. . . . . . . "1118676681"^^ . . . . . "\uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uB85C\uCF13"@ko . "Cohete Congreve"@es . . . . . "Die Congreve\u2019sche Rakete war eine britische milit\u00E4rische Raketenwaffe, die 1804 vom britischen Artillerieoffizier und Ingenieur Sir William Congreve entworfen und entwickelt wurde. Als Vorlage dienten ihm Kriegsraketen aus Indien."@de . "\u30B3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30F4\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08Congreve rocket\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5143\u306B19\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u30FB\u904B\u7528\u3057\u305F\u3054\u304F\u521D\u671F\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30021804\u5E74\u306B\u304C\u8A2D\u8A08\u958B\u767A\u3092\u884C\u3063\u305F\u305F\u3081\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5175\u5668\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u306F\u5916\u898B\u3084\u5236\u5FA1\u306E\u4ED5\u7D44\u307F\u304C\u304B\u306A\u308A\u7570\u306A\u308A\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u82B1\u706B\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F3E\u982D\u306F\u9ED2\u8272\u706B\u85AC\u304C1kg\u304B\u308910kg\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u521D\u671F\u306B\u306F\u4E8B\u6545\u304C\u591A\u767A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u30823km\u3068\u3044\u3046\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u9577\u5927\u306A\u5C04\u7A0B\u3092\u6301\u3061\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306F\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3084\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u3067\u3053\u308C\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DE\u30AF\u30A8\u30F3\u30EA\u30FC\u7826\u306E\u6226\u3044\u306B\u984C\u6750\u3092\u63A1\u3063\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u6B4C\u306B\u306F\u3001\u300Crocket\u300D\u306E\u8A9E\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u6B4C\u8A5E\u306E\u4E00\u7BC0\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30B3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30F4\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30FB\u7B2C\u4E09\u6B21\u30FB\u7B2C\u56DB\u6B21\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\u306E\u5F8C\u3001\u6226\u8A13\u304B\u3089\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u7ACB\u5DE5\u5EE0\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u6226\u4E89\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u6226\u5F8C\u3001\u5E7E\u7A2E\u985E\u304B\u306E\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u8F38\u9001\u3055\u308C\u30011801\u5E74\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B3\u30F3\u30B0\u30EC\u30FC\u30F4\u306F\u5DE5\u5EE0\u306E\u7814\u7A76\u6240\u3067\u8ABF\u67FB\u3068\u958B\u767A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u7740\u624B\u3057\u305F\u3002\u738B\u7ACB\u5DE5\u5EE0\u306B\u3088\u308B\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u6700\u521D\u306E\u8A66\u9A13\u306F1805\u5E74\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3001\u307E\u305F\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306B\u3066\u52B9\u679C\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Razzo Congreve"@it . "Il razzo Congreve \u00E8 un razzo balistico che prese il nome del suo progettista colonnello William Congreve. Il progetto era basato sui razzi schierati dal Regno di Mysore contro la Compagnia delle Indie Orientali durante la Seconda, la Terza e la Quarta Guerra Anglo-Mysore. Il tenente generale Thomas Desaguliers, comandante della Royal Artillery a Woolwich, fu impressionato dai rapporti sulla loro efficacia e intraprese diversi esperimenti senza successo per produrre le proprie armi a razzo. Diversi razzi Mysorean catturati furono inviati in Inghilterra in seguito all'annessione del regno Mysorean all'India britannica in seguito alla morte di Tipu Sultan nell'assedio di Seringapatam."