. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Det fullst\u00E4ndiga provstoppsavtalet (engelska: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, ofta f\u00F6rkortat CTBT) \u00E4r ett multilateralt avtal som f\u00F6rbjuder alla k\u00E4rnvapenprov i alla milj\u00F6er. Det antogs av F\u00F6renta Nationernas generalf\u00F6rsamling den 10 september 1996, men har \u00E4nnu inte tr\u00E4tt i kraft eftersom det \u00E4nnu inte har ratificerats av \u00E5tta specifika stater som kr\u00E4vs f\u00F6r att avtalet ska tr\u00E4da i kraft."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chuirfeadh an Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha N\u00FAicl\u00E9acha cosc ar phl\u00E9asc\u00E1in t\u00E1st\u00E1lacha n\u00FAicl\u00E9acha, ar an tsl\u00ED sin tarraing\u00EDtear l\u00EDne shoil\u00E9ir idir \u00FAs\u00E1id\u00ED s\u00EDoch\u00E1nta agus m\u00EDleata na teicneola\u00EDochta n\u00FAicl\u00E9ach."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Vertrag \u00FCber das umfassende Verbot von Nuklearversuchen, auch Kernwaffenteststopp-Vertrag (englisch Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT) ist ein noch nicht in Kraft getretener internationaler Vertrag, der alle Kernwaffentests verbieten soll."@de . . . . . . . . . . . . . . "Le trait\u00E9 d'interdiction compl\u00E8te des essais nucl\u00E9aires ou TICEN ou encore TICE (en anglais Comprehensive Test Ban Treaty : CTBT) est un trait\u00E9 international par lequel chaque \u00C9tat partie s\u2019engage \u00E0 ne pas effectuer d\u2019explosion exp\u00E9rimentale d\u2019arme nucl\u00E9aire ou d'autre explosion nucl\u00E9aire dans quelque environnement que ce soit. Le TICEN a \u00E9t\u00E9 ouvert \u00E0 la signature le 24 septembre 1996 \u00E0 New York, aux \u00C9tats-Unis. Il n'est toujours pas entr\u00E9 en vigueur. En effet, pour ce faire, il faut que les 44 \u00C9tats repris dans l'annexe 2 du trait\u00E9 ratifient le texte ; or, en 2019, seuls 36 d'entre eux l'ont fait. Le TICE est, avec le trait\u00E9 sur la non-prolif\u00E9ration des armes nucl\u00E9aires (TNP) de 1968 et le trait\u00E9 sur l'interdiction des armes nucl\u00E9aires (TIAN) de 2017, l'un des trois trait\u00E9s de port\u00E9e universelle en mati\u00E8re de d\u00E9sarmement nucl\u00E9aire. Par rapport au trait\u00E9 d'interdiction partielle des essais nucl\u00E9aires (TIPEN) de 1963, les principales avanc\u00E9es du TICE sont d'interdire les essais nucl\u00E9aires souterrains et de pr\u00E9voir un r\u00E9gime tr\u00E8s complet de v\u00E9rification de son application. Le trait\u00E9 instaure l'Organisation du trait\u00E9 d'interdiction compl\u00E8te des essais nucl\u00E9aires en vue de faire respecter les dispositions du trait\u00E9, en g\u00E9rant dans le monde entier des instruments de mesure sismographiques afin de d\u00E9tecter les \u00E9ventuels essais. Une \u00AB Commission pr\u00E9paratoire \u00BB est en place depuis 1997 qui de facto d\u00E9ploie progressivement les outils de v\u00E9rification pr\u00E9vus, par anticipation de la ratification du trait\u00E9. La Cor\u00E9e du Nord est la seule puissance nucl\u00E9aire \u00E0 avoir proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 des essais nucl\u00E9aires depuis le d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Map of states' adoption of the CTBT"@en . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "350"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (in inglese: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty - CTBT) \u00E8 un trattato internazionale che proibisce i test nucleari in qualsiasi ambiente. Il testo del CTBT \u00E8 stato elaborato tra 1993 e 1996 in seno alla Conferenza del Disarmo. \u00C8 stato adottato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 10 settembre 1996, ma a giugno 2018 non \u00E8 ancora entrato in vigore, per mancanza del numero minimo di ratifiche previsto dal trattato stesso. Costituisce un'evoluzione del Partial Test Ban Treaty (trattato di bando parziale dei test nucleari) del 1962, il quale aveva permesso che