. . . . . . . "\u79D1\u6F58\uFF08Cop\u00E1n\uFF09\u9057\u8FF9\u4F4D\u4E8E\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u897F\u90E8\u7684\u79D1\u6F58\u7701\uFF0C\u9760\u8FD1\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u8FB9\u5883\u3002\u79D1\u6F58\u662F\u739B\u96C5\u6587\u660E\u53E4\u5178\u65F6\u671F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u57CE\u90A6\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5F53\u65F6\uFF0C\u5B83\u662F\u739B\u96C5\u8BF8\u90A6\u4E2D\u6700\u9760\u5357\u7684\u4E00\u4E2A\u30021980\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002 \u79D1\u6F58\u738B\u56FD\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u51432\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5728\u516C\u51435\u4E16\u7EAA\u5230\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u7136\u540E\u540C\u5176\u4ED6\u53E4\u5178\u65F6\u671F\u5404\u4E2A\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\u4E00\u6837\uFF0C\u6B65\u5165\u53E4\u5178\u671F\u5D29\u6E83\uFF0C\u7A81\u7136\u8870\u843D\u5E76\u88AB\u5F7B\u5E95\u9057\u5F03\u5728\u4E1B\u6797\u4E4B\u4E2D\u3002\u53E4\u4EE3\uFF0C\u79D1\u6F58\u53EF\u80FD\u79F0\u4F5C\u201CXukpi\u201D\u3002"@zh . . "Cop\u00E1n"@sv . . . "Cop\u00E1n \u00E4r en stor arkeologisk fyndplats i v\u00E4stligaste delen av Honduras, i departementet Cop\u00E1n, n\u00E4ra gr\u00E4nsen till Guatemala. Den var i f\u00F6rcolumbiansk tid centralort f\u00F6r en av mayakulturens m\u00E4ktiga stadsstater under den klassiska eran. Stadsstaten, som hette Xukpi, blomstrade fr\u00E5n 400-talet till b\u00F6rjan av 800-talet, med r\u00F6tter som g\u00E5r tillbaka till \u00E5tminstone det f\u00F6rsta \u00E5rhundradet. Staden Cop\u00E1n kan i forntiden ha hetat Oxwitik. 1980 sattes Cop\u00E1n upp p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . "Cop\u00E1n \u00E4r en stor arkeologisk fyndplats i v\u00E4stligaste delen av Honduras, i departementet Cop\u00E1n, n\u00E4ra gr\u00E4nsen till Guatemala. Den var i f\u00F6rcolumbiansk tid centralort f\u00F6r en av mayakulturens m\u00E4ktiga stadsstater under den klassiska eran. Stadsstaten, som hette Xukpi, blomstrade fr\u00E5n 400-talet till b\u00F6rjan av 800-talet, med r\u00F6tter som g\u00E5r tillbaka till \u00E5tminstone det f\u00F6rsta \u00E5rhundradet. Staden Cop\u00E1n kan i forntiden ha hetat Oxwitik. 1980 sattes Cop\u00E1n upp p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cop\u00E1n es un sitio arqueol\u00F3gico de la antigua civilizaci\u00F3n maya ubicado en el departamento de Cop\u00E1n al occidente de Honduras. Del siglo V al siglo IX fue la capital de un importante reino del periodo Cl\u00E1sico.La ciudad estaba situada en el extremo sureste de la regi\u00F3n cultural Mesoamericana, en la frontera con la regi\u00F3n cultural istmo-colombiana, en una zona habitada por pueblos que no pertenec\u00EDan a la etnia maya.\u200B En la actualidad este valle f\u00E9rtil contiene un centro urbano de alrededor de 3000 habitantes, un peque\u00F1o aeropuerto y una carretera sinuosa.\u200B"@es . . "Cop\u00E1n"@eu . "Cop\u00E1n est une ancienne ville maya qui a donn\u00E9 son nom \u00E0 l'actuelle ville de Cop\u00E1n Ruinas, ainsi qu'\u00E0 la capitale (Santa Rosa de Cop\u00E1n) du d\u00E9partement de Cop\u00E1n, situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir \u00E9t\u00E9 Xukpi (prononcer [\u02C8\u0283ukpi]), une combinaison des mots xuk, \u00AB coin \u00BB, et pi, \u00AB paquet \u00BB. Cette ville, qui a connu son apog\u00E9e au VIIe si\u00E8cle ap. J.-C., a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e aux environs du Xe si\u00E8cle. Elle a \u00E9t\u00E9 inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Humanit\u00E9 de l'UNESCO en 1980."@fr . . . "Cop\u00E1n \u00E8 un sito archeologico maya situato in Honduras, sulle sponde dell'omonimo fiume, non lontano dal confine con il Guatemala. Contiene alcune delle opere di scultura pi\u00F9 famose ed importanti del periodo classico maya. \u00C8 probabilmente il sito pi\u00F9 noto dell'Honduras ed \u00E8 stato proclamato patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO."@it . . . . . . . "0.66"^^ . . . "Cop\u00E1n (sitio arqueol\u00F3gico)"@es . . . "Cop\u00E1n arkeologia aztarnategi maia da, Hondurasko ipar-mendebaldean dagoena, Cop\u00E1n departamenduan, Guatemalako mugatik hurbil. 1839. urtean aurkitu zituzten hondakinak bertan. Maia kulturaren erakusgarri hoberenetarikoa."@eu . . "Cop\u00E1n"@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Cop\u00E1n was in de klassieke periode een stad binnen de Mayabeschaving in Meso-Amerika. De overblijfselen van deze stad liggen in het uiterste westen van Honduras, in het departement Cop\u00E1n, vlak bij de grens met Guatemala. In het gebied dat nu bestaat uit Zuid-Mexico, Guatemala, Belize en het westen van Honduras, woonden de Maya's. Zij bouwden hier 50 \u00E0 70 steden, waar nu nog de overblijfselen van te vinden zijn. Cop\u00E1n in Honduras besloeg 24 vierkante kilometer en had 20.000 inwoners. Daarmee was het zeker niet de grootste Mayastad. Er is echter veel van bewaard gebleven, waardoor het nu wel een van de belangrijkste archeologische sites is."