. "Plurtaskado en komputiko (angle Computer multitasking) estas metodo por kvaza\u016D \u015Dajnigi ke unu komputila procesoro traktas plurajn taskojn (programojn a\u016D partojn de \u011Di) samtempe. La operaciumo tre rapide \u015Daltas inter la diversaj aktivaj programoj. Tiuj \u0109i \u015Daltoj, angle nomita context switches povas libervole esti iniciatitaj de ekstera evento kiel aparatara interrompo (peto por ricevi procesortempon)."@eo . . "\u591A\u4EFB\u52A1\u5904\u7406"@zh . . . . "Wielozadaniowo\u015B\u0107"@pl . . . . "Un syst\u00E8me d'exploitation est multit\u00E2che (en anglais : multitasking) s\u2019il permet d\u2019ex\u00E9cuter, de fa\u00E7on apparemment simultan\u00E9e, plusieurs programmes informatiques. On parle \u00E9galement de multiprogrammation. Cette fonction est ind\u00E9pendante du nombre de processeurs dotant l\u2019ordinateur ; une machine multiprocesseur n'est aucunement n\u00E9cessaire pour ex\u00E9cuter un syst\u00E8me d'exploitation multit\u00E2che."@fr . "Der Begriff Multitasking [\u02CCm\u028Clti\u02C8t\u0251\u02D0sk\u026A\u014B] (engl.) bzw. Mehrprozessbetrieb bezeichnet die F\u00E4higkeit eines Betriebssystems, mehrere Aufgaben (Tasks) (quasi-)nebenl\u00E4ufig auszuf\u00FChren. Im Allgemeinen bietet der Prozessor hierzu auch unterst\u00FCtzende Hardware-Strukturen. Die verschiedenen Prozesse werden in so kurzen Abst\u00E4nden immer abwechselnd aktiviert, dass der Eindruck der Gleichzeitigkeit entsteht. Multitasking ist somit eine Variante eines Zeit-Multiplexverfahrens. Besitzt ein Computer mehrere CPU-Kerne, so dass er mehrere Aufgaben echt-gleichzeitig ausf\u00FChren kann, so spricht man von Multiprocessing. In modernen Computern werden beide Verfahren kombiniert eingesetzt."@de . . "Multik\u00F6rning (engelska multitasking) g\u00F6r det m\u00F6jligt f\u00F6r ett operativsystem att genom tidsdelning k\u00F6ra flera processer samtidigt. Traditionella processorer saknar m\u00F6jlighet till verklig parallellk\u00F6rning, det vill s\u00E4ga de kan inte utf\u00F6ra flera instruktioner samtidigt, utan m\u00E5ste utf\u00F6ra dem efter varandra. D\u00E4rmed kan de bara k\u00F6ra en programprocess eller en tr\u00E5d vid varje \u00F6gonblick. Emellertid kan datorn v\u00E4xla mellan flera programprocesser genom tidsdelad multik\u00F6rning, s\u00E5 att operativsystemet v\u00E4xlar mellan olika processer, ofta tiotals g\u00E5nger i sekunden eller oftare. Detta ger, s\u00E5 l\u00E4nge datorn inte \u00E4r \u00F6verlastad, att en m\u00E4nsklig anv\u00E4ndare upplever att tr\u00E5darna k\u00F6rs samtidigt. Syftet med multik\u00F6rning kan dels vara att betj\u00E4na flera anv\u00E4ndare samtidigt (i s\u00E5 kallade fleranv\u00E4ndarsystem), dels att m\u00F6jligg\u00F6ra f\u00F6r en anv\u00E4ndare att starta och v\u00E4xla mellan flera olika program eller instanser av programmet (till exempel flera ordbehandlingsdokument i olika f\u00F6nster), dels att effektivt utnyttja processorn genom att s\u00E4tta den i andra arbetsuppgifter i v\u00E4ntan p\u00E5 svar fr\u00E5n bland annat h\u00E5rddisk och anv\u00E4ndare. Dessutom kan ett och samma program delas upp p\u00E5 flera samtidiga programprocesser, och en programprocess kan i sin tur kan delas p\u00E5 flera samtidiga tr\u00E5dar. Ett exempel kan vara en webbserver som betj\u00E4nar flera webbl\u00E4sare samtidigt, ett annat ett ordbehandlingsprogram som v\u00E4ntar med att g\u00F6ra l\u00E5gprioriterad r\u00E4ttstavningskontroll och sidbrytningsber\u00E4kning tills mer h\u00F6gprioriterade uppgifter (att behandla de tecken anv\u00E4ndaren skriver in) \u00E4r f\u00E4rdiga. Det \u00E4r komplicerat att \u00E5stadkomma denna funktionalitet utan att utnyttja operativsystemets st\u00F6d f\u00F6r multik\u00F6rning. Det hade kr\u00E4vt att programmet hade delats upp i flera starkt tidsbegr\u00E4nsade arbetsuppgifter som utf\u00F6rs i tur och ordning utan avbrott enligt ett komplicerat k\u00F6system. Datorer med flera (central)processorer eller processork\u00E4rnor, eller h\u00E5rdvarust\u00F6d f\u00F6r flera parallella tr\u00E5dar, kan k\u00F6ra flera processer eller tr\u00E5dar sant parallellt, utan att v\u00E4xla mellan dem, men anv\u00E4nder i allm\u00E4nhet d\u00E4rtill den ovan beskrivna tidsdelade multik\u00F6rningen."@sv . . "19125"^^ . "\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . "Wielozadaniowo\u015B\u0107 \u2013 cecha systemu operacyjnego umo\u017Cliwiaj\u0105ca r\u00F3wnoczesne wykonywanie wi\u0119cej ni\u017C jednego procesu (programu). Zwykle za poprawn\u0105 realizacj\u0119 wielozadaniowo\u015Bci odpowiedzialne jest j\u0105dro systemu operacyjnego."@pl . . "Multitasking"@cs . "Wielozadaniowo\u015B\u0107 \u2013 cecha systemu operacyjnego umo\u017Cliwiaj\u0105ca r\u00F3wnoczesne wykonywanie wi\u0119cej ni\u017C jednego procesu (programu). Zwykle za poprawn\u0105 realizacj\u0119 wielozadaniowo\u015Bci odpowiedzialne jest j\u0105dro systemu operacyjnego."@pl . "Multitarea"@es . "\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. multitasking) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 (\u0438\u043B\u0438 ) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . "Con multitasking (in italiano multiprocessualit\u00E0), in informatica, si indica la capacit\u00E0 di un software di eseguire pi\u00F9 programmi contemporaneamente: se ad esempio viene chiesto al sistema di eseguire contemporaneamente due processi A e B, la CPU eseguir\u00E0 per qualche istante di tempo il processo A, poi per qualche istante successivo il processo B, poi torner\u00E0 a eseguire il processo A e cos\u00EC via; il passaggio dal processo A al processo B e viceversa viene definito \"commutazione di contesto\" (context switch)."@it . . . "Multiataza sistema eragile batek zenbait prozesu aldi berean egikaritzeko ahalmena adierazten duen ezaugarria da, prozesadore bat edo gehiago erabiliz."@eu . . "Multiataza"@eu . