"El congregacionalismo es un movimiento que surgi\u00F3 de las iglesias protestantes inglesas desde finales del siglo XVI hasta principios del XVII. Creado como una extensi\u00F3n del puritanismo, hizo \u00E9nfasis en el derecho y deber de cada congregaci\u00F3n a gobernarse por s\u00ED misma, independientemente de cualquier autoridad. Su influencia m\u00E1s grande y con mayor cantidad de partidarios se ubic\u00F3 en los Estados Unidos, donde los puritanos se asentaron en la colonia de Plymouth. Las iglesias bautistas, los disc\u00EDpulos de Cristo y el unitarismo universalista ejercen asimismo la organizaci\u00F3n pol\u00EDtica congregacional."@es . . . "18793"^^ . . . "1971"^^ . . "\uD68C\uC911\uC81C"@ko . . . "Congregazionalismo"@it . . "Kongregasionalisme adalah sebuah bentuk pemerintahan gereja Kristen (terutama Protestan) yang menekankan otonomi jemaat setempat. Pendiri dari kongregasionalisme adalah Robert Browne (1550-1633). Nama kongregasionalisme ini muncul mula-mula dalam suatu perkumpulan di Skotlandia pada Desember 1557. Pada mulanya mereka menyebut diri sebagai \"Congregation of the Lord\". Maksud mereka saat itu bukanlah untuk membasmi Gereja Negara di Inggris pada saat itu. Robert Browne merumuskan asas-asas Kongregasionalisme sehingga golongan ini juga dikenal dengan sebutan Brownist. Prinsip utama yang selalu dipegang dalam bentuk pemerintahan ini adalah hanya Kristus lah yang menjadi kepala gereja. Namun, bentuk ini juga mengakui prinsip demokrasi dalam gereja. Semua anggota jemaat mempunyai jabatan imam di hadapan Tuhan Allah. Mereka menyatakan bahwa Kerajaan Allah tidak dimulai oleh seluruh jemaat tetapi dimulai dari mereka yang sedikit. Gereja harus bebas dari campur tangan pemerintah dan gereja mempunyai hak untuk memerinta dan mengurus dirinya sendiri. Selain itu mereka berpendapat bahwa gereja itu diikat bersama oleh perjanjian Allah."@in . . . . . "Congregationalist polity"@en . "\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u0627\u0646\u0629 (congregationalism) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0643\u0646\u0633\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0648\u0646\u00BB \u062D\u064A\u062B \u062C\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0635\u0644\u064A\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0634\u0624\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645.\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A\u0633 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u064E\u0641 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629) \u0639\u0627\u0645 1580 \u0645.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0648\u0646\u00BB \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A (\u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631\u064A) .\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647.\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1662\u0645 \u0637\u0631\u062F \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0627\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0629 (congregational church) \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0648\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E (Presbyterian church) \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972\u0645 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644\u0627 (united reformed church).\u0648\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 -\u0644\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0627\u0645 152\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u06451957\u0645. \u0627\u0633\u062A\u0623\u0646\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0633 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062F\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u062B\u0648\u0644 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0628\u062F\u0639\u0647. \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0627\u0647\u0628\u0627 \u0641\u064A \u062B\u0645 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0627 (Bretagne)."