. . . . . . . . . "Coral Sea"@en . . . . "O mar de Coral \u00E9 um mar marginal que corresponde \u00E0 por\u00E7\u00E3o do oceano Pac\u00EDfico encostada \u00E0 costa nordeste do estado australiano de Queensland. \u00C9 famoso por conter a Grande Barreira de Coral. \u00C9 limitado a este pela extens\u00E3o aberta do Pac\u00EDfico, e pelas ilhas de Vanuatu, Nova Caled\u00F3nia e Ilhas Salom\u00E3o, a norte pelo Arquip\u00E9lago das Luis\u00EDadas e pela Nova Guin\u00E9, a oeste pelo Estreito de Torres e a sul pelo mar da Tasm\u00E2nia."@pt . . . . . . . . . "La Korala maro a\u016D Koralmaro trovi\u011Das nord-oriente de A\u016Dstralio, kiu posedas samnoman insularon, la Koralmaraj Insuloj kun la , Coringa kaj Tregosse. La Koralmaro estas tiel nomita pro sia \u0109efa eco, la granda barilrifo, la plej granda korala rifo en la mondo. \u011Ci estas limigita okcidente de A\u016Dstralio, norde de la Salomonoj, oriente de Vanuatuo kaj sude de Nov-Kaledonio. \u011Ci komunikas kun la Arafura maro per la Torres-markolo inter A\u016Dstralio kaj Nov-Gvineo kaj malfermi\u011Das nordokcidente al la Salomona maro. La teritorio de la Koralmaraj Insuloj estas a\u016Dstralia propra\u0135o, administrita el Canberra de la a\u016Dstrala departemento pri medio."@eo . . . . "Mar del Coral"@es . . "Koraalzee"@nl . . . . . . . ""@en . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435"@ru . . "\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Coral Sea (French: Mer de Corail) is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion. The Coral Sea extends 2,000 kilometres (1,200 mi) down the Australian northeast coast. Most of it is protected by the French Natural Park of the Coral Sea (French: Parc Naturel de la Mer de Corail) and the Australian Coral Sea Marine Park. The sea was the location for the Battle of the Coral Sea, a major confrontation during World War II between the navies of the Empire of Japan, and the United States and Australia. The sea contains numerous islands and reefs, as well as the world's largest reef system, the Great Barrier Reef (GBR), which was declared a World Heritage Site by UNESCO in 1981. All previous oil exploration projects were terminated at the GBR in 1975, and fishing is restricted in many areas. The reefs and islands of the Coral Sea are particularly rich in birds and aquatic life and are a popular tourist destination, both domestically and internationally."@en . . . . . . . . "Korala maro"@eo . . "Mar de Coral"@pt . . . . . . . "\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062D\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u062A\u062D\u062F\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 3.518 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631. \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0645\u0646 30% \u0625\u0644\u0649 35%\u060C \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646.\u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (GBR) \u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0647 \u0643\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1981. \u062A\u0645 \u0625\u0646\u0647\u0627\u0621 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A GBR \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975 \u060C \u0648\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0642\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0648\u062C\u0647\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0634\u0647\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A."@ar . . . . . . . "309666"^^ . . . "Korallhavet \u00E4r ett randhav som \u00E4r en del av Stilla havet bel\u00E4get mellan Australien, Nya Guinea, Salomon\u00F6arna och Nya Kaledonien. Namnet har den huvudsakligen f\u00E5tt fr\u00E5n Stora barri\u00E4rrevet som ligger h\u00E4r och \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta korallrev. I Korallhavet ligger n\u00E5gra \u00F6ar som utg\u00F6r det australiska territoriet Korallhavs\u00F6arna. Under andra v\u00E4rldskriget utspelades slaget om Korallhavet h\u00E4r."