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629\u060C \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 (CPUs) \u0648\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0645\u0627 \u064A\u062D\u0641\u0638 \u062D\u0627\u0644\u062A\u0647 (\u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0627\u0644\u062C\u0632\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0645\u062D\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631)\u060C \u0648\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0622\u062E\u0631 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0625\u0644\u064A\u0647. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0621 -\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0642- \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 (\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A)\u060C \u0623\u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0631\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062C\u0627\u0631\u064A \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u062A\u0647 (\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646\u064A). \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0637\u0644\u0628 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0628\u0637\u061B \u0648\u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0633\u0645\u062D \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631 \u0628\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629. \u062D\u062A\u0649 \u0641\u064A \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A\u060C \u064A\u0633\u0645\u062D \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0633\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631. \u064A\u062A\u064A\u062D \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0628\u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631\u061B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A / \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0637\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0622\u062E\u0631. \u0641\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629\u060C \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u063A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0646\u0641\u0633\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0631\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0645\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u064A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C\u0647\u0645. \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u0629\u060C \u062A\u0634\u063A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0638\u0631 \u062D\u062F\u062B\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0645\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0628\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0622\u0646\u064A\u0629 -\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0628\u0648\u062A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629- \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u061B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0648\u0627\u062D\u062F \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0633\u0627\u0628\u0627\u062A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u062A\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062A\u064B\u0627 \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0639\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u060C \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u0635\u063A\u0631 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A. \u0642\u062F \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0639\u062A\u0627\u062F\u064B\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064B\u0627 \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0646\u062D\u0648 \u0622\u0645\u0646\u060C \u0645\u062B\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0641 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u00BB \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . . . . "Tugas ganda"@in . . . "En inform\u00E0tica, multitasca \u00E9s un m\u00E8tode on m\u00FAltiples tasques (tamb\u00E9 conegudes com a processos) s'executen durant el mateix per\u00EDode -s'executen concurrentment (en per\u00EDodes solapats, amb tasques comen\u00E7ant abans que altres acabin - en comptes de seq\u00FCencialment (una tasca acaba abans que comenci la seg\u00FCent). Les tasques comparteixen recursos de computaci\u00F3 comuns, com processadors (CPUs) i mem\u00F2ria principal. Els sistemes operatius poden adoptar una de diverses estrat\u00E8gies de planificaci\u00F3, que generalment entren en alguna de les seg\u00FCents categories:"@ca . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF"@ja . . . . . . "Multitasking atau Tugas ganda adalah istilah teknologi informasi yang mengacu kepada sebuah metode di mana banyak pekerjaan atau dikenal juga sebagai diolah dengan menggunakan sumberdaya yang sama. Dalam kasus sebuah komputer dengan prosesor tunggal, hanya satu instruksi yang dapat bekerja dalam satu waktu, berarti bahwa CPU tersebut secara aktif mengolah instruksi untuk satu pekerjaan tersebut. Multitasking memecahkan masalah ini dengan memjadwalkan pekerjaan mana yang dapat berjalan dalam satu waktu, dan kapan pekerjaan yang lain menunggu untuk diolah dapat dikerjakan. Kondisi mengalokasikan CPU dari pekerjaan satu ke pekerjaan yang lain disebut . Ketika context switch terjadi dengan sangat cepat -- kondisi ini cukup untuk memberikan ilusi . Bahkan dalam komputer yang memiliki lebih da"@in . . . . . . "Multitasking"@de . . . . . . . . . . . "Multitasking (z angli\u010Dtiny, multi = mnoho, task = \u00FAloha, pou\u017E\u00EDv\u00E1n ve v\u00EDce\u00FAlohov\u00E9m syst\u00E9mu) ozna\u010Duje v informatice schopnost opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu prov\u00E1d\u011Bt (p\u0159inejmen\u0161\u00EDm zd\u00E1nliv\u011B) n\u011Bkolik proces\u016F sou\u010Dasn\u011B. J\u00E1dro opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu velmi rychle st\u0159\u00EDd\u00E1 na procesoru b\u011B\u017E\u00EDc\u00ED procesy (tzv. zm\u011Bna kontextu), tak\u017Ee u\u017Eivatel po\u010D\u00EDta\u010De m\u00E1 dojem, \u017Ee b\u011B\u017E\u00ED sou\u010Dasn\u011B. Dne\u0161n\u00ED opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9my jsou typicky v\u00EDce\u00FAlohov\u00E9 \u2013 sem pat\u0159\u00ED nap\u0159. Microsoft Windows, Linux, macOS. Naopak DOS je p\u0159\u00EDkladem jedno\u00FAlohov\u00E9ho syst\u00E9mu, na kter\u00E9m v\u017Edy b\u011B\u017E\u00ED pouze jedin\u00FD program a teprve po jeho ukon\u010Den\u00ED je mo\u017En\u00E9 spustit jin\u00FD."