. "Se denomina v\u00E1stago al brote que surge en el pie de un toc\u00F3n de determinadas especies de \u00E1rboles cortados recientemente."@es . . . . . . . . "\u840C\u751F\u662F\u690D\u7269\u9002\u5E94\u73AF\u5883\u5E72\u6270\u7684\u4E00\u79CD\u66F4\u65B0\u7B56\u7565\u3002\u4E00\u4E9B\u690D\u7269\u4ECE\u88AB\u706B\u70E7\u3001\u5E72\u65F1\u6216\u88AB\u780D\u4F10\u7684\u6839\u90E8\u3001\u6811\u5E72\u57FA\u90E8\u7684\u7B49\u4EA7\u751F\u65B0\u7684\u679D\u82D7\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F62\u6210\u591A\u830E\u5E72\u690D\u682A\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u7684\u4E00\u79CD\u4F20\u7EDF\u65B9\u5F0F\u3002\u840C\u751F\u51FA\u7684\u830E\u5E72\u6570\u91CF\u5E38\u4F5C\u4E3A\u840C\u751F\u80FD\u529B\u7684\u8868\u5F81\u6307\u6807\u3002"@zh . . . . . . "Trubusan atau terubusan adalah teknik, dan juga , yang digunakan di bidang kehutanan untuk menghasilkan pohon baru melalui pemeliharaan tunas yang muncul pada tunggak. Asal katanya adalah \"terubus\" yang berarti bertunas atau tumbuh tunas, dari bahasa Jawa: trubus yang artinya bersemi.:263 Terubusan juga berarti tunasan atau yang muncul dari suatu batang pohon atau perdu yang terpotong. Sistem silvikultur trubusan (penerubusan) dikenal sebagai coppice system atau coppicing di negara-negara Barat; dan tegakan hutannya disebut coppice (Ingg.)."@in . . "99421"^^ . . . . . . . "Kopsado"@eo . "La kopsado estas tradicia metodo de arbara mastrumado kiu profitas de la fakto ke multaj arboj faras rekreska\u0135on ekde la stumpo post faligo. En kopsarbaro junaj arbaj tigoj estas ripetfoje dehakitaj \u011Dis apud la grunda nivelo. Dum sinsekvaj kreskad-jaroj, multaj novaj \u015Dosoj aperos, kaj, post iom da jaroj la kopsigita arbo estas preta por la rikolto, kaj la ciklo rekomencas. (La nomo \"kopso\" signifas arbaro a\u016D arbarero kiu originas de \u015Dosoj a\u016D dra\u0135oj.)"@eo . "\u840C\u82BD\u66F4\u65B0"@ja . . . . "Coppice stool.jpg"@en . "20692"^^ . . . . . . . "Niederwald ist die Bezeichnung f\u00FCr einen Wald aus Stockausschlag."@de . . "Coppice stool2.JPG"@en . "V\u00FDmladkov\u00FD les"@cs . . . "right"@en . . . . . . "Bosc menut"@ca . . . "\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A"@ar . . . . "Skottskog \u00E4r en typ av kulturskog med kort (typiskt n\u00E5got tiotal \u00E5r) omloppstid baserad p\u00E5 skotts\u00E4ttande l\u00F6vtr\u00E4d, till exempel ask eller bj\u00F6rk. Efter huggning sker f\u00F6ryngring genom naturlig tillv\u00E4xt av skott fr\u00E5n stubbarna. Skottskogar har i Sverige anv\u00E4nts f\u00F6r produktion av exempelvis br\u00E4nnved, st\u00E4ngselmaterial och foder (hamling). Man kan r\u00E4kna energiskogsodling som skottskogsbruk, vilket i s\u00E5 fall \u00E4r den enda form av skottskog som idag har ekonomisk betydelse. Skottskogssk\u00F6tsel kallas med ett annat ord l\u00E5gskogssk\u00F6tsel."@sv . . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0650\u064A\u0652\u0633 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0644\u0625\u0646\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u0629\u00BB \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0637\u0639 \u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062D\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u0651\u0629\u060C \u062A\u064F\u062D\u0635\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0642\u0637\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0625\u0630 \u0625\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0634\u062C\u064A\u0631 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F\u061B \u062A\u064F\u0639\u062A\u0645\u062F \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0628\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062F \u0644\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0623\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0630\u0627 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u062D\u0635\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u062F\u0627\u0626\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629\u060C \u064A\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0634\u0643\u064B\u0644\u0627 \u063A\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629\u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0637\u064A\u0641\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0631\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0645\u0648 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0644\u0623\u062C\u0644\u0647\u061B \u0625\u0630 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0634\u062C\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0636\u0628\u0627\u0646) \u0644\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u062E\u0645\u0633 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630 \u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0637 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633\u064A\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0644\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0644\u0623\u062E\u0630 \u0627\u0644\u062D\u0637\u0628. \u064A\u064F\u0628\u0642\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0636\u0645\u0646 \u0637\u0648\u0631 \u064A\u0627\u0641\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0651\u063A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0645\u0648\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u061B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0631 \u062C\u0630\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627\u060C \u0625\u0630 \u064A\u0635\u0644 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0644\u0646\u062D\u0648 5.4 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0646\u0633\u064A\u063A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0644\u0642\u0631\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shortly after coppicing."@en . . "La kopsado estas tradicia metodo de arbara mastrumado kiu profitas de la fakto ke multaj arboj faras rekreska\u0135on ekde la stumpo post faligo. En kopsarbaro junaj arbaj tigoj estas ripetfoje dehakitaj \u011Dis apud la grunda nivelo. Dum sinsekvaj kreskad-jaroj, multaj novaj \u015Dosoj aperos, kaj, post iom da jaroj la kopsigita arbo estas preta por la rikolto, kaj la ciklo rekomencas. (La nomo \"kopso\" signifas arbaro a\u016D arbarero kiu originas de \u015Dosoj a\u016D dra\u0135oj.)"@eo . . . . . . . . . "\u840C\u751F\u662F\u690D\u7269\u9002\u5E94\u73AF\u5883\u5E72\u6270\u7684\u4E00\u79CD\u66F4\u65B0\u7B56\u7565\u3002\u4E00\u4E9B\u690D\u7269\u4ECE\u88AB\u706B\u70E7\u3001\u5E72\u65F1\u6216\u88AB\u780D\u4F10\u7684\u6839\u90E8\u3001\u6811\u5E72\u57FA\u90E8\u7684\u7B49\u4EA7\u751F\u65B0\u7684\u679D\u82D7\uFF0C\u4ECE\u800C\u5F62\u6210\u591A\u830E\u5E72\u690D\u682A\u3002\u8FD9\u4E5F\u662F\u68EE\u6797\u7BA1\u7406\u7684\u4E00\u79CD\u4F20\u7EDF\u65B9\u5F0F\u3002\u840C\u751F\u51FA\u7684\u830E\u5E72\u6570\u91CF\u5E38\u4F5C\u4E3A\u840C\u751F\u80FD\u529B\u7684\u8868\u5F81\u6307\u6807\u3002"@zh . "200"^^ . . . . "Se denomina v\u00E1stago al brote que surge en el pie de un toc\u00F3n de determinadas especies de \u00E1rboles cortados recientemente."