@sv . . . . . "1105767392"^^ . . . . . . . "\u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD"@el . . . . . . "De Koraalzee (Engels: Coral Sea, Frans: Mer de Corail) is een randzee van de Grote of Stille Oceaan. Zij is gelegen tussen de Australische deelstaat Queensland in het westen, Papoea-Nieuw-Guinea in het noordwesten, de Salomonseilanden in het noordoosten en Vanuatu en Nieuw-Caledoni\u00EB in het oosten. In het zuiden grenst ze aan de Tasmanzee. De Koraalzee is genoemd naar het Groot Barri\u00E8rerif, het grootste koraalrif ter wereld. De Koraalzee-eilanden, een Australisch extern territorium, liggen in deze zee."@nl . . "La mer de Corail est une mer de l'ouest de l'oc\u00E9an Pacifique. Elle est situ\u00E9e entre la c\u00F4te nord-est de l'Australie, la Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e, les \u00EEles Salomon, Vanuatu et la Nouvelle-Cal\u00E9donie. Elle poss\u00E8de une cha\u00EEne d'\u00EEles inhabit\u00E9es du m\u00EAme nom, les \u00EEles de la mer de Corail. Ces \u00EEles sont une propri\u00E9t\u00E9 de l'Australie, administr\u00E9e depuis Canberra par le D\u00E9partement australien de l'environnement. Seule l'\u00EEle Willis est habit\u00E9e (4 personnes en 2018). La mer de Corail tire son nom de sa principale caract\u00E9ristique, la Grande Barri\u00E8re, qui est le plus grand r\u00E9cif corallien du monde."@fr . . "Koral itsasoa Ozeano Barean Australiako ipar ekialdean kokaturik dago. Gaur egun Australiako administraziopean dagoen itsasoa da. Australiako ipar-ekialdearen, Ginea Berriaren, Salomon uharteen, Hebriden eta Kaledonia Berriaren artean dago. 4.791.000 km2-ko eremua hartzen du. Tasmaniako itsasoak mugatzen du hegoaldean, Salomon itsasoak iparraldean eta Ozeano Bareak, ekialdean. Uharteen ertzetan ageri diren koral multzoak direla eta eman zaio Koral izena. Australiako ipar-ekialdeko itsasertzeko Hesi Handi direlako arrezifeak dira koral multzo nagusiak."@eu . . . . "Das Korallenmeer oder die Korallensee (englisch Coral Sea, franz\u00F6sisch mer de Corail, Mer de Corail f.) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu. Im Nordosten grenzt es an die Salomonensee und im S\u00FCden an die Tasmansee; \u00FCber die Torres-Stra\u00DFe steht es im Nordwesten mit der Arafurasee in Verbindung. Im Norden des Korallenmeers liegt der Golf von Papua, und im Nordwesten die Torres-Stra\u00DFe mit ihren Inseln. Das Meer ist durch zahlreiche Korallenriffe gepr\u00E4gt. Die gr\u00F6\u00DFten Riffkomplexe sind das Great Barrier Reef vor der australischen K\u00FCste und das Neukaledonische Barriereriff rund um Neukaledonien."@de . . . . . . . "Korallhavet \u00E4r ett randhav som \u00E4r en del av Stilla havet bel\u00E4get mellan Australien, Nya Guinea, Salomon\u00F6arna och Nya Kaledonien. Namnet har den huvudsakligen f\u00E5tt fr\u00E5n Stora barri\u00E4rrevet som ligger h\u00E4r och \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta korallrev. I Korallhavet ligger n\u00E5gra \u00F6ar som utg\u00F6r det australiska territoriet Korallhavs\u00F6arna. Under andra v\u00E4rldskriget utspelades slaget om Korallhavet h\u00E4r."@sv . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coral Sea, \u0444\u0440. Mer de Corail) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 4791 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u2014 11470 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B3. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 9174 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 2394 \u043C. \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u041C\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0438 \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432, \u0442\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0411\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0444, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u043F\u043E \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432 1981 \u0433. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0444\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0440\u044B\u0431\u0430\u043B\u043A\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F. \u0420\u0438\u0444\u044B \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u0430\u043A \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . "-18.0"^^ . . . "Koral itsasoa"@eu . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 4,791 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043C\u00B2 (\u0437 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C), \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 9175 \u043C (\u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u043E\u043B\u043E\u0431). \u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0444."