@ar . "Matlins"@en . . . . "Kongregacionalismus"@cs . "Blowers"@en . . "Rhodes"@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 (\u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438) \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435-\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B."@ru . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430"@ru . "\uD68C\uC911\uC81C(\u6703\u8846\u5236)\uB294 \uD68C\uC911\uC8FC\uC758\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD68C\uC911 \uC815\uCE58, \uB610\uB294 \uC9D1\uD569\uB860\uC801 \uC815\uCE58\uC758 \uAD50\uD68C \uC6B4\uC601\uC81C\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC9C0\uC5ED \uAD50\uD68C \uC2E0\uB3C4\uB4E4\uC774 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC774\uACE0, \uAD50\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uAD8C\uC801\uC774\uBA70, \uB610\uB294 \"\uC790\uC728\uC801\"\uC778 \uAD50\uD68C\uB860\uC801 \uC815\uCE58 \uCCB4\uACC4\uB2E4. \uD68C\uC911\uC81C\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD45C\uD604\uC740 \uB274\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 1648\uB144\uC758 \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC774\uB2E4. \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC804\uD1B5\uB4E4 \uC911\uC5D0\uB294 17\uC138\uAE30 \uC601\uBBF8 \uCCAD\uAD50\uB3C4 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uB3C5\uB9BD \uAC1C\uD601\uD30C\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB824\uC628 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD68C\uB4E4, \uCE68\uB840\uAD50 \uAD50\uD68C\uB4E4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAC10\uB9AC\uAD50 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uD68C\uC911\uC815\uCE58\uB294 \uC8FC\uAD50 \uACC4\uAE09\uC5D0 \uC758\uD55C \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870\uC778 \uC131\uACF5\uD68C\uC801 \uC815\uCE58(\uC8FC\uAD50\uC81C)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB418\uBA70, \uC9D1\uD569\uB860\uC801 \uB300\uD45C\uC790 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uAC1C\uBCC4 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uAD8C\uD55C\uC744 \uD589\uC0AC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC7A5\uB85C\uAD50\uC801 \uC815\uCE58(\uC7A5\uB85C\uC81C)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uD68C\uC911\uC8FC\uC758\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uD68C \uD68C\uC911\uB4E4\uC758 \uC870\uC9C1\uC5D0\uB9CC \uAD6D\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC6D0\uCE59\uC740 \uC720\uB2C8\uD14C\uB9AC\uC5B8 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uD611\uD68C\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC720\uB2C8\uD14C\uB9AC\uC5B8 \uD3C9\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uACC4\uC2B9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC720\uB300\uC778, \uC2DC\uB098\uACE0\uADF8, \uB9CE\uC740 \uC2DC\uD06C \uAD6C\uB974\uC640, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uC0AC\uC6D0\uC740 \uC704\uACC4\uC9C8\uC11C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uD68C\uC911 \uC815\uCE58 \uD558\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uB41C\uB2E4"@ko . . . . "El congregacionalismo es un movimiento que surgi\u00F3 de las iglesias protestantes inglesas desde finales del siglo XVI hasta principios del XVII. Creado como una extensi\u00F3n del puritanismo, hizo \u00E9nfasis en el derecho y deber de cada congregaci\u00F3n a gobernarse por s\u00ED misma, independientemente de cualquier autoridad. Su influencia m\u00E1s grande y con mayor cantidad de partidarios se ubic\u00F3 en los Estados Unidos, donde los