@cs . . . . . . "\uB2E4\uC911\uC791\uC5C5"@ko . "Computer multitasking"@en . . . . . . . . . . "La multitarea es la caracter\u00EDstica de los sistemas operativos modernos que permite que varios procesos o aplicaciones se ejecuten aparentemente al mismo tiempo, compartiendo uno o m\u00E1s procesadores. Los sistemas operativos multitarea son capaces de dar servicio a m\u00E1s de un proceso a la vez para permitir la ejecuci\u00F3n de muchos m\u00E1s programas."@es . . . "In computing, multitasking is the concurrent execution of multiple tasks (also known as processes) over a certain period of time. New tasks can interrupt already started ones before they finish, instead of waiting for them to end. As a result, a computer executes segments of multiple tasks in an interleaved manner, while the tasks share common processing resources such as central processing units (CPUs) and main memory. Multitasking automatically interrupts the running program, saving its state (partial results, memory contents and computer register contents) and loading the saved state of another program and transferring control to it. This \"context switch\" may be initiated at fixed time intervals (pre-emptive multitasking), or the running program may be coded to signal to the supervisory software when it can be interrupted (cooperative multitasking). Multitasking does not require parallel execution of multiple tasks at exactly the same time; instead, it allows more than one task to advance over a given period of time. Even on multiprocessor computers, multitasking allows many more tasks to be run than there are CPUs. Multitasking is a common feature of computer operating systems since at least the 1960s. It allows more efficient use of the computer hardware; when a program is waiting for some external event such as a user input or an input/output transfer with a peripheral to complete, the central processor can still be used with another program. In a time-sharing system, multiple human operators use the same processor as if it was dedicated to their use, while behind the scenes the computer is serving many users by multitasking their individual programs. In multiprogramming systems, a task runs until it must wait for an external event or until the operating system's scheduler forcibly swaps the running task out of the CPU. Real-time systems such as those designed to control industrial robots, require timely processing; a single processor might be shared between calculations of machine movement, communications, and user interface. Often multitasking operating systems include measures to change the priority of individual tasks, so that important jobs receive more processor time than those considered less significant. Depending on the operating system, a task might be as large as an entire application program, or might be made up of smaller threads that carry out portions of the overall program. A processor intended for use with multitasking operating systems may include special hardware to securely support multiple tasks, such as memory protection, and protection rings that ensure the supervisory software cannot be damaged or subverted by user-mode program errors. The term \"multitasking\" has become an international term, as the same word is used in many other languages such as German, Italian, Dutch, Romanian, Czech, Danish and Norwegian."@en . "\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645"@ar . . . "\uC804\uC0B0\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9(\uC601\uC5B4: multitasking) \uB610\uB294 \uB2E4\uC911\uC791\uC5C5(\uC774\uD558 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9)\uC740 \uB2E4\uC218\uC758 \uC791\uC5C5(\uD639\uC740 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4, \uC774\uD558 \uD0DC\uC2A4\uD06C)\uC774 \uC911\uC559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58(\uC774\uD558 CPU)\uC640 \uAC19\uC740 \uACF5\uC6A9\uC790\uC6D0\uC744 \uB098\uB204\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5C4\uBC00\uD788 \uB9D0\uD574 \uD55C \uAC1C\uC758 CPU\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uD2B9\uC815 \uC21C\uAC04\uC5D0 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uC758 \uAC1C\uC218\uB294 \uD558\uB098\uBFD0\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC740 \uC2A4\uCF00\uC904\uB9C1\uC774\uB77C\uB294 \uBC29\uC2DD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uBCD1\uB82C \uC5F0\uC0B0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uC740 \uD658\uACBD\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uCF00\uC904\uB9C1 \uBC29\uC2DD\uC740 CPU \uC0AC\uC6A9\uC2DC\uAC04\uC744 \uC77C\uC815\uD55C \uAE30\uC900\uC5D0 \uB530\uB77C \uB098\uB204\uC5B4 \uAC01 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uBD84\uBC30\uD55C\uB2E4. \uBD84\uBC30\uBC1B\uC740 \uC2DC\uAC04\uB3D9\uC548 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 CPU\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uB54C \uB2E4\uB978 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uCC28\uB840\uAC00 \uC624\uAE30\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9B0\uB2E4. \uBD84\uBC30\uBC1B\uC740 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uC5B4 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 CPU\uB97C \uB2E4\uB978 