@uk . "Coral Sea"@en . . . . . . . . . "-18.0 158.0" . . "\uC0B0\uD638\uD574"@ko . . "9140.0"^^ . . . . . . . . . . . "Mar dei Coralli"@it . . . . "Morze Koralowe (ang. Coral Sea, fr. Mer de Corail) \u2013 du\u017Ce p\u00F3\u0142otwarte morze na Oceanie Spokojnym przy p\u00F3\u0142nocno-wschodnich wybrze\u017Cach Australii i po\u0142udniowo-wschodnich wybrze\u017Cach Nowej Gwinei (Zatoka Papua)."@pl . "\uC0B0\uD638\uD574(\u73CA\u745A\u6D77) \uB610\uB294 \uCF54\uB7F4\uD574(Coral Sea)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C \uBC14\uB2E4\uC774\uB2E4. \uC0B0\uD638\uD574\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC0B0\uD638\uCD08 \uC9C0\uB300\uC778 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBC30\uB9AC\uC5B4\uB9AC\uD504\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "El Mar del Corall \u00E9s un mar que es troba a l'oest de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic al davant de la costa nord-occidental d'Austr\u00E0lia. El Mar del Corall s'est\u00E9n fins a 2,000 quil\u00F2metres cap al sud de la costa de nord-est australiana. En aquest mar va tenir lloc la Batalla del Mar de Coral, una confrontaci\u00F3 important durant la Segona Guerra Mundial entre les armades de l'Imperi del Jap\u00F3, i els Estats Units i Austr\u00E0lia. El mar cont\u00E9 esculls i nombroses illes, aix\u00ED com el sistema d'esculls m\u00E9s gran del m\u00F3n: la Gran Barrera de Corall, la qual va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO l'any 1981. Tots els projectes d'exploraci\u00F3 de petroli van ser rescindits al 1975, i la pesca est\u00E0 restringida en moltes \u00E0rees. Els esculls i les illes de la Mar del Corall s\u00F3n particularment riques en biodiversitat i \u00E9s una destinaci\u00F3 tur\u00EDstica, tant nacionalment com internacional."@ca . . . . . . "\u73CA\u745A\u6D77\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACoral Sea\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9762\u79EF\u7B2C\u4E8C\u5927\u7684\u6D77\uFF0C\u9762\u7A4D479\u842C1\u5343\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u5E73\u5747\u6DF1\u5EA62,394\u7C73\uFF0C\u6700\u6DF1\u8655\u6DF1\u90549,175\u7C73\uFF0C\u540C\u6642\u66F4\u64C1\u6709\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u73CA\u745A\u7901\u2014\u5927\u5821\u7901\uFF0C\u73CA\u745A\u6D77\u4E5F\u7531\u6B64\u5F97\u540D\uFF1B\u4E0A\u6709\u73CA\u745A\u6D77\u7FA4\u5CF6\u3002\u897F\u5074\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7684\u6606\u58EB\u5170\u5DDE\uFF1B\u6771\u5074\u662F\u65B0\u5580\u91CC\u591A\u5C3C\u4E9E\u5CF6\u548C\u842C\u90A3\u675C\uFF1B\u6771\u5317\u70BA\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\uFF1B\u5317\u70BA\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3002\u4E5F\u56E0\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7684\u7F8E\u65E5\u73CA\u745A\u6D77\u6D77\u6230\u800C\u805E\u540D\u4E16\u754C\u3002 \u73CA\u745A\u6D77\u7684\u73CA\u745A\u7901\u548C\u5C9B\u5C7F\u62E5\u6709\u7279\u522B\u4E30\u5BCC\u7684\u9E1F\u7C7B\u548C\u6C34\u751F\u751F\u7269\uFF0C\u662F\u70ED\u95E8\u65C5\u6E38\u76EE\u7684\u5730\u3002"@zh . . . . . "\u73CA\u745A\u6D77\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACoral Sea\uFF09\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9762\u79EF\u7B2C\u4E8C\u5927\u7684\u6D77\uFF0C\u9762\u7A4D479\u842C1\u5343\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u592A\u5E73\u6D0B\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u5E73\u5747\u6DF1\u5EA62,394\u7C73\uFF0C\u6700\u6DF1\u8655\u6DF1\u90549,175\u7C73\uFF0C\u540C\u6642\u66F4\u64C1\u6709\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u73CA\u745A\u7901\u2014\u5927\u5821\u7901\uFF0C\u73CA\u745A\u6D77\u4E5F\u7531\u6B64\u5F97\u540D\uFF1B\u4E0A\u6709\u73CA\u745A\u6D77\u7FA4\u5CF6\u3002\u897F\u5074\u662F\u6FB3\u5927\u5229\u4E9E\u7684\u6606\u58EB\u5170\u5DDE\uFF1B\u6771\u5074\u662F\u65B0\u5580\u91CC\u591A\u5C3C\u4E9E\u5CF6\u548C\u842C\u90A3\u675C\uFF1B\u6771\u5317\u70BA\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\uFF1B\u5317\u70BA\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3002\u4E5F\u56E0\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7684\u7F8E\u65E5\u73CA\u745A\u6D77\u6D77\u6230\u800C\u805E\u540D\u4E16\u754C\u3002 \u73CA\u745A\u6D77\u7684\u73CA\u745A\u7901\u548C\u5C9B\u5C7F\u62E5\u6709\u7279\u522B\u4E30\u5BCC\u7684\u9E1F\u7C7B\u548C\u6C34\u751F\u751F\u7269\uFF0C\u662F\u70ED\u95E8\u65C5\u6E38\u76EE\u7684\u5730\u3002"@zh . . . "Mer de Corail"@fr . . . . . . "Laut Karang adalah Pasifik Selatan di lepas pantai timur laut Australia, dan diklasifikasikan sebagai bioregion . Laut Karang menyusuri 2.000 kilometer (1.200 mi) pantai timur laut Australia. Laut Karang dibatasi di barat oleh pantai timur Queensland, sehingga mencakup Karang Penghalang Besar, di timur oleh Vanuatu (dahulu New Hebrides) dan oleh Kaledonia Baru, dan di timur laut kira-kira oleh ujung selatan Kepulauan Solomon. Di barat laut, laut ini sampai ke pantai selatan Pulau Papua bagian timur, sehingga mencakup Teluk Papua. Laut ini bergabung dengan Laut Tasman di selatan, dengan Laut Solomon di utara dan dengan Samudera Pasifik di timur. Di sebelah barat, dibatasi oleh pantai Queensland, dan di barat laut, terhubung dengan Laut Arafura melalui Selat Torres."@in . . . . . . "\u0397 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD (Coral Sea) \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1.\u0397 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 4.791.000 \u03C4. \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 9.165 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u038E\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 (great barrier reef) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO \u03C4\u03BF 1981. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . . . . "Morze Koralowe"@pl . . "Laut Karang"@in . . . . . . . . . . . . "2394.0"^^ . . . . "Mar del Corall"@ca . "The Coral Sea (French: Mer de Corail) is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion. The Coral Sea extends 2,000 kilometres (1,200 mi) down the Australian northeast coast. Most of it is protected by the French Natural Park of the Coral Sea (French: Parc Naturel de la Mer de Corail) and the Australian Coral Sea Marine Park. The sea was the location for the Battle of the Coral Sea, a major confrontation during World War II between the navies of the Empire of Japan, and the United States and Australia."@en . . . "De Koraalzee (Engels: Coral Sea, Frans: Mer de Corail) is een randzee van de Grote of Stille Oceaan. Zij is gelegen tussen de Australische deelstaat Queensland in het westen, Papoea-Nieuw-Guinea in het noordwesten, de Salomonseilanden in het noordoosten en Vanuatu en Nieuw-Caledoni\u00EB in het oosten. In het zuiden grenst ze aan de Tasmanzee. De Koraalzee is genoemd naar het Groot Barri\u00E8rerif, het grootste koraalrif ter wereld. De Koraalzee-eilanden, een Australisch extern territorium, liggen in deze zee. De Slag in de Koraalzee vond er plaats in mei 1942 en betekende een belangrijk keerpunt in Tweede Wereldoorlog."@nl . . "Kor\u00E1lov\u00E9 mo\u0159e"@cs . . . . . . . . . . "46413"^^ . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u043B\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coral Sea, \u0444\u0440. Mer de Corail) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 4791 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0431\u044A\u0451\u043C \u2014 11470 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u043C\u00B3. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 9174 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0430, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u2014 2394 \u043C."@ru . . . "Coral Sea"@en . . . . . "El mar del Coral se encuentra situado en el oeste del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico, frente a la costa nororiental de Australia. En el mismo se encuentra una serie de islas deshabitadas que llevan el nombre de Islas del Mar del Coral, entre las que se encuentran los islotes de Willis, Coringa y Tregosse. El mar del Coral toma el nombre de su rasgo m\u00E1s caracter\u00EDstico, la Gran Barrera de Coral, que es el mayor arrecife coralino del mundo. El territorio es una posesi\u00F3n de Australia, administrada desde Canberra por el Departamento Australiano del Medio Ambiente (Australian Department of the Environment)."