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uB85C\uCF13\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C(William Congreve)\uACBD\uC774 1804\uB144 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB85C\uCF13 \uBB34\uAE30\uC774\uB2E4. \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uACBD\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uB9C8\uC774\uC18C\uB974 \uC655\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC778\uB3C4\uC758 \uB85C\uCF13 \uBB34\uAE30\uC5D0 \uD070 \uD53C\uD574\uB97C \uBCF4\uACE0 \uD328\uBC30\uD55C \uAC83\uC744 \uBCF8 \uD6C4 \uC601\uAD6D\uC5D0 \uC778\uB3C4 \uB85C\uCF13 \uBB34\uAE30\uC758 \uACAC\uBCF8\uC744 \uAC00\uC838\uC640\uC11C \uC774 \uBB34\uAE30\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uC774 \uB85C\uCF13\uC758 \uC885\uB958\uB294 6, 9, 12, 18, 24, 32, 42, 100, 200, 300 \uD30C\uC6B4\uB4DC \uBB34\uAC8C\uC758 \uB85C\uCF13\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC19\uC740 \uBB34\uAC8C\uC758 \uB85C\uCF13\uC774\uB77C\uB3C4 \uB05D\uC774 \uBFB0\uC871\uD558\uACE0 \uC548\uC5D0\uB294 \uD30C\uD3B8 \uB300\uC2E0 \uD654\uC57D\uACFC \uC11D\uC720\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83\uACFC \uB05D\uC774 \uBB49\uD22D\uD558\uACE0 \uC548\uC5D0 \uD30C\uD3B8\uACFC \uD654\uC57D\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83 \uB4F1 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778 \uB85C\uCF13\uC740 32\uD30C\uC6B4\uB4DC \uB85C\uCF13\uC774\uACE0, \uCD5C\uB300\uC0AC\uAC70\uB9AC\uB294 2.7km \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uB85C\uCF13\uC740 1807\uB144\uC758 '\uCF54\uD39C\uD558\uAC90 \uC804\uD22C' \uB54C\uC5D0 \uC601\uAD6D\uAD70\uC740 \uBC15\uACA9\uD3EC\uC640 \uD568\uAED8 \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uB85C\uCF13\uC744 \uB300\uB7C9 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB374\uB9C8\uD06C \uCF54\uD39C\uD558\uAC90\uC744 \uBB34\uCC28\uBCC4 \uD3ED\uACA9\uD558\uACE0(1807.9.2 ~ 1807.9.5) \uD56D\uBCF5\uC744 \uBC1B\uC544 \uB0B4\uB294 \uB370\uC5D0 \uD070 \uACF5\uC744 \uC138\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Fus\u00E9e Congreve"@fr . . . . "Roket congreve adalah senjata militer Britania Raya yang dirancang dan dikembangkan oleh pada tahun 1804, berdasarkan pada roket mysore. Kerajaan Mysore (sekarang Mysuru) di India menggunakan roket-roket mysore sebagai senjata mereka ketika melawan Perusahaan Hindia Timur Britania. Letnan Jenderal , komandan Artileri Kerajaan Inggris di Woolwich, dipengaruhi oleh laporan tentang keefektifan roket tersebut, dan dia melakukan beberapa percobaan yang gagal. Beberapa roket mysore dikirim ke Woolwich untuk dipelajari dan direkayasa ulang selama Perang Inggris-Mysore Pertama hingga Perang Inggris-Mysore Keempat. Ayah Congreve saat itu menjadi pengawas keuangan di Royal Arsenal. Meskipun demikian, Congreve memulai proyeknya pada 1804 dengan menggunakan dana pribadi. Demonstrasi pertama dari roke"@in . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congreve rocket) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0491\u0440\u0456\u0432\u043E\u043C. \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 , \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0456\u0432-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1817 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E."@uk . . "Congreveraket"@nl . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congreve rocket) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u043C (1772\u20141828) \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1817 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . "Congreveraketer var ett brittiskt vapen, konstruerat av britten William Congreve \u00E5r 1804. Britterna hade under krigen i Indien i slutet av 1700-talet bittert f\u00E5tt erfara effekten av de av j\u00E4rnr\u00F6r tillverkade raketer som anv\u00E4ndes av furstend\u00F6met Mysores raketartilleri i de arm\u00E9er som leddes av furstarna Tippo Sahib och hans far Haider Ali. Det var vid det tredje slaget vid Panipat \u00E5r 1761 som britterna fick erfara den massiva effekten av de indiska raketerna, n\u00E4r ungef\u00E4r 2.000 raketer avfyrades mot dem samtidigt."@sv . . . . . . . . "The Congreve rocket was a type of rocket artillery designed by British inventor Sir William Congreve in 1808.The design was based upon the rockets deployed by the Kingdom of Mysore against the East India Company during the Second, Third, and Fourth Anglo-Mysore Wars. Lieutenant general Thomas Desaguliers, colonel commandant of the Royal Artillery at Woolwich, was impressed by reports of their effectiveness, and undertook several unsuccessful experiments to produce his own rocket weapons. Several captured Mysorean rockets were sent to England following the annexation of the Mysorean kingdom into British India following the death of Tipu Sultan in the siege of Seringapatam."@en . . . "Congreveraketer"@sv . . . . . . . . . . . . . . "Congreveraketer var ett brittiskt vapen, konstruerat av britten William Congreve \u00E5r 1804. Britterna hade under krigen i Indien i slutet av 1700-talet bittert f\u00E5tt erfara effekten av de av j\u00E4rnr\u00F6r tillverkade raketer som anv\u00E4ndes av furstend\u00F6met Mysores raketartilleri i de arm\u00E9er som leddes av furstarna Tippo Sahib och hans far Haider Ali. Det var vid det tredje slaget vid Panipat \u00E5r 1761 som britterna fick erfara den massiva effekten av de indiska raketerna, n\u00E4r ungef\u00E4r 2.000 raketer avfyrades mot dem samtidigt."@sv . . . . . . . . . . . "Il razzo Congreve \u00E8 un razzo balistico che prese il nome del suo progettista colonnello William Congreve. Il progetto era basato sui razzi schierati dal Regno di Mysore contro la Compagnia delle Indie Orientali durante la Seconda, la Terza e la Quarta Guerra Anglo-Mysore. Il tenente generale Thomas Desaguliers, comandante della Royal Artillery a Woolwich, fu impressionato dai rapporti sulla loro efficacia e intraprese diversi esperimenti senza successo per produrre le proprie armi a razzo. Diversi razzi Mysorean catturati furono inviati in Inghilterra in seguito all'annessione del regno Mysorean all'India britannica in seguito alla morte di Tipu Sultan nell'assedio di Seringapatam. Congreve, anche appartenente all'arsenale di Woolwich, era riuscito a mettere a punto un tipo di razzo di quattordici chilogrammi di peso, con una gittata di oltre tre chilometri e costituito da un rivestimento in lamiera di ferro; conteneva una carica da tre chilogrammi di materiale incendiario e montava un'asta direzionale detta di coda, lunga quattro metri, indispensabile per stabilizzarne la traiettoria. Essi vennero usati con successo in un attacco navale alla citt\u00E0 di Boulogne nel 1806, quando 18 barche spararono 200 razzi in 30 minuti. Un'altra circostanza nella quale vennero usati fu l'attacco a Copenaghen del 1807 nel corso del quale vennero lanciati 40.000 razzi che produssero danni terribili col fuoco alla citt\u00E0. Il Parlamento del Regno Unito autorizz\u00F2 nel 1809 Congreve a costituire due apposite compagnie militari per l'uso di razzi in