. . . . . "L' ensenyament obligatori o educaci\u00F3 obligat\u00F2ria \u00E9s el conjunt de cicles d'ensenyament reglat que per llei tenen el dret de rebre totes les persones des de la seva infantesa. Pot durar fins a la majoria d'edat laboral, per\u00F2 no sempre, i sol finalitzar abans de la majoria d'edat legal. El seu contingut, durada, objectius, procediments i metodologia depenen de cada societat, i espec\u00EDficament de cada pa\u00EDs i la seva ideologia pol\u00EDtica. (Vegeu tamb\u00E9: Hist\u00F2ria de l'educaci\u00F3). Canvia tamb\u00E9 en funci\u00F3 del temps, per exemple, a Espanya abans del curs 1994/1995 era obligat\u00F2ria fins a l'edat de 14 anys, mentre que a partir d'aquesta i fins al moment, ho \u00E9s fins als 16 anys, i consta de sis cursos d'educaci\u00F3 prim\u00E0ria seguits de quatre d'educaci\u00F3 secund\u00E0ria obligat\u00F2ria, coneguda com a ESO. A Espanya ve "@ca . . . . . "Leerplicht"@nl . . "Educa\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria"@pt . . . . "Educa\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria ou compuls\u00F3ria, tamb\u00E9m conhecida por diversos outros nomes, como escolaridade obrigat\u00F3ria, ensino obrigat\u00F3rio ou escolariza\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria, \u00E9 o ciclo de educa\u00E7\u00E3o que crian\u00E7as e jovens devem cursar de forma obrigat\u00F3ria. Seu curr\u00EDculo, bem como objetivos, dura\u00E7\u00E3o, conte\u00FAdos, procedimentos e metodologia, varia de acordo com o sistema educativo de cada pa\u00EDs e \u00E9poca. No Brasil o ensino \u00E9 obrigat\u00F3rio dos 4 a 17 anos de idade, compreendendo tr\u00EAs etapas: educa\u00E7\u00E3o infantil (para crian\u00E7as com at\u00E9 cinco anos), o ensino fundamental (para alunos de seis a 14 anos) e o ensino m\u00E9dio (para alunos de 15 a 17 anos). Antes de uma emenda constitucional aprovada em novembro de 2009, o ensino era obrigat\u00F3rio somente a partir dos 6 anos, mas, ap\u00F3s essa emenda, o ensino passou a ser obrigat\u00F3rio desde os 4 anos de idade."@pt . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635."@ar . . . . . . . . . . . "\uC758\uBB34 \uAD50\uC721(\u7FA9\u52D9\u654E\u80B2)\uC774\uB780 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC81C\uC815\uD55C \uBC95\uB960\uC5D0 \uC758\uAC70, \uC77C\uC815\uD55C \uC5F0\uB839\uC5D0 \uC774\uB978 \uC544\uB3D9\uC774 \uAD6D\uAC00\uB098 \uC0AC\uD68C\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uBC1B\uC544\uC57C\uB9CC \uD558\uB294 \uAE30\uBCF8 \uAD50\uC721\uC73C\uB85C, \uAD6D\uAC00 \uD639\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC0AC\uD68C\uC758 \uAD50\uC721 \uB2F9\uAD6D\uC774 \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uADF8 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uAD50\uC721\uC744 \uC81C\uACF5\uD560 \uC758\uBB34\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uCDA9\uC871 \uC2DC\uD0A4\uB294 \uAD50\uC721\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uAC70\uB098 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC758\uBB34 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAD50\uC721\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C 1794\uB144 \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC758 \uBCF4\uD1B5\uBC95\uC5D0 \uADDC\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uB8E8\uD130\uAC00 \uADF8 \uC8FC\uCC3D\uC790\uC600\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC6B0\uB9AC\uB098\uB77C\uB294 1949\uB144 \uAD50\uC721\uBC95\uC774 \uACF5\uD3EC\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uCD9C\uBC94\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Leerplicht is de wettelijke verplichting om kinderen onderwijs te laten volgen. Wanneer sprake is van de verplichting om dit aan een school te doen, wordt dit schoolplicht genoemd. Leerplicht en schoolplicht verschillen van land tot land, waarbij in sommige landen thuisonderwijs wel toegestaan is en in andere landen niet of slechts onder bepaalde voorwaarden. De inburgeringswet in Nederland valt niet onder de leerplichtwet, maar betekent in de praktijk wel de verplichting tot leren voor veel nieuwkomers en oudkomers, met sancties voor wie hier niet aan voldoet."