"Core Image is a pixel-accurate, near-realtime, non-destructive image processing technology in Mac OS X. Implemented as part of the QuartzCore framework of Mac OS X 10.4 and later, Core Image provides a plugin-based architecture for applying filters and effects within the Quartz graphics rendering layer. The framework was later added to iOS in iOS 5."@en . . . . . . "1083349782"^^ . . "Core Image\u662F\u4E00\u9805Mac OS X\u4E2D\u7684\u65B0\u6280\u8853\uFF0C\u5229\u7528\u6A5F\u5668\u7684\u7E6A\u5716\u8655\u7406\u5668\u4F86\u4F5C\u5F71\u50CF\u76F8\u95DC\u7279\u6548\u3002\u65BC2004\u5E748\u6708\u7684\uFF08WWDC\uFF09\u4E2D\u5C55\u793A\uFF0C\u5B83\u63D0\u4F9B\u5927\u90E8\u4EFD\u5171\u540C\u5716\u5F62\u6FFE\u93E1\u7684\u6377\u5F91\u3002\u5B83\u63D0\u4F9B\u5373\u6642\u76F4\u63A5\u4F5C\u5F88\u591A\u5171\u540C\u5F62\u5F0F\u7684\u5F71\u50CF\u8655\u7406\u80FD\u529B\uFF08\u5728\u9019\u4E4B\u524D\u5FC5\u9808\u7531\u958B\u767C\u8005\u81EA\u5DF1\u7684\u7A0B\u5F0F\u78BC\u4F86\u5BE6\u505A\u5B8C\u6210\uFF09\u3002 Core Image\u8F03\u7C21\u55AE\u7684GUI\u589E\u5F37\u6709\u66F4\u6DF1\u9060\u7684\u542B\u610F\uFF0C\u50CF\u662F\u7531Dashboard\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002Core Image\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u4F5C\u5373\u6642\u7684\u5F71\u50CF\u64CD\u4F5C\uFF0C\u985E\u4F3C\u65BCPhotoshop\u7684\u6FFE\u93E1\u3002\u9019\u4E9B\u904B\u7B97\u7A31\u70BA\u5F71\u50CF\u55AE\u4F4D\uFF08Image Units\uFF09\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E0D\u50CF\u50B3\u7D71\u7684\u6FFE\u93E1\u662F\u5728\u4F86\u6E90\u5F71\u50CF\u4E0A\u64CD\u4F5C\uFF0CCore Image\u5229\u7528\u91CD\u758A\u4F86\u5BE6\u73FE\u9019\u6A23\u7684\u64CD\u4F5C -- \u80FD\u7DAD\u6301\u539F\u4F86\u7684\u5F71\u50CF\u3002\u9019\u7A31\u70BA\"\u975E\u7834\u58DE\u6027\"\u64CD\u4F5C\u3002\u9019\u6A23\u7684\u7D50\u679C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u4F5C\u9AD8\u8907\u96DC\u5EA6\u548C\u591A\u5C64\u7684\u5F71\u50CF\u64CD\u4F5C\uFF0C\u800C\u53EA\u6709\u5C11\u6578\u6216\u6C92\u6709\u54C1\u8CEA\u4E0A\u7684\u640D\u5931\u3002 \u8F49\u5834\u7279\u6548\u985E\u4F3C\u6FFE\u93E1\uFF0C\u7D50\u5408\u5169\u500B\u6216\u591A\u500B\u5F71\u50CF\u4F86\u5F62\u6210\u7D50\u679C\u7684\u5F71\u50CF\uFF0C\u4E14\u63A5\u53D7\u4E00\u500B\u6642\u9593\u6578\u503C\uFF080 < t < 1\uFF09\u70BA\u53C3\u6578\u3002\u85C9\u7531\u4F7F\u7528\u8A08\u6642\u5668\u4F86\u9A45\u52D5\u4E00\u500B\u52D5\u756B\uFF0C\u7522\u751F\u7531\u4E00\u500B\u5F71\u50CF\u5230\u53E6\u4E00\u500B\u7684\u8F49\u5834\u6548\u679C\u662F\u5F88\u5BB9\u6613\u5730\u5BE6\u73FE\u3002 \u5728Core Image\u5167\u90E8\uFF0C\u5F71\u50CF\u662F\u4EE5\u6D6E\u9EDE\u6578\u7684\u6578\u503C\u5728\u6307\u5B9A\u7684\u8272\u5F69\u7A7A\u9593\u4F86\u8868\u793A\u50CF\u7D20\u7684\u6210\u4EFD\u3002\u4F7F\u7528\u6D6E\u9EDE\u6578\u53EF\u4EE5\u5F97\u5230\u8F03\u9AD8\u7684\u7CBE\u78BA\u5EA6\u3002\u591A\u500B\u6548\u679C\u53EF\u4EE5\u85C9\u7531\u7D50\u5408\u6578\u500B\u5F71\u50CF\u55AE\u4F4D\uFF08Image