@es . . . . . . . . . . "Bosc menut, o bosc baix \u00E9s el que est\u00E0 format per arbres que procedeixen del rebrot d'arbres tallats precedentment. Generalment, els arbres d'aquest bosc es tallen a una mida petita o mitja, contr\u00E0riament al que passa amb el , en qu\u00E8 els arbres es deixen cr\u00E9ixer a una mida m\u00E9s gran. Els productes de la tallada d'aquests boscos s\u00F3n llenya, estaques i pals. A Catalunya \u00E9s normal que els alzinars, rouredes xer\u00F2files i castanyedes tinguin un tractament de bosc menut."@ca . . "Coppiced alder in Hampshire, UK."@en . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0650\u064A\u0652\u0633 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0644\u0625\u0646\u0628\u0627\u062A \u0628\u0631\u0627\u0639\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0642\u0637\u0639\u0647\u0627. \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0640 \u00AB\u0627\u0644\u0623\u062C\u0645\u0629\u00BB \u062D\u064A\u062B \u062A\u0642\u0637\u0639 \u0633\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0644\u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062D\u062A\u0649 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0633\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0630\u0639\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062D\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0645\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0639\u062F\u0651\u0629\u060C \u062A\u064F\u062D\u0635\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0628\u062F\u0623 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u063A \u0642\u0637\u0639 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0625\u0630 \u0625\u0646\u0647 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629."@ar . "Trubusan (silvikultur)"@in . . . . . . . "Le taillis est un peuplement forestier d'arbres issus de la reproduction v\u00E9g\u00E9tative d'une souche, o\u00F9 plusieurs bourgeons adventifs ou proventifs ont pu se d\u00E9velopper apr\u00E8s avoir re\u00E7u un apport massif de s\u00E8ve brute, donnant ainsi plusieurs tiges nouvelles (les rejets de souche) ou des drageons, et dont la perp\u00E9tuation est obtenue par des coupes de rajeunissement. L'ensemble des tiges d'une m\u00EAme souche se nomme c\u00E9p\u00E9e, chaque tige \u00E9tant appel\u00E9e brin de c\u00E9p\u00E9e. La c\u00E9p\u00E9e peut se former naturellement (sureau noir, noisetier, fusain d'Europe\u2026) ou \u00E0 la suite du rec\u00E9page (ou recepage) du tronc d'un arbre (ch\u00E2taignier, h\u00EAtre\u2026) ou d'un arbuste, technique consistant \u00E0 couper ces ligneux au ras du sol afin de permettre la formation de rejets de souche et parfois de drageons sur les racines tra\u00E7antes. Par extension, les forestiers emploient l'expression rec\u00E9page naturel lorsque la souche d'un arbre bris\u00E9 ou br\u00FBl\u00E9 \u00E9met des rejets. Le traitement en taillis est le fait de couper les c\u00E9p\u00E9es (rec\u00E9page) et de les laisser repousser. Les rejets adventifs (issus d'une diff\u00E9renciation des cellules v\u00E9g\u00E9tales formant le bourrelet cicatriciel autour de la section apr\u00E8s la coupe) ne fournissent souvent que des tiges fragiles, leur adh\u00E9rence \u00E0 la souche \u00E9tant faible. Par contre, les rejets proventifs (issus de bourgeons \u00E9picormique pr\u00E9existants sur la souche), r\u00E9veill\u00E9s par l'afflux de la lumi\u00E8re au-dessous de la section, donnent des tiges souvent mieux assises. Un taillis atteint sa maturit\u00E9 plus rapidement qu'une futaie (il est r\u00E9coltable au bout d'environ 15 ans) en raison de son alimentation par un syst\u00E8me racinaire important d\u00E9j\u00E0 en place, mais pousse moins longtemps et finit par s'\u00E9puiser. La r\u00E9colte ou non d'un taillis d\u00E9pend de trois consid\u00E9rations principales : l\u2019essence et le diam\u00E8tre des arbres, la qualit\u00E9 du sol, et le type de bois voulu par l'agriculteur, les localit\u00E9s ou encore le march\u00E9."