@nl . . . "\uC758\uBB34 \uAD50\uC721"@ko . . "Bildungspflicht"@de . . . . . . . "Educa\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria ou compuls\u00F3ria, tamb\u00E9m conhecida por diversos outros nomes, como escolaridade obrigat\u00F3ria, ensino obrigat\u00F3rio ou escolariza\u00E7\u00E3o obrigat\u00F3ria, \u00E9 o ciclo de educa\u00E7\u00E3o que crian\u00E7as e jovens devem cursar de forma obrigat\u00F3ria. Seu curr\u00EDculo, bem como objetivos, dura\u00E7\u00E3o, conte\u00FAdos, procedimentos e metodologia, varia de acordo com o sistema educativo de cada pa\u00EDs e \u00E9poca."@pt . "Leerplicht is de wettelijke verplichting om kinderen onderwijs te laten volgen. Wanneer sprake is van de verplichting om dit aan een school te doen, wordt dit schoolplicht genoemd. Leerplicht en schoolplicht verschillen van land tot land, waarbij in sommige landen thuisonderwijs wel toegestaan is en in andere landen niet of slechts onder bepaalde voorwaarden. De inburgeringswet in Nederland valt niet onder de leerplichtwet, maar betekent in de praktijk wel de verplichting tot leren voor veel nieuwkomers en oudkomers, met sancties voor wie hier niet aan voldoet."@nl . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635."@ar . . . . . "Als Bildungspflicht (je nach konkreter Umsetzung und Land auch Unterrichts- oder Lernpflicht genannt) wird die Verpflichtung der Eltern verstanden, daf\u00FCr zu sorgen, dass ihre Kinder bestimmte Bildungsanforderungen erreichen, z. B. durch eine Schule, Hausunterricht oder andere Bildungsformen. Je nach Land und Regelung k\u00F6nnen daf\u00FCr entsprechende Nachweise verlangt werden, in der Regel durch Leistungsnachweise in Form einer Pr\u00FCfung. Sie unterscheidet sich von einer Schulpflicht dahingehend, dass nicht zwingend eine Schule besucht werden muss, an der die geforderten Leistungsnachweise erbracht werden. Stattdessen k\u00F6nnen Leistungsnachweise auch au\u00DFerhalb einer Schule in Form von Externisten-Pr\u00FCfungen erbracht werden. In einigen L\u00E4ndern, wie z. B. Kanada, erhalten Familien, deren Kinder au\u00DFerhalb einer Schule lernen, einen Zuschuss vom Staat. Eine Schulpflicht kann wie eine Bildungspflicht wirken. Allerdings gew\u00E4hrleistet ein Schulbesuch nicht unbedingt die dort vorgesehene Bildung. So werde beispielsweise bei einer Bildungspflicht sichergestellt, dass Kinder tats\u00E4chlich gebildet werden, w\u00E4hrend bei einer Schulpflicht lediglich sichergestellt wird, dass das Kind eine Schule besucht, ungeachtet davon, ob es dort effizient und nachhaltig lernen kann. In den meisten L\u00E4ndern Europas herrscht eine Bildungspflicht (siehe Hausunterricht #L\u00E4ndervergleiche). In Deutschland hingegen besteht f\u00FCr Minderj\u00E4hrige eine gesetzliche Schulpflicht (siehe Schulpflicht (Deutschland)). Nach dem Ende der Altersgrenze f\u00FCr Schulpflichtige ist allerdings ein Schulabgang ohne Bildungsabschluss m\u00F6glich, wenn die in der Schule geforderten Leistungsnachweise nicht erbracht wurden."@de . "Educaci\u00F3 obligat\u00F2ria"@ca . . . . . "1124819909"^^ . . . . . "L' ensenyament obligatori o educaci\u00F3 obligat\u00F2ria \u00E9s el conjunt de cicles d'ensenyament reglat que per llei tenen el dret de rebre totes les persones des de la seva infantesa. Pot durar fins a la majoria d'edat laboral, per\u00F2 no sempre, i sol finalitzar abans de la majoria d'edat legal. El seu contingut, durada, objectius, procediments i metodologia depenen de cada societat, i espec\u00EDficament de cada pa\u00EDs i la seva ideologia pol\u00EDtica. (Vegeu tamb\u00E9: Hist\u00F2ria de l'educaci\u00F3). Canvia tamb\u00E9 en funci\u00F3 del temps, per exemple, a Espanya abans del curs 1994/1995 era obligat\u00F2ria fins a l'edat de 14 anys, mentre que a partir d'aquesta i fins al moment, ho \u00E9s fins als 16 anys, i consta de sis cursos d'educaci\u00F3 prim\u00E0ria seguits de quatre d'educaci\u00F3 secund\u00E0ria obligat\u00F2ria, coneguda com a ESO. A Espanya ve regulada per la LOGSE. Molts Estats europeus comencen l'educaci\u00F3 obligat\u00F2ria als sis anys, tot i que alguns la comencen als cinc o fins i tot als quatre anys. La majoria estableixen