puritanos se asentaron en la colonia de Plymouth. El Pacto Half-Way (1662) suaviz\u00F3 las condiciones de afiliaci\u00F3n y el Primer Gran Despertar condujo al congregacionalismo estadounidense lejos de sus ra\u00EDces calvinistas. Muchas iglesias desertaron al unitarismo. En general, los congregacionalistas evitaron credos y dieron prioridad a la predicaci\u00F3n por encima de los sacramentos, aceptando solamente el bautismo y la eucarist\u00EDa. Los congregacionalistas ingleses son ahora parte de la . La mayor\u00EDa de los congregacionalistas americanos pertenecen a la Iglesia Unida de Cristo, confesi\u00F3n de la que es miembro el Presidente Barack Obama, aunque en los Estados Unidos aparte de esta tambi\u00E9n hay la . La familia de la serie \"7 en el Para\u00EDso\" (7th Heaven) pertenec\u00EDa a la Iglesia Unida de Cristo. Las iglesias bautistas, los disc\u00EDpulos de Cristo y el unitarismo universalista ejercen asimismo la organizaci\u00F3n pol\u00EDtica congregacional."@es . . "\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u0627\u0646\u0629"@ar . . . "Il congregazionalismo \u00E8 una forma di governo della chiesa secondo il quale ciascuna chiesa locale si organizza e si gestisce in modo indipendente e autonomo; ciascuna congregazione \u00E8 pertanto \"sovrana\".La forma congregazionalista ha origine dall'anabattismo e venne accolta dal puritanesimo inglese tra il XVI ed il XVII secolo; fu adottata in seguito da molte Chiese riformate conosciute come \"Chiese libere\"."@it . . "Le congr\u00E9gationalisme est une forme de gouvernance d'\u00C9glise qui donne l'autorit\u00E9 \u00E0 la congr\u00E9gation enti\u00E8re, c'est-\u00E0-dire \u00E0 chacun dans l'\u00C9glise. Elle est pr\u00E9sente majoritairement dans les \u00C9glises protestantes et \u00E9vang\u00E9liques."@fr . . . "Kongregasionalisme"@in . . "2005"^^ . . "106"^^ . . "1996"^^ . "1997"^^ . . . "214"^^ . . . . . "\u4F1A\u8846\u5236"@ja . . . . "1999"^^ . "Il congregazionalismo \u00E8 una forma di governo della chiesa secondo il quale ciascuna chiesa locale si organizza e si gestisce in modo indipendente e autonomo; ciascuna congregazione \u00E8 pertanto \"sovrana\".La forma congregazionalista ha origine dall'anabattismo e venne accolta dal puritanesimo inglese tra il XVI ed il XVII secolo; fu adottata in seguito da molte Chiese riformate conosciute come \"Chiese libere\"."@it . . . "\u4F1A\u8846\u5236\uFF08\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u305B\u3044\u3001\u4F1A\u8846\u4E3B\u7FA9\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u4F1A\u306E\u653F\u6CBB\u5F62\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F1A\u8846\u4E00\u540C\u306E\u7DCF\u610F\u306B\u3088\u308A\u6559\u4F1A\u653F\u6CBB\u3092\u884C\u306A\u3046\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308A\u3001\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u6559\u4F1A\u653F\u6CBB\u5F62\u614B\u3068\u3057\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u306E\u76E3\u7763\u5236\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u6559\u4F1A\u3001\u9577\u8001\u6D3E\u6559\u4F1A\u306E\u9577\u8001\u5236\u304C\u3042\u308A\u3001\u76E3\u7763\u5236\u306F\u541B\u4E3B\u5236\u3001\u9577\u8001\u5236\u306F\u8CB4\u65CF\u653F\u6CBB\u306B\u305F\u3068\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8996\u3055\u308C\u305F\u4E07\u4EBA\u796D\u53F8\u306E\u767A\u60F3\u3092\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u6559\u4F1A\u904B\u55B6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5B9F\u8DF5\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u795E\u306F\u6C11\u3092\u666E\u904D\u7684\u306A\u6559\u4F1A\u53CA\u3073\u5404\u500B\u6559\u4F1A\u306E\u982D\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u901A\u3057\u3066\u76F4\u63A5\u7684\u306B\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u308B\u3002"@ja . "Kongregasionalisme adalah sebuah bentuk pemerintahan gereja Kristen (terutama Protestan) yang menekankan otonomi jemaat setempat. Pendiri dari kongregasionalisme adalah Robert Browne (1550-1633). Nama kongregasionalisme ini muncul mula-mula dalam suatu perkumpulan di Skotlandia pada Desember 1557. Pada mulanya mereka menyebut diri sebagai \"Congregation of the Lord\". Maksud mereka saat itu bukanlah untuk membasmi Gereja Negara di Inggris pada saat itu. Robert Browne merumuskan asas-asas Kongregasionalisme sehingga golongan ini juga dikenal dengan sebutan Brownist. Prinsip utama yang selalu dipegang dalam bentuk pemerintahan ini adalah hanya Kristus lah yang menjadi kepala gereja. Namun, bentuk ini juga mengakui prinsip demokrasi dalam gereja. Semua anggota jemaat mempunyai jabatan imam di h"@in . "2002"^^ . . "Kongregacionalismus neboli kongrega\u010Dn\u00ED z\u0159\u00EDzen\u00ED je typ organizace c\u00EDrkve zalo\u017Een\u00FD na nez\u00E1vislosti ka\u017Ed\u00E9ho sboru (congregatio). \"C\u00EDrkevn\u00ED z\u0159\u00EDzen\u00ED kongrega\u010Dn\u00EDho typu spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED, \u017Ee bohoslu\u017Eebn\u011B shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00FD sbor je c\u00EDrkv\u00ED v pln\u00E9m smyslu a je nez\u00E1visl\u00FD na vy\u0161\u0161\u00EDch instanc\u00EDch c\u00EDrkevn\u00ED a st\u00E1tn\u00ED moci.\" Sbory jsou tedy samospr\u00E1vn\u00E9, mohou v\u0161ak spolupracovat s dal\u0161\u00EDmi sbory a shlukovat se do nadsborov\u00FDch struktur, kter\u00E9 v\u0161ak nemaj\u00ED, pokud hovo\u0159\u00EDme o skute\u010Dn\u011B kongrega\u010Dn\u00EDm z\u0159\u00EDzen\u00ED, \u017E\u00E1dn\u00E9 mechanismy, kter\u00FDmi by mohly zasahovat do vnit\u0159n\u00EDch z\u00E1le\u017Eitost\u00ED \u010Dlensk\u00FDch sbor\u016F. V \u010Desk\u00E9m prost\u0159ed\u00ED m\u016F\u017Eeme za kongrega\u010Dn\u00ED z\u0159\u00EDzen\u00ED ozna\u010Dit baptistick\u00E9 svazy Spole\u010Denstv\u00ED baptistick\u00FDch sbor\u016F a Bratrskou jednotu baptist\u016F, C\u00EDrkev bratrskou nebo K\u0159es\u0165ansk\u00E9 sbory. Ve sv\u011Bt\u011B je kongregacionalismus mnohem roz\u0161\u00ED\u0159en\u011Bj\u0161\u00ED. P\u0159\u00EDklady c\u00EDrkv\u00ED s kongrega\u010Dn\u00EDm uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00EDm jsou nap\u0159\u00EDklad kvake\u0159i, r\u016Fzn\u00E9 baptistick\u00E9 jednoty \u010Di \u010D\u00E1st metodist\u016F. Vedle a presbytern\u00EDho z\u0159\u00EDzen\u00ED jde o nejmlad\u0161\u00ED typ c\u00EDrkevn\u00ED organizace, jeho\u017E vznik se datuje do po\u010D\u00E1tku 17. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . "Wharton"@en . . . "Congregationalist polity, or congregational polity, often known as congregationalism, is a system of ecclesiastical polity in which every local church (congregation) is independent, ecclesiastically sovereign, or \"autonomous\". Its first articulation in writing is the Cambridge Platform of 1648 in New England. Major Protestant Christian traditions that employ congregationalism include Quakerism, the Baptist churches, the Congregational Methodist Church, and Congregational churches known by the Congregationalist name and having descended from the Independent Reformed wing of the Anglo-American Puritan movement of the 17th century. More recent generations have witnessed a growing number of nondenominational churches, which are often congregationalist in their governance. Congregationalism is distinguished from episcopal polity which is governance by a hierarchy of bishops, and is distinct from presbyterian polity in which higher assemblies of congregational representatives can exercise considerable authority over individual congregations. Congregationalism is not limited only to organization of Christian church congregations. The principles of congregationalism have been inherited by the Unitarian Universalist Association and the Canadian Unitarian Council. Most Jewish synagogues, many Sikh Gurdwaras, and most Islamic mosques in the US operate under congregational government, with no hierarchies."