@fr . . . "Ceduo"@it . . . . . . . "Le taillis est un peuplement forestier d'arbres issus de la reproduction v\u00E9g\u00E9tative d'une souche, o\u00F9 plusieurs bourgeons adventifs ou proventifs ont pu se d\u00E9velopper apr\u00E8s avoir re\u00E7u un apport massif de s\u00E8ve brute, donnant ainsi plusieurs tiges nouvelles (les rejets de souche) ou des drageons, et dont la perp\u00E9tuation est obtenue par des coupes de rajeunissement. La r\u00E9colte ou non d'un taillis d\u00E9pend de trois consid\u00E9rations principales : l\u2019essence et le diam\u00E8tre des arbres, la qualit\u00E9 du sol, et le type de bois voulu par l'agriculteur, les localit\u00E9s ou encore le march\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "Bosc menut, o bosc baix \u00E9s el que est\u00E0 format per arbres que procedeixen del rebrot d'arbres tallats precedentment. Generalment, els arbres d'aquest bosc es tallen a una mida petita o mitja, contr\u00E0riament al que passa amb el , en qu\u00E8 els arbres es deixen cr\u00E9ixer a una mida m\u00E9s gran. Els productes de la tallada d'aquests boscos s\u00F3n llenya, estaques i pals. A Catalunya \u00E9s normal que els alzinars, rouredes xer\u00F2files i castanyedes tinguin un tractament de bosc menut. Els rebrots de les soques s'anomenen tanys. No totes les esp\u00E8cies d'arbres s\u00F3n capaces de rebrotar de soca. En general les esp\u00E8cies d'arbres planifolis rebroten, mentre les con\u00EDferes no ho fan."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "One year's regrowth."@en . . . . . . . . "Hakhout, ook: strubbel of schaarhout, is hout dat gekapt wordt van bomen en struiken voor gebruik. De boom wordt daarbij niet helemaal gekapt, maar tot net boven de stambasis. Op de stronk of stobbe laat men soms een 'spaartelg' staan waaruit dan weer een nieuwe boom kan groeien. De frequentie waarmee gekapt wordt is afhankelijk van de boomsoort: es om de 5 \u00E0 7 jaar, els en wilg om de 6 \u00E0 10 jaar en eik om de 10 \u00E0 15 jaar. Het meest wordt op zandgrond en lichtere leemgronden de eik als hakhout gebruikt. Op vochtige of meer voedselrijke groeiplaatsen lenen ook wilg, els, es, linde, iep en beuk zich voor het gebruik als hakhout. Onder andere op de Veluwe zijn stoven of hakhoutstoelen te vinden van eeuwenoude hakhoutcultures met eiken hakhoutstrubben. Wanneer het hout weer vanaf de stobbe moet opgroeien loopt het een goede kans door het wild aangevreten te worden. Daarom werd soms om een veld met hakhout een heg van moeilijk doordringbare struiken geplant om het wild buiten te houden."@nl . . "V\u00E1stago"@es . "Coppicing is a traditional method of woodland management which exploits the capacity of many species of trees to put out new shoots from their stump or roots if cut down. In a coppiced wood, which is called a copse, young tree stems are repeatedly cut down to near ground level, resulting in a stool. New growth emerges, and after a number of years, the coppiced tree is harvested, and the cycle begins anew. Pollarding is a similar process carried out at a higher level on the tree in order to prevent grazing animals from eating new shoots. Daisugi (\u53F0\u6749, where sugi refers to Japanese cedar), is a similar Japanese technique."