00\u5E02\u6C11\u884C\u52D5 Citoyennet\u00E9 Action Participation pour le XXIe si\u00E8cle\uFF09\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u4EE3\u8868\u30021995\u5E74\u74B0\u5883\u76F8\u3002 \u30D1\u30EA\u90CA\u5916\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30D3\u30E4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u30021975\u5E74\u30D1\u30EA\u653F\u6CBB\u5B66\u9662\u3092\u5352\u696D\u3057\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\u3092\u958B\u696D\u3059\u308B\u30021982\u5E74\u30D1\u30EA\u653F\u6CBB\u5B66\u9662\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30EA\u7B2C2\u5927\u5B66\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u30021984\u5E74\u30D1\u30EA\u5927\u5B66\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "1951-05-11"^^ . . . . "1997"^^ . . "1995"^^ . . . . . . "\u041B\u0435\u043F\u0430\u0436, \u041A\u043E\u0440\u0438\u043D"@ru . . . . . . . "\u30B3\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30C9\u30DF\u30CB\u30AF\u30FB\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30EB\u30D1\u30FC\u30B8\u30E5\uFF08Corinne Dominique Marguerite Lepage\u30011951\u5E7411\u67084\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021996\u5E74\u653F\u6CBB\u56E3\u4F53\u300C\u300D\uFF0821\u4E16\u7D00\u5E02\u6C11\u884C\u52D5 Citoyennet\u00E9 Action Participation pour le XXIe si\u00E8cle\uFF09\u3092\u5275\u8A2D\u3057\u4EE3\u8868\u30021995\u5E74\u74B0\u5883\u76F8\u3002 \u30D1\u30EA\u90CA\u5916\u306E\u30D6\u30ED\u30FC\u30CB\u30E5\uFF1D\u30D3\u30E4\u30F3\u30AF\u30FC\u30EB\u51FA\u8EAB\u30021975\u5E74\u30D1\u30EA\u653F\u6CBB\u5B66\u9662\u3092\u5352\u696D\u3057\u3001\u5F01\u8B77\u58EB\u3092\u958B\u696D\u3059\u308B\u30021982\u5E74\u30D1\u30EA\u653F\u6CBB\u5B66\u9662\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30EA\u7B2C2\u5927\u5B66\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u30021984\u5E74\u30D1\u30EA\u5927\u5B66\u3067\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "2009"^^ . "2014"^^ . . . . . . "Christian Huglo"@en . "Corinne Lepage (* 11. Mai 1951 in Boulogne-Billancourt, D\u00E9partement Hauts-de-Seine) ist eine franz\u00F6sische Juristin und Politikerin. Die auf Umweltrecht spezialisierte Rechtsanw\u00E4ltin und Hochschullehrerin ist Gr\u00FCnderin und seit 1996 Vorsitzende der \u00F6kologistischen Kleinpartei Citoyennet\u00E9 Action Participation pour le XXIe si\u00E8cle. Sie war von 1995 bis 1997 franz\u00F6sische Umweltministerin und von 2009 bis 2014 Mitglied des Europ\u00E4ischen Parlaments in der liberalen ALDE-Fraktion."@de . . "Corinne Dominique Marguerite Lepage (ur. 11 maja 1951 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuska polityk, by\u0142a minister \u015Brodowiska, liderka partii CAP21."@pl . . . . . .