@en . . . . . . . "Magida"@en . "Congr\u00E9gationalisme"@fr . "Rhodes"@en . . "Kongregacionalismus neboli kongrega\u010Dn\u00ED z\u0159\u00EDzen\u00ED je typ organizace c\u00EDrkve zalo\u017Een\u00FD na nez\u00E1vislosti ka\u017Ed\u00E9ho sboru (congregatio). \"C\u00EDrkevn\u00ED z\u0159\u00EDzen\u00ED kongrega\u010Dn\u00EDho typu spo\u010D\u00EDv\u00E1 v p\u0159esv\u011Bd\u010Den\u00ED, \u017Ee bohoslu\u017Eebn\u011B shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00FD sbor je c\u00EDrkv\u00ED v pln\u00E9m smyslu a je nez\u00E1visl\u00FD na vy\u0161\u0161\u00EDch instanc\u00EDch c\u00EDrkevn\u00ED a st\u00E1tn\u00ED moci.\" Sbory jsou tedy samospr\u00E1vn\u00E9, mohou v\u0161ak spolupracovat s dal\u0161\u00EDmi sbory a shlukovat se do nadsborov\u00FDch struktur, kter\u00E9 v\u0161ak nemaj\u00ED, pokud hovo\u0159\u00EDme o skute\u010Dn\u011B kongrega\u010Dn\u00EDm z\u0159\u00EDzen\u00ED, \u017E\u00E1dn\u00E9 mechanismy, kter\u00FDmi by mohly zasahovat do vnit\u0159n\u00EDch z\u00E1le\u017Eitost\u00ED \u010Dlensk\u00FDch sbor\u016F."@cs . "Ferguson"@en . . . "Le congr\u00E9gationalisme est une forme de gouvernance d'\u00C9glise qui donne l'autorit\u00E9 \u00E0 la congr\u00E9gation enti\u00E8re, c'est-\u00E0-dire \u00E0 chacun dans l'\u00C9glise. Elle est pr\u00E9sente majoritairement dans les \u00C9glises protestantes et \u00E9vang\u00E9liques."@fr . . "449"^^ . "Howard"@en . . . "Congregationalist polity, or congregational polity, often known as congregationalism, is a system of ecclesiastical polity in which every local church (congregation) is independent, ecclesiastically sovereign, or \"autonomous\". Its first articulation in writing is the Cambridge Platform of 1648 in New England. Congregationalism is distinguished from episcopal polity which is governance by a hierarchy of bishops, and is distinct from presbyterian polity in which higher assemblies of congregational representatives can exercise considerable authority over individual congregations."@en . . . "213"^^ . . . "\u6703\u773E\u5236\uFF08Congregationalism\uFF09\u662F\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7684\u6559\u6703\u9AD4\u5236\uFF08church polity\uFF09\u4E4B\u4E00\u3002\u6703\u773E\u5236\u6559\u6703\u7684\u6BCF\u4E00\u500B\u5730\u65B9\u6559\u4F1A\u90FD\u662F\u7368\u7ACB\u81EA\u6CBB\u7684\u3002\u5728\u65B0\u6559\u6B77\u53F2\u4E2D\u8F03\u4E3B\u8981\u7684\u6703\u773E\u5236\u5B97\u6D3E\u6709\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u82F1\u7F8E\u5169\u5730\u6E05\u6559\u5F92\u904B\u52D5\u6D41\u50B3\u4E0B\u4F86\u7684\u516C\u7406\u6703\uFF08Congregationalist, \u73B0\u5DF2\u8870\u5FAE\uFF09\uFF0C\u6D78\u79AE\u6703\uFF08Baptist,\u662F\u5F53\u4ECA\u7F8E\u56FD\u6700\u5927\u7684\u65B0\u6559\u5B97\u6D3E\uFF09\uFF0C\u9580\u8AFE\u6703\uFF08Menonite\uFF09\u548C\u8CB4\u683C\u6703\uFF08Quakers\uFF09\u7B49\u3002\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\u7684\u6216\u7368\u7ACB\u6559\u6703\u5927\u591A\u63A1\u53D6\u6703\u773E\u5236\u3002\u9664\u4E86\u6703\u773E\u5236\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u6703\u9084\u6709\u4E3B\u6559\u5236\u53CA\u9577\u8001\u5236\u5169\u7A2E\u6CBB\u7406\u9AD4\u5236\u3002"@zh . "206"^^ . "1999"^^ . "48"^^ . "4754"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congregational church; ) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Independence) \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congregation). \u0417'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1580 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0430\u043B\u0435 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u043D\u0443 \u0431\u044E\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u044E. \u0412\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0437 \u043F\u0443\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0456\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0437 \u0434\u0435\u0441\u043F\u043E\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043F\u0430\u043F\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u043A\u0430\u043D."