deu cursos d'educaci\u00F3 obligat\u00F2ria, a excepci\u00F3 dels que comencen abans dels sis anys, que n'estableixen m\u00E9s d'onze, sent la m\u00E9s llarga de tretze cursos de durada. Turquia i Cro\u00E0cia acaben als 14 anys, alguns acaben als 15 i un bon gruix (com Espanya, It\u00E0lia, Fran\u00E7a i alguns estats d'Alemanya) acaben als 16 anys. Portugal, Holanda i Hongria acaben als 18 anys. Alguns pa\u00EFsos diferencien l'educaci\u00F3 obligat\u00F2ria en dos blocs, prim\u00E0ria i secund\u00E0ria, mentre que d'altres en fan un d'unitari. A Espanya, la llei d'ordenaci\u00F3 general del sistema educatiu (LOGSE) preveu programes de qualificaci\u00F3 professional inicial per a joves d'entre setze i vint-i-un anys que no hagin assolit els objectius de l'ensenyament obligatori ni tampoc tinguin cap titulaci\u00F3 de formaci\u00F3 professional. El seu objectiu formatiu \u00E9s compensador de base propi a l'educaci\u00F3 obligat\u00F2ria. Actualment duren entre dos i tres cursos acad\u00E8mics i comporten pr\u00E0ctiques professionals."@ca . . . "L'istruzione obbligatoria si riferisce al periodo di istruzione richiesto a tutte le persone e imposto da un governo statale. A seconda del paese, l'educazione pu\u00F2 essere impartita in una scuola pubblica o privata riconosciuta oppure a casa (nel caso dell'istruzione domiciliare). L'istruzione obbligatoria differisce dal concetto \"frequenza obbligatoria\", la quale comporta per i genitori il solo obbligo a mandare i propri figli in una determinata scuola. L'istruzione obbligatoria comporta invece sia il dovere imposto dalla legge ai genitori di vedere che i loro figli ricevono un'educazione, sia la prerogativa di ogni bambino ad essere educato. La Convenzione internazionale sui diritti economici, sociali e culturali richiede, entro un ragionevole numero di anni, il principio secondo cui l'istruzione obbligatoria debba essere gratuita per tutti. Durata dell'istruzione obbligatoria secondo i dati UNESCO 13+ anni 10\u201312 anni 7\u20139 anni 0\u20136 anni Dato non disponibile"@it . . . "L\u2019instruction obligatoire, est l'obligation faite aux parents de faire instruire leurs enfants. Elle ne se confond pas toujours avec l'obligation pour les enfants d'aller \u00E0 l'\u00E9cole. Dans de nombreux pays, dont la France, les parents conservent la facult\u00E9 de confier leurs enfants \u00E0 un pr\u00E9cepteur ou de les instruire eux-m\u00EAmes dans le cadre de l'\u00E9cole \u00E0 la maison."@fr . . . "Als Bildungspflicht (je nach konkreter Umsetzung und Land auch Unterrichts- oder Lernpflicht genannt) wird die Verpflichtung der Eltern verstanden, daf\u00FCr zu sorgen, dass ihre Kinder bestimmte Bildungsanforderungen erreichen, z. B. durch eine Schule, Hausunterricht oder andere Bildungsformen. Je nach Land und Regelung k\u00F6nnen daf\u00FCr entsprechende Nachweise verlangt werden, in der Regel durch Leistungsnachweise in Form einer Pr\u00FCfung. Sie unterscheidet sich von einer Schulpflicht dahingehend, dass nicht zwingend eine Schule besucht werden muss, an der die geforderten Leistungsnachweise erbracht werden. Stattdessen k\u00F6nnen Leistungsnachweise auch au\u00DFerhalb einer Schule in Form von Externisten-Pr\u00FCfungen erbracht werden. In einigen L\u00E4ndern, wie z. B. Kanada, erhalten Familien, deren Kinder au\u00DFerhal"@de . . . . . . . . "\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435"@ru . "Deviga edukado, deviga studsistemo a\u016D deviga eduksistemo estas nomoj ricevataj de la diversaj cikloj de la eduksistemo, instruado a\u016D studoj kiuj devige devas trairi infano a\u016D junulo; kaj kies studobjektaro, da\u016Dro, celoj, enhavo, proceduroj kaj metodologio, varias depende de la eduksistemo de \u0109iu lando kaj epoko. Tiu etapo en la edukado de knaboj plej ofte estas aplikata al studentoj inter \u0109irka\u016D 6 \u011Dis 14 a\u016D 16 jaroj."