. . . "Conrad of Parzham"@en . . . . "\u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u039A\u03CC\u03BD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03C4\u03AD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el . . . "Roman Catholicism"@en . . "Konrad z Parzham, w\u0142a\u015Bc. Jan Birndorfer (ur. 12 grudnia 1818 w Parzham w Bawarii, zm. 21 kwietnia 1894 w Alt\u00F6tting) \u2013 bawarski kapucyn (OFMCap.), \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. Jan urodzi\u0142 si\u0119 w Bawarii, w wielodzietnej rodzinie, zosta\u0142 osierocony w wieku 16 lat. Z uwagi na swoj\u0105 pobo\u017Cno\u015B\u0107 od najm\u0142odszych lat, zwano go Bratem modlitw\u0105. M\u0142odo\u015B\u0107 sp\u0119dzi\u0142 na rodzinnej farmie. W 1849 roku wst\u0105pi\u0142 do klasztoru kapucyn\u00F3w w Alt\u00F6tting, s\u0105siaduj\u0105cego z sanktuarium maryjnym pw. \u015Bw. Anny, gdzie jako brat przyj\u0105\u0142 imi\u0119 Konrad. W klasztorze, jako furtian, Konrad sp\u0119dzi\u0142 prawie ca\u0142e swoje \u017Cycie na pos\u0142udze pielgrzymom, biednym i \u017Cebrakom, kt\u00F3rzy prosili o rad\u0119 lub kawa\u0142ek chleba. Brat Konrad, z natury cichy i spokojny da\u0142 si\u0119 pozna\u0107, jako \u017Cyczliwy i cierpliwy, nios\u0105cy pomoc wszystkim potrzebuj\u0105cym, znajduj\u0105c zawsze czas na modlitw\u0119, w kt\u00F3rej poleca\u0142 Bogu wszystkie codziennie napotkane osoby. Zmar\u0142 w klasztorze w wieku 76 lat. Zosta\u0142 beatyfikowany w 1930 przez Piusa XI i kanonizowany przez tego\u017C 20 maja 1934. Jego wspomnienie liturgiczne w Ko\u015Bciele katolickim obchodzone jest 21 kwietnia."@pl . . . "6869"^^ . . . . . . . . . . . . . "Corrado da Parzham"@it . . . . . . "Koenraad van Parzham, geboren Johannes Birndorfer, ( (Beieren), 22 december 1818 \u2013 Alt\u00F6tting, 21 april 1894) was een Duits lekenbroeder en behoort sinds 1934 tot de heiligen binnen de Rooms-Katholieke Kerk. Zijn feestdag is 21 april."@nl . . . "Pope Pius XI"@en . . "1818"^^ . "Konrad z Parzham, w\u0142a\u015Bc. Jan Birndorfer (ur. 12 grudnia 1818 w Parzham w Bawarii, zm. 21 kwietnia 1894 w Alt\u00F6tting) \u2013 bawarski kapucyn (OFMCap.), \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. Jan urodzi\u0142 si\u0119 w Bawarii, w wielodzietnej rodzinie, zosta\u0142 osierocony w wieku 16 lat. Z uwagi na swoj\u0105 pobo\u017Cno\u015B\u0107 od najm\u0142odszych lat, zwano go Bratem modlitw\u0105. M\u0142odo\u015B\u0107 sp\u0119dzi\u0142 na rodzinnej farmie. W 1849 roku wst\u0105pi\u0142 do klasztoru kapucyn\u00F3w w Alt\u00F6tting, s\u0105siaduj\u0105cego z sanktuarium maryjnym pw. \u015Bw. Anny, gdzie jako brat przyj\u0105\u0142 imi\u0119 Konrad. Zmar\u0142 w klasztorze w wieku 76 lat."@pl . "Koenraad van Parzham, geboren Johannes Birndorfer, ( (Beieren), 22 december 1818 \u2013 Alt\u00F6tting, 21 april 1894) was een Duits lekenbroeder en behoort sinds 1934 tot de heiligen binnen de Rooms-Katholieke Kerk. Zijn feestdag is 21 april."@nl . "Conrad de Parzham"@fr . . . . . . "1818-12-22"^^ . . "Corrado da Parzham, al secolo Johann Birndorfer (Bad Griesbach im Rottal, 22 dicembre 1818 \u2013 Alt\u00F6tting, 21 aprile 1894), fu un frate cappuccino tedesco che \u00E8 venerato come santo dalla Chiesa cattolica."@it . "Altarpiece painting of St. Conrad in the Church of the Assumption, Bad Endorf, Bavaria"@en . . . . "--04-21"^^ . . "Juan Birndorfer (Parzham, 1818 \u2013 Alt\u00F6tting, 1894), religioso capuchino elevado a los altares de la Iglesia cat\u00F3lica con el nombre de San Conrado de Parzham. Fue el noveno hijo de Bartolom\u00E9 Birndorfer y Gertrudis Niedermayer, labradores que resid\u00EDan cerca del pueblo de Parzham, en Baviera. Juan pas\u00F3 su infancia y juventud en la granja familiar. A los 31 a\u00F1os decide abandonar el mundo secular, y tras renunciar a su herencia, fue admitido como religioso laico en la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos. Tras su profesi\u00F3n de votos tom\u00F3 el nombre de Conrado."@es . . "Conrad of Parzham, O.F.M. Cap. (22 December 1818 \u2013 21 April 1894), was a German Franciscan lay brother. He served for over 40 years in the post of porter of the Capuchin friary in Alt\u00F6tting, through which work he gained a widespread reputation for his wisdom and holiness. He has been declared a saint by the Catholic Church."