"\u6301\u7E8C\u90E8\u7F72\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinuous deployment\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BACD\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u8EDF\u9AD4\u5DE5\u7A0B\u65B9\u6CD5\uFF0C\u610F\u6307\u5728\u8EDF\u9AD4\u958B\u767C\u6D41\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u81EA\u52D5\u5316\u65B9\u5F0F\uFF0C\u983B\u7E41\u800C\u4E14\u6301\u7E8C\u6027\u7684\uFF0C\u5C07\u8EDF\u9AD4\u90E8\u7F72\u5230\u751F\u7522\u74B0\u5883\uFF08production environment\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4F7F\u8EDF\u9AD4\u7522\u54C1\u80FD\u5920\u5FEB\u901F\u7684\u767C\u5C55\u3002 \u6301\u7E8C\u90E8\u7F72\u53EF\u4EE5\u6574\u5408\u5230\u6301\u7E8C\u6574\u5408\u8207\u6301\u7E8C\u4EA4\u4ED8\uFF08Continuous delivery\uFF09\u7684\u6D41\u7A0B\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . "Continuous deployment (CD) is a software engineering approach in which software functionalities are delivered frequently and through automated deployments. Continuous deployment contrasts with continuous delivery (also abbreviated CD), a similar approach in which software functionalities are also frequently delivered and deemed to be potentially capable of being deployed, but are actually not deployed. As such, continuous deployment can be viewed as a more complete form of automation than continuous delivery."@en . "36120070"^^ . . . . . . "Le d\u00E9ploiement continu (en anglais : continuous deployment, CD) est une approche d'ing\u00E9nierie logicielle dans laquelle les fonctionnalit\u00E9s logicielles sont livr\u00E9es fr\u00E9quemment par le biais de d\u00E9ploiements automatis\u00E9s. Le d\u00E9ploiement continu diff\u00E8re de la livraison continue, une approche similaire dans laquelle des fonctionnalit\u00E9s logicielles sont \u00E9galement livr\u00E9es fr\u00E9quemment et consid\u00E9r\u00E9es comme pouvant potentiellement \u00EAtre d\u00E9ploy\u00E9es, mais qui ne le sont pas pour autant (le d\u00E9ploiement restant dans ce cas un processus manuel)."@fr . . "\u6301\u7E8C\u90E8\u7F72"@zh . "\u6301\u7E8C\u90E8\u7F72\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AContinuous deployment\uFF0C\u7E2E\u5BEB\u70BACD\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u8EDF\u9AD4\u5DE5\u7A0B\u65B9\u6CD5\uFF0C\u610F\u6307\u5728\u8EDF\u9AD4\u958B\u767C\u6D41\u7A0B\u4E2D\uFF0C\u4EE5\u81EA\u52D5\u5316\u65B9\u5F0F\uFF0C\u983B\u7E41\u800C\u4E14\u6301\u7E8C\u6027\u7684\uFF0C\u5C07\u8EDF\u9AD4\u90E8\u7F72\u5230\u751F\u7522\u74B0\u5883\uFF08production environment\uFF09\u4E2D\uFF0C\u4F7F\u8EDF\u9AD4\u7522\u54C1\u80FD\u5920\u5FEB\u901F\u7684\u767C\u5C55\u3002 \u6301\u7E8C\u90E8\u7F72\u53EF\u4EE5\u6574\u5408\u5230\u6301\u7E8C\u6574\u5408\u8207\u6301\u7E8C\u4EA4\u4ED8\uFF08Continuous delivery\uFF09\u7684\u6D41\u7A0B\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . "Continuous deployment (CD) is a software engineering approach in which software functionalities are delivered frequently and through automated deployments. Continuous deployment contrasts with continuous delivery (also abbreviated CD), a similar approach in which software functionalities are also frequently delivered and deemed to be potentially capable of being deployed, but are actually not deployed. As such, continuous deployment can be viewed as a more complete form of automation than continuous delivery."@en . "4746"^^ . . . . "1124446704"^^ . . . . "Despliegue continuo (DC) ( del ingl\u00E9s Continuous Deployment) es una aproximaci\u00F3n de ingenier\u00EDa del software en qu\u00E9 los equipos de desarrollo entregan funcionalidades de software de forma frecuente a trav\u00E9s de la automatizaci\u00F3n de despliegues.\u200B\u200B\u200B El contraste del DC con respecto a la entrega continua, que es una aproximaci\u00F3n similar en el que funcionalidades de software son tambi\u00E9n frecuentemente entregado y listos para ser potencialmente desplegado, pero no se hace.\u200B En un entorno que est\u00E1 centrado en los datos con los microservicios proporcionando la funcionalidad y donde estos microservicios pueden tener m\u00FAltiples instancias, DC consiste en instanciar la versi\u00F3n nueva de un microservicio y retir\u00E1ndose la versi\u00F3n vieja cuando ha drenado todas las peticiones pendientes.\u200B\u200B\u200B"@es . "Despliegue continuo (DC) ( del ingl\u00E9s Continuous Deployment) es una aproximaci\u00F3n de ingenier\u00EDa del software en qu\u00E9 los equipos de desarrollo entregan funcionalidades de software de forma frecuente a trav\u00E9s de la automatizaci\u00F3n de despliegues.