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC7AC\uBC30\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBB38\uB9E5\uAD50\uD658\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370 \uC2A4\uCF00\uC904\uB9C1\uC5D0\uC11C \uC774 \uBB38\uB9E5\uAD50\uD658\uC774 \uCDA9\uBD84\uD788 \uC790\uC8FC \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 \uBCD1\uB82C \uC5F0\uC0B0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uCC98\uB7FC \uB290\uB07C\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC740 \uB2E4\uC218\uC758 CPU\uB97C \uB0B4\uC7A5\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130(\uC989, \uBA40\uD2F0\uD504\uB85C\uC138\uC11C)\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC720\uD6A8\uD55C\uB370, \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uD0D1\uC7AC\uD55C CPU\uC758 \uC22B\uC790\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC740 \uC218\uC758 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "Con multitasking (in italiano multiprocessualit\u00E0), in informatica, si indica la capacit\u00E0 di un software di eseguire pi\u00F9 programmi contemporaneamente: se ad esempio viene chiesto al sistema di eseguire contemporaneamente due processi A e B, la CPU eseguir\u00E0 per qualche istante di tempo il processo A, poi per qualche istante successivo il processo B, poi torner\u00E0 a eseguire il processo A e cos\u00EC via; il passaggio dal processo A al processo B e viceversa viene definito \"commutazione di contesto\" (context switch). Le decisioni riguardanti l'esecuzione di un cambio di contesto tra due programmi vengono intraprese da un componente software del sistema operativo, lo scheduler, il quale invier\u00E0 le proprie decisioni date principalmente dal nice a un altro modulo del sistema operativo, il dispatcher che eseguir\u00E0 effettivamente il cambio di contesto: a seconda di quale strategia di servizio (algoritmo di scheduling) venga seguita, lo scheduler controlla la ripartizione del tempo di CPU tra tutti i processi attivi. Esistono due principali tecniche di controllo di termine e pausa del multitasking: il vecchio senza prelazione (cooperative) e il nuovo con prelazione (preemptive), ma oggigiorno la vera potenza del multitasking risiede solo nell'algoritmo di scheduling usato."@it . . . . . "Multik\u00F6rning"@sv . . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0633\u0628\u0629\u060C \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646. \u0641\u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0626\u0647\u0627\u060C \u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0638\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A. \u0648\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0628\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u062D\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 (CPUs) \u0648\u0627\u0644\u0630\u0627\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645\u00BB \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u064B\u0627 \u062F\u0648\u0644\u064A\u064B\u0627\u060C \u0625\u0630 \u0627\u0633\u062A\u064F\u062E\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . "6857"^^ . . "Quando um sistema operacional permite a execu\u00E7\u00E3o de mais de um programa ao mesmo tempo, ele \u00E9 chamado de multitarefa e tem de lidar com procedimentos que concorrem quanto \u00E0 utiliza\u00E7\u00E3o da capacidade de processamento do hardware. Ent\u00E3o, \u00E9 necess\u00E1rio definir e gerenciar uma quest\u00E3o b\u00E1sica que \u00E9 a prioridade de cada programa quanto ao uso de recursos existentes. A multitarefa n\u00E3o est\u00E1 diretamente ligada ao processamento paralelo pois mesmo em CPUs de v\u00E1rios n\u00FAcleos, o processamento de mais de um processo \u00E9 permitido em apenas um \u00FAnico n\u00FAcleo do processador."@pt . "En inform\u00E0tica, multitasca \u00E9s un m\u00E8tode on m\u00FAltiples tasques (tamb\u00E9 conegudes com a processos) s'executen durant el mateix per\u00EDode -s'executen concurrentment (en per\u00EDodes solapats, amb tasques comen\u00E7ant abans que altres acabin - en comptes de seq\u00FCencialment (una tasca acaba abans que comenci la seg\u00FCent). Les tasques comparteixen recursos de computaci\u00F3 comuns, com processadors (CPUs) i mem\u00F2ria principal. La multitasca no necess\u00E0riament significa que m\u00FAltiples tasques s'estan executant exactament al mateix instant. En altres paraules, la multitasca no implica execuci\u00F3 paral\u00B7lela, per\u00F2 significa que m\u00E9s d'una tasca pot estar a mitja execuci\u00F3, i que m\u00E9s d'una tasca est\u00E0 avan\u00E7ant en un per\u00EDode donat. En el cas d'un ordinador amb nom\u00E9s una CPU, nom\u00E9s una tasca s'est\u00E0 executant un instant de temps, \u00E9s a dir, la CPU nom\u00E9s est\u00E0 executant instruccions per a aquesta tasca. La multitasca soluciona aquest problema planejant (en angl\u00E8s scheduling) quina tasca s'ha d'estar executant en cada moment, i quan una tasca en espera rep el seu torn. El fet de reassignar la CPU d'una tasca a una altra s'anomena canvi de context. La il\u00B7lusi\u00F3 de paral\u00B7lelisme s'aconsegueix amb canvis de context molt freq\u00FCents. Fins i tot en sistemes multiprocessador o multicore, que tenen m\u00FAltiples CPUs/nuclis de manera que es pot executar m\u00E9s d'una tasca a la vegada (f\u00EDsicament, una per CPU o per nucli), la multitasca permet que s'estiguin executant moltes m\u00E9s tasques que processadors hi ha. Els sistemes operatius poden adoptar una de diverses estrat\u00E8gies de planificaci\u00F3, que generalment entren en alguna de les seg\u00FCents categories: \n* En sistemes multiprogramats, la tasca en execuci\u00F3 continua executant-se fins que realitza alguna operaci\u00F3 que requereixi esperar un esdeveniment extern (per exemple llegir del disc) o fins que el planificador de l'ordinador for\u00E7a el canvi de context. Els sistemes multiprogramats estan dissenyats per a maximitzar la utilitzaci\u00F3 de la CPU. \n* En sistemes de temps compartit, s'espera que la tasca renunci\u00EF a la CPU, sigui volunt\u00E0riament o a trav\u00E9s d'un esdeveniment extern com una interrupci\u00F3 hardware. Els sistemes de temps compartit estan dissenyats per permetre diversos programes d'executar-se de forma aparentment simult\u00E0nia. \n* En sistemes de temps real, es garanteix que algunes tasques rebran la CPU quan es produeix un esdeveniment extern. Els sistemes en temps real estan dissenyats per controlar dispositius mec\u00E0nics que requereixin fer coses en un moment concret."