@en . . "Alt\u00F6tting, Kingdom of Bavaria"@en . . . . "Konrad von Parzham"@de . . . . . . . . . "Conrad of Parzham, O.F.M. Cap. (22 December 1818 \u2013 21 April 1894), was a German Franciscan lay brother. He served for over 40 years in the post of porter of the Capuchin friary in Alt\u00F6tting, through which work he gained a widespread reputation for his wisdom and holiness. He has been declared a saint by the Catholic Church."@en . . . "Konrad von Parzham (urspr\u00FCnglich Johannes Evangelist Birndorfer; * 22. Dezember 1818 in in der Pfarrei Weng bei Bad Griesbach im Rottal; \u2020 21. April 1894 in Alt\u00F6tting) war ein Laienbruder aus dem Kapuzinerorden. Er wurde 1934 heiliggesprochen."@de . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0446\u0445\u0430\u043C\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Konrad von Parzham), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0411\u0438\u0440\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Johannes Evangelist Birndorfer, 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1814, \u0411\u0430\u0434-\u0413\u0440\u0438\u0441\u0431\u0430\u0445-\u0438\u043C-\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u043B\u044C, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1894, \u0410\u043B\u044C\u0442\u044D\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0437. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0446\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0442\u044D\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . "O.F.M. Cap."@en . . . . . ""@en . . . . . . . "Conrado de Parzham, cujo nome de nascen\u00E7a era Johann Birndorfer, foi um santo canonizado pela Igreja Cat\u00F3lica em 1934 pelo Papa Pio XI e que, por quarenta anos, exerceu a fun\u00E7\u00E3o de porteiro do antigo santu\u00E1rio de Nossa Senhora das Merc\u00EAs de Alt\u00F6tting."@pt . "\u039F \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u039A\u03CC\u03BD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BB\u03C4\u03AD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u039A\u03CC\u03BD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B6\u03C7\u03B1\u03BC (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Konrad von Parzham) (1818 - 1894) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0446\u0445\u0430\u043C\u0430"@ru . . . . . . . "1107498322"^^ . . . . . . . . . . . . "Saint Conrad de Parzham, n\u00E9 Johann Birndorfer le 22 d\u00E9cembre 1818 \u00E0 Parzham en royaume de Bavi\u00E8re et mort le 21 avril 1894 au couvent d'Alt\u00F6tting, est un saint catholique bavarois qui fut fr\u00E8re convers capucin \u00E0 Alt\u00F6tting. Il a \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9 en 1934 par Pie XI. Il est f\u00EAt\u00E9 le 21 avril."@fr . . . . . . "Conrado de Parzham, cujo nome de nascen\u00E7a era Johann Birndorfer, foi um santo canonizado pela Igreja Cat\u00F3lica em 1934 pelo Papa Pio XI e que, por quarenta anos, exerceu a fun\u00E7\u00E3o de porteiro do antigo santu\u00E1rio de Nossa Senhora das Merc\u00EAs de Alt\u00F6tting."@pt . "1934-05-20"^^ . . "8123514"^^ . . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u0440\u0446\u0445\u0430\u043C\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Konrad von Parzham), \u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441 \u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0411\u0438\u0440\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Johannes Evangelist Birndorfer, 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1814, \u0411\u0430\u0434-\u0413\u0440\u0438\u0441\u0431\u0430\u0445-\u0438\u043C-\u0420\u043E\u0442\u0442\u0430\u043B\u044C, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1894, \u0410\u043B\u044C\u0442\u044D\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u0440\u0437. \u041F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044F \u043A\u0430\u043F\u0443\u0446\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0432 \u0410\u043B\u044C\u0442\u044D\u0442\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435, \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . "1894"^^ . . "1930-06-15"^^ . "Saint"@en . . . "Konrad von Parzham (urspr\u00FCnglich Johannes Evangelist Birndorfer; * 22. Dezember 1818 in in der Pfarrei Weng bei Bad Griesbach im Rottal; \u2020 21. April 1894 in Alt\u00F6tting) war ein Laienbruder aus dem Kapuzinerorden. Er wurde 1934 heiliggesprochen."