@nl . . "" . . . . . . "III"@en . . . . . . . . . "83621"^^ . . . . . . . . "Cop\u00E1n adalah situs arkeologi peradaban Maya yang terletak di Departemen Cop\u00E1n, Honduras barat. Situs ini terletak tidak jauh dari perbatasan dengan Guatemala. Situs ini merupakan ibu kota sebuah kerajaan Maya pada periode Klasik dari abad ke-5 hingga ke-9 M. Kota ini terletak di ujung tenggara wilayah budaya Mesoamerika, di perbatasan dengan wilayah budaya , dan hampir sepenuhnya dikelilingi oleh orang-orang non-Maya. Cop\u00E1n telah dihuni oleh manusia selama lebih dari dua ribu tahun dari periode Praklasik Awal hingga Postklasik. Kota ini memiliki gaya pembuatan patung yang berbeda dari tradisi di dataran rendah Maya, kemungkinan untuk menegaskan bahwa para penguasa kota ini merupakan orang Maya. Kota ini memiliki catatan sejarah yang mencakup sebagian besar periode Klasik dan telah direkonstruksi secara rinci oleh para arkeolog. Cop\u00E1n adalah sebuah kota yang kuat dan menguasai kerajaan yang besar di . Kota ini ditimpa bencana politik yang besar pada tahun 738 M ketika Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil, salah satu raja terbesar dalam sejarah Cop\u00E1n, ditangkap dan dibunuh oleh mantan bawahannya, raja Quirigu\u00E1. Kekalahan ini mengakibatkan jeda selama 17 tahun dalam sejarah kota, dan kemungkinan pada saat itu Cop\u00E1n malah menjadi bawahan Quirigu\u00E1. Bagian timur kota ini mengalami erosi akibat aliran , walaupun aliran sungai ini kini telah dialihkan untuk melindungi situs ini dari kerusakan lebih lanjut. Cop\u00E1n dinyatakan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1980, tetapi penjarahan masih menjadi masalah yang serius bagi Cop\u00E1n. Sebuah makam dijarah pada tahun 1998 pada saat makam tersebut sedang digali oleh arkeolog."@in . . . . . . "Cop\u00E1n estas unu el la \u0109efaj urbo\u015Dtatoj dum la klasika majaa erao. Hodia\u016D \u011Di estas urbeto en la okcidento de Honduro, loko de unu el la plej gravaj kaj vastaj elfosa\u0135ejoj de la majaa kulturo. La loko estas monda kulturhereda\u0135o."@eo . . . "Cop\u00E1n (Mayastad)"@nl . "Cop\u00E1n \u00E8 un sito archeologico maya situato in Honduras, sulle sponde dell'omonimo fiume, non lontano dal confine con il Guatemala. Contiene alcune delle opere di scultura pi\u00F9 famose ed importanti del periodo classico maya. \u00C8 probabilmente il sito pi\u00F9 noto dell'Honduras ed \u00E8 stato proclamato patrimonio dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO."@it . . . . . . . . . "Instituto de Conservaci\u00F3n Forestal and Instituto Hondure\u00F1o de Antropolog\u00EDa e Historia"@en . . . . . . . "Cop\u00E1n"@in . . "Cop\u00E1n \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic de la civilitzaci\u00F3 maia situada en el departament de Cop\u00E1n, occident d'Hondures, prop de la frontera amb Guatemala. Est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des del 1980. \n* Cop\u00E1n \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ca . . . "\u041A\u043E\u043F\u0430\u043D (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435)"@uk . . "1982"^^ . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629. \u0637\u0648\u0651\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627 \u0646\u062D\u062A\u064A\u0627 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0627\u062A\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627."@ar . . "Cop\u00E1n bylo po m\u011Bstech a Tikal t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v klasick\u00E9m obdob\u00ED maysk\u00E9 civilizace. Nach\u00E1z\u00ED se na b\u0159ehu stejnojmenn\u00E9 \u0159eky ve stejnojmenn\u00E9m departementu v severoz\u00E1padn\u00EDm Hondurasu v n\u00ED\u017Einat\u00E9 oblasti. T\u011Bsn\u011B po roku 800 zde \u017Eilo p\u0159ibli\u017En\u011B 18 000\u201312 000 lid\u00ED. Cop\u00E1n byl st\u0159ediskem v\u011Bdy, p\u0159edev\u0161\u00EDm astronomie a matematiky. Cop\u00E1n\u0161t\u00ED astonomov\u00E9 vypo\u010D\u00EDtali nejp\u0159esn\u011Bji ze v\u0161ech May\u016F d\u00E9lku slune\u010Dn\u00EDho roku, objevili novou metodu v\u00FDpo\u010Dtu lun\u00E1rn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u016F. Cop\u00E1n je jedna z nejd\u00E9le a nejpodrobn\u011Bji prozkouman\u00FDch maysk\u00FDch lokalit."@cs . . . . . . . "Cop\u00E1n"@en . . "Cop\u00E1n es un sitio arqueol\u00F3gico de la antigua civilizaci\u00F3n maya ubicado en el departamento de Cop\u00E1n al occidente de Honduras. Del siglo V al siglo IX fue la capital de un importante reino del periodo Cl\u00E1sico.La ciudad estaba situada en el extremo sureste de la regi\u00F3n cultural Mesoamericana, en la frontera con la regi\u00F3n cultural istmo-colombiana, en una zona habitada por pueblos que no pertenec\u00EDan a la etnia maya.