. . . "\u96FB\u8166\u9810\u7D04\u7CFB\u7D71"@zh . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (CRS, \u0430\u043D\u0433\u043B. central reservation system) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 - \u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. global distribution systems, GDS). GDS \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0454 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0454\u0457 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0454 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 Amadeus, Galileo, Sabre \u0456 Worldspan. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0446\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430 2009 \u0440\u0456\u043A \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 500 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u043E 90% \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443, \u043D\u0435\u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u044E \u0447\u0435\u0442\u0432\u0456\u0440\u043A\u043E\u044E\u00BB. 10% \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0435."@uk . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0447\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (CRS, \u0430\u043D\u0433\u043B. central reservation system) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C, \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u043E\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442\u043E\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0432, \u0430\u0431\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E. \u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 - \u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. global distribution systems, GDS)."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os Sistemas de reservas por computador (do ingl\u00EAs Computer reservations system, CRS), s\u00E3o sistemas informatizados cujo principal objectivo \u00E9 gerir, e armazenar, as transa\u00E7\u00F5es (ou reservas) relacionadas com as viagens dos cidad\u00E3os. Originalmente desenvolvidas e utilizadas pelas as companhias a\u00E9reas, mais tarde seriam tamb\u00E9m adoptados pelas ag\u00EAncias de viagens como principal meio de vendas. Os principais CRS que reservam, e vendem, as passagens a\u00E9reas, para v\u00E1rias companhias a\u00E9reas, designam-se por GDS (Global Distribution Systems, ou Sistemas de Distribui\u00E7\u00E3o Globais). Atualmente, os GDS s\u00E3o largamente utilizados pelas companhias a\u00E9reas, como meio de vendas, e muitos dos sistemas t\u00EAm acesso via internet, para o cidad\u00E3o comum, podendo ser utilizados para reservar hoteis, autom\u00F3veis e outros servi\u00E7os, tal como os bilhetes de avi\u00E3o."@pt . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062D\u062C\u0632 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een computerreserveringssysteem, ofwel CRS, is een computersysteem dat gebruikt wordt voor het registreren van reserveringen, zoals in de reisindustrie. De eerste geautomatiseerd reserveringssystemen werden opgezet door luchtvaartmaatschappijen ter vervanging van het kaartensysteem, gevolgd door hotelbedrijven en autoverhuurbedrijven. Reserveringssystemen worden inmiddels in vele andere sectoren toegepast. De grotere CRS-systemen die reserveringen kunnen maken en tickets kunnen verkopen voor tientallen luchtvaartmaatschappijen staan bekend onder de term Globaal Distributie Systeem (GDS). Iedere luchtvaartmaatschappij die lijndiensten uitvoert heeft een reserveringssysteem nodig voor het beheren van de \"voorraad\" die bestaat uit stoelen op aangeboden vluchten, en de bijbehorende passagiersinformatie. Deze systemen zijn verantwoordelijk om de GDS-en en reserveringssystemen van andere luchtvaartmaatschappijen te informeren over vluchten die nog open zijn voor boeking en ticketverkoop. Veel maatschappijen besteden deze functies uit aan de grote GDS-en. Luchtvaartmaatschappijen gebruiken speciale software op hun eigen reserveringssystemen voor onder andere Revenue Management ofwel Yield Management, dit wil zeggen het toewijzen van het juiste aantal stoelen naar het juiste aantal passagiers, aan de juiste prijs. Deze software gebruikt historische en actuele reserveringsgegevens en doet een voorspelling over toekomstige reserveringen om een zo groot mogelijke financi\u00EBle opbrengst uit de verkoop van de beschikbare stoelen te verkrijgen. Consumenten kunnen zelf direct reserveringen maken voor vluchten, hotels, autoverhuur etc. door middel van internet-portalen. In de Verenigde Staten wordt bijna 50% van de vliegtickets over het Internet verkocht [Nielsen/Netratings, 2005]."