@en . . . . . . "\u840C\u82BD\u66F4\u65B0\uFF08\u307B\u3046\u304C\u3053\u3046\u3057\u3093\u3001\u307C\u3046\u304C\u3053\u3046\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E:Coppicing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A39\u6728\u306E\u4F10\u63A1\u5F8C\u3001\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u6839\u682A\u306E\u4F11\u7720\u82BD\u306E\u751F\u80B2\u3092\u671F\u5F85\u3057\u3066\u68EE\u6797\u306E\u518D\u751F\u3092\u56F3\u308B\u65B9\u6CD5\u3002"@ja . "Niederwald"@de . . . . "V\u00FDmladkov\u00FD les (synonyma: n\u00EDzk\u00FD les, pa\u0159ezina) je tvar lesa, kter\u00FD vznik\u00E1 z pa\u0159ezov\u00FDch a ko\u0159enov\u00FDch . Nen\u00ED tedy na rozd\u00EDl od lesa vysokokmenn\u00E9ho ani um\u011Ble vysazen \u010Di vyset, ani nevznik\u00E1 p\u0159irozenou obnovou (n\u00E1letem). Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se schopnost\u00ED n\u011Bkter\u00FDch d\u0159evin tvo\u0159it pa\u0159ezov\u00E9 ko\u0159enov\u00E9 v\u00FDmladky. Kmenov\u00E9 (p\u0148ov\u00E9) v\u00FDmladky neboli vlky byly vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny k oklestn\u00E9mu hospoda\u0159en\u00ED (nap\u0159\u00EDklad zn\u00E1m\u00E9 \u201Ehlavat\u00E9\u201C vrby). Zp\u016Fsob hospoda\u0159en\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee se dob\u0159e zmlazuj\u00EDc\u00ED listnat\u00E9 porosty, v\u011Bt\u0161inou n\u00EDzko u zem\u011B, naholo pok\u00E1c\u00ED a s vyrostl\u00FDmi v\u00FDmladky se d\u00E1le hospoda\u0159\u00ED (pro\u0159ez\u00E1vaj\u00ED se a periodicky k\u00E1cej\u00ED). Takto o\u0161et\u0159en\u00E9 exempl\u00E1\u0159e vytv\u00E1\u0159ej\u00ED z v\u00FDmladk\u016F tzv. polykormony. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u0159evinami ve v\u00FDmladkov\u00E9m lese b\u00FDvaly buky, duby, habry, v\u017Edy s p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED mnoha dal\u0161\u00EDch d\u0159evin. Na zamok\u0159en\u00FDch p\u016Fd\u00E1ch kralovala ve v"@cs . . . . . "Il ceduo (dal latino caedo, \"io taglio\") \u00E8 una forma di governo del bosco che si basa sulla capacit\u00E0 di alcune piante di emettere ricacci se tagliate. Questo tipo di formazione boschiva \u00E8 quindi costituita essenzialmente da polloni, cio\u00E8 da alberi provenienti da rinnovazione agamica (moltiplicazione vegetativa). Con il taglio il popolamento non viene sostituito nella sua totalit\u00E0 ma solo nella parte epigea.Sugli alberi \u00E8 possibile individuare quattro tipi di gemme:"@it . . . . "Skottskog"@sv . "Coppicing"@en . . "Taillis"@fr . "\u840C\u82BD\u66F4\u65B0\uFF08\u307B\u3046\u304C\u3053\u3046\u3057\u3093\u3001\u307C\u3046\u304C\u3053\u3046\u3057\u3093\u3001\u82F1\u8A9E:Coppicing\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6A39\u6728\u306E\u4F10\u63A1\u5F8C\u3001\u6B8B\u3055\u308C\u305F\u6839\u682A\u306E\u4F11\u7720\u82BD\u306E\u751F\u80B2\u3092\u671F\u5F85\u3057\u3066\u68EE\u6797\u306E\u518D\u751F\u3092\u56F3\u308B\u65B9\u6CD5\u3002"@ja . . . "Hakhout, ook: strubbel of schaarhout, is hout dat gekapt wordt van bomen en struiken voor gebruik. De boom wordt daarbij niet helemaal gekapt, maar tot net boven de stambasis. Op de stronk of stobbe laat men soms een 'spaartelg' staan waaruit dan weer een nieuwe boom kan groeien. De frequentie waarmee gekapt wordt is afhankelijk van de boomsoort: es om de 5 \u00E0 7 jaar, els en wilg om de 6 \u00E0 10 jaar en eik om de 10 \u00E0 15 jaar."@nl . . "Trubusan atau terubusan adalah teknik, dan juga , yang digunakan di bidang kehutanan untuk menghasilkan pohon baru melalui pemeliharaan tunas yang muncul pada tunggak. Asal katanya adalah \"terubus\" yang berarti bertunas atau tumbuh tunas, dari bahasa Jawa: trubus yang artinya bersemi.:263 Terubusan juga berarti tunasan atau yang muncul dari suatu batang pohon atau perdu yang terpotong. Sistem silvikultur trubusan (penerubusan) dikenal sebagai coppice system atau coppicing di negara-negara Barat; dan tegakan hutannya disebut coppice (Ingg.)