\u200B En la actualidad este valle f\u00E9rtil contiene un centro urbano de alrededor de 3000 habitantes, un peque\u00F1o aeropuerto y una carretera sinuosa.\u200B La ocupaci\u00F3n humana del sitio se extiende por m\u00E1s de dos milenios, desde el Precl\u00E1sico Temprano hasta el Poscl\u00E1sico. La ciudad desarroll\u00F3 un estilo escult\u00F3rico distintivo dentro de la tradici\u00F3n de los mayas de las tierras bajas, tal vez para destacar el origen maya de los gobernantes de la ciudad.\u200B La ciudad cuenta con un registro hist\u00F3rico que cubre la mayor parte del per\u00EDodo cl\u00E1sico y que ha sido reconstruido en detalle por arque\u00F3logos y epigrafistas.\u200B Cop\u00E1n, originalmente probablemente llamado Oxwitik por los mayas,\u200B era una poderosa ciudad-estado, gobernando un vasto reino en el sur de la regi\u00F3n maya.\u200B La ciudad sufri\u00F3 un desastre pol\u00EDtico importante en el a\u00F1o 738 d. C., cuando Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil, uno de los m\u00E1s grandes reyes en la historia de la dinast\u00EDa de Cop\u00E1n, fue capturado y ejecutado por su antiguo vasallo, el rey de Quirigu\u00E1.\u200B\u200B\u200B Esta inesperada derrota dio lugar a un receso de 17 a\u00F1os durante el cual Cop\u00E1n puede haber estado bajo el dominio de Quirigu\u00E1.\u200B Una parte significativa del lado oriental de la acr\u00F3polis fue afectada por la erosi\u00F3n causada por el , aunque el r\u00EDo ha sido desviado en los a\u00F1os 1930 con el fin de proteger el sitio contra da\u00F1os mayores.\u200B En 1980 Cop\u00E1n fue declarado Patrimonio de la Humanidad por UNESCO."@es . . "\u041A\u043E\u043F\u0430\u043D"@ru . . . . . . "\u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062B\u0631\u064A\u0629)"@ar . . . "Cop\u00E1n (jaciment arqueol\u00F2gic)"@ca . . "\u041A\u043E\u043F\u0430\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. Cop\u00E1n) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0425\u0443\u0448\u0432\u0438\u043D\u0442\u0438\u043A). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 (VII\u2014VIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043D. \u044D.) \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043A\u0443\u0443\u043F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u044F, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430. \u0423\u0433\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 IX \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . . . . "Maya Site of Copan"@en . "\u30B3\u30D1\u30F3\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1ACop\u00E1n\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u897F\u90E8\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30D1\u30F3\u30FB\u30EB\u30A4\u30CA\u30B9\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u53E4\u5178\u671F\u30DE\u30E4\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u30021980\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "( \uCF54\uD310(nasal placode)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF54\uD310(Cop\u00E1n)\uC740 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85\uC758 \uC720\uC801\uC774\uB2E4. \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD574\uBC1C 2,400m\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB192\uACE0 \uBE44\uC625\uD55C \uC0B0\uC545 \uACC4\uACE1 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uACE0\uC804\uAE30 \uB9C8\uC57C \uC2DC\uB300\uC758 \uD575\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C 6\uC138\uAE30\uBD80\uD130 9\uC138\uAE30 \uACBD\uAE4C\uC9C0 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uB2E4. \uBA54\uC18C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBB38\uBA85\uAD8C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB4E4 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD5C\uB3D9\uB0A8\uB2E8\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uB9C8\uC57C\uC778\uB4E4\uACFC \uAD50\uB958\uB97C \uD65C\uBC1C\uD788 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \uCF54\uD310\uC740 \uC120\uACE0\uC804\uAE30 \uCD08\uAE30\uBD80\uD130 \uD6C4\uACE0\uC804\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC57D 2,000\uC5EC \uB144 \uAC04 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC600\uC73C\uBA70, \uB9C8\uC57C \uC800\uC9C0\uB300\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB3C5\uD2B9\uD55C \uAC74\uCD95 \uC591\uC2DD\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uBA74\uC11C \u2018\uCF54\uD310\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uB3C4\uC2DC\uAD6D\uAC00\uB9CC\uC758 \uD2B9\uC774\uD55C \uBB38\uD654\uB97C \uAF43\uD53C\uC6CC\uB098\uAC14\uB2E4. \uACE0\uC804\uAE30 \uC2DC\uAE30\uC758 \uCF54\uD310\uC740 \uB9C8\uC57C \uB0A8\uBD80 \uC77C\uB300\uB97C \uB2E4\uC2A4\uB9AC\uB294 \uAC70\uB300\uD55C \uC655\uAD6D\uC774\uC5C8\uC73C\uB098, 738\uB144\uC5D0 \uC6B0\uC544\uC0AC\uD074\uB77C\uC6B4 \uC6B0\uBC14 \uCE74\uC774\uC774 \uAD6D\uC655\uC774 \uBD09\uC2E0\uAD6D\uC774\uC5C8\uB358 \uD034\uB9AC\uAD6C\uC544\uC758 \uAD70\uB300\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uB85C\uC7A1\uD788\uACE0 \uC0B0 \uCC44\uB85C \uCC98\uD615\uB2F9\uD558\uBA74\uC11C \uC7AC\uC559\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uC704\uAE30\uB97C \uB9DE\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC774 \uC608\uCE21\uD558\uC9C0 \uBABB\uD55C \uD328\uBC30\uB85C \uC778\uD558\uC5EC \uCF54\uD310\uC5D0\uB294 \uC57D 17\uB144 \uAC04 \uAD8C\uB825\uC758 \uACF5\uBC31\uAE30\uAC00 \uCC3E\uC544\uC654\uACE0, \uC774 \uACF5\uBC31\uAE30 \uB3D9\uC548 \uCF54\uD310\uC740 \uD034\uB9AC\uAD6C\uC544\uC5D0\uAC8C \uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C \uACF5\uBB3C\uC744 \uB72F\uAE30\uB294 \uC2E0\uC138\uB85C \uC804\uB77D\uD558\uACE0\uC57C \uB9CC\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD6C4\uB300 \uAD6D\uC655\uB4E4\uC758 \uC7AC\uC704\uAE30\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uBC88\uC601\uC744 \uB418\uCC3E\uC558\uC73C\uB098, \uC5BC\uB9C8 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC740 800\uB144\uACFC 830\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uC804\uC5FC\uBCD1, \uAD8C\uB825\uCE35\uC758 \uC18C\uBA78, \uB18D\uACBD\uC9C0 \uD669\uD3D0\uD654 \uB4F1 \uBCF5\uD569\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uC0AC\uD68C \uC790\uCCB4\uAC00 \uBD95\uAD34\uD558\uBA70 \uC5ED\uC0AC \uC18D\uC73C\uB85C \uC0AC\uB77C\uC9C0\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD6C4\uACE0\uC804\uAE30\uC5D0 \uC774\uB974\uC790 \uCF54\uD310\uC740 \uC18C\uADDC\uBAA8\uC758 \uBD80\uC871\uBBFC\uB4E4\uB9CC\uC774 \uBA38\uBB3C\uBA70 \uC0B4\uC544\uAC00\uB294 \uC18C\uADDC\uBAA8 \uCD0C\uB77D\uC73C\uB85C \uC804\uB77D\uD558\uBA74\uC11C \uB2E4\uC2DC\uB294 \uC61B \uC601\uAD11\uC744 \uB418\uCC3E\uC9C0 \uBABB\uD588\uACE0, \uC2A4\uD398\uC778 \uC815\uBCF5\uC790\uB4E4\uC774 \uB3C4\uCC29\uD560 \uBB34\uB835\uC5D0\uB294 \uC774\uBBF8 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC0B4\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD669\uD3D0\uD55C \uC815\uAE00 \uC18D \uC720\uC801\uC73C\uB85C \uBCC0\uD574\uBC84\uB9B0 \uC0C1\uD0DC\uC600\uB2E4. \n* \uCF54\uD310 \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ko . . . "Cop\u00E1n was in de klassieke periode een stad binnen de Mayabeschaving in Meso-Amerika. De overblijfselen van deze stad liggen in het uiterste westen van Honduras, in het departement Cop\u00E1n, vlak bij de grens met Guatemala."@nl . . . . . "Cop\u00E1n"@pt . . . . . . . . . . . . . "( \uCF54\uD310(nasal placode)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uCF54\uD310(Cop\u00E1n)\uC740 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9C8\uC57C \uBB38\uBA85\uC758 \uC720\uC801\uC774\uB2E4. \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC11C\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD574\uBC1C 2,400m\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uB192\uACE0 \uBE44\uC625\uD55C \uC0B0\uC545 \uACC4\uACE1 \uC9C0\uB300\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uACE0\uC804\uAE30 \uB9C8\uC57C \uC2DC\uB300\uC758 \uD575\uC2EC \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C 6\uC138\uAE30\uBD80\uD130 9\uC138\uAE30 \uACBD\uAE4C\uC9C0 \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uB204\uB838\uB2E4. \uBA54\uC18C\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBB38\uBA85\uAD8C\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB4E4 \uC911\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD5C\uB3D9\uB0A8\uB2E8\uC5D0 \uC790\uB9AC\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBE44\uB9C8\uC57C\uC778\uB4E4\uACFC \uAD50\uB958\uB97C \uD65C\uBC1C\uD788 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4. \n* \uCF54\uD310 \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ko . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043F\u0430\u0301\u043D (\u0456\u0441\u043F. Cop\u00E1n) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443 (\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u2014 \u0425\u0443\u0448\u0432\u0456\u0442\u0456\u043A). \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u044E. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 (VII\u2013VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C) \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043A\u0443\u0443\u043F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0430\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0417\u0433\u0430\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0443, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u0440\u0438\u0437\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043C\u0430\u044F \u0443 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . "Cop\u00E1n \u2013 miasto Maj\u00F3w po\u0142o\u017Cone w zachodniej cz\u0119\u015Bci Hondurasu nad rzek\u0105 R\u00EDo Cop\u00E1n. Jest to po\u0142o\u017Cone najdalej na wsch\u00F3d (znane dot\u0105d) miasto Maj\u00F3w. Ruiny zosta\u0142y odkryte w XVI wieku. W 1839 ameryka\u0144ski badacz John Lloyd Stephens kupi\u0142 ruiny za 50 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich i wraz z rysownikiem angielskim Frederikiem Catherwoodem rozpocz\u0119li ich penetracj\u0119. Z ich dzia\u0142alno\u015Bci zachowa\u0142y si\u0119 dok\u0142adne szkice przedstawiaj\u0105ce ruiny i znaleziska. Systematyczne prace archeologiczne prowadzone s\u0105 od 1953 roku. Na podstawie prowadzonych bada\u0144 szacunkowa liczba mieszka\u0144c\u00F3w Cop\u00E1n z okresu \u015Bwietno\u015Bci to 200 tys. os\u00F3b."