@eo . . . . . . . "\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\uFF08\u304E\u3080\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u3001\u82F1: compulsory education\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u304C\u56FD\u6C11\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5F37\u5236\u3059\u308B\u6559\u80B2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u671F\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u671F\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u8FD1\u4EE3\u516C\u6559\u80B2\u601D\u60F3\u306B\u6DF5\u6E90\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u306F\u751F\u5B58\u6A29\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u308B\u6A29\u5229\u904B\u52D5\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u65E5\u672C\u56FD\u61B2\u6CD5\u7B2C26\u6761\u304C\u56FD\u6C11\u306E\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u308B\u6A29\u5229\uFF08\u5B66\u7FD2\u6A29\uFF09\u3092\u5B9A\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u7FA9\u52D9\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457) \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0417 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D."@uk . . . . . . "Deviga edukado, deviga studsistemo a\u016D deviga eduksistemo estas nomoj ricevataj de la diversaj cikloj de la eduksistemo, instruado a\u016D studoj kiuj devige devas trairi infano a\u016D junulo; kaj kies studobjektaro, da\u016Dro, celoj, enhavo, proceduroj kaj metodologio, varias depende de la eduksistemo de \u0109iu lando kaj epoko. Tiu etapo en la edukado de knaboj plej ofte estas aplikata al studentoj inter \u0109irka\u016D 6 \u011Dis 14 a\u016D 16 jaroj. En la majoritato de landoj evoluintaj (kaj en multaj evoluantaj) ekzistas la deviga edukado. Finlando, Danio, Francio, Unui\u011Dinta Re\u011Dlando, A\u016Dstralio kaj Usono, anstata\u016D deviga enlernejigo, establas la devigon eduki la filojn, permesante formojn alternativajn al la enlernejigo, kiel ekzemple la hejma instruado. La deviga edukado en plej landoj estas normala maniero plenumi la universalan rajton al edukado. La oficalaj instancoj de la \u015Dtato disvolvigas la \u011Deneralan kaj partikularan regularojn de la deviga eduksistemo kaj devas financi \u011Din per la koncerna bu\u011Deto."@eo . . . "\uC758\uBB34 \uAD50\uC721(\u7FA9\u52D9\u654E\u80B2)\uC774\uB780 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC81C\uC815\uD55C \uBC95\uB960\uC5D0 \uC758\uAC70, \uC77C\uC815\uD55C \uC5F0\uB839\uC5D0 \uC774\uB978 \uC544\uB3D9\uC774 \uAD6D\uAC00\uB098 \uC0AC\uD68C\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uBC1B\uC544\uC57C\uB9CC \uD558\uB294 \uAE30\uBCF8 \uAD50\uC721\uC73C\uB85C, \uAD6D\uAC00 \uD639\uC740 \uC9C0\uC5ED\uC0AC\uD68C\uC758 \uAD50\uC721 \uB2F9\uAD6D\uC774 \uD574\uB2F9 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB294 \uADF8 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC5D0\uAC8C \uAD50\uC721\uC744 \uC81C\uACF5\uD560 \uC758\uBB34\uB97C \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uCDA9\uC871 \uC2DC\uD0A4\uB294 \uAD50\uC721\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uAC70\uB098 \uB450 \uAC00\uC9C0 \uC758\uBB34 \uC911 \uD558\uB098\uB97C \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAD50\uC721\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C 1794\uB144 \uD504\uB85C\uC774\uC13C\uC758 \uBCF4\uD1B5\uBC95\uC5D0 \uADDC\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uB8E8\uD130\uAC00 \uADF8 \uC8FC\uCC3D\uC790\uC600\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uC6B0\uB9AC\uB098\uB77C\uB294 1949\uB144 \uAD50\uC721\uBC95\uC774 \uACF5\uD3EC\uB428\uC5D0 \uB530\uB77C \uCD9C\uBC94\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0625\u0644\u0632\u0627\u0645\u064A"@ar . . . . "Skolplikt inneb\u00E4r en lagstadgad skyldighet f\u00F6r barn inom ett visst \u00E5ldersintervall att l\u00E5ta sig undervisas i grundskola. I m\u00E5nga andra l\u00E4nder, s\u00E5som Finland, har man valt l\u00E4roplikt ist\u00E4llet f\u00F6r skolplikt."@sv . . . "Instruction obligatoire"@fr . . . . . "Educaci\u00F3n obligatoria, escolarizaci\u00F3n obligatoria, escolarizaci\u00F3n compulsiva, estudios obligatorios o ense\u00F1anza obligatoria son los nombres que reciben los distintos ciclos de educaci\u00F3n, ense\u00F1anza o estudios que de forma obligatoria debe cursar un ni\u00F1o o joven; y cuyo curr\u00EDculo, duraci\u00F3n, objetivos, contenidos, procedimientos y metodolog\u00EDa, var\u00EDan en funci\u00F3n del sistema educativo de cada pa\u00EDs y \u00E9poca.