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Syst\u00E8me de r\u00E9servation informatique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il Global Distribution System (ovvero Sistema di Distribuzione Globale), abbreviato con la sigla GDS, \u00E8 un sistema informatico per la gestione della prenotazione e acquisto di biglietteria aerea, ma anche per la prenotazione di hotel, auto a noleggio ecc."@it . . . . "Ein Computerreservierungssystem (CRS) dient zur Verwaltung und Buchung von Reiseleistungen. Es ist ein meist vernetztes Informationssystem \u00FCber Preise, Verf\u00FCgbarkeiten, enthaltene Leistungen und Buchungsm\u00F6glichkeiten von Reisen wie Fl\u00FCgen, Hotels, Mietwagen, F\u00E4hren, Kreuzfahrten, Bahnen, Bussen und Pauschalreisen. Technisch und inhaltlich ist dabei zwischen den Global Distribution Systems (GDS), Computer Reservierungs Systemen (CRS) und Vendor Direct Access Zug\u00E4ngen (VDA) zu unterscheiden. Nicht immer ganz trennscharf ist die Unterscheidung zwischen den sogenannten CR (CRS) und GD (GDS)-Systemen. W\u00E4hrend sich die CRS haupts\u00E4chlich mit der eigentlichen Bearbeitung der Reservierungen besch\u00E4ftigt (z. B. direkt im Hotel), sind die Global Distribution Systeme (GDS) globale Datenbanken, die die Reservierungsdaten ausschlie\u00DFlich verwalten. Ohne ein passendes CRS kann jedoch kein Inhalt an das GDS geliefert werden. Bei den oben genannten gro\u00DFen Systemen sind die \u00DCberg\u00E4nge jedoch oft flie\u00DFend, da sowohl GDS als auch CRS aus einer Hand angeboten werden. Grunds\u00E4tzlich handelt es sich jedoch um verschiedene Systeme im Buchungsprozess."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Computer reservation system"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Les syst\u00E8mes de r\u00E9servation informatique (en anglais, computer reservations systems ou CRS) permettent de r\u00E9server une ressource ou un service dans le temps pour une personne ou un groupe. Ces syst\u00E8mes s'int\u00E8grent dans les domaines de l'immobilier (chambre, salle de conf\u00E9rence, court de tennis), du transport (voiture, train, bateau, avion), de l'outillage (scie, grue) sous forme de mise \u00E0 disposition (location, pr\u00EAt) \u00E0 partir d'une plage horaire d\u00E9termin\u00E9e avec selon le cas, en option, le recours aux services d'une ou plusieurs personnes. Ces syst\u00E8mes de gestion utilis\u00E9s en interne sous forme de logiciel peuvent, selon les domaines, \u00EAtre directement accessibles aux personnes non professionnelles gr\u00E2ce au d\u00E9veloppement de serveurs web accessibles depuis un navigateur. Ces syst\u00E8mes g\u00E8rent le"@fr . . . . . "27111"^^ . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F (CRS)"@uk . . . . . . . . . . . "Computer reservation systems, or central reservation systems (CRS), are computerized systems used to store and retrieve information and conduct transactions related to air travel, hotels, car rental, or other activities. Originally designed and operated by airlines, CRSs were later extended for use by travel agencies, and global distribution systems (GDSs) to book and sell tickets for multiple airlines. Most airlines have outsourced their CRSs to GDS companies, which also enable consumer access through Internet gateways. Modern GDSs typically also allow users to book hotel rooms, rental cars, airline tickets as well as other activities and tours. They also provide access to railway reservations and bus reservations in some markets, although these are not always integrated with the main sys"@en . . . . . . . . "CRS\uFF08\u82F1\u8A9E: computer reservations system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u306A\u3069\u306E\u5EA7\u5E2D\u3092\u4E88\u7D04\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u30FB\u904B\u55B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u65C5\u884C\u4EE3\u7406\u5E97\u306B\u3082\u5229\u7528\u304C\u5E83\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6642\u70B9\u3067\u306F\u96C6\u4E2D\u578B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5206\u6563\u578B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078\u3068\u767A\u5C55\u3002\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u4E88\u7D04\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u30DB\u30C6\u30EB\u306E\u4E88\u7D04\u3084\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u30AB\u30FC\u30FB\u9244\u9053\u30FB\u8239\u306E\u624B\u914D\u3092\u30A8\u30F3\u30C9\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u81EA\u8EAB\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001GDS\uFF08Global