@pl . . . . "Ruinas de Cop\u00E1n"@en . . . "Cop\u00E1n"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cop\u00E1n"@fr . "Cop\u00E1n \u00E9 uma antiga cidade pr\u00E9-colombiana situada no extremo oeste de Honduras, no departamento hom\u00F4nimo, pr\u00F3ximo \u00E0 fronteira com a Guatemala. Este lugar \u00E9 o maior s\u00EDtio arqueol\u00F3gico do per\u00EDodo cl\u00E1ssico da civiliza\u00E7\u00E3o maia. Esta cidade-estado, antigamente chamada Xukpi, floresceu do s\u00E9culo V at\u00E9 o s\u00E9culo IX, com antecedentes que voltam pelo menos at\u00E9 o s\u00E9culo II a.C. Seu nome original Oxwitik aparenta referir-se \u00E0 sua situa\u00E7\u00E3o no extremo oriental e sul do territ\u00F3rio maia."@pt . . "1115407474"^^ . "Cop\u00E1n est une ancienne ville maya qui a donn\u00E9 son nom \u00E0 l'actuelle ville de Cop\u00E1n Ruinas, ainsi qu'\u00E0 la capitale (Santa Rosa de Cop\u00E1n) du d\u00E9partement de Cop\u00E1n, situ\u00E9 \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 ouest du Honduras. Son ancien nom semble avoir \u00E9t\u00E9 Xukpi (prononcer [\u02C8\u0283ukpi]), une combinaison des mots xuk, \u00AB coin \u00BB, et pi, \u00AB paquet \u00BB. Cette ville, qui a connu son apog\u00E9e au VIIe si\u00E8cle ap. J.-C., a \u00E9t\u00E9 abandonn\u00E9e aux environs du Xe si\u00E8cle. Elle a \u00E9t\u00E9 inscrite sur la liste du patrimoine mondial culturel de l'Humanit\u00E9 de l'UNESCO en 1980. Le site arch\u00E9ologique de Cop\u00E1n est situ\u00E9 en pleine jungle, dans la petite vall\u00E9e d'un sous-affluent du fleuve Motagua, la rivi\u00E8re Cop\u00E1n, \u00E0 une altitude de 600 m et \u00E0 seulement 12 km de la fronti\u00E8re guat\u00E9malt\u00E8que."@fr . . . "\u30B3\u30D1\u30F3"@ja . . "14.8375 -89.1425" . "Cop\u00E1n"@de . . . "\u041A\u043E\u043F\u0430\u0301\u043D (\u0456\u0441\u043F. Cop\u00E1n) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443 (\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C \u2014 \u0425\u0443\u0448\u0432\u0456\u0442\u0456\u043A). \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443, \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438, \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0437 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u044E. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D. \u0435., \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 (VII\u2013VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C) \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043A\u0443\u0443\u043F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0445 \u043C\u0430\u044F, \u0449\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443. \u0417\u0433\u0430\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0443, \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043A\u0440\u0438\u0437\u043E\u044E \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u043C\u0430\u044F \u0443 IX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456."@uk . . . . "1"^^ . . . "\u30B3\u30D1\u30F3\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\uFF1ACop\u00E1n\uFF09\u306F\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u897F\u90E8\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30B3\u30D1\u30F3\u30FB\u30EB\u30A4\u30CA\u30B9\u306B\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u53E4\u5178\u671F\u30DE\u30E4\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u30021980\u5E74\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "129" . . . . "\u79D1\u6F58\uFF08Cop\u00E1n\uFF09\u9057\u8FF9\u4F4D\u4E8E\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u897F\u90E8\u7684\u79D1\u6F58\u7701\uFF0C\u9760\u8FD1\u5371\u5730\u9A6C\u62C9\u8FB9\u5883\u3002\u79D1\u6F58\u662F\u739B\u96C5\u6587\u660E\u53E4\u5178\u65F6\u671F\u6700\u91CD\u8981\u7684\u57CE\u90A6\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u5F53\u65F6\uFF0C\u5B83\u662F\u739B\u96C5\u8BF8\u90A6\u4E2D\u6700\u9760\u5357\u7684\u4E00\u4E2A\u30021980\u5E74\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u8BA4\u5B9A\u4E3A\u4E16\u754C\u9057\u4EA7\u3002 \u79D1\u6F58\u738B\u56FD\u7684\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u51432\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5728\u516C\u51435\u4E16\u7EAA\u5230\u516C\u51439\u4E16\u7EAA\u8FBE\u5230\u9F0E\u76DB\uFF0C\u7136\u540E\u540C\u5176\u4ED6\u53E4\u5178\u65F6\u671F\u5404\u4E2A\u739B\u96C5\u57CE\u90A6\u4E00\u6837\uFF0C\u6B65\u5165\u53E4\u5178\u671F\u5D29\u6E83\uFF0C\u7A81\u7136\u8870\u843D\u5E76\u88AB\u5F7B\u5E95\u9057\u5F03\u5728\u4E1B\u6797\u4E4B\u4E2D\u3002\u53E4\u4EE3\uFF0C\u79D1\u6F58\u53EF\u80FD\u79F0\u4F5C\u201CXukpi\u201D\u3002"@zh . . . . . . . "Cop\u00E1n"@cs . . . . . . . . . "Cop\u00E1n \u00E9s un jaciment arqueol\u00F2gic de la civilitzaci\u00F3 maia situada en el departament de Cop\u00E1n, occident d'Hondures, prop de la frontera amb Guatemala. Est\u00E0 inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des del 1980. Va ser la capital d'un important regne del per\u00EDode cl\u00E0ssic dels segles V al ix de la nostra era. La ciutat es troba a l'extrem sud-est de la regi\u00F3 cultural mesoamericana, a la frontera amb la regi\u00F3 cultural istme-colombiana, i gaireb\u00E9 envoltada de pobles no maies. En aquesta f\u00E8rtil vall, ara es troba una ciutat d'uns 3.000 habitants, un petit aeroport i una carretera sinuosa. \n* Cop\u00E1n \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@ca . . . . . "Cop\u00E1n is an archaeological site of the Maya civilization in the Cop\u00E1n Department of western Honduras, not far from the border with Guatemala. This ancient Maya city mirrors the beauty of the physical landscape in which it flourished\u2014a fertile, well-watered mountain valley in western Honduras at an elevation of 600 meters (1,970 feet) above mean sea level. It was the capital city of a major Classic period kingdom from the 5th to 9th centuries AD. The city was in the extreme southeast of the Mesoamerican cultural region, on the frontier with the Isthmo-Colombian cultural region, and was almost surrounded by non-Maya peoples. Cop\u00E1n was occupied for more than two thousand years, from the Early Preclassic period to the Postclassic. The city developed a distinctive sculptural style within the tradition of the lowland Maya, perhaps to emphasize the Maya ethnicity of the city's rulers. The city has a historical record that spans the greater part of the Classic period and has been reconstructed in detail by archaeologists and epigraphers. Cop\u00E1n was a powerful city ruling a vast kingdom within the southern Maya area. The city suffered a major political disaster in AD 738 when Uaxaclajuun Ub'aah K'awiil, one of the greatest kings in Cop\u00E1n's dynastic history, was captured and executed by his former vassal, the king of Quirigu\u00E1. This unexpected defeat resulted in a 17-year hiatus at the city, during which time Cop\u00E1n may have been subject to Quirigu\u00E1 in a reversal of fortunes. A significant portion of the eastern side of the acropolis was eroded away by the ; the river has since been diverted to protect the site from further damage."@en . . "Cop\u00E1n estas unu el la \u0109efaj urbo\u015Dtatoj dum la klasika majaa erao. Hodia\u016D \u011Di estas urbeto en la okcidento de Honduro, loko de unu el la plej gravaj kaj vastaj elfosa\u0135ejoj de la majaa kulturo. La loko estas monda kulturhereda\u0135o."@eo . . . "Cop\u00E1n war eine im heutigen Staat Honduras gelegene bedeutende Stadt der Maya w\u00E4hrend der klassischen Periode (etwa 250 bis 900). Im 8. Jahrhundert erlebte sie ihre Bl\u00FCtezeit, wurde bald darauf jedoch verlassen und verfiel, wie die meisten anderen Maya-St\u00E4dte im Tiefland der Halbinsel Yucat\u00E1n. Die Ruinenst\u00E4tte wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts erforscht und geh\u00F6rt seit 1980 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Wie der historische Name der Stadt lautete, ist noch nicht vollst\u00E4ndig gekl\u00E4rt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "14.83749961853027"^^ . . . "Cop\u00E1n adalah situs arkeologi peradaban Maya yang terletak di Departemen Cop\u00E1n, Honduras barat. Situs ini terletak tidak jauh dari perbatasan dengan Guatemala. Situs ini merupakan ibu kota sebuah kerajaan Maya pada periode Klasik dari abad ke-5 hingga ke-9 M. Kota ini terletak di ujung tenggara wilayah budaya Mesoamerika, di perbatasan dengan wilayah budaya , dan hampir sepenuhnya dikelilingi oleh orang-orang non-Maya. Bagian timur kota ini mengalami erosi akibat aliran , walaupun aliran sungai ini kini telah dialihkan untuk melindungi situs ini dari kerusakan lebih lanjut."@in . . . . . "Cop\u00E1n is an archaeological site of the Maya civilization in the Cop\u00E1n Department of western Honduras, not far from the border with Guatemala. This ancient Maya city mirrors the beauty of the physical landscape in which it flourished\u2014a fertile, well-watered mountain valley in western Honduras at an elevation of 600 meters (1,970 feet) above mean sea level. It was the capital city of a major Classic period kingdom from the 5th to 9th centuries AD. The city was in the extreme southeast of the Mesoamerican cultural region, on the frontier with the Isthmo-Colombian cultural region, and was almost surrounded by non-Maya peoples."