i test continuassero nel sottosuolo. Quest'ultimo vietava i test nucleari sottomarini, nell'atmosfera e nello spazio esterno. Il trattato CTBT prevede l'istituzione di un'organizzazione internazionale (CTBT Organization) che gestisca la rete di monitoraggio internazionale (IMS - International Monitoring System) e conduca eventuali ispezioni in sito (OSI - On-Site Inspections) per verificare il rispetto del trattato. Poich\u00E9 il trattato non \u00E8 in vigore, tale organizzazione \u00E8 attualmente in operativit\u00E0 cosiddetta \"provvisoria\" (provisional). Essa ha il nome di Segretariato Tecnico Provvisorio (PTS - Provisional Technical Secretariat) con sede a Vienna, che si avvale di 260 impiegati da 70 paesi, costruisce il regime di verifica in modo che esso sia operativo quando il trattato entrer\u00E0 in vigore. Dal 2000, la CTBTO pubblica un report annuale delle proprie attivit\u00E0, liberamente consultabile nel sito."@it . . . . . . . . "Tratado de Interdi\u00E7\u00E3o Completa de Ensaios Nucleares"@pt . . . "Het alomvattend kernstopverdrag (internationaal Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, afgekort tot CTBT) verbiedt alle kernexplosies in elke omgeving, zowel voor militaire als civiele doelen. Het is het vervolg op de uit 1963. Het verdrag is overigens nog niet in werking getreden aangezien 44 specifieke landen het verdrag moeten ratificeren. De landen die dit nog niet hebben gedaan zijn China, Colombia, Egypte, Indonesi\u00EB, Iran, Isra\u00EBl en de Verenigde Staten."@nl . . . . . . . "Traktat o ca\u0142kowitym zakazie pr\u00F3b z broni\u0105 j\u0105drow\u0105 (ang. Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT) \u2013 podpisany 24 wrze\u015Bnia 1996 w Nowym Jorku, zak\u0142adaj\u0105cy ca\u0142kowity zakaz przeprowadzania pr\u00F3b nuklearnych. Do jego wej\u015Bcia w \u017Cycie wymagana jest ratyfikacja przez 44 pa\u0144stwa (w tym Polsk\u0119) wyszczeg\u00F3lnione w uk\u0142adzie (za\u0142\u0105cznik 2 do artyku\u0142u 14). Spo\u015Br\u00F3d nich proces ratyfikacyjny zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w 34, jednak Indie, Pakistan i Korea P\u00F3\u0142nocna nie z\u0142o\u017Cy\u0142y jeszcze swych podpis\u00F3w. \u0141\u0105cznie traktat podpisany zosta\u0142 przez 184 pa\u0144stwa, z czego 168 go ratyfikowa\u0142o."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Traktat o ca\u0142kowitym zakazie pr\u00F3b z broni\u0105 j\u0105drow\u0105"@pl . . "El Tratado de Prohibici\u00F3n Completa de los Ensayos Nucleares (TPCE, o CTBT por sus siglas en ingl\u00E9s de Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty) es un tratado internacional, firmado por primera vez el 10 de septiembre de 1996, que proh\u00EDbe la realizaci\u00F3n de ensayos nucleares en y por los pa\u00EDses firmantes."@es . "\u5168\u9762\u7981\u6B62\u6838\u8BD5\u9A8C\u6761\u7EA6"@zh . . . "Traktat Pelarangan Menyeluruh Uji Coba Nuklir (bahasa Inggris: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty) adalah sebuah perjanjian internasional yang melarang semua kegiatan peledakan nuklir dalam semua lingkungan baik untuk tujuan militer maupun sipil. Perjanjian ini berhasil dirampungkan pada bulan Juni 1996 di Konferensi Perlucutan Senjata di Jenewa, namun baru dapat diadopsi oleh Majelis Umum PBB pada 10 September 1996, dan terbuka untuk ditandatangani pada 24 September 1996 di Markas Besar PBB yang pada waktu itu ditandatangani oleh 71 negara termasuk didalamnya 5 dari 8 negara berkemampuan nuklir. Per 10 September 2006, perjanjian ini telah ditandatangani oleh 176 negara dan sudah diratifikasi oleh 135 negara. Di bawah pasal XIV, traktat belum dapat berlaku jika tidak ditandatangani dan diratifikasi oleh 44 negara pemilik reaktor nuklir yang tercantum dalam Annex 2 (termasuk Indonesia). Daftar Annex 2 terdiri dari negara-negara yang secara resmi berpartisipasi dalam sidang Konperensi Perlucutan Senjata 1996, dan yang ada dalam Tabel 1 edisi Desember 1995 \"Nuclear Research Reactor in the World\" dan Tabel 1 edisi April 1996 \"Nuclear Power Reactors