@es . . "El Mar del Corall \u00E9s un mar que es troba a l'oest de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic al davant de la costa nord-occidental d'Austr\u00E0lia. El Mar del Corall s'est\u00E9n fins a 2,000 quil\u00F2metres cap al sud de la costa de nord-est australiana. En aquest mar va tenir lloc la Batalla del Mar de Coral, una confrontaci\u00F3 important durant la Segona Guerra Mundial entre les armades de l'Imperi del Jap\u00F3, i els Estats Units i Austr\u00E0lia."@ca . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435"@uk . . . . . . "Il Mar dei Coralli \u00E8 un mare che bagna il nord-est dell'Australia e la Papua-Nuova Guinea. Prende nome dai coralli che formano in queste acque la pi\u00F9 grande barriera corallina del mondo. Il mar dei Coralli appartiene all'oceano Pacifico e si estende su una superficie di circa 4 791 000 km\u00B2 che ne fanno il mare pi\u00F9 esteso della Terra, considerando oceani i due mari polari. \u00C8 delimitato ad ovest dalla costa nord-orientale del continente australiano, a nord dalla Nuova Guinea e dalle isole Salomone, ad est dall'arcipelago di Vanuatu e dalla Nuova Caledonia, a sud dal mare di Tasman. In questo mare sono presenti numerosi atolli di origine corallina, che dal 1969 appartengono a uno specifico territorio australiano."@it . . . "1.147e+16"^^ . . . . . "\uC0B0\uD638\uD574(\u73CA\u745A\u6D77) \uB610\uB294 \uCF54\uB7F4\uD574(Coral Sea)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uBD81\uB3D9\uBD80\uC5D0 \uC778\uC811\uD55C \uBC14\uB2E4\uC774\uB2E4. \uC0B0\uD638\uD574\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC0B0\uD638\uCD08 \uC9C0\uB300\uC778 \uADF8\uB808\uC774\uD2B8\uBC30\uB9AC\uC5B4\uB9AC\uD504\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . "Sea"@en . . . . . . . . "El mar del Coral se encuentra situado en el oeste del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico, frente a la costa nororiental de Australia. En el mismo se encuentra una serie de islas deshabitadas que llevan el nombre de Islas del Mar del Coral, entre las que se encuentran los islotes de Willis, Coringa y Tregosse. El mar del Coral toma el nombre de su rasgo m\u00E1s caracter\u00EDstico, la Gran Barrera de Coral, que es el mayor arrecife coralino del mundo. De acuerdo con la Organizaci\u00F3n Hidrogr\u00E1fica Internacional, se fija convencionalmente el l\u00EDmite entre el mar de Tasmania y el mar del Coral en la continuaci\u00F3n de la frontera entre los estados australianos de Queensland y Nueva Gales del Sur. El territorio es una posesi\u00F3n de Australia, administrada desde Canberra por el Departamento Australiano del Medio Ambiente (Australian Department of the Environment)."@es . . . . "\u73CA\u745A\u6D77\uFF08\u3055\u3093\u3054\u304B\u3044\u3001\u82F1: Coral Sea\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u6D77\u5CB8\u306E\u7E01\u6D77\u3067\u3001\u897F\u5074\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D0\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30D5\u3092\u542B\u3081\u305F\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u306E\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u63A5\u3057\u3001\u6771\u5074\u306F\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u3084\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u3068\u3001\u5317\u5074\u306F\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u5357\u7AEF\u3068\u3001\u5357\u5074\u306F\u30BF\u30B9\u30DE\u30F3\u6D77\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D0\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30D5\u306E\u5CF6\u3084\u5821\u7901\u306F\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5821\u7901\u53CA\u3073\u5C0F\u5CF6\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30E9\u30EB\u30FB\u30B7\u30FC\u8AF8\u5CF6\u306E\u6771\u90E8\u5730\u57DF\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u306A\u3069\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u306E\u897F\u90E8\u306E\u5CF6\u53CA\u3073\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u5CF6\u3082\u5730\u7406\u5B66\u7684\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30E9\u30EB\u30FB\u30B7\u30FC\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 