battaglia, di cui una affidata direttamente al suo comando e impegnata nella battaglia di Lipsia del 1813. I razzi di Congreve furono adoperati anche in occasione delle successive guerre napoleoniche e restarono in dotazione all'arsenale del Regno Unito fino agli anni cinquanta del XIX secolo. In seguito vennero perfezionati da William Hale che rimosse l'asta di coda, lunga pi\u00F9 di 4 metri, e dispose opportunamente gli ugelli da cui usciva il gas di scarico; in questo modo ottenne una rotazione del razzo attorno al suo asse, come i proiettili di artiglieria. I razzi di Hale divennero cos\u00EC pi\u00F9 precisi e furono usati dall'esercito degli USA contro il Messico nella guerra del 1846- 1848; in seguito entrarono a fare parte dell'arsenale dell'esercito britannico. Nel 1865 il colonnello Edward Boxer trov\u00F2 il modo di potenziare la gittata dei razzi, ponendo due razzi uno dietro l'altro dentro un unico tubo. I razzi di Boxer vennero usati soprattutto come razzi di salvataggio, per lanciare cavi a distanza a navi in difficolt\u00E0."@it . . . . "106124"^^ . . . . . . . . . "El cohete Congreve (en ingl\u00E9s, Congreve rocket) fue un arma utilizada en el siglo XIX por el Reino Unido, su dise\u00F1ador fue el ingl\u00E9s William Congreve. El dise\u00F1o se bas\u00F3 en cohetes desplegados por el Reino de Mysore contra la Compa\u00F1\u00EDa de las Indias Orientales durante la Segunda, Tercera y Cuarta Guerras Anglo-Mysore. El teniente general Thomas Desaguliers, comandante de la Artiller\u00EDa Real en Woolwich, qued\u00F3 impresionado por los informes de su eficacia y llev\u00F3 a cabo varios experimentos infructuosos para producir sus propias armas de cohetes. Varios cohetes de Mysore capturados fueron enviados a Gran Breta\u00F1a tras la anexi\u00F3n del reino de Mysore a la India brit\u00E1nica tras la muerte de Tipu Sultan en el sitio de Seringapatam."@es . "La fus\u00E9e Congreve est une arme militaire britannique con\u00E7ue par William Congreve en 1804, sur la base des fus\u00E9es de Mysore utilis\u00E9s par le royaume de Mysore contre la Compagnie britannique des Indes orientales \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle. Ces fus\u00E9es ont notamment \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es pendant les guerres napol\u00E9oniennes et la guerre anglo-am\u00E9ricaine de 1812. Thomas Cochrane fut charg\u00E9 de la tester pour la Royal Navy \u00E0 partir de septembre 1808. \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail du Royaume-Uni"@fr . . "The Congreve rocket was a type of rocket artillery designed by British inventor Sir William Congreve in 1808.The design was based upon the rockets deployed by the Kingdom of Mysore against the East India Company during the Second, Third, and Fourth Anglo-Mysore Wars. Lieutenant general Thomas Desaguliers, colonel commandant of the Royal Artillery at Woolwich, was impressed by reports of their effectiveness, and undertook several unsuccessful experiments to produce his own rocket weapons. Several captured Mysorean rockets were sent to England following the annexation of the Mysorean kingdom into British India following the death of Tipu Sultan in the siege of Seringapatam. The project was continued chiefly with William Congreve, who set up a research and development programme at the Woolwich Arsenal's laboratory. After development work was complete the rockets were manufactured in quantity further north, near Waltham Abbey, Essex. He was told that \"the British at Seringapatam had suffered more from the rockets than from the shells or any other weapon used by the enemy.\" \"In at least one instance\", an eyewitness told Congreve, \"a single rocket had killed three men and badly wounded others.