."@in . . . . "Hakhout"@nl . . . . . . . . . "Il ceduo (dal latino caedo, \"io taglio\") \u00E8 una forma di governo del bosco che si basa sulla capacit\u00E0 di alcune piante di emettere ricacci se tagliate. Questo tipo di formazione boschiva \u00E8 quindi costituita essenzialmente da polloni, cio\u00E8 da alberi provenienti da rinnovazione agamica (moltiplicazione vegetativa). Con il taglio il popolamento non viene sostituito nella sua totalit\u00E0 ma solo nella parte epigea.Sugli alberi \u00E8 possibile individuare quattro tipi di gemme: \n* Gemme dormienti: sono quelle che schiudono alla primavera successiva la loro formazione. Da esse dipende il normale allungamento del fusto e della chioma. \n* Gemme latenti o proventizie: sono gemme frequenti alla base dei fusti, concentrate in particolare sulla zona del colletto (zona ipocotiale), che non si schiudono ma rimangono allo stato latente. Queste sono gi\u00E0 preformate e si attivano in risposta ad una sollecitazione esterna (taglio). \n* Gemme sostitutive o sottogemme: si trovano spesso vicino alle gemme dormienti con lo scopo di sostituirle quando muoiono o non possono svilupparsi. \n* Gemme avventizie: si formano in seguito ad un'azione traumatica. Esse non sono preesistenti, ma possono formarsi tra legno e corteccia sul callo cicatriziale. I polloni si distinguono in \u201Cveri\u201De \u201Cfalsi\u201D. I primi sono quelli che nascono da gemme proventizie e sono gi\u00E0 collegati con il sistema vascolare della pianta quindi sono pi\u00F9 vigorosi e soprattutto stabili. Quelli che nascono da gemme avventizie richiedono un periodo di tempo pi\u00F9 o meno lungo per creare rapporti di connessione con i vasi della pianta risultando pi\u00F9 instabili meccanicamente e quindi di scarso interesse forestale."@it . . . . . . . . "Las odro\u015Blowy (zwany te\u017C w le\u015Bnictwie lasem niskopiennym) \u2013 las powsta\u0142y jako efekt ci\u0119\u0107, kt\u00F3re prowadz\u0105 do powstawania odro\u015Bli. Drzewostan w lesie odro\u015Blowym jest pochodzenia wegetatywnego. Regularne ci\u0119cia zapewniaj\u0105 kontynuacj\u0119 przyrost\u00F3w drzew, a pozyskany materia\u0142 przeznaczany jest na r\u00F3\u017Cne cele u\u017Cytkowe. Lasy odro\u015Blowe tworz\u0105 bardzo zr\u00F3\u017Cnicowane ekosystemy nawet na stosunkowo niewielkich terenach."@pl . . . . "Coppicing is a traditional method of woodland management which exploits the capacity of many species of trees to put out new shoots from their stump or roots if cut down. In a coppiced wood, which is called a copse, young tree stems are repeatedly cut down to near ground level, resulting in a stool. New growth emerges, and after a number of years, the coppiced tree is harvested, and the cycle begins anew. Pollarding is a similar process carried out at a higher level on the tree in order to prevent grazing animals from eating new shoots. Daisugi (\u53F0\u6749, where sugi refers to Japanese cedar), is a similar Japanese technique. Many silviculture practices involve cutting and regrowth; coppicing has been of significance in many parts of lowland temperate Europe. The widespread and long-term practice of coppicing as a landscape-scale industry is something that remains of special importance in southern England. Many of the English language terms referenced in this article are particularly relevant to historic and contemporary practice in that area. Typically a coppiced woodland is harvested in sections or coups on a