5800\u4E07\u5E74\u304B\u30894800\u4E07\u5E74\u524D\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5927\u9678\u68DA\u304C\u4E0A\u6607\u3057\u3066\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30F4\u30A1\u30A4\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u5C71\u8108\u3092\u5F62\u6210\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u73CA\u745A\u6D77\u6D41\u57DF\u304C\u5F62\u3065\u304F\u3089\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u5927\u9678\u584A\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u305F\u3002\u73CA\u745A\u6D77\u306F\u751F\u614B\u5B66\u7684\u306B\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D0\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30D5\u306E\u5F62\u6210\u671F\u4E26\u3073\u306B\u6D77\u9762\u306E\u4E0B\u964D\u671F\u306E\u9593\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5821\u7901\u306E\u73CA\u745A\u306E\u91CD\u8981\u306A\u4F9B\u7D66\u6E90\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Korallhavet"@sv . . . "\u73CA\u745A\u6D77"@ja . . . . "4791000000000.0"^^ . . . . "\u0397 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD (Coral Sea) \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1.\u0397 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 4.791.000 \u03C4. \u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 9.165 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u038E\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 (great barrier reef) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u039C\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD UNESCO \u03C4\u03BF 1981. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C1\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B4\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0397 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u0392\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u039A\u03B1\u03BB\u03B7\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03B9\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1, \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03CC \u03A4\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03B5\u03C0\u03AE \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03A4\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B9. \u03A4\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AC \u03BD\u03B5\u03C1\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF. \u0397 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03CD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03CD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . . . "158.0"^^ . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0430\u0301\u043B\u043E\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0301\u0440\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E \u0456 \u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0435\u0437\u0456\u0454\u044E. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 4,791 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043C\u00B2 (\u0437 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u043C \u043C\u043E\u0440\u0435\u043C), \u0433\u043B\u0438\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E 9175 \u043C (\u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u043E\u043B\u043E\u0431). \u041F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0440'\u0454\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0444."@uk . . . "Das Korallenmeer oder die Korallensee (englisch Coral Sea, franz\u00F6sisch mer de Corail, Mer de Corail f.) ist ein Nebenmeer des Pazifischen Ozeans zwischen Australien, Neuguinea, den Salomon-Inseln und Vanuatu. Im Nordosten grenzt es an die Salomonensee und im S\u00FCden an die Tasmansee; \u00FCber die Torres-Stra\u00DFe steht es im Nordwesten mit der Arafurasee in Verbindung. Im Norden des Korallenmeers liegt der Golf von Papua, und im Nordwesten die Torres-Stra\u00DFe mit ihren Inseln."@de . . "Kor\u00E1lov\u00E9 mo\u0159e (anglicky Coral Sea; francouzsky Mer de Corail) je okrajov\u00FDm mo\u0159em Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. Jeho pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 hloubka je 2 243 m a salinita 34-35 \u2030."@cs . . . "POINT(158 -18)"^^ . . "O mar de Coral \u00E9 um mar marginal que corresponde \u00E0 por\u00E7\u00E3o do oceano Pac\u00EDfico encostada \u00E0 costa nordeste do estado australiano de Queensland. \u00C9 famoso por conter a Grande Barreira de Coral. \u00C9 limitado a este pela extens\u00E3o aberta do Pac\u00EDfico, e pelas ilhas de Vanuatu, Nova Caled\u00F3nia e Ilhas Salom\u00E3o, a norte pelo Arquip\u00E9lago das Luis\u00EDadas e pela Nova Guin\u00E9, a oeste pelo Estreito de Torres e a sul pelo mar da Tasm\u00E2nia."