Unit\uFF09\u6210\u70BA\u4E00\u500B\u9806\u5E8F\u7684\u6B21\u5E8F\uFF08\u7A31\u70BA\u7279\u6548\u5806\u758A\uFF0Ceffects stack\uFF09\u4F86\u9054\u6210\u3002\u7136\u800C\uFF0CCore Image\u5728\u8655\u7406\u5806\u758A\u6642\u5019\u4E26\u4E0D\u7522\u751F\u6BCF\u500B\u4E2D\u4ECB\u7684\u5F71\u50CF\uFF1B\u53CD\u4E4B\uFF0C\u5B83\u4E00\u6B21\u5C31\u8A08\u7B97\u6548\u679C\u7684\u6578\u5B78\u4E4B\u904B\u7B97\uFF0C\u7136\u5F8C\u628A\u9019\u500B\u7D50\u679C\u61C9\u7528\u5230\u5F71\u50CF\u4E0A\u3002\u7D50\u8AD6\u662F\u9019\u6A23\u7684\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4E0D\u6703\u4F7F\u5F97\u7576\u66F4\u591A\u7684\u7279\u6548\u52A0\u5165\u6642\uFF0C\u800C\u4F7F\u5F97\u6548\u80FD\u964D\u4F4E - \u56E0\u6BCF\u500B\u50CF\u7D20\u90FD\u53EA\u6703\u88AB\u8655\u7406\u4E00\u6B21\uFF0C\u800C\u4E0D\u7BA1\u7279\u6548\u5806\u758A\u8B8A\u5F97\u591A\u8907\u96DC\u3002 Core Image\u662F\u8A2D\u8A08\u4F86\u501F\u7528\u9AD8\u968E\u986F\u793A\u5361\u4E0A\u7E6A\u5716\u8655\u7406\u5668\u7684\u67D0\u4E9B\u5F62\u5F0F\u4E4B\u80FD\u529B\u3002\u9019\u6703\u5F97\u5230\u5927\u91CF\u6548\u80FD\u4E0A\u7684\u5229\u76CA\uFF0C\u7531\u65BC\u5DE8\u5927\u7684\u5F71\u50CF\u8CC7\u6599\u4E0D\u9700\u8981\u5728\u4E3B\u8A18\u61B6\u9AD4\u532F\u6D41\u6392\u4E2D\u642C\u79FB\uFF0C\u9019\u662F\u5373\u6642\u5F71\u50CF\u8655\u7406\u983B\u5BEC\u9650\u5236\u7684\u4E00\u500B\u5730\u65B9\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u5982\u679C\u6C92\u6709\u9069\u5408\u7684\u5716\u5F62\u8655\u7406\u5668\uFF0CCore Image\u5C31\u6703\u9000\u56DE\u5230\u4E0B\u4E00\u500B\u6700\u597D\u7684\u9078\u64C7 - \u5229\u7528G5\u548CG4\u8655\u7406\u5668\u4E0A\u7684AltiVec\u8655\u7406\u80FD\u529B\uFF0C\u6216\u8005\u5C31\u53EA\u597D\u57F7\u884CG3\u4E0A\u7684'\u4E00\u822C'\u7A0B\u5F0F\u78BC\u3002Core Image\u6703\u81EA\u52D5\u5730\u5728\u76EE\u524D\u6A5F\u5668\u67B6\u69CB\u4E0B\u7684\u9078\u64C7\u6700\u5FEB\u65B9\u6CD5\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u903C\u771F\u5730\u5373\u6642\u5F71\u50CF\u8655\u7406\u9700\u8981\u4E00\u500B\u53EF\u76F8\u5BB9\u7684\u7E6A\u5716\u8655\u7406\u5668\u3002"@zh . . . . . "Core Image \u00E4r ett mjukvarubibliotek i Mac OS. Det \u00E4r till f\u00F6r att underl\u00E4tta jobbet f\u00F6r programmerare n\u00E4r de skriver program och spel. Det \u00E4r en samling f\u00F6rprogrammerad kod som kan anropas via en mycket kort och enkel kod. I Mac OS X 10.4 (\"Tiger\") finns \"kort-kommandon\" f\u00F6r en massa grafiska redigeringar. N\u00E5gra av dem \u00E4r: \n* Olika typer av osk\u00E4rpa \n* Olika filter f\u00F6r att \u00E4ndra bilders utseende; f\u00E4rger, gamma, m.m. \n* F\u00E4rgfilter s\u00E5som Sepia, Monochrom, falska f\u00E4rger m.m. \n* Filter f\u00F6r b\u00E4ttre sk\u00E4rpa \n* Filter f\u00F6r att l\u00E4gga till levande ljussken m.m. Kort sagt \u00E4r Core Image en samling med effekter f\u00F6r bilder som kan anv\u00E4ndas direkt i program och spel."