\" The rockets were used by the British, the Russians and Paraguay during the nineteenth century."@en . . . . "Die Congreve\u2019sche Rakete war eine britische milit\u00E4rische Raketenwaffe, die 1804 vom britischen Artillerieoffizier und Ingenieur Sir William Congreve entworfen und entwickelt wurde. Als Vorlage dienten ihm Kriegsraketen aus Indien. Zum ersten Mal eingesetzt wurde sie im Herbst 1805 gegen die vor Boulogne-sur-Mer wartende franz\u00F6sische Flotte, dann auch beim Bombardement Kopenhagens im Jahre 1807. Die Raketen wurden in verschiedenen Kriegen auch von anderen Staaten verwendet. Die mehrmals weiterentwickelten Congreve\u2019schen Raketen wurden bis in die 1860er Jahre eingesetzt und sp\u00E4ter von der technisch grundlegend verbesserten Hale-Rakete abgel\u00F6st."@de . "\u30B3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30F4\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\uFF08Congreve rocket\uFF09\u306F\u3001\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u5143\u306B19\u4E16\u7D00\u521D\u982D\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u304C\u958B\u767A\u30FB\u904B\u7528\u3057\u305F\u3054\u304F\u521D\u671F\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3067\u3042\u308B\u30021804\u5E74\u306B\u304C\u8A2D\u8A08\u958B\u767A\u3092\u884C\u3063\u305F\u305F\u3081\u3053\u306E\u540D\u304C\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5175\u5668\u306F\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u3068\u306F\u5916\u898B\u3084\u5236\u5FA1\u306E\u4ED5\u7D44\u307F\u304C\u304B\u306A\u308A\u7570\u306A\u308A\u3001\u5DE8\u5927\u306A\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u82B1\u706B\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F3E\u982D\u306F\u9ED2\u8272\u706B\u85AC\u304C1kg\u304B\u308910kg\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u521D\u671F\u306B\u306F\u4E8B\u6545\u304C\u591A\u767A\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u308C\u3067\u30823km\u3068\u3044\u3046\u5F53\u6642\u3068\u3057\u3066\u306F\u9577\u5927\u306A\u5C04\u7A0B\u3092\u6301\u3061\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u8ECD\u306F\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3084\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u3067\u3053\u308C\u3092\u7528\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3051\u308B\u30DE\u30AF\u30A8\u30F3\u30EA\u30FC\u7826\u306E\u6226\u3044\u306B\u984C\u6750\u3092\u63A1\u3063\u3066\u3044\u308B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u56FD\u6B4C\u306B\u306F\u3001\u300Crocket\u300D\u306E\u8A9E\u304C\u767B\u5834\u3059\u308B\u6B4C\u8A5E\u306E\u4E00\u7BC0\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u30B3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30F4\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u672C\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u30FB\u7B2C\u4E09\u6B21\u30FB\u7B2C\u56DB\u6B21\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u6226\u4E89\u306E\u5F8C\u3001\u6226\u8A13\u304B\u3089\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u7ACB\u5DE5\u5EE0\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u6226\u4E89\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6771\u30A4\u30F3\u30C9\u4F1A\u793E\u3068\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u738B\u56FD\u306E\u9593\u3067\u6226\u308F\u308C\u3001\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u5175\u5668\u3068\u3057\u3066\u6295\u5165\u3055\u308C\u305F\u3002\u6226\u5F8C\u3001\u5E7E\u7A2E\u985E\u304B\u306E\u30DE\u30A4\u30BD\u30FC\u30EB\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u304C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