@uk . "2004"^^ . "Congregacionalismo"@es . "124"^^ . . . . . . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congregational church; ) \u2014 \u043B\u0456\u0432\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0456\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443, \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Independence) \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Congregation). \u0417'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1580 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438."@uk . . "Foster"@en . "Dunnavant"@en . . . "323335"^^ . "Kongregationalism"@sv . "Magida"@en . . "\u6703\u773E\u5236\uFF08Congregationalism\uFF09\u662F\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7684\u6559\u6703\u9AD4\u5236\uFF08church polity\uFF09\u4E4B\u4E00\u3002\u6703\u773E\u5236\u6559\u6703\u7684\u6BCF\u4E00\u500B\u5730\u65B9\u6559\u4F1A\u90FD\u662F\u7368\u7ACB\u81EA\u6CBB\u7684\u3002\u5728\u65B0\u6559\u6B77\u53F2\u4E2D\u8F03\u4E3B\u8981\u7684\u6703\u773E\u5236\u5B97\u6D3E\u6709\u5341\u4E03\u4E16\u7D00\u82F1\u7F8E\u5169\u5730\u6E05\u6559\u5F92\u904B\u52D5\u6D41\u50B3\u4E0B\u4F86\u7684\u516C\u7406\u6703\uFF08Congregationalist, \u73B0\u5DF2\u8870\u5FAE\uFF09\uFF0C\u6D78\u79AE\u6703\uFF08Baptist,\u662F\u5F53\u4ECA\u7F8E\u56FD\u6700\u5927\u7684\u65B0\u6559\u5B97\u6D3E\uFF09\uFF0C\u9580\u8AFE\u6703\uFF08Menonite\uFF09\u548C\u8CB4\u683C\u6703\uFF08Quakers\uFF09\u7B49\u3002\u5341\u4E5D\u4E16\u7D00\u4EE5\u5F8C\u7684\u6216\u7368\u7ACB\u6559\u6703\u5927\u591A\u63A1\u53D6\u6703\u773E\u5236\u3002\u9664\u4E86\u6703\u773E\u5236\uFF0C\u57FA\u7763\u6559\u6703\u9084\u6709\u4E3B\u6559\u5236\u53CA\u9577\u8001\u5236\u5169\u7A2E\u6CBB\u7406\u9AD4\u5236\u3002"@zh . . . . . "1975"^^ . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432\u0435\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 (\u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438) \u043E\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u0445. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435-\u0431\u0430\u043F\u0442\u0438\u0441\u0442\u044B."@ru . "2005"^^ . "1971"^^ . . . . "Kongregationalism, av engelskans ord f\u00F6r \"f\u00F6rsamling\". Kongregationalism \u00E4r ett begrepp som enbart r\u00F6r kristendomen. F\u00F6rsamlingar och samfund som har denna inriktning utg\u00E5r fr\u00E5n den enskilda f\u00F6rsamlingen och att f\u00F6rsamlingsm\u00F6tet \u00E4r h\u00F6gsta beslutande instans. De styrs allts\u00E5 inte i f\u00F6rsta hand av beslut som fattas p\u00E5 central niv\u00E5, s\u00E5som \u00E4r fallet i episkopala samfund. Den anses ofta vara n\u00E4ra besl\u00E4ktad med presbyterianism. Varje medlem har lika stor best\u00E4mmander\u00E4tt och tillerk\u00E4nns lika st\u00E4llning i f\u00F6rsamlingen, grundat i Martin Luthers syn p\u00E5 det allm\u00E4nna pr\u00E4stad\u00F6met. Vissa samfund, s\u00E5som Svenska baptistsamfundet och Svenska missionskyrkan, har en distrikts- och nationell struktur d\u00E4r samfundskonferenser beslutar om gemensamma saker, men dessa \u00E4r prim\u00E4rt r\u00E5dgivande i motsats till tvingande. De sistn\u00E4mnda ansluter sig till en modererad kongregationalism medan exempelvis Pingstr\u00F6relsen ansluter sig till en radikal kongregationalism d\u00E4r all form av samfundsbildning har avvisats, en uppfattning som p\u00E5 senare tid mildrats och en \"samfundsliknande\" struktur sammanfogats f\u00F6r att handha r\u00F6relsens gemensamma \u00E5taganden."