@en . "Cop\u00E1n bylo po m\u011Bstech a Tikal t\u0159et\u00EDm nejv\u011Bt\u0161\u00EDm m\u011Bstem v klasick\u00E9m obdob\u00ED maysk\u00E9 civilizace. Nach\u00E1z\u00ED se na b\u0159ehu stejnojmenn\u00E9 \u0159eky ve stejnojmenn\u00E9m departementu v severoz\u00E1padn\u00EDm Hondurasu v n\u00ED\u017Einat\u00E9 oblasti. T\u011Bsn\u011B po roku 800 zde \u017Eilo p\u0159ibli\u017En\u011B 18 000\u201312 000 lid\u00ED. Cop\u00E1n byl st\u0159ediskem v\u011Bdy, p\u0159edev\u0161\u00EDm astronomie a matematiky. Cop\u00E1n\u0161t\u00ED astonomov\u00E9 vypo\u010D\u00EDtali nejp\u0159esn\u011Bji ze v\u0161ech May\u016F d\u00E9lku slune\u010Dn\u00EDho roku, objevili novou metodu v\u00FDpo\u010Dtu lun\u00E1rn\u00EDch m\u011Bs\u00EDc\u016F. Cop\u00E1n je jedna z nejd\u00E9le a nejpodrobn\u011Bji prozkouman\u00FDch maysk\u00FDch lokalit."@cs . . . "Mesoamerica # Honduras"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "One of two simian sculptures on Temple 11, possibly representing howler monkey gods."@en . . . "\u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0623\u062B\u0631\u064A \u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u063A\u0648\u0627\u062A\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u062E \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064A \u0633\u0646\u0629. \u0637\u0648\u0651\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0627 \u0646\u062D\u062A\u064A\u0627 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0627 \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0627\u062A\u060C \u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0645\u0627\u0621 \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627. \u062A\u0645\u062A\u062F\u0651 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0645 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0641\u0635\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0637\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0639\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 738 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0627\u0634\u0627\u0643\u0644\u0627\u062C\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0622\u064A\u0627 \u0643\u0627\u0648\u064A\u0644\u060C \u0623\u062D\u062F \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u0623\u0639\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0645\u0644\u0643 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0648\u0631\u064A\u062C\u0648\u0627. \u0623\u0633\u0641\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0639\u0646 \u062C\u0645\u0648\u062F \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u062F\u0629 17 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0636\u0639\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u064A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0627. \u062A\u0639\u0631\u0651\u0636 \u062C\u0632\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0628\u0627\u0646\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631 \u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u064A \u0623\u0636\u0631\u0627\u0631 \u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . "POINT(-89.142501831055 14.83749961853)"^^ . . . "Cop\u00E1n war eine im heutigen Staat Honduras gelegene bedeutende Stadt der Maya w\u00E4hrend der klassischen Periode (etwa 250 bis 900). Im 8. Jahrhundert erlebte sie ihre Bl\u00FCtezeit, wurde bald darauf jedoch verlassen und verfiel, wie die meisten anderen Maya-St\u00E4dte im Tiefland der Halbinsel Yucat\u00E1n. Die Ruinenst\u00E4tte wird seit Mitte des 19. Jahrhunderts erforscht und geh\u00F6rt seit 1980 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Wie der historische Name der Stadt lautete, ist noch nicht vollst\u00E4ndig gekl\u00E4rt."@de . "Early Preclassic to Postclassic"@en . "300"^^ . . . . . . . . . . . "Cop\u00E1n"@it . . . "Cop\u00E1n arkeologia aztarnategi maia da, Hondurasko ipar-mendebaldean dagoena, Cop\u00E1n departamenduan, Guatemalako mugatik hurbil. 1839. urtean aurkitu zituzten hondakinak bertan. Maia kulturaren erakusgarri hoberenetarikoa."@eu . "74297"^^ . . "Cop\u00E1n Ruins Cultural Monument"@en . . "Cop\u00E1n"@eo . . . . . . . . . . "-89.14250183105469"^^ . "\u041A\u043E\u043F\u0430\u0301\u043D (\u0438\u0441\u043F. Cop\u00E1n) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430 (\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u0425\u0443\u0448\u0432\u0438\u043D\u0442\u0438\u043A). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438, \u0432 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u0438 \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u0441 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u043E\u0439. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 (VII\u2014VIII \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432 \u043D. \u044D.) \u0431\u044B\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0428\u0443\u043A\u0443\u0443\u043F \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0439\u044F, \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u044B \u0438 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430. \u0423\u0433\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041A\u043E\u043F\u0430\u043D\u0430, \u043F\u043E-\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043C\u0430\u0439\u044F \u0432 IX \u0432\u0435\u043A\u0435."@ru . . . . . "\uCF54\uD310"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u79D1\u6F58"@zh . . . . . "Cop\u00E1n \u00E9 uma antiga cidade pr\u00E9-colombiana situada no extremo oeste de Honduras, no departamento hom\u00F4nimo, pr\u00F3ximo \u00E0 fronteira com a Guatemala. Este lugar \u00E9 o maior s\u00EDtio arqueol\u00F3gico do per\u00EDodo cl\u00E1ssico da civiliza\u00E7\u00E3o maia. Esta cidade-estado, antigamente chamada Xukpi, floresceu do s\u00E9culo V at\u00E9 o s\u00E9culo IX, com antecedentes que voltam pelo menos at\u00E9 o s\u00E9culo II a.C. Seu nome original Oxwitik aparenta referir-se \u00E0 sua situa\u00E7\u00E3o no extremo oriental e sul do territ\u00F3rio maia."@pt . . "Cop\u00E1n \u2013 miasto Maj\u00F3w po\u0142o\u017Cone w zachodniej cz\u0119\u015Bci Hondurasu nad rzek\u0105 R\u00EDo Cop\u00E1n. Jest to po\u0142o\u017Cone najdalej na wsch\u00F3d (znane dot\u0105d) miasto Maj\u00F3w. Ruiny zosta\u0142y odkryte w XVI wieku. W 1839 ameryka\u0144ski badacz John Lloyd Stephens kupi\u0142 ruiny za 50 dolar\u00F3w ameryka\u0144skich i wraz z rysownikiem angielskim Frederikiem Catherwoodem rozpocz\u0119li ich penetracj\u0119. Z ich dzia\u0142alno\u015Bci zachowa\u0142y si\u0119 dok\u0142adne szkice przedstawiaj\u0105ce ruiny i znaleziska. Systematyczne prace archeologiczne prowadzone s\u0105 od 1953 roku. Na podstawie prowadzonych bada\u0144 szacunkowa liczba mieszka\u0144c\u00F3w Cop\u00E1n z okresu \u015Bwietno\u015Bci to 200 tys. os\u00F3b. Tereny te by\u0142y zamieszkiwane od ok. 1000 r. p.n.e.. Najwi\u0119kszy rozkwit miasta przypada na okres klasyczny rozwoju sztuki Maj\u00F3w, od V do VIII w., w kt\u00F3rym to miasto stanowi\u0142o stolic\u0119 Pa\u0144stwa Maj\u00F3w. Miastem w\u0142ada\u0142a w tym okresie dynastia 17 kr\u00F3l\u00F3w, kt\u00F3rej za\u0142o\u017Cycielem by\u0142 K\u2019inich Yax K\u2019uk\u2019 Mo\u2019. Miasto zosta\u0142o opuszczone po 900 r. Jednym z najs\u0142ynniejszych w\u0142adc\u00F3w Cop\u00E1n by\u0142 kr\u00F3l o imieniu 18 Kr\u00F3lik. Pozostawi\u0142 po sobie wiele budowli. Postawi\u0142 te\u017C wiele olbrzymich stel przedstawiaj\u0105cych jego posta\u0107 w przebraniu r\u00F3\u017Cnych bog\u00F3w i os\u00F3b z mitologii Maj\u00F3w, a nawet jako . Kr\u00F3l 18 Kr\u00F3lik zosta\u0142 pokonany przez kr\u00F3la miasta Quirigu\u00E1, kt\u00F3re by\u0142o przez wiele lat pod kontrol\u0105 w\u0142adc\u00F3w Cop\u00E1n. Wzi\u0119ty do niewoli, zosta\u0142 z\u0142o\u017Cony w ofierze bogom. By\u0142o to jedno z najwi\u0119kszych i najwa\u017Cniejszych miast Maj\u00F3w. Centrum ceremonialne otoczone by\u0142o dzielnicami mieszkalnymi, kt\u00F3rych liczba okre\u015Blana jest na 16. W centrum znajdowa\u0142y si\u0119 \u015Bwi\u0105tynie zbudowane na piramidach schodkowych, zespo\u0142y pa\u0142acowe, pi\u0119\u0107 wielkich dziedzi\u0144c\u00F3w oraz boisko do rytualnej gry w pi\u0142k\u0119. Boisko by\u0142o wielokrotnie nadbudowywane, mi\u0119dzy innymi przez kr\u00F3la 18 Kr\u00F3lik. Najokazalsze schody prowadz\u0105ce do centrum, zwane , zbudowane zosta\u0142y z 63 stopni o wysoko\u015Bci 45 cm i 16,0 m szeroko\u015Bci, na kt\u00F3rych wyryto 2500 znak\u00F3w (cz\u0119\u015B\u0107 schod\u00F3w zapad\u0142a si\u0119 w XIX wieku, s\u0105 odtwarzane). Jest to najd\u0142u\u017Cszy zabytek pi\u015Bmiennictwa Maj\u00F3w i zarazem najbardziej znany zabytek Cop\u00E1n. Reliefy wyryte na podstopnicach przedstawiaj\u0105 sceny z \u017Cycia kolejnych w\u0142adc\u00F3w. W p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Cop\u00E1n mo\u017Cna podziwia\u0107 20 stel (w mie\u015Bcie zachowa\u0142o si\u0119 38 stel wykonanych z tufu wulkanicznego). S\u0105 to pomniki kolejnych w\u0142adc\u00F3w w strojach ceremonialnych. G\u0142\u00F3wne boisko do rytualnej gry w pi\u0142k\u0119 \u2013 ullamalitzli, znajduj\u0105ce si\u0119 pomi\u0119dzy \"akropolem\" a Wielkim Placem, zosta\u0142o oddane do u\u017Cytku w 738 r. Znajduj\u0105ce si\u0119 na nim kamienne okr\u0105g\u0142e p\u0142yty przedstawiaj\u0105 w\u0142adc\u0119 Cop\u00E1n graj\u0105cego w pi\u0142k\u0119 z bogiem podziemnego \u015Bwiata. Boisko by\u0142o kilkakrotnie przebudowywane w ci\u0105gu wiek\u00F3w, z pozostawienie niekt\u00F3rych starszych element\u00F3w, jak znaczniki pola gry w kszta\u0142cie g\u0142owy ary. W 1980 roku stanowisko archeologiczne w Cop\u00E1n zosta\u0142o wpisane na list\u0119 \u015Bwiatowego dziedzictwa UNESCO."@pl . . . . .