3078\u8F38\u9001\u3055\u308C\u30011801\u5E74\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B3\u30F3\u30B0\u30EC\u30FC\u30F4\u306F\u5DE5\u5EE0\u306E\u7814\u7A76\u6240\u3067\u8ABF\u67FB\u3068\u958B\u767A\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306B\u7740\u624B\u3057\u305F\u3002\u738B\u7ACB\u5DE5\u5EE0\u306B\u3088\u308B\u56FA\u4F53\u71C3\u6599\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306E\u6700\u521D\u306E\u8A66\u9A13\u306F1805\u5E74\u306B\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8\u306F\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u3001\u307E\u305F\u7C73\u82F1\u6226\u4E89\u306B\u3066\u52B9\u679C\u7684\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430"@uk . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432\u0430"@ru . . . . . . "El cohete Congreve (en ingl\u00E9s, Congreve rocket) fue un arma utilizada en el siglo XIX por el Reino Unido, su dise\u00F1ador fue el ingl\u00E9s William Congreve. El dise\u00F1o se bas\u00F3 en cohetes desplegados por el Reino de Mysore contra la Compa\u00F1\u00EDa de las Indias Orientales durante la Segunda, Tercera y Cuarta Guerras Anglo-Mysore. El teniente general Thomas Desaguliers, comandante de la Artiller\u00EDa Real en Woolwich, qued\u00F3 impresionado por los informes de su eficacia y llev\u00F3 a cabo varios experimentos infructuosos para producir sus propias armas de cohetes. Varios cohetes de Mysore capturados fueron enviados a Gran Breta\u00F1a tras la anexi\u00F3n del reino de Mysore a la India brit\u00E1nica tras la muerte de Tipu Sultan en el sitio de Seringapatam."@es . . . . . . . "Congreve rocket"@en . . . . . . "Foguete Congreve"@pt . . . "Raca kongrewska (ang. Congreve rocket) \u2013 wczesna forma broni rakietowej spopularyzowana i udoskonalona przez Anglika Williama Congreve\u2019a. W Polsce w latach 1815\u20131819 do\u015Bwiadczenia nad t\u0105 broni\u0105 prowadzi\u0142 J\u00F3zef Bem. W Europie bro\u0144 u\u017Cywana g\u0142\u00F3wnie w XIX wieku. Wykorzystywano j\u0105 mi\u0119dzy innymi w czasie wojen napoleo\u0144skich (1799/1803\u20131815), wojny brytyjsko-ameryka\u0144skiej (1812\u20131815), w powstaniu listopadowym (1830\u20131831), wojnie krymskiej (1853\u20131856) i powstaniu styczniowym (1863\u20131864). Race kongrewskie cechowa\u0142y si\u0119 nisk\u0105 celno\u015Bci\u0105 i wysok\u0105 podatno\u015Bci\u0105 na dzia\u0142anie bocznego wiatru. By\u0142a to bro\u0144 o prostej budowie. Race mia\u0142y znacznie mniejsz\u0105 mas\u0119 w por\u00F3wnaniu do tradycyjnej artylerii, wi\u0119c rakietnicy z racami byli bardziej mobilni. Bro\u0144 mia\u0142a podw\u00F3jne dzia\u0142anie na polu walki \u2013 wybuchaj\u0105ce rakiety mog\u0142y razi\u0107 przeciwnika i zapala\u0107 ostrzeliwane budynki oraz silnie wp\u0142ywa\u0142y psychologicznie na przeciwnika. Race by\u0142y broni\u0105 g\u0142o\u015Bn\u0105, tworzy\u0142y du\u017Co dymu i ognia. Mog\u0142y wi\u0119c wywo\u0142ywa\u0107 pop\u0142och u koni przeciwnika, a tak\u017Ce negatywnie wp\u0142ywa\u0142y na morale nieprzyjacielskich \u017Co\u0142nierzy."@pl . . . "Congreve\u2019sche Rakete"@de . . . . . . . "Een Congreveraket (Engels: Congreve rocket) was een vroeg type raketwapen, vernoemd naar de uitvinder . Het werd ontwikkeld door de Britten op basis van op het in het zuiden van India gelegen sultanaat Mysore buitgemaakte raketwapens. Het 19e-eeuwse wapen werd onder meer ingezet in de napoleontische oorlogen en de oorlog van 1812. Congreveraketten worden tentoongesteld in het Rijksmuseum in Amsterdam, het Zeeuws maritiem muZEEum in Vlissingen, het Science Museum in Londen en het in Parijs. Het voormalige in Londen had ook een Congreveraket in bezit."