@sv . . . . "Garrett"@en . . "103"^^ . . . . . . "Howard"@en . . . . . . "\uD68C\uC911\uC81C(\u6703\u8846\u5236)\uB294 \uD68C\uC911\uC8FC\uC758\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uD68C\uC911 \uC815\uCE58, \uB610\uB294 \uC9D1\uD569\uB860\uC801 \uC815\uCE58\uC758 \uAD50\uD68C \uC6B4\uC601\uC81C\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uB4E0 \uC9C0\uC5ED \uAD50\uD68C \uC2E0\uB3C4\uB4E4\uC774 \uB3C5\uB9BD\uC801\uC774\uACE0, \uAD50\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uC8FC\uAD8C\uC801\uC774\uBA70, \uB610\uB294 \"\uC790\uC728\uC801\"\uC778 \uAD50\uD68C\uB860\uC801 \uC815\uCE58 \uCCB4\uACC4\uB2E4. \uD68C\uC911\uC81C\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD45C\uD604\uC740 \uB274\uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 1648\uB144\uC758 \uCF00\uC784\uBE0C\uB9AC\uC9C0 \uD50C\uB7AB\uD3FC\uC774\uB2E4. \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC8FC\uC694 \uC804\uD1B5\uB4E4 \uC911\uC5D0\uB294 17\uC138\uAE30 \uC601\uBBF8 \uCCAD\uAD50\uB3C4 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uB3C5\uB9BD \uAC1C\uD601\uD30C\uC5D0\uC11C \uB0B4\uB824\uC628 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC9C4 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAD50\uD68C\uB4E4, \uCE68\uB840\uAD50 \uAD50\uD68C\uB4E4, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uAC10\uB9AC\uAD50 \uAD50\uD68C\uB4E4\uC774 \uC788\uB2E4. \uD68C\uC911\uC815\uCE58\uB294 \uC8FC\uAD50 \uACC4\uAE09\uC5D0 \uC758\uD55C \uC9C0\uBC30\uAD6C\uC870\uC778 \uC131\uACF5\uD68C\uC801 \uC815\uCE58(\uC8FC\uAD50\uC81C)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB418\uBA70, \uC9D1\uD569\uB860\uC801 \uB300\uD45C\uC790 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uAC1C\uBCC4 \uC9D1\uD569\uC5D0 \uB300\uD574 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uAD8C\uD55C\uC744 \uD589\uC0AC\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC7A5\uB85C\uAD50\uC801 \uC815\uCE58(\uC7A5\uB85C\uC81C)\uC640 \uAD6C\uBCC4\uB41C\uB2E4. \uD68C\uC911\uC8FC\uC758\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50 \uAD50\uD68C \uD68C\uC911\uB4E4\uC758 \uC870\uC9C1\uC5D0\uB9CC \uAD6D\uD55C\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uC9D1\uB2E8\uC758 \uC6D0\uCE59\uC740 \uC720\uB2C8\uD14C\uB9AC\uC5B8 \uC720\uB2C8\uBC84\uC124\uB9AC\uC2A4\uD2B8 \uD611\uD68C\uC640 \uCE90\uB098\uB2E4 \uC720\uB2C8\uD14C\uB9AC\uC5B8 \uD3C9\uC758\uD68C\uC5D0\uC11C \uACC4\uC2B9\uB418\uC5B4 \uC654\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC720\uB300\uC778, \uC2DC\uB098\uACE0\uADF8, \uB9CE\uC740 \uC2DC\uD06C \uAD6C\uB974\uC640, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uC774\uC2AC\uB78C \uC0AC\uC6D0\uC740 \uC704\uACC4\uC9C8\uC11C\uAC00 \uC5C6\uB294 \uD68C\uC911 \uC815\uCE58 \uD558\uC5D0\uC11C \uC6B4\uC601\uB41C\uB2E4"@ko . . . . . . . . . "6814"^^ . "Ferguson"@en . . . "\u6703\u773E\u5236"@zh . . . . . "Matlins"@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438"@uk . "1124381563"^^ . . "112"^^ . "124"^^ . "Williams"@en . . . . . "Kongregationalism, av engelskans ord f\u00F6r \"f\u00F6rsamling\". Kongregationalism \u00E4r ett begrepp som enbart r\u00F6r kristendomen. F\u00F6rsamlingar och samfund som har denna inriktning utg\u00E5r fr\u00E5n den enskilda f\u00F6rsamlingen och att f\u00F6rsamlingsm\u00F6tet \u00E4r h\u00F6gsta beslutande instans. De styrs allts\u00E5 inte i f\u00F6rsta hand av beslut som fattas p\u00E5 central niv\u00E5, s\u00E5som \u00E4r fallet i episkopala samfund. Den anses ofta vara n\u00E4ra besl\u00E4ktad med presbyterianism."