\u200B"@es . . . "\u4E49\u52A1\u6559\u80B2\uFF08Compulsory Education\uFF09\u6307\u653F\u5E9C\u6709\u4E49\u52A1\u8FD0\u7528\u516C\u6B0A\u529B\u4FDD\u969C\u6240\u6709\u570B\u6C11\u63A5\u53D7\u7684\u6559\u80B2\u3002\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u7684\u4E09\u500B\u57FA\u672C\u539F\u5247\u662F\u5F37\u5236\u3001\u666E\u904D\u8207\u514D\u8CBB\u3002\u51E1\u662F\u9002\u9F84\u513F\u7AE5\u90FD\u61C9\u5F37\u5236\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u7684\u4E49\u52A1\uFF0C\u4E26\u4E14\u6559\u80B2\u5C0D\u8C61\u6C92\u6709\u968E\u7D1A\u6216\u662F\u51FA\u8EAB\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u6B64\u5916\u9084\u5FC5\u9808\u662F\u514D\u7D0D\u5B78\u8CBB\u7684\u30021717\u5E74\uFF0C\u666E\u9B6F\u58EB\u738B\u570B\u958B\u59CB\u5BE6\u65BD\u7FA9\u52D9\u570B\u6C11\u6559\u80B2\uFF0C\u662F\u5168\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u500B\u5168\u9762\u5BE6\u65BD\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u7684\u570B\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . "\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2"@ja . . "\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457, \u0430 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457) \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0456\u0432. \u0417 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0437 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0456\u0437 \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D. \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043C \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438; \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0442\u044F\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D, \u0441\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E. \u0417 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u043D\u0435 \u0441\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0457. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0456 \u044F\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D. \u041D\u0430 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438 (\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457) \u0437\u0430\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0457 217-\u0410 (III) \u00AB\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB (\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB), \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E\u0457 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1948 \u0440\u043E\u043A\u0443 3-\u044E \u0441\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D. \u0423 26-\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u00AB\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438\u00BB, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0439\u0434\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F: \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0431 \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0439 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u2013\u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F 26, \u043F. 1 \u0414\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043F\u0440\u043E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u044F 13 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0443\u0454, \u0449\u043E \u00AB\u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043A\u043E\u0448\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0456\u0445\u00BB. \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442 18 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443 (\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1973 \u0440\u043E\u043A\u0443); \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043A\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C: \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1977 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 (\u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u044C 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 160 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u0456\u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0434\u043B\u044F 69 \u0437 \u043D\u0438\u0445."