Distribution System\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1155952"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een computerreserveringssysteem, ofwel CRS, is een computersysteem dat gebruikt wordt voor het registreren van reserveringen, zoals in de reisindustrie. De eerste geautomatiseerd reserveringssystemen werden opgezet door luchtvaartmaatschappijen ter vervanging van het kaartensysteem, gevolgd door hotelbedrijven en autoverhuurbedrijven. Reserveringssystemen worden inmiddels in vele andere sectoren toegepast. De grotere CRS-systemen die reserveringen kunnen maken en tickets kunnen verkopen voor tientallen luchtvaartmaatschappijen staan bekend onder de term Globaal Distributie Systeem (GDS)."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Les syst\u00E8mes de r\u00E9servation informatique (en anglais, computer reservations systems ou CRS) permettent de r\u00E9server une ressource ou un service dans le temps pour une personne ou un groupe. Ces syst\u00E8mes s'int\u00E8grent dans les domaines de l'immobilier (chambre, salle de conf\u00E9rence, court de tennis), du transport (voiture, train, bateau, avion), de l'outillage (scie, grue) sous forme de mise \u00E0 disposition (location, pr\u00EAt) \u00E0 partir d'une plage horaire d\u00E9termin\u00E9e avec selon le cas, en option, le recours aux services d'une ou plusieurs personnes. Ces syst\u00E8mes de gestion utilis\u00E9s en interne sous forme de logiciel peuvent, selon les domaines, \u00EAtre directement accessibles aux personnes non professionnelles gr\u00E2ce au d\u00E9veloppement de serveurs web accessibles depuis un navigateur. Ces syst\u00E8mes g\u00E8rent le d\u00E9placement des personnes, ou d'objet selon un planning commun contrairement \u00E0 un agenda."@fr . . . . "Os Sistemas de reservas por computador (do ingl\u00EAs Computer reservations system, CRS), s\u00E3o sistemas informatizados cujo principal objectivo \u00E9 gerir, e armazenar, as transa\u00E7\u00F5es (ou reservas) relacionadas com as viagens dos cidad\u00E3os. Originalmente desenvolvidas e utilizadas pelas as companhias a\u00E9reas, mais tarde seriam tamb\u00E9m adoptados pelas ag\u00EAncias de viagens como principal meio de vendas."@pt . "CRS (\u822A\u7A7A)"@ja . "\u8BA1\u7B97\u673A\u9884\u8BA2\u7CFB\u7EDF\u53C8\u7A31\u4E2D\u592E\u9884\u8BA2\u7CFB\u7EDF\u3001\u96FB\u8166\u9810\u5B9A\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u7A2E\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u5B58\u50A8\u548C\u68C0\u7D22\u4FE1\u606F\uFF0C\u4E26\u4E14\u8207\u7A7A\u4E2D\u6E38\u89BD\u3001\u9152\u5E97\u3001\u6C7D\u8F66\u79DF\u8D41\u6216\u5176\u4ED6\u6D3B\u52A8\u76F8\u95DC\u7684\u4EA4\u6613\uFF08\u4F8B\u5982\u9810\u8A02\uFF09\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u6B64\u985E\u8A08\u7B97\u6A5F\u7CFB\u7D71\u4E0A\u9032\u884C\u3002\u8BA1\u7B97\u673A\u9884\u8BA2\u7CFB\u7EDF\u6700\u521D\u7531\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u8BBE\u8BA1\u548C\u4F7F\u7528\uFF0C\u540E\u6765\u6269\u5C55\u5230\u65C5\u884C\u793E\u548C\u5168\u7403\u5206\u9500\u7CFB\u7EDF\uFF08GDS\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "Computerreserveringssysteem"@nl . . . . . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer Reservation System \u0623\u0648 CRS)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0648\u0633\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0645\u062A\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0644\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u064A\u0639 \u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Global Distribution System \u0623\u0648 GDS)\u200F. \u0645\u0646\u062D\u062A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0648\u062A\u062A\u064A\u062D \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062D\u062C\u0632 \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060C \u0648\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Computerreservierungssystem"@de . . . . . . . . . . "CRS\uFF08\u82F1\u8A9E: computer reservations system\uFF09\u3068\u306F\u3001\u822A\u7A7A\u6A5F\u306A\u3069\u306E\u5EA7\u5E2D\u3092\u4E88\u7D04\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u3082\u3068\u3082\u3068\u306F\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A2D\u8A08\u30FB\u904B\u55B6\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u65C5\u884C\u4EE3\u7406\u5E97\u306B\u3082\u5229\u7528\u304C\u5E83\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6642\u70B9\u3067\u306F\u96C6\u4E2D\u578B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u5206\u6563\u578B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3078\u3068\u767A\u5C55\u3002\u30D5\u30E9\u30A4\u30C8\u4E88\u7D04\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u30DB\u30C6\u30EB\u306E\u4E88\u7D04\u3084\u30EC\u30F3\u30BF\u30EB\u30AB\u30FC\u30FB\u9244\u9053\u30FB\u8239\u306E\u624B\u914D\u3092\u30A8\u30F3\u30C9\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u81EA\u8EAB\u304C\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u3001GDS\uFF08Global