@sv . . "11917"^^ . . "Core Image \u00E8 una nuova tecnologia integrata nel macOS che viene utilizzata dal sotto sistema grafico Quartz Extreme. Questa tecnologia consente di utilizzare la scheda grafica per l'elaborazione di effetti grafici sgravando il processore dall'elaborazione degli stessi. Nel caso che il computer non sia dotato di una scheda grafica con processore grafico compatibile o moderno Core Image utilizzer\u00E0 l'unit\u00E0 AltiVec del processore per eseguire le elaborazioni grafiche. In caso di sistemi SMP Core Image \u00E8 in grado di suddividere il carico di lavoro tra i vari processori."@it . . . . . "Core Image est une interface de programmation pr\u00E9cise et non destructive d\u00E9di\u00E9e au traitement et \u00E0 l'affichage dans Mac OS X. Faisant partie du framework QuartzCore, il \u00E9tend les capacit\u00E9s d'affichage de Quartz avec son architecture \u00E0 base de plugiciels pour g\u00E9rer les filtres et autres effets."@fr . . . . . . . . . "Core Image \uFF08\u30B3\u30A2\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF09\u306F\u3001Apple\u306EOS\uFF08macOS\u30FBiOS\u30FBiPadOS\u30FBtvOS\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001GPU\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30D6\u30EB\u30B7\u30A7\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u753B\u50CF\u30FB\u52D5\u753B\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u51E6\u7406\u3092\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3067\u884C\u3046\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u53CA\u3073API\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30D6\u30EB\u30B7\u30A7\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u3082\u305F\u306A\u3044\u74B0\u5883\u3067\u306F\u3001CPU\u3067\u51E6\u7406\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Core Image is a pixel-accurate, near-realtime, non-destructive image processing technology in Mac OS X. Implemented as part of the QuartzCore framework of Mac OS X 10.4 and later, Core Image provides a plugin-based architecture for applying filters and effects within the Quartz graphics rendering layer. The framework was later added to iOS in iOS 5."@en . . . . . . . "Core Image"@ja . . "Core Image"@it . . . "Core Image es una tecnolog\u00EDa de procesamiento de im\u00E1genes que se caracteriza por ser no destructriva, cercana al tiempo real y precisa. Hace parte del framework QuartzCore de Mac OS X 10.4 en adelante. Core Image provee una arquitectura basada en plugins para aplicar filtros y efectos en la capa de renderizaci\u00F3n gr\u00E1fica Quartz.