\u200B\u200B\u200B El contraste del DC con respecto a la entrega continua, que es una aproximaci\u00F3n similar en el que funcionalidades de software son tambi\u00E9n frecuentemente entregado y listos para ser potencialmente desplegado, pero no se hace.\u200B"@es . . . "\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\uFF08\u82F1\u8A9E: Continuous deployment; CD\uFF09\u306F\u81EA\u52D5\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306B\u3088\u3063\u3066\u9AD8\u3044\u983B\u5EA6\u3067\u6700\u65B0\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u6A5F\u80FD\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u624B\u6CD5\u30FB\u904B\u7528\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u81EA\u52D5\u5316\u306B\u3088\u308A\u3001\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6700\u65B0\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5E38\u306B\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3066\u304A\u304F\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u7D76\u3048\u9593\u306A\u304F\u3001\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306E\u7D42\u4E86\u3068\u904B\u7528\u306E\u958B\u59CB\u3092\u7D99\u304E\u76EE\u306A\u304F\u7D50\u3076\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u958B\u767A\u3068\u904B\u7528\u306E\u5883\u754C\u3092\u7121\u304F\u3059DevOps\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306F\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30EA\u30D0\u30EA\u30FC\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30EA\u30D0\u30EA\u30FC\u3082\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u983B\u7E41\u306B\u30C7\u30EA\u30D0\u30EA\u30FC\u3057\u3001\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306F\u884C\u308F\u306A\u3044\u3002"@ja . . "\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4"@ja . "Le d\u00E9ploiement continu (en anglais : continuous deployment, CD) est une approche d'ing\u00E9nierie logicielle dans laquelle les fonctionnalit\u00E9s logicielles sont livr\u00E9es fr\u00E9quemment par le biais de d\u00E9ploiements automatis\u00E9s. Le d\u00E9ploiement continu diff\u00E8re de la livraison continue, une approche similaire dans laquelle des fonctionnalit\u00E9s logicielles sont \u00E9galement livr\u00E9es fr\u00E9quemment et consid\u00E9r\u00E9es comme pouvant potentiellement \u00EAtre d\u00E9ploy\u00E9es, mais qui ne le sont pas pour autant (le d\u00E9ploiement restant dans ce cas un processus manuel)."@fr . . . . . "D\u00E9ploiement continu"@fr . . "Continuous deployment"@en . . "\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\uFF08\u82F1\u8A9E: Continuous deployment; CD\uFF09\u306F\u81EA\u52D5\u5316\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306B\u3088\u3063\u3066\u9AD8\u3044\u983B\u5EA6\u3067\u6700\u65B0\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u6A5F\u80FD\u3092\u63D0\u4F9B\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u624B\u6CD5\u30FB\u904B\u7528\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u81EA\u52D5\u5316\u306B\u3088\u308A\u3001\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u6700\u65B0\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u304C\u5E38\u306B\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3057\u3066\u304A\u304F\u624B\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u3002\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u7D76\u3048\u9593\u306A\u304F\u3001\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3057\u7D9A\u3051\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u958B\u767A\u306E\u7D42\u4E86\u3068\u904B\u7528\u306E\u958B\u59CB\u3092\u7D99\u304E\u76EE\u306A\u304F\u7D50\u3076\u65B9\u6CD5\u3067\u3042\u308A\u3001\u958B\u767A\u3068\u904B\u7528\u306E\u5883\u754C\u3092\u7121\u304F\u3059DevOps\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306F\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30EA\u30D0\u30EA\u30FC\u306B\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7570\u306A\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u7D99\u7D9A\u7684\u30C7\u30EA\u30D0\u30EA\u30FC\u3082\u540C\u3058\u3088\u3046\u306B\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u983B\u7E41\u306B\u30C7\u30EA\u30D0\u30EA\u30FC\u3057\u3001\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306E\u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u306F\u884C\u308F\u306A\u3044\u3002"@ja . "Despliegue continuo"@es . . .