@nl . . . . . "November 2020"@en . . . "Raca kongrewska (ang. Congreve rocket) \u2013 wczesna forma broni rakietowej spopularyzowana i udoskonalona przez Anglika Williama Congreve\u2019a. W Polsce w latach 1815\u20131819 do\u015Bwiadczenia nad t\u0105 broni\u0105 prowadzi\u0142 J\u00F3zef Bem. W Europie bro\u0144 u\u017Cywana g\u0142\u00F3wnie w XIX wieku. Wykorzystywano j\u0105 mi\u0119dzy innymi w czasie wojen napoleo\u0144skich (1799/1803\u20131815), wojny brytyjsko-ameryka\u0144skiej (1812\u20131815), w powstaniu listopadowym (1830\u20131831), wojnie krymskiej (1853\u20131856) i powstaniu styczniowym (1863\u20131864)."@pl . . . . . . . "Een Congreveraket (Engels: Congreve rocket) was een vroeg type raketwapen, vernoemd naar de uitvinder . Het werd ontwikkeld door de Britten op basis van op het in het zuiden van India gelegen sultanaat Mysore buitgemaakte raketwapens. Het 19e-eeuwse wapen werd onder meer ingezet in de napoleontische oorlogen en de oorlog van 1812. Congreveraketten worden tentoongesteld in het Rijksmuseum in Amsterdam, het Zeeuws maritiem muZEEum in Vlissingen, het Science Museum in Londen en het in Parijs. Het voormalige in Londen had ook een Congreveraket in bezit."@nl . . . . . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congreve rocket) \u2014 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432\u043E\u043C (1772\u20141828) \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1817 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . "Roket congreve adalah senjata militer Britania Raya yang dirancang dan dikembangkan oleh pada tahun 1804, berdasarkan pada roket mysore. Kerajaan Mysore (sekarang Mysuru) di India menggunakan roket-roket mysore sebagai senjata mereka ketika melawan Perusahaan Hindia Timur Britania. Letnan Jenderal , komandan Artileri Kerajaan Inggris di Woolwich, dipengaruhi oleh laporan tentang keefektifan roket tersebut, dan dia melakukan beberapa percobaan yang gagal. Beberapa roket mysore dikirim ke Woolwich untuk dipelajari dan direkayasa ulang selama Perang Inggris-Mysore Pertama hingga Perang Inggris-Mysore Keempat. Ayah Congreve saat itu menjadi pengawas keuangan di Royal Arsenal. Meskipun demikian, Congreve memulai proyeknya pada 1804 dengan menggunakan dana pribadi. Demonstrasi pertama dari roket berbahan bakar padatnya dilakukan pada bulan September 1805. Roket ini digunakan secara efektif selama Perang Napoleon, Perang 1812, dan Perang Anglo-Burma Pertama pada tahun 1824-1826."@in . . . . "\u5EB7\u683C\u91CC\u592B\u706B\u7BAD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACongreve Rocket\uFF09\u662F\u4EBA\u7C7B\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u7A2E\u6210\u529F\u7814\u5236\u7684\u94C1\u8D28\u519B\u7528\u706B\u7BAD\uFF0C\u7531\u82F1\u56FD\u4EBA\u5A01\u5EC9\u00B7\u5EB7\u683C\u91CC\u592B\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir William Congreve, the 2nd Baronet\uFF09\u4E8E1805\u5E74\u53D1\u660E\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u5EB7\u683C\u91CC\u592B\u706B\u7BAD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ACongreve Rocket\uFF09\u662F\u4EBA\u7C7B\u5386\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u7A2E\u6210\u529F\u7814\u5236\u7684\u94C1\u8D28\u519B\u7528\u706B\u7BAD\uFF0C\u7531\u82F1\u56FD\u4EBA\u5A01\u5EC9\u00B7\u5EB7\u683C\u91CC\u592B\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir William Congreve, the 2nd Baronet\uFF09\u4E8E1805\u5E74\u53D1\u660E\u3002"@zh . . "\u30B3\u30F3\u30B0\u30EA\u30FC\u30F4\u30FB\u30ED\u30B1\u30C3\u30C8"@ja . . . . . . . "Raid on Boulogne"@en . . . . . . "O Foguete Congreve, foi uma arma de artilharia, projetada e desenvolvida por William Congreve em 1804."