@ca . "Quando um sistema operacional permite a execu\u00E7\u00E3o de mais de um programa ao mesmo tempo, ele \u00E9 chamado de multitarefa e tem de lidar com procedimentos que concorrem quanto \u00E0 utiliza\u00E7\u00E3o da capacidade de processamento do hardware. Ent\u00E3o, \u00E9 necess\u00E1rio definir e gerenciar uma quest\u00E3o b\u00E1sica que \u00E9 a prioridade de cada programa quanto ao uso de recursos existentes. Os sistemas operacionais executam novos processos sem ter a necessidade que processos que foram iniciados antes precisem ser encerrados, para isso os programas executam segmentos (partes) de m\u00FAltiplos processos de maneira intercalada fazendo que cada segmento dos processos executados, utilize os recursos computacionais (CPU, mem\u00F3ria principal, disco, etc) de maneira ordenada e sequencial, mantendo as informa\u00E7\u00F5es de cada processo consistentes. A multitarefa automaticamente parcialmente interrompe a execu\u00E7\u00E3o de cada processo salvando seu estado atual(resultados parciais, conte\u00FAdo de registradores, conte\u00FAdo de mem\u00F3ria) e ent\u00E3o carregando o estado salvo de outro processo e passando o controle dos recursos do sistema para ele, essa interrup\u00E7\u00E3o pode ser implementada a partir de divis\u00F5es iguais de tempo (multitarefa preemptiva) ou administrada por um programa que gerencia e supervisiona os processos e define quando estes ser\u00E3o interrompidos. A multitarefa n\u00E3o est\u00E1 diretamente ligada ao processamento paralelo pois mesmo em CPUs de v\u00E1rios n\u00FAcleos, o processamento de mais de um processo \u00E9 permitido em apenas um \u00FAnico n\u00FAcleo do processador."@pt . "Multitasking (z angli\u010Dtiny, multi = mnoho, task = \u00FAloha, pou\u017E\u00EDv\u00E1n ve v\u00EDce\u00FAlohov\u00E9m syst\u00E9mu) ozna\u010Duje v informatice schopnost opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu prov\u00E1d\u011Bt (p\u0159inejmen\u0161\u00EDm zd\u00E1nliv\u011B) n\u011Bkolik proces\u016F sou\u010Dasn\u011B. J\u00E1dro opera\u010Dn\u00EDho syst\u00E9mu velmi rychle st\u0159\u00EDd\u00E1 na procesoru b\u011B\u017E\u00EDc\u00ED procesy (tzv. zm\u011Bna kontextu), tak\u017Ee u\u017Eivatel po\u010D\u00EDta\u010De m\u00E1 dojem, \u017Ee b\u011B\u017E\u00ED sou\u010Dasn\u011B. Dne\u0161n\u00ED opera\u010Dn\u00ED syst\u00E9my jsou typicky v\u00EDce\u00FAlohov\u00E9 \u2013 sem pat\u0159\u00ED nap\u0159. Microsoft Windows, Linux, macOS. Naopak DOS je p\u0159\u00EDkladem jedno\u00FAlohov\u00E9ho syst\u00E9mu, na kter\u00E9m v\u017Edy b\u011B\u017E\u00ED pouze jedin\u00FD program a teprve po jeho ukon\u010Den\u00ED je mo\u017En\u00E9 spustit jin\u00FD. Za autora my\u0161lenky multitaskingu b\u00FDv\u00E1 pova\u017Eov\u00E1n Edgar Frank Codd."@cs . . . . . . "Multitasking atau Tugas ganda adalah istilah teknologi informasi yang mengacu kepada sebuah metode di mana banyak pekerjaan atau dikenal juga sebagai diolah dengan menggunakan sumberdaya yang sama. Dalam kasus sebuah komputer dengan prosesor tunggal, hanya satu instruksi yang dapat bekerja dalam satu waktu, berarti bahwa CPU tersebut secara aktif mengolah instruksi untuk satu pekerjaan tersebut. Multitasking memecahkan masalah ini dengan memjadwalkan pekerjaan mana yang dapat berjalan dalam satu waktu, dan kapan pekerjaan yang lain menunggu untuk diolah dapat dikerjakan. Kondisi mengalokasikan CPU dari pekerjaan satu ke pekerjaan yang lain disebut . Ketika context switch terjadi dengan sangat cepat -- kondisi ini cukup untuk memberikan ilusi . Bahkan dalam komputer yang memiliki lebih dari satu CPU (disebut multi-prosesor), multitasking memperbolehkan lebih banyak pekerjaan dijalankan dibanding dengan jumlah CPU yang tersedia. Sistem operasi komputer dapat juga mengadopsi berbagai macam , yang secara garis besar dapat dikategorikan sebagai berikut: \n* Dalam sistem multi-program, pekerjaan yang sedang diolah terus berjalan hingga membutuhkan suatu operasi yang memerlukan interaksi dari luar. (e.g. membaca dari tape). Sistem multi-program didesain untuk memaksimalkan penggunaan CPU. \n* Dalam sistem , pekerjaan yang sedang diolah diharuskan melepaskan kerja CPU, baik secara sukarela atau dari interaksi luar, seperti interupsi-perangkat-keras. Sistem Time-sharing didesain untuk memperbolehkan beberapa program seolah diproses secara bersamaan. \n* Dalam sistem real-time, beberapa program yang sedang menunggu dijamin untuk mendapatkan pengolahan dari CPU ketika interaksi luar terjadi. Sistem real-time didesain untuk melakukan kontrol mekanik seperti robot-robot industri, yang memerlukan ketepatan pemrosesan. Dewasa ini, penggunaan istilah time-sharing jarang digunakan, dan digantikan dengan istilah multitasking."@in . . . . . . . . . . "Plurtaskado en komputiko (angle Computer multitasking) estas metodo por kvaza\u016D \u015Dajnigi ke unu komputila procesoro traktas plurajn taskojn (programojn a\u016D partojn de \u011Di) samtempe. La operaciumo tre rapide \u015Daltas inter la diversaj aktivaj programoj. Tiuj \u0109i \u015Daltoj, angle nomita context switches povas libervole esti iniciatitaj de ekstera evento kiel aparatara interrompo (peto por ricevi procesortempon)."