@sv . "\u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0634\u0627\u0646\u0629 (congregationalism) \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0643\u0646\u0633\u064A \u062A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0643\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062A\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A \u0644\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629\u060C \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0648\u0646\u00BB \u062D\u064A\u062B \u062C\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0643\u0644 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0635\u0644\u064A\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0634\u0624\u0648\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645.\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0627\u0646\u0633\u062A\u0633 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0625\u0644\u064A \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0631\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0631\u064E\u0641 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u0629) \u0639\u0627\u0645 1580 \u0645.\u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0639\u0631\u0641\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0648\u0646\u00BB \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A (\u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631\u064A) .\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647.\u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1662\u0645 \u0637\u0631\u062F \u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0627\u0648\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0633\u0633\u0648\u0627 \u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0648\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062A\u062D\u062F\u062A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0641\u064A\u0629 (congregational church) \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0648\u064A\u0644\u0632\u060C \u0648\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E (Presbyterian church) \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 1972\u0645 \u0644\u062A\u0634\u0643\u0644\u0627 (united reformed church).\u0648\u0647\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 -\u0644\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0627\u0645 152\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 "@ar . . . . "\u4F1A\u8846\u5236\uFF08\u304B\u3044\u3057\u3085\u3046\u305B\u3044\u3001\u4F1A\u8846\u4E3B\u7FA9\u3068\u3082\u8A00\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306E\u6559\u4F1A\u306E\u653F\u6CBB\u5F62\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4F1A\u8846\u4E00\u540C\u306E\u7DCF\u610F\u306B\u3088\u308A\u6559\u4F1A\u653F\u6CBB\u3092\u884C\u306A\u3046\u5236\u5EA6\u3067\u3042\u308A\u3001\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u7684\u3067\u3042\u308B\u3002\u4ED6\u306E\u6559\u4F1A\u653F\u6CBB\u5F62\u614B\u3068\u3057\u3066\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u3001\u8056\u516C\u4F1A\u3001\u6B63\u6559\u4F1A\u306A\u3069\u306E\u76E3\u7763\u5236\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u6559\u4F1A\u3001\u9577\u8001\u6D3E\u6559\u4F1A\u306E\u9577\u8001\u5236\u304C\u3042\u308A\u3001\u76E3\u7763\u5236\u306F\u541B\u4E3B\u5236\u3001\u9577\u8001\u5236\u306F\u8CB4\u65CF\u653F\u6CBB\u306B\u305F\u3068\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306B\u304A\u3044\u3066\u91CD\u8996\u3055\u308C\u305F\u4E07\u4EBA\u796D\u53F8\u306E\u767A\u60F3\u3092\u3001\u73FE\u5B9F\u306E\u6559\u4F1A\u904B\u55B6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u5B9F\u8DF5\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u795E\u306F\u6C11\u3092\u666E\u904D\u7684\u306A\u6559\u4F1A\u53CA\u3073\u5404\u500B\u6559\u4F1A\u306E\u982D\u3067\u3042\u308B\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u901A\u3057\u3066\u76F4\u63A5\u7684\u306B\u7D71\u6CBB\u3059\u308B\u3068\u8003\u3048\u308B\u3002"@ja . . . . "Hughes"@en .