@pt . . "La mer de Corail est une mer de l'ouest de l'oc\u00E9an Pacifique. Elle est situ\u00E9e entre la c\u00F4te nord-est de l'Australie, la Papouasie-Nouvelle-Guin\u00E9e, les \u00EEles Salomon, Vanuatu et la Nouvelle-Cal\u00E9donie. Elle poss\u00E8de une cha\u00EEne d'\u00EEles inhabit\u00E9es du m\u00EAme nom, les \u00EEles de la mer de Corail. Ces \u00EEles sont une propri\u00E9t\u00E9 de l'Australie, administr\u00E9e depuis Canberra par le D\u00E9partement australien de l'environnement. Seule l'\u00EEle Willis est habit\u00E9e (4 personnes en 2018). La mer de Corail tire son nom de sa principale caract\u00E9ristique, la Grande Barri\u00E8re, qui est le plus grand r\u00E9cif corallien du monde."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Il Mar dei Coralli \u00E8 un mare che bagna il nord-est dell'Australia e la Papua-Nuova Guinea. Prende nome dai coralli che formano in queste acque la pi\u00F9 grande barriera corallina del mondo. Il mar dei Coralli appartiene all'oceano Pacifico e si estende su una superficie di circa 4 791 000 km\u00B2 che ne fanno il mare pi\u00F9 esteso della Terra, considerando oceani i due mari polari. \u00C8 delimitato ad ovest dalla costa nord-orientale del continente australiano, a nord dalla Nuova Guinea e dalle isole Salomone, ad est dall'arcipelago di Vanuatu e dalla Nuova Caledonia, a sud dal mare di Tasman. In questo mare sono presenti numerosi atolli di origine corallina, che dal 1969 appartengono a uno specifico territorio australiano. Il mar dei Coralli \u00E8 stato teatro di scontri durante la seconda guerra mondiale tra la flotta giapponese e quella statunitense, con l'aiuto delle truppe australiane."@it . . . . . . . . . . "Korallenmeer"@de . . . . . . . . . . . . . . . "Morze Koralowe (ang. Coral Sea, fr. Mer de Corail) \u2013 du\u017Ce p\u00F3\u0142otwarte morze na Oceanie Spokojnym przy p\u00F3\u0142nocno-wschodnich wybrze\u017Cach Australii i po\u0142udniowo-wschodnich wybrze\u017Cach Nowej Gwinei (Zatoka Papua)."@pl . . . . . . . . "\u73CA\u745A\u6D77\uFF08\u3055\u3093\u3054\u304B\u3044\u3001\u82F1: Coral Sea\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u5317\u6771\u6D77\u5CB8\u306E\u7E01\u6D77\u3067\u3001\u897F\u5074\u306F\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D0\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30D5\u3092\u542B\u3081\u305F\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u306E\u6771\u6D77\u5CB8\u306B\u63A5\u3057\u3001\u6771\u5074\u306F\u30D0\u30CC\u30A2\u30C4\u3084\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u3068\u3001\u5317\u5074\u306F\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u5357\u7AEF\u3068\u3001\u5357\u5074\u306F\u30BF\u30B9\u30DE\u30F3\u6D77\u306B\u56F2\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D0\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30D5\u306E\u5CF6\u3084\u5821\u7901\u306F\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u5DDE\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u307B\u3068\u3093\u3069\u306E\u5821\u7901\u53CA\u3073\u5C0F\u5CF6\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30E9\u30EB\u30FB\u30B7\u30FC\u8AF8\u5CF6\u306E\u6771\u90E8\u5730\u57DF\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u52A0\u3048\u3066\u3001\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3001\u306A\u3069\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u306E\u897F\u90E8\u306E\u5CF6\u53CA\u3073\u30CB\u30E5\u30FC\u30AB\u30EC\u30C9\u30CB\u30A2\u5CF6\u3082\u5730\u7406\u5B66\u7684\u306B\u306F\u3001\u30B3\u30FC\u30E9\u30EB\u30FB\u30B7\u30FC\u8AF8\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u3002 5800\u4E07\u5E74\u304B\u30894800\u4E07\u5E74\u524D\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30AF\u30A4\u30FC\u30F3\u30BA\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5927\u9678\u68DA\u304C\u4E0A\u6607\u3057\u3066\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30F4\u30A1\u30A4\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u5C71\u8108\u3092\u5F62\u6210\u3057\u306A\u304C\u3089\u3001\u73CA\u745A\u6D77\u6D41\u57DF\u304C\u5F62\u3065\u304F\u3089\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u5927\u9678\u584A\u306F\u6E1B\u5C11\u3057\u305F\u3002\u73CA\u745A\u6D77\u306F\u751F\u614B\u5B66\u7684\u306B\u3001\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30D0\u30EA\u30A2\u30EA\u30FC\u30D5\u306E\u5F62\u6210\u671F\u4E26\u3073\u306B\u6D77\u9762\u306E\u4E0B\u964D\u671F\u306E\u9593\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5821\u7901\u306E\u73CA\u745A\u306E\u91CD\u8981\u306A\u4F9B\u7D66\u6E90\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Korala