\u200B"@es . . . . . "Core Image \u00E4r ett mjukvarubibliotek i Mac OS. Det \u00E4r till f\u00F6r att underl\u00E4tta jobbet f\u00F6r programmerare n\u00E4r de skriver program och spel. Det \u00E4r en samling f\u00F6rprogrammerad kod som kan anropas via en mycket kort och enkel kod. I Mac OS X 10.4 (\"Tiger\") finns \"kort-kommandon\" f\u00F6r en massa grafiska redigeringar. N\u00E5gra av dem \u00E4r: \n* Olika typer av osk\u00E4rpa \n* Olika filter f\u00F6r att \u00E4ndra bilders utseende; f\u00E4rger, gamma, m.m. \n* F\u00E4rgfilter s\u00E5som Sepia, Monochrom, falska f\u00E4rger m.m. \n* Filter f\u00F6r b\u00E4ttre sk\u00E4rpa \n* Filter f\u00F6r att l\u00E4gga till levande ljussken m.m."@sv . . . . . . . . . . "Core Image es una tecnolog\u00EDa de procesamiento de im\u00E1genes que se caracteriza por ser no destructriva, cercana al tiempo real y precisa. Hace parte del framework QuartzCore de Mac OS X 10.4 en adelante. Core Image provee una arquitectura basada en plugins para aplicar filtros y efectos en la capa de renderizaci\u00F3n gr\u00E1fica Quartz.\u200B"@es . . . . "Core Image ist eine Grafikbibliothek in macOS. Als ein Bestandteil der QuartzCore-Bibliothek, erweitert es die Darstellungsfunktionen von Quartz mit einer Plug-in-basierten Architektur f\u00FCr Filter und Effekte."@de . "943426"^^ . . "Core Image est une interface de programmation pr\u00E9cise et non destructive d\u00E9di\u00E9e au traitement et \u00E0 l'affichage dans Mac OS X. Faisant partie du framework QuartzCore, il \u00E9tend les capacit\u00E9s d'affichage de Quartz avec son architecture \u00E0 base de plugiciels pour g\u00E9rer les filtres et autres effets."@fr . . . . . "Core Image \uFF08\u30B3\u30A2\u30FB\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\uFF09\u306F\u3001Apple\u306EOS\uFF08macOS\u30FBiOS\u30FBiPadOS\u30FBtvOS\uFF09\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u30EF\u30FC\u30AF\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3001GPU\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30D6\u30EB\u30B7\u30A7\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u7528\u3044\u3066\u753B\u50CF\u30FB\u52D5\u753B\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u51E6\u7406\u3092\u30EA\u30A2\u30EB\u30BF\u30A4\u30E0\u3067\u884C\u3046\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8\u53CA\u3073API\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DE\u30D6\u30EB\u30B7\u30A7\u30FC\u30C0\u30FC\u3092\u3082\u305F\u306A\u3044\u74B0\u5883\u3067\u306F\u3001CPU\u3067\u51E6\u7406\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Core Image"@zh . . . . "Core Image"@fr . . . . . "Core Image"@en . . "Core Image"@sv . . . . . . "Core Image ist eine Grafikbibliothek in macOS. Als ein Bestandteil der QuartzCore-Bibliothek, erweitert es die Darstellungsfunktionen von Quartz mit einer Plug-in-basierten Architektur f\u00FCr Filter und Effekte."