Distribution System\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer Reservation System \u0623\u0648 CRS)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062D\u0648\u0633\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0644\u0644\u0633\u0641\u0631. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0645\u062A\u062F \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0644\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631. \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0628\u064A\u0639 \u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Global Distribution System \u0623\u0648 GDS)\u200F. \u0645\u0646\u062D\u062A \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0632 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A. \u0648\u062A\u062A\u064A\u062D \u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062D\u062C\u0632 \u063A\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0648\u062A\u0623\u062C\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u060C \u0648\u062A\u0630\u0627\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644."@ar . "Global Distribution System"@it . . . . . . . . "Sistema de reservas por computador"@pt . . "1122911607"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8BA1\u7B97\u673A\u9884\u8BA2\u7CFB\u7EDF\u53C8\u7A31\u4E2D\u592E\u9884\u8BA2\u7CFB\u7EDF\u3001\u96FB\u8166\u9810\u5B9A\u7CFB\u7D71\uFF0C\u5B83\u662F\u4E00\u7A2E\u8BA1\u7B97\u673A\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u53EF\u4EE5\u7528\u4F86\u5B58\u50A8\u548C\u68C0\u7D22\u4FE1\u606F\uFF0C\u4E26\u4E14\u8207\u7A7A\u4E2D\u6E38\u89BD\u3001\u9152\u5E97\u3001\u6C7D\u8F66\u79DF\u8D41\u6216\u5176\u4ED6\u6D3B\u52A8\u76F8\u95DC\u7684\u4EA4\u6613\uFF08\u4F8B\u5982\u9810\u8A02\uFF09\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5728\u6B64\u985E\u8A08\u7B97\u6A5F\u7CFB\u7D71\u4E0A\u9032\u884C\u3002\u8BA1\u7B97\u673A\u9884\u8BA2\u7CFB\u7EDF\u6700\u521D\u7531\u822A\u7A7A\u516C\u53F8\u8BBE\u8BA1\u548C\u4F7F\u7528\uFF0C\u540E\u6765\u6269\u5C55\u5230\u65C5\u884C\u793E\u548C\u5168\u7403\u5206\u9500\u7CFB\u7EDF\uFF08GDS\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . "Computer reservation systems, or central reservation systems (CRS), are computerized systems used to store and retrieve information and conduct transactions related to air travel, hotels, car rental, or other activities. Originally designed and operated by airlines, CRSs were later extended for use by travel agencies, and global distribution systems (GDSs) to book and sell tickets for multiple airlines. Most airlines have outsourced their CRSs to GDS companies, which also enable consumer access through Internet gateways. Modern GDSs typically also allow users to book hotel rooms, rental cars, airline tickets as well as other activities and tours. They also provide access to railway reservations and bus reservations in some markets, although these are not always integrated with the main system. These are also used to relay computerized information for users in the hotel industry, making reservation and ensuring that the hotel is not overbooked. Airline reservations systems may be integrated into a larger passenger service system, which also includes an airline inventory system and a departure control system. The current centralised reservation systems are vulnerable to network-wide system disruptions."@en . . . . . "Il Global Distribution System (ovvero Sistema di Distribuzione Globale), abbreviato con la sigla GDS, \u00E8 un sistema informatico per la gestione della prenotazione e acquisto di biglietteria aerea, ma anche per la prenotazione di hotel, auto a noleggio ecc."@it . . . "Ein Computerreservierungssystem (CRS) dient zur Verwaltung und Buchung von Reiseleistungen. Es ist ein meist vernetztes Informationssystem \u00FCber Preise, Verf\u00FCgbarkeiten, enthaltene Leistungen und Buchungsm\u00F6glichkeiten von Reisen wie Fl\u00FCgen, Hotels, Mietwagen, F\u00E4hren, Kreuzfahrten, Bahnen, Bussen und Pauschalreisen. Technisch und inhaltlich ist dabei zwischen den Global Distribution Systems (GDS), Computer Reservierungs Systemen (CRS) und Vendor Direct Access Zug\u00E4ngen (VDA) zu unterscheiden."@de .