@de . "Conrad of Parzham"@en . . . . "Konrad z Parzham"@pl . "Conrado de Parzham"@pt . . "Conrad of Parzham"@en . . "Koenraad van Parzham"@nl . . "Juan Birndorfer (Parzham, 1818 \u2013 Alt\u00F6tting, 1894), religioso capuchino elevado a los altares de la Iglesia cat\u00F3lica con el nombre de San Conrado de Parzham. Fue el noveno hijo de Bartolom\u00E9 Birndorfer y Gertrudis Niedermayer, labradores que resid\u00EDan cerca del pueblo de Parzham, en Baviera. Sus bi\u00F3grafos (ver Enlaces externos) se\u00F1alan que ya desde la infancia destaca por su modestia, piedad y esp\u00EDritu de oraci\u00F3n. Desarroll\u00F3 una gran devoci\u00F3n a la Virgen Mar\u00EDa, rezando habitualmente el rosario. En los d\u00EDas de fiesta sol\u00EDa viajar a alg\u00FAn santuario mariano, peregrinando siempre a pie, en oraci\u00F3n y usualmente en ayuno. Su amor por la Virgen ser\u00E1 un caracter\u00EDstica especial en su vida religiosa. Juan pas\u00F3 su infancia y juventud en la granja familiar. A los 31 a\u00F1os decide abandonar el mundo secular, y tras renunciar a su herencia, fue admitido como religioso laico en la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos. Tras su profesi\u00F3n de votos tom\u00F3 el nombre de Conrado. Inmediatamente tras su profesi\u00F3n fue enviado al convento capuchino de Santa Ana en la ciudad de Alt\u00F6tting. Este lugar es conocido por su santuario dedicado a Nuestra Se\u00F1ora de la Merced. A Conrado se le dio el oficio de portero del santuario, cargo que ejerci\u00F3 hasta su muerte. Debido a la gran concurrencia del santuario, la labor de la porter\u00EDa daba bastante trabajo. Conrado destac\u00F3 por ser muy diligente, hombre de pocas palabras, bondadoso con los necesitados y siempre presto a recibir y ayudar a los peregrinos. Fray Conrado ocup\u00F3 este puesto por 43 a\u00F1os. Fray Conrado amaba el silencio de manera especial. Pasaba su tiempo libre en una celda abandonada cercana a la puerta, desde donde le era posible ver y adorar al Sant\u00EDsimo Sacramento presente en el templo del santuario. Durante la noche, a menudo pasaba en vela, dedicando a la oraci\u00F3n el tiempo que durante el d\u00EDa dedicaba al trabajo en la porter\u00EDa. Varios pensaban que nunca descansaba, ya dedicado a las labores de portero, ya dedicado a la oraci\u00F3n y otras devociones. El 21 de abril de 1894 falleci\u00F3 en el santuario donde hab\u00EDa vivido por 43 a\u00F1os. Sus virtudes en vida y los milagros tras su muerte le permitieron ser beatificado por el papa P\u00EDo XI en 1930. Cuatro a\u00F1os despu\u00E9s fue canonizado por el mismo papa."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u039A\u03CC\u03BD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BB\u03C4\u03AD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u039A\u03CC\u03BD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A0\u03AC\u03C1\u03C4\u03B6\u03C7\u03B1\u03BC (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC. Konrad von Parzham) (1818 - 1894) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "1894-04-21"^^ . . . . "Conrado de Parzham"@es . . "1818-12-22"^^ . "1930-06-15"^^ . . . . . . . . . . . . "Saint Conrad de Parzham, n\u00E9 Johann Birndorfer le 22 d\u00E9cembre 1818 \u00E0 Parzham en royaume de Bavi\u00E8re et mort le 21 avril 1894 au couvent d'Alt\u00F6tting, est un saint catholique bavarois qui fut fr\u00E8re convers capucin \u00E0 Alt\u00F6tting. Il a \u00E9t\u00E9 canonis\u00E9 en 1934 par Pie XI. Il est f\u00EAt\u00E9 le 21 avril."@fr . . . "1934-05-20"^^ . . . . . . . . . . . "1894-04-21"^^ . . "Corrado da Parzham, al secolo Johann Birndorfer (Bad Griesbach im Rottal, 22 dicembre 1818 \u2013 Alt\u00F6tting, 21 aprile 1894), fu un frate cappuccino tedesco che \u00E8 venerato come santo dalla Chiesa cattolica."@it . .