@de . . "Core Image\u662F\u4E00\u9805Mac OS X\u4E2D\u7684\u65B0\u6280\u8853\uFF0C\u5229\u7528\u6A5F\u5668\u7684\u7E6A\u5716\u8655\u7406\u5668\u4F86\u4F5C\u5F71\u50CF\u76F8\u95DC\u7279\u6548\u3002\u65BC2004\u5E748\u6708\u7684\uFF08WWDC\uFF09\u4E2D\u5C55\u793A\uFF0C\u5B83\u63D0\u4F9B\u5927\u90E8\u4EFD\u5171\u540C\u5716\u5F62\u6FFE\u93E1\u7684\u6377\u5F91\u3002\u5B83\u63D0\u4F9B\u5373\u6642\u76F4\u63A5\u4F5C\u5F88\u591A\u5171\u540C\u5F62\u5F0F\u7684\u5F71\u50CF\u8655\u7406\u80FD\u529B\uFF08\u5728\u9019\u4E4B\u524D\u5FC5\u9808\u7531\u958B\u767C\u8005\u81EA\u5DF1\u7684\u7A0B\u5F0F\u78BC\u4F86\u5BE6\u505A\u5B8C\u6210\uFF09\u3002 Core Image\u8F03\u7C21\u55AE\u7684GUI\u589E\u5F37\u6709\u66F4\u6DF1\u9060\u7684\u542B\u610F\uFF0C\u50CF\u662F\u7531Dashboard\u6240\u7522\u751F\u7684\u3002Core Image\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u4F5C\u5373\u6642\u7684\u5F71\u50CF\u64CD\u4F5C\uFF0C\u985E\u4F3C\u65BCPhotoshop\u7684\u6FFE\u93E1\u3002\u9019\u4E9B\u904B\u7B97\u7A31\u70BA\u5F71\u50CF\u55AE\u4F4D\uFF08Image Units\uFF09\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u4E0D\u50CF\u50B3\u7D71\u7684\u6FFE\u93E1\u662F\u5728\u4F86\u6E90\u5F71\u50CF\u4E0A\u64CD\u4F5C\uFF0CCore Image\u5229\u7528\u91CD\u758A\u4F86\u5BE6\u73FE\u9019\u6A23\u7684\u64CD\u4F5C -- \u80FD\u7DAD\u6301\u539F\u4F86\u7684\u5F71\u50CF\u3002\u9019\u7A31\u70BA\"\u975E\u7834\u58DE\u6027\"\u64CD\u4F5C\u3002\u9019\u6A23\u7684\u7D50\u679C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u4F5C\u9AD8\u8907\u96DC\u5EA6\u548C\u591A\u5C64\u7684\u5F71\u50CF\u64CD\u4F5C\uFF0C\u800C\u53EA\u6709\u5C11\u6578\u6216\u6C92\u6709\u54C1\u8CEA\u4E0A\u7684\u640D\u5931\u3002 \u8F49\u5834\u7279\u6548\u985E\u4F3C\u6FFE\u93E1\uFF0C\u7D50\u5408\u5169\u500B\u6216\u591A\u500B\u5F71\u50CF\u4F86\u5F62\u6210\u7D50\u679C\u7684\u5F71\u50CF\uFF0C\u4E14\u63A5\u53D7\u4E00\u500B\u6642\u9593\u6578\u503C\uFF080 < t < 1\uFF09\u70BA\u53C3\u6578\u3002\u85C9\u7531\u4F7F\u7528\u8A08\u6642\u5668\u4F86\u9A45\u52D5\u4E00\u500B\u52D5\u756B\uFF0C\u7522\u751F\u7531\u4E00\u500B\u5F71\u50CF\u5230\u53E6\u4E00\u500B\u7684\u8F49\u5834\u6548\u679C\u662F\u5F88\u5BB9\u6613\u5730\u5BE6\u73FE\u3002"@zh . . . . "Core Image"@es . . . . . . "Core Image \u00E8 una nuova tecnologia integrata nel macOS che viene utilizzata dal sotto sistema grafico Quartz Extreme. Questa tecnologia consente di utilizzare la scheda grafica per l'elaborazione di effetti grafici sgravando il processore dall'elaborazione degli stessi. Nel caso che il computer non sia dotato di una scheda grafica con processore grafico compatibile o moderno Core Image utilizzer\u00E0 l'unit\u00E0 AltiVec del processore per eseguire le elaborazioni grafiche. In caso di sistemi SMP Core Image \u00E8 in grado di suddividere il carico di lavoro tra i vari processori. In una dimostrazione avvenuta nell'agosto del 2004 avvenuta al Worldwide Developers Conference veniva mostrato come delle immagini fossero elaborate con dei filtri in tempo reale senza utilizzare il processore per le elaborazioni. La tecnologia Core Image \u00E8 formata da una serie di API grafiche che verranno utilizzate dai programmi per eseguire le trasformazioni grafiche. Queste API includono diversi filtri e diverse trasformazioni tridimensionali e bidimensionali."@it . . "Core Image"@de . . . . .