maro a\u016D Koralmaro trovi\u011Das nord-oriente de A\u016Dstralio, kiu posedas samnoman insularon, la Koralmaraj Insuloj kun la , Coringa kaj Tregosse. La Koralmaro estas tiel nomita pro sia \u0109efa eco, la granda barilrifo, la plej granda korala rifo en la mondo. \u011Ci estas limigita okcidente de A\u016Dstralio, norde de la Salomonoj, oriente de Vanuatuo kaj sude de Nov-Kaledonio. \u011Ci komunikas kun la Arafura maro per la Torres-markolo inter A\u016Dstralio kaj Nov-Gvineo kaj malfermi\u011Das nordokcidente al la Salomona maro."@eo . . . . . "Kor\u00E1lov\u00E9 mo\u0159e (anglicky Coral Sea; francouzsky Mer de Corail) je okrajov\u00FDm mo\u0159em Tich\u00E9ho oce\u00E1nu. Jeho pr\u016Fm\u011Brn\u00E1 hloubka je 2 243 m a salinita 34-35 \u2030."@cs . . . . . . . . "Laut Karang adalah Pasifik Selatan di lepas pantai timur laut Australia, dan diklasifikasikan sebagai bioregion . Laut Karang menyusuri 2.000 kilometer (1.200 mi) pantai timur laut Australia. Laut Karang dibatasi di barat oleh pantai timur Queensland, sehingga mencakup Karang Penghalang Besar, di timur oleh Vanuatu (dahulu New Hebrides) dan oleh Kaledonia Baru, dan di timur laut kira-kira oleh ujung selatan Kepulauan Solomon. Di barat laut, laut ini sampai ke pantai selatan Pulau Papua bagian timur, sehingga mencakup Teluk Papua. Laut ini bergabung dengan Laut Tasman di selatan, dengan Laut Solomon di utara dan dengan Samudera Pasifik di timur. Di sebelah barat, dibatasi oleh pantai Queensland, dan di barat laut, terhubung dengan Laut Arafura melalui Selat Torres. Laut ini ditandai oleh iklimnya yang hangat dan stabil, dengan hujan dan siklon tropis yang sering terjadi. Laut ini berisi banyak pulau dan terumbu karang, serta sistem terumbu karang terbesar di dunia, Karang Penghalang Besar (Great Barrier Reef, GBR), yang dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia oleh UNESCO pada tahun 1981. Semua proyek eksplorasi minyak dihentikan di GBR pada tahun 1975, dan perikanan dibatasi di banyak daerah. Terumbu karang dan pulau-pulau di Laut Karang sangat kaya akan burung dan kehidupan air dan merupakan tujuan wisata yang populer, baik nasional maupun internasional."@in . . . . . . "France"@en . . . . . . . . . "\u73CA\u745A\u6D77"@zh . . . . . "Koral itsasoa Ozeano Barean Australiako ipar ekialdean kokaturik dago. Gaur egun Australiako administraziopean dagoen itsasoa da. Australiako ipar-ekialdearen, Ginea Berriaren, Salomon uharteen, Hebriden eta Kaledonia Berriaren artean dago. 4.791.000 km2-ko eremua hartzen du. Tasmaniako itsasoak mugatzen du hegoaldean, Salomon itsasoak iparraldean eta Ozeano Bareak, ekialdean. Uharteen ertzetan ageri diren koral multzoak direla eta eman zaio Koral izena. Australiako ipar-ekialdeko itsasertzeko Hesi Handi direlako arrezifeak dira koral multzo nagusiak."@eu . . . . . "\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u062D\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0628\u062D\u0631 \u064A\u0642\u0639 \u0642\u0628\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0643\u0648\u064A\u0646\u0632\u0644\u0627\u0646\u062F\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u062A\u062D\u062F\u0647 \u0641\u0627\u0646\u0648\u0627\u062A\u0648 \u0648\u0643\u0627\u0644\u064A\u062F\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0627\u0641\u0648\u0631\u0627 \u0648\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631 \u0648\u062A\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0646\u062F\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631 3.518 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639. \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0635\u062F\u0631 \u0647\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0643\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0628\u0639\u062F \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631."@ar . . . . . .