@eo . . . . . "Multitasking is een methode om \u00E9\u00E9n processor schijnbaar meerdere taken (programma's of delen daarvan) tegelijkertijd te laten uitvoeren (zie ook gedistribueerd programmeren). Het besturingssysteem wisselt zeer snel tussen de verschillende actieve programma's. Deze omschakelingen, , kunnen geheel vrijwillig door het draaiende proces ge\u00EFnitieerd worden of door een externe gebeurtenis zoals een hardware-interrupt (een verzoek tot het verkrijgen van processortijd)."@nl . "1121692959"^^ . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. multitasking) \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457) \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@uk . "Multitasking is een methode om \u00E9\u00E9n processor schijnbaar meerdere taken (programma's of delen daarvan) tegelijkertijd te laten uitvoeren (zie ook gedistribueerd programmeren). Het besturingssysteem wisselt zeer snel tussen de verschillende actieve programma's. Deze omschakelingen, , kunnen geheel vrijwillig door het draaiende proces ge\u00EFnitieerd worden of door een externe gebeurtenis zoals een hardware-interrupt (een verzoek tot het verkrijgen van processortijd)."@nl . . . . "\uC804\uC0B0\uD559 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9(\uC601\uC5B4: multitasking) \uB610\uB294 \uB2E4\uC911\uC791\uC5C5(\uC774\uD558 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9)\uC740 \uB2E4\uC218\uC758 \uC791\uC5C5(\uD639\uC740 \uD504\uB85C\uC138\uC2A4, \uC774\uD558 \uD0DC\uC2A4\uD06C)\uC774 \uC911\uC559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58(\uC774\uD558 CPU)\uC640 \uAC19\uC740 \uACF5\uC6A9\uC790\uC6D0\uC744 \uB098\uB204\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5C4\uBC00\uD788 \uB9D0\uD574 \uD55C \uAC1C\uC758 CPU\uB97C \uAC00\uC9C4 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uD2B9\uC815 \uC21C\uAC04\uC5D0 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uC758 \uAC1C\uC218\uB294 \uD558\uB098\uBFD0\uC774\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC740 \uC2A4\uCF00\uC904\uB9C1\uC774\uB77C\uB294 \uBC29\uC2DD\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC5D0\uAC8C \uBCD1\uB82C \uC5F0\uC0B0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAC83\uACFC \uAC19\uC740 \uD658\uACBD\uC744 \uC81C\uACF5\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uCF00\uC904\uB9C1 \uBC29\uC2DD\uC740 CPU \uC0AC\uC6A9\uC2DC\uAC04\uC744 \uC77C\uC815\uD55C \uAE30\uC900\uC5D0 \uB530\uB77C \uB098\uB204\uC5B4 \uAC01 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uBD84\uBC30\uD55C\uB2E4. \uBD84\uBC30\uBC1B\uC740 \uC2DC\uAC04\uB3D9\uC548 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 CPU\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uB54C \uB2E4\uB978 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uC758 \uCC28\uB840\uAC00 \uC624\uAE30\uB97C \uAE30\uB2E4\uB9B0\uB2E4. \uBD84\uBC30\uBC1B\uC740 \uC2DC\uAC04\uC774 \uC885\uB8CC\uB418\uC5B4 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB358 CPU\uB97C \uB2E4\uB978 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC7AC\uBC30\uC815\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uBB38\uB9E5\uAD50\uD658\uC774\uB77C \uD558\uB294\uB370 \uC2A4\uCF00\uC904\uB9C1\uC5D0\uC11C \uC774 \uBB38\uB9E5\uAD50\uD658\uC774 \uCDA9\uBD84\uD788 \uC790\uC8FC \uBC1C\uC0DD\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 \uBCD1\uB82C \uC5F0\uC0B0\uC774 \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C4 \uAC83\uCC98\uB7FC \uB290\uB07C\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC740 \uB2E4\uC218\uC758 CPU\uB97C \uB0B4\uC7A5\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130(\uC989, \uBA40\uD2F0\uD504\uB85C\uC138\uC11C)\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC720\uD6A8\uD55C\uB370, \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uAC8C \uB418\uBA74 \uD0D1\uC7AC\uD55C CPU\uC758 \uC22B\uC790\uBCF4\uB2E4 \uB9CE\uC740 \uC218\uC758 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC218\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uB294 \uC544\uB798 \uB098\uC5F4\uB41C \uC2A4\uCF00\uC904\uB9C1 \uBC29\uC2DD\uC911 \uD558\uB098\uB97C \uCC44\uD0DD\uD574\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \n* \uBA40\uD2F0\uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD604\uC7AC \uC2E4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uB294 \uB2E4\uB978 \uC678\uBD80 \uC774\uBCA4\uD2B8\uB97C \uAE30\uB2E4\uB824\uC57C \uD558\uB294 \uC0C1\uD669\uC774 \uB418\uAC70\uB098, \uCEF4\uD4E8\uD130\uC758 \uC2A4\uCF00\uC904\uB7EC\uAC00 \uAC15\uC81C\uB85C \uC2E4\uD589 \uC911\uC778 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uB97C \uC911\uB2E8\uC2DC\uD0AC \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D \uC9C4\uD589\uB41C\uB2E4. \uBA40\uD2F0 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 CPU \uC0AC\uC6A9\uB960\uC744 \uADF9\uB300\uD654\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC124\uACC4\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC\uBD84\uD560 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB294 \uD604\uC7AC \uC2E4\uD589\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uAC00 \uC2A4\uC2A4\uB85C \uD639\uC740 \uD558\uB4DC\uC6E8\uC5B4 \uC778\uD130\uB7FD\uD2B8 \uB530\uC704\uC758 \uC678\uBD80\uC801\uC778 \uC774\uC720\uB85C \uC911\uC559 \uCC98\uB9AC \uC7A5\uCE58\uC758 \uC810\uC720\uB97C \uD3EC\uAE30\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uBD84\uD560 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uB2E4\uC218\uC758 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uAC70\uC758 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC218\uD589\uB420 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uD574\uC900\uB2E4. \"\uC2DC\uAC04\uC744 \uBD84\uD560\uD55C\uB2E4\"\uB77C\uB294 \uD45C\uD604\uC740 \uB2E8\uB9D0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uD568\uAED8 \uACF5\uC720\uD560 \uC218 \uC788\uB294 IBM\uC0AC\uC758 TSO, \uC640 \uAC19\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD574 \uC4F0\uC600\uB2E4. \n* \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC678\uBD80 \uC774\uBCA4\uD2B8\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uC744 \uB54C \uBA87 \uAC1C\uC758 \uB300\uAE30 \uC911\uC778 \uD0DC\uC2A4\uD06C\uB4E4\uC774 CPU\uB97C \uC810\uC720\uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uBCF4\uC7A5\uD574 \uC900\uB2E4. \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC2DC\uAC04 \uB0B4\uC5D0 \uCC98\uB9AC\uD558\uC5EC\uC57C \uD558\uB294 \uC0B0\uC5C5 \uB85C\uBD07\uACFC \uAC19\uC740 \uAE30\uACC4\uC801\uC778 \uC7A5\uCE58\uB97C \uC81C\uC5B4\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB3D9\uC77C\uD55C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC774 \uACF5\uC720\uD574\uC11C \uC4F0\uB294 \uAC83\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB358 \uC2DC\uBD84\uD560\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC640 \uC6CC\uD06C\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC758 \uBC1C\uC804\uC73C\uB85C \uC778\uD574 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB85C \uB300\uCCB4\uB418\uC5B4 \uD2B9\uC218\uD55C \uACBD\uC6B0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uD604\uC7AC\uB294 \uAC70\uC758 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . "Der Begriff Multitasking [\u02CCm\u028Clti\u02C8t\u0251\u02D0sk\u026A\u014B] (engl.) bzw. Mehrprozessbetrieb bezeichnet die F\u00E4higkeit eines Betriebssystems, mehrere Aufgaben (Tasks) (quasi-)nebenl\u00E4ufig auszuf\u00FChren. Im Allgemeinen bietet der Prozessor hierzu auch unterst\u00FCtzende Hardware-Strukturen. Die verschiedenen Prozesse werden in so kurzen Abst\u00E4nden immer abwechselnd aktiviert, dass der Eindruck der Gleichzeitigkeit entsteht. Multitasking ist somit eine Variante eines Zeit-Multiplexverfahrens. Besitzt ein Computer mehrere CPU-Kerne, so dass er mehrere Aufgaben echt-gleichzeitig ausf\u00FChren kann, so spricht man von Multiprocessing. In modernen Computern werden beide Verfahren kombiniert eingesetzt."@de . . . . "\u591A\u4EFB\u52A1\u5904\u7406\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AComputer multitasking\uFF09\u662F\u6307\u8BA1\u7B97\u673A\u540C\u65F6\u8FD0\u884C\u591A\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u80FD\u529B\u3002\u591A\u4EFB\u52A1\u7684\u4E00\u822C\u65B9\u6CD5\u662F\u8FD0\u884C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E00\u6BB5\u4EE3\u7801\uFF0C\u4FDD\u5B58\u5DE5\u4F5C\u73AF\u5883\uFF1B\u518D\u8FD0\u884C\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E00\u6BB5\u4EE3\u7801\uFF0C\u4FDD\u5B58\u73AF\u5883\uFF1B\u2026\u2026\u6062\u590D\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u5DE5\u4F5C\u73AF\u5883\uFF0C\u6267\u884C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E0B\u4E00\u6BB5\u4EE3\u7801\u2026\u2026\u73B0\u4EE3\u7684\u591A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u65F6\u95F4\u5206\u914D\u76F8\u5BF9\u5E73\u5747\u3002"@zh . . . "\u591A\u4EFB\u52A1\u5904\u7406\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AComputer multitasking\uFF09\u662F\u6307\u8BA1\u7B97\u673A\u540C\u65F6\u8FD0\u884C\u591A\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u80FD\u529B\u3002\u591A\u4EFB\u52A1\u7684\u4E00\u822C\u65B9\u6CD5\u662F\u8FD0\u884C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E00\u6BB5\u4EE3\u7801\uFF0C\u4FDD\u5B58\u5DE5\u4F5C\u73AF\u5883\uFF1B\u518D\u8FD0\u884C\u7B2C\u4E8C\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E00\u6BB5\u4EE3\u7801\uFF0C\u4FDD\u5B58\u73AF\u5883\uFF1B\u2026\u2026\u6062\u590D\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u5DE5\u4F5C\u73AF\u5883\uFF0C\u6267\u884C\u7B2C\u4E00\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u4E0B\u4E00\u6BB5\u4EE3\u7801\u2026\u2026\u73B0\u4EE3\u7684\u591A\u4EFB\u52A1\uFF0C\u6BCF\u4E2A\u7A0B\u5E8F\u7684\u65F6\u95F4\u5206\u914D\u76F8\u5BF9\u5E73\u5747\u3002"@zh . "Multitasking (computer)"@nl . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. multitasking) \u2014 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 (\u0430\u0431\u043E \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457) \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0456\u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456. \u0421\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445, \u0430\u0431\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445, \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445."@uk . "Plurtaskado (komputilo)"@eo . "Multitarefa"@pt . . "Multitasca"@ca . . . "La multitarea es la caracter\u00EDstica de los sistemas operativos modernos que permite que varios procesos o aplicaciones se ejecuten aparentemente al mismo tiempo, compartiendo uno o m\u00E1s procesadores. Los sistemas operativos multitarea son capaces de dar servicio a m\u00E1s de un proceso a la vez para permitir la ejecuci\u00F3n de muchos m\u00E1s programas. En esta categor\u00EDa tambi\u00E9n se encuentran todos los sistemas que cumplen simult\u00E1neamente las necesidades de dos o m\u00E1s usuarios \u2014llamados sistemas multiusuario\u2014 que compartan los mismos recursos. Este tipo de sistemas se emplea especialmente en redes. En resumen, se trata de fraccionamiento del tiempo."@es . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF (\u82F1: multi tasking) \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u304A\u3044\u3066\u8907\u6570\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\uFF08\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\uFF09\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002Unix\u306A\u3069\u300C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3092\u4F7F\u3046\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u30DE\u30EB\u30C1\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3068\u3082\u3044\u3046\uFF08\u307B\u307C\u540C\u3058\u3082\u306E\u3092\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u5225\u306E\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u9055\u3046\u3082\u306E\u3092\u540C\u3058\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7406\u7531\u3067\u547C\u3073\u5206\u3051\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3002\u30DE\u30EB\u30C1\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u8907\u6570\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u52D5\u304B\u3059\u3068\u3044\u3046\u70B9\u306B\u7740\u76EE\u3057\u305F\u8A9E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u4E00\u822C\u306B\u3001\u300C\u30BF\u30B9\u30AF\u300D\u3068\u304B\u300C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u300D\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u6D3B\u52D5\u5B9F\u4F53\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u9006\u306B\u3001\u540C\u6642\u306B\u4E00\u3064\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\u3057\u304B\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u306A\u3044\u65B9\u5F0F\u3092\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30BF\u30B9\u30AF\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . "\u30DE\u30EB\u30C1\u30BF\u30B9\u30AF (\u82F1: multi tasking) \u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306B\u304A\u3044\u3066\u8907\u6570\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\uFF08\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\uFF09\u3092\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3066\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u308B\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002Unix\u306A\u3069\u300C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u3092\u4F7F\u3046\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u30DE\u30EB\u30C1\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3068\u3082\u3044\u3046\uFF08\u307B\u307C\u540C\u3058\u3082\u306E\u3092\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306F\u5225\u306E\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u9055\u3046\u3082\u306E\u3092\u540C\u3058\u540D\u3067\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308C\u3070\u3001\u4F55\u3089\u304B\u306E\u7406\u7531\u3067\u547C\u3073\u5206\u3051\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3002\u30DE\u30EB\u30C1\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30DF\u30F3\u30B0\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u306F\u8907\u6570\u306E\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3092\u52D5\u304B\u3059\u3068\u3044\u3046\u70B9\u306B\u7740\u76EE\u3057\u305F\u8A9E\u3067\u3042\u308B\uFF08\u4E00\u822C\u306B\u3001\u300C\u30BF\u30B9\u30AF\u300D\u3068\u304B\u300C\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u300D\u306F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u6D3B\u52D5\u5B9F\u4F53\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u8A9E\u3067\u3042\u308B\uFF09\u3002\u9006\u306B\u3001\u540C\u6642\u306B\u4E00\u3064\u306E\u30BF\u30B9\u30AF\u3057\u304B\u5B9F\u884C\u3067\u304D\u306A\u3044\u65B9\u5F0F\u3092\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u30BF\u30B9\u30AF\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . "\u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0301\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. multitasking) \u2014 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 (\u0438\u043B\u0438 ) \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \n* \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043D\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445). \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438). \n* \u041F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A\u0430\u0445). \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043A (\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C 2 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E). \u041C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "Multit\u00E2che"@fr . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "Multik\u00F6rning (engelska multitasking) g\u00F6r det m\u00F6jligt f\u00F6r ett operativsystem att genom tidsdelning k\u00F6ra flera processer samtidigt. Traditionella processorer saknar m\u00F6jlighet till verklig parallellk\u00F6rning, det vill s\u00E4ga de kan inte utf\u00F6ra flera instruktioner samtidigt, utan m\u00E5ste utf\u00F6ra dem efter varandra. D\u00E4rmed kan de bara k\u00F6ra en programprocess eller en tr\u00E5d vid varje \u00F6gonblick. Emellertid kan datorn v\u00E4xla mellan flera programprocesser genom tidsdelad multik\u00F6rning, s\u00E5 att operativsystemet v\u00E4xlar mellan olika processer, ofta tiotals g\u00E5nger i sekunden eller oftare. Detta ger, s\u00E5 l\u00E4nge datorn inte \u00E4r \u00F6verlastad, att en m\u00E4nsklig anv\u00E4ndare upplever att tr\u00E5darna k\u00F6rs samtidigt."@sv . . . "In computing, multitasking is the concurrent execution of multiple tasks (also known as processes) over a certain period of time. New tasks can interrupt already started ones before they finish, instead of waiting for them to end. As a result, a computer executes segments of multiple tasks in an interleaved manner, while the tasks share common processing resources such as central processing units (CPUs) and main memory. Multitasking automatically interrupts the running program, saving its state (partial results, memory contents and computer register contents) and loading the saved state of another program and transferring control to it. This \"context switch\" may be initiated at fixed time intervals (pre-emptive multitasking), or the running program may be coded to signal to the supervisory"@en . . "Un syst\u00E8me d'exploitation est multit\u00E2che (en anglais : multitasking) s\u2019il permet d\u2019ex\u00E9cuter, de fa\u00E7on apparemment simultan\u00E9e, plusieurs programmes informatiques. On parle \u00E9galement de multiprogrammation. Cette fonction est ind\u00E9pendante du nombre de processeurs dotant l\u2019ordinateur ; une machine multiprocesseur n'est aucunement n\u00E9cessaire pour ex\u00E9cuter un syst\u00E8me d'exploitation multit\u00E2che."@fr . . "Multiataza sistema eragile batek zenbait prozesu aldi berean egikaritzeko ahalmena adierazten duen ezaugarria da, prozesadore bat edo gehiago erabiliz."@eu . "Multitasking"@it . . .