rotation. In this way, a crop is available each year somewhere in the woodland. Coppicing has the effect of providing a rich variety of habitats, as the woodland always has a range of different-aged coppice growing in it, which is beneficial for biodiversity. The cycle length depends upon the species cut, the local custom, and the use of the product. Birch can be coppiced for faggots on a three or four year cycle, whereas oak can be coppiced over a fifty-year cycle for poles or firewood. Trees being coppiced cannot die of old age as coppicing maintains the tree at a juvenile stage, allowing them to reach immense ages. The age of a stool may be estimated from its diameter; some are so large \u2014 as much as 5.5 metres (18 ft) across \u2014 that they are thought to have been continually coppiced for centuries."@en . . . . . . . . "\u840C\u751F"@zh . . . "V\u00FDmladkov\u00FD les (synonyma: n\u00EDzk\u00FD les, pa\u0159ezina) je tvar lesa, kter\u00FD vznik\u00E1 z pa\u0159ezov\u00FDch a ko\u0159enov\u00FDch . Nen\u00ED tedy na rozd\u00EDl od lesa vysokokmenn\u00E9ho ani um\u011Ble vysazen \u010Di vyset, ani nevznik\u00E1 p\u0159irozenou obnovou (n\u00E1letem). Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se schopnost\u00ED n\u011Bkter\u00FDch d\u0159evin tvo\u0159it pa\u0159ezov\u00E9 ko\u0159enov\u00E9 v\u00FDmladky. Kmenov\u00E9 (p\u0148ov\u00E9) v\u00FDmladky neboli vlky byly vyu\u017E\u00EDv\u00E1ny k oklestn\u00E9mu hospoda\u0159en\u00ED (nap\u0159\u00EDklad zn\u00E1m\u00E9 \u201Ehlavat\u00E9\u201C vrby). Zp\u016Fsob hospoda\u0159en\u00ED spo\u010D\u00EDv\u00E1 v tom, \u017Ee se dob\u0159e zmlazuj\u00EDc\u00ED listnat\u00E9 porosty, v\u011Bt\u0161inou n\u00EDzko u zem\u011B, naholo pok\u00E1c\u00ED a s vyrostl\u00FDmi v\u00FDmladky se d\u00E1le hospoda\u0159\u00ED (pro\u0159ez\u00E1vaj\u00ED se a periodicky k\u00E1cej\u00ED). Takto o\u0161et\u0159en\u00E9 exempl\u00E1\u0159e vytv\u00E1\u0159ej\u00ED z v\u00FDmladk\u016F tzv. polykormony. Nej\u010Dast\u011Bj\u0161\u00EDmi d\u0159evinami ve v\u00FDmladkov\u00E9m lese b\u00FDvaly buky, duby, habry, v\u017Edy s p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED mnoha dal\u0161\u00EDch d\u0159evin. Na zamok\u0159en\u00FDch p\u016Fd\u00E1ch kralovala ve v\u00FDmladkov\u00FDch les\u00EDch ol\u0161e."@cs . . "vertical"@en . . . . . . "1124829113"^^ . . . . . . "Skottskog \u00E4r en typ av kulturskog med kort (typiskt n\u00E5got tiotal \u00E5r) omloppstid baserad p\u00E5 skotts\u00E4ttande l\u00F6vtr\u00E4d, till exempel ask eller bj\u00F6rk. Efter huggning sker f\u00F6ryngring genom naturlig tillv\u00E4xt av skott fr\u00E5n stubbarna. Skottskogar har i Sverige anv\u00E4nts f\u00F6r produktion av exempelvis br\u00E4nnved, st\u00E4ngselmaterial och foder (hamling). Man kan r\u00E4kna energiskogsodling som skottskogsbruk, vilket i s\u00E5 fall \u00E4r den enda form av skottskog som idag har ekonomisk betydelse. Skottskogssk\u00F6tsel kallas med ett annat ord l\u00E5gskogssk\u00F6tsel."@sv . "Niederwald ist die Bezeichnung f\u00FCr einen Wald aus Stockausschlag."@de . . "Las odro\u015Blowy"@pl . . . . "Las odro\u015Blowy (zwany te\u017C w le\u015Bnictwie lasem niskopiennym) \u2013 las powsta\u0142y jako efekt ci\u0119\u0107, kt\u00F3re prowadz\u0105 do powstawania odro\u015Bli. Drzewostan w lesie odro\u015Blowym jest pochodzenia wegetatywnego. Regularne ci\u0119cia zapewniaj\u0105 kontynuacj\u0119 przyrost\u00F3w drzew, a pozyskany materia\u0142 przeznaczany jest na r\u00F3\u017Cne cele u\u017Cytkowe. Lasy odro\u015Blowe tworz\u0105 bardzo zr\u00F3\u017Cnicowane ekosystemy nawet na stosunkowo niewielkich terenach."@pl . .