@pt . . . "La fus\u00E9e Congreve est une arme militaire britannique con\u00E7ue par William Congreve en 1804, sur la base des fus\u00E9es de Mysore utilis\u00E9s par le royaume de Mysore contre la Compagnie britannique des Indes orientales \u00E0 la fin du XVIIIe si\u00E8cle. Ces fus\u00E9es ont notamment \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es pendant les guerres napol\u00E9oniennes et la guerre anglo-am\u00E9ricaine de 1812. Thomas Cochrane fut charg\u00E9 de la tester pour la Royal Navy \u00E0 partir de septembre 1808. \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail du Royaume-Uni"@fr . "O Foguete Congreve, foi uma arma de artilharia, projetada e desenvolvida por William Congreve em 1804."@pt . . . . . . . "Roket congreve"@in . . . . . "\u0420\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0438\u0432\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congreve rocket) \u2014 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u043E\u043C \u041A\u043E\u043D\u0491\u0440\u0456\u0432\u043E\u043C. \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 , \u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0456\u0432-\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0432 1817 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0432 \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043A\u0443 \u0437 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442, \u0442\u0438\u043C \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E."@uk . . . . "Raca kongrewska"@pl . . . . "\uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uB85C\uCF13\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C(William Congreve)\uACBD\uC774 1804\uB144 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB85C\uCF13 \uBB34\uAE30\uC774\uB2E4. \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uACBD\uC740 \uC778\uB3C4\uC758 \uB9C8\uC774\uC18C\uB974 \uC655\uAD6D\uACFC \uC601\uAD6D\uC758 \uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uC778\uB3C4\uC758 \uB85C\uCF13 \uBB34\uAE30\uC5D0 \uD070 \uD53C\uD574\uB97C \uBCF4\uACE0 \uD328\uBC30\uD55C \uAC83\uC744 \uBCF8 \uD6C4 \uC601\uAD6D\uC5D0 \uC778\uB3C4 \uB85C\uCF13 \uBB34\uAE30\uC758 \uACAC\uBCF8\uC744 \uAC00\uC838\uC640\uC11C \uC774 \uBB34\uAE30\uB97C \uAC1C\uBC1C\uD588\uB2E4. \uC774 \uB85C\uCF13\uC758 \uC885\uB958\uB294 6, 9, 12, 18, 24, 32, 42, 100, 200, 300 \uD30C\uC6B4\uB4DC \uBB34\uAC8C\uC758 \uB85C\uCF13\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC19\uC740 \uBB34\uAC8C\uC758 \uB85C\uCF13\uC774\uB77C\uB3C4 \uB05D\uC774 \uBFB0\uC871\uD558\uACE0 \uC548\uC5D0\uB294 \uD30C\uD3B8 \uB300\uC2E0 \uD654\uC57D\uACFC \uC11D\uC720\uAC00 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83\uACFC \uB05D\uC774 \uBB49\uD22D\uD558\uACE0 \uC548\uC5D0 \uD30C\uD3B8\uACFC \uD654\uC57D\uC774 \uB4E4\uC5B4 \uC788\uB294 \uAC83 \uB4F1 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC885\uB958\uAC00 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC4F0\uC778 \uB85C\uCF13\uC740 32\uD30C\uC6B4\uB4DC \uB85C\uCF13\uC774\uACE0, \uCD5C\uB300\uC0AC\uAC70\uB9AC\uB294 2.7km \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uB85C\uCF13\uC740 1807\uB144\uC758 '\uCF54\uD39C\uD558\uAC90 \uC804\uD22C' \uB54C\uC5D0 \uC601\uAD6D\uAD70\uC740 \uBC15\uACA9\uD3EC\uC640 \uD568\uAED8 \uCF69\uADF8\uB9AC\uBE0C \uB85C\uCF13\uC744 \uB300\uB7C9 \uC774\uC6A9\uD558\uC5EC \uB374\uB9C8\uD06C \uCF54\uD39C\uD558\uAC90\uC744 \uBB34\uCC28\uBCC4 \uD3ED\uACA9\uD558\uACE0(1807.9.2 ~ 1807.9.5) \uD56D\uBCF5\uC744 \uBC1B\uC544 \uB0B4\uB294 \uB370\uC5D0 \uD070 \uACF5\uC744 \uC138\uC6B0\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "45913"^^ . . . . . . . . . . . "\u5EB7\u683C\u91CC\u592B\u706B\u7BAD"@zh . .