@uk . "Skolplikt"@sv . "Educaci\u00F3n obligatoria, escolarizaci\u00F3n obligatoria, escolarizaci\u00F3n compulsiva, estudios obligatorios o ense\u00F1anza obligatoria son los nombres que reciben los distintos ciclos de educaci\u00F3n, ense\u00F1anza o estudios que de forma obligatoria debe cursar un ni\u00F1o o joven; y cuyo curr\u00EDculo, duraci\u00F3n, objetivos, contenidos, procedimientos y metodolog\u00EDa, var\u00EDan en funci\u00F3n del sistema educativo de cada pa\u00EDs y \u00E9poca.\u200B"@es . . . . . "Deviga edukado"@eo . . . . . "2287044"^^ . . "\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E) \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u0441\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044B \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0442\u0435\u0445, \u0447\u0442\u043E \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B; \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D, \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438 \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0434\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B \u043E\u0431 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443) \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 217-\u0410 (III) \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB (\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB), \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E\u0439 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1948 \u0433\u043E\u0434\u0430 3-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D. \u0412 26-\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u00AB\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0441\u044F: \u041A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u2026 \u2014 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 26, \u043F. 1 \u0412 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u044F \u041E\u041E\u041D \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043E\u0431 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 13 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043A\u0442\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E a) \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445;\u2026 \u2014 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043E\u0431 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 13, \u043F. 1-a \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0430\u043A\u0442 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1973 \u0433\u043E\u0434\u0430); \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E. \u0421\u0428\u0410 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043F\u0430\u043A\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442: \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0435\u0433\u043E 5 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1977 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0440\u0430\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F (\u0438\u044E\u043D\u044C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u043F\u0430\u043A\u0442 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D 160 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F 69 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445."@ru . . . . . "\u4E49\u52A1\u6559\u80B2\uFF08Compulsory Education\uFF09\u6307\u653F\u5E9C\u6709\u4E49\u52A1\u8FD0\u7528\u516C\u6B0A\u529B\u4FDD\u969C\u6240\u6709\u570B\u6C11\u63A5\u53D7\u7684\u6559\u80B2\u3002\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u7684\u4E09\u500B\u57FA\u672C\u539F\u5247\u662F\u5F37\u5236\u3001\u666E\u904D\u8207\u514D\u8CBB\u3002\u51E1\u662F\u9002\u9F84\u513F\u7AE5\u90FD\u61C9\u5F37\u5236\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u7684\u4E49\u52A1\uFF0C\u4E26\u4E14\u6559\u80B2\u5C0D\u8C61\u6C92\u6709\u968E\u7D1A\u6216\u662F\u51FA\u8EAB\u7684\u9650\u5236\uFF0C\u6B64\u5916\u9084\u5FC5\u9808\u662F\u514D\u7D0D\u5B78\u8CBB\u7684\u30021717\u5E74\uFF0C\u666E\u9B6F\u58EB\u738B\u570B\u958B\u59CB\u5BE6\u65BD\u7FA9\u52D9\u570B\u6C11\u6559\u80B2\uFF0C\u662F\u5168\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u500B\u5168\u9762\u5BE6\u65BD\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u7684\u570B\u5BB6\u3002"@zh . . . . "Compulsory education"@en . . "55325"^^ . "L'istruzione obbligatoria si riferisce al periodo di istruzione richiesto a tutte le persone e imposto da un governo statale. A seconda del paese, l'educazione pu\u00F2 essere impartita in una scuola pubblica o privata riconosciuta oppure a casa (nel caso dell'istruzione domiciliare). La Convenzione internazionale sui diritti economici, sociali e culturali richiede, entro un ragionevole numero di anni, il principio secondo cui l'istruzione obbligatoria debba essere gratuita per tutti. Durata dell'istruzione obbligatoria secondo i dati UNESCO 13+ anni 10\u201312 anni 7\u20139 anni 0\u20136 anni Dato non disponibile"@it . "\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\uFF08\u304E\u3080\u304D\u3087\u3046\u3044\u304F\u3001\u82F1: compulsory education\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u304C\u56FD\u6C11\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u5F37\u5236\u3059\u308B\u6559\u80B2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u671F\u3084\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u671F\u306B\u5F62\u6210\u3055\u308C\u305F\u8FD1\u4EE3\u516C\u6559\u80B2\u601D\u60F3\u306B\u6DF5\u6E90\u3092\u6301\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u6B27\u7C73\u3067\u306F\u751F\u5B58\u6A29\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u308B\u6A29\u5229\u904B\u52D5\u304C\u5C55\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u65E5\u672C\u56FD\u61B2\u6CD5\u7B2C26\u6761\u304C\u56FD\u6C11\u306E\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u308B\u6A29\u5229\uFF08\u5B66\u7FD2\u6A29\uFF09\u3092\u5B9A\u3081\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u308C\u3092\u4FDD\u969C\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u3055\u305B\u308B\u3053\u3068\u304C\u7FA9\u52D9\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Compulsory education refers to a period of education that is required of all people and is imposed by the government. This education may take place at a registered school or at other places. Compulsory school attendance or compulsory schooling means that parents are obliged to send their children to a certain school."@en . . . . . "Istruzione obbligatoria"@it . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E) \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043E \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0435, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u041E\u041E\u041D. \u2014 \u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u0434\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044F 26, \u043F. 1"@ru . . . "Compulsory education refers to a period of education that is required of all people and is imposed by the government. This education may take place at a registered school or at other places. Compulsory school attendance or compulsory schooling means that parents are obliged to send their children to a certain school. The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights requires, within a reasonable number of years, the principle of compulsory education free of charge for all. All countries except Bhutan, Papua New Guinea, Solomon Islands, and Vatican City have compulsory education."@en . . . . . "Educaci\u00F3n obligatoria"@es . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430"@uk . . . "Skolplikt inneb\u00E4r en lagstadgad skyldighet f\u00F6r barn inom ett visst \u00E5ldersintervall att l\u00E5ta sig undervisas i grundskola. I m\u00E5nga andra l\u00E4nder, s\u00E5som Finland, har man valt l\u00E4roplikt ist\u00E4llet f\u00F6r skolplikt."@sv . . . "L\u2019instruction obligatoire, est l'obligation faite aux parents de faire instruire leurs enfants. Elle ne se confond pas toujours avec l'obligation pour les enfants d'aller \u00E0 l'\u00E9cole. Dans de nombreux pays, dont la France, les parents conservent la facult\u00E9 de confier leurs enfants \u00E0 un pr\u00E9cepteur ou de les instruire eux-m\u00EAmes dans le cadre de l'\u00E9cole \u00E0 la maison."@fr . . . . . . . . "\u4E49\u52A1\u6559\u80B2"@zh . . . . . . . . . . . . .