in the World\" yang keduanya dihimpun oleh Badan Tenaga Atom Internasional (IAEA). Sesuai Pasal XIV (2), jika traktat belum juga berlaku \"tiga tahun setelah tanggal dibukanya penandatanganan\", suatu konperensi khusus negara-negara yang telah meratifikasinya dapat diselenggarakan untuk memutuskan langkah-langkah apa yang akan diambil guna mempercepat proses ratifikasi dan guna memfasilitasi berlakunya traktat. Ke-44 negara yang harus menandatangani dan meratifikasi traktat ini agar dapat berlaku secara resmi adalah Aljazair, Argentina, Australia, Austria, Bangladesh, Belgia, Brasil, Bulgaria, Kanada, Chili, Republik Rakyat Tiongkok, Kolombia, Korea Utara, Republik Demokrasi Kongo, Mesir, Finlandia, Prancis, Jerman, Hongaria, India, Indonesia, Iran, Israel, Italia, Jepang, Meksiko, Belanda, Norwegia, Pakistan, Peru, Polandia, Korea Selatan, Romania, Rusia, Slowakia, Afrika Selatan, Spanyol, Swedia, Swiss, Turki, Ukraina, Britania Raya, Amerika Serikat dan Vietnam. Republik Rakyat Tiongkok, Kolombia, Mesir, Indonesia, Iran, Israel dan Amerika Serikat belum meratifikasinya sedangkan Korea Utara, India dan Pakistan yang notabene merupakan negara berkemampuan nuklir (India dan Pakistan tidak termasuk dalam negara-negara pemilik senjata nuklir versi Traktat Non-Proliferasi Senjata Nuklir atau NPT) belum menandatangani ataupun meratifikasinya."@in . "uncollapsed"@en . "\u5305\u62EC\u7684\u6838\u5B9F\u9A13\u7981\u6B62\u6761\u7D04\uFF08\u307B\u3046\u304B\u3064\u3066\u304D\u304B\u304F\u3058\u3063\u3051\u3093\u304D\u3093\u3057\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty\u3001\u7565\u79F0\uFF1ACTBT\uFF09\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3001\u5927\u6C17\u570F\u5185\u3001\u6C34\u4E2D\u3001\u5730\u4E0B\u3092\u542B\u3080\u3042\u3089\u3086\u308B\u7A7A\u9593\u3067\u306E\u6838\u5175\u5668\u306E\u6838\u5B9F\u9A13\u306B\u3088\u308B\u7206\u767A\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6838\u7206\u767A\u3092\u7981\u6B62\u3059\u308B\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002 1996\u5E749\u670810\u65E5\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A1\u629E\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u306F1996\u5E749\u670824\u65E5\u306B\u7F72\u540D\u30011997\u5E747\u67088\u65E5\u306B\u6279\u51C6\u3057\u305F\u30022022\u5E748\u6708\u73FE\u5728\u3067185\u30AB\u56FD\u304C\u7F72\u540D\u3001170\u30AB\u56FD\u304C\u6279\u51C6\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u767A\u52B9\u8981\u4EF6\u56FD\uFF08\u6838\u5175\u5668\u4FDD\u6709\u56FD\u3092\u542B\u308044\u304B\u56FD\uFF09\u306E\u6279\u51C6\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u672A\u767A\u52B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 50-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D (10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044B, 17 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 I \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430: \n* \u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0432 \u043B\u044E\u0431\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u043C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \n* \u041A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E-\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043E\u0449\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u0430."@ru . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 50-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u041E\u041E\u041D (10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F 24 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1996 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u0435\u0442 \u0434\u043E \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u043C\u043E\u043A \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0432 \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0435, \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u044B, 17 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0430. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0421\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 I \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430:"@ru . . . . . . . . . . "Alomvattend kernstopverdrag"@nl . . . "\u5305\u62EC\u7684\u6838\u5B9F\u9A13\u7981\u6B62\u6761\u7D04"@ja . . . . . . . . . "Kernwaffenteststopp-Vertrag"@de . . . . . "\u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03CE\u03BD"@el . . . . . . . . . . "\u300A\u5168\u9762\u7981\u6B62\u6838\u8BD5\u9A8C\u6761\u7EA6\u300B \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AComprehensive Nuclear Test Ban Treaty\uFF0CCTBT\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u56FD\u9645\u6761\u7EA6\u3002\u57281963\u5E74\u300A\u90E8\u5206\u7981\u6B62\u6838\u8A66\u9A57\u689D\u7D04\u300B\uFF08PTBT\uFF09\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\uFF0C\u8981\u6C42\u7F14\u7EA6\u56FD\u627F\u8BFA\uFF1A\u4E0D\u8FDB\u884C\u3001\u5BFC\u81F4\u3001\u9F13\u52B1\u6216\u4EE5\u4EFB\u4F55\u65B9\u5F0F\u53C2\u4E0E\u8FDB\u884C\u4EFB\u4F55\u6838\u6B66\u5668\u8BD5\u9A8C\u7206\u70B8\u6216\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u6838\u7206\u70B8\uFF0C\u5E76\u8FDB\u4E00\u6B65\u627F\u8BFA\u5728\u5176\u7BA1\u8F96\u6216\u63A7\u5236\u4E0B\u7684\u4EFB\u4F55\u5730\u65B9\uFF0C\u7981\u6B62\u548C\u9632\u6B62\u4EFB\u4F55\u6B64\u79CD\u6838\u7206\u70B8\u3002\u6761\u7EA6\u4E8E1996\u5E749\u670810\u65E5\u5728\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u901A\u8FC7\uFF0C\u4F46\u56E0\u8BE5\u6761\u7EA6\u9644\u4EF62\u4E2D\u768444\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5C1A\u672A\u5168\u90E8\u6279\u51C6\uFF0C\u6240\u4EE5\u8BE5\u6761\u7EA6\u81F3\u4ECA\u5C1A\u672A\u751F\u6548\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1.5552E7"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El Tratado de Prohibici\u00F3n Completa de los Ensayos Nucleares (TPCE, o CTBT por sus siglas en ingl\u00E9s de Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty) es un tratado internacional, firmado por primera vez el 10 de septiembre de 1996, que proh\u00EDbe la realizaci\u00F3n de ensayos nucleares en y por los pa\u00EDses firmantes."@es . . . . . . . . "\uD3EC\uAD04\uC801 \uD575\uC2E4\uD5D8 \uAE08\uC9C0 \uC870\uC57D(\u5305\u62EC\u7684 \u6838\u5BE6\u9A57 \u7981\u6B62 \u689D\u7D04, \uC601\uC5B4: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, CTBT)\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uD575\uC2E4\uD5D8\uC744 \uAE08\uC9C0\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD575\uBB34\uAE30 \uAC1C\uBC1C\uACFC \uAE30\uC874 \uD575\uBB34\uAE30\uC758 \uC131\uB2A5 \uAC1C\uC120\uC744 \uB9C9\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB9C8\uB828\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. 1996\uB144 9\uC6D4 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC870\uC57D\uC548\uC774 \uCC44\uD0DD\uB410\uC73C\uBA70 5\uB300 \uD575\uAC15\uAD6D\uC778 \uBBF8\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uC911\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4\uB97C \uD3EC\uD568\uD574 154\uAC1C\uAD6D\uC774 \uC11C\uBA85\uD588\uB2E4. \uC720\uC5D4\uC758 \uBD80\uC18D \uAE30\uAD00\uC778 (CTBTO)\uAC00 \uC870\uC57D \uAC00\uC785 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC2DC\uCC30\uACFC \uAC10\uC2DC \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC870\uC57D\uC740 '\uBC1C\uC804\uC6A9 \uB610\uB294 \uC2E4\uD5D8\uC6A9 \uC6D0\uC790\uB8CC\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00'\uB77C\uACE0 \uC9C0\uBA85\uD55C \uC804 \uC138\uACC4 44\uAC1C\uAD6D \uBAA8\uB450\uAC00 \uC11C\uBA85\uD558\uACE0 \uBE44\uC900\uD574\uC57C \uBC1C\uD6A8\uD55C\uB2E4. 2004\uB144 44\uAC1C \uC911 \uC601\uAD6D\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1 36\uAC1C\uAD6D\uC774 \uBE44\uC900\uD588\uB2E4. 5\uAC1C\uAD6D\uC740 \uC11C\uBA85\uB9CC \uD558\uACE0 \uBE44\uC900\uC740 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70, \uC778\uB3C4, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uBE44\uC900\uC740 \uBB3C\uB860 \uC11C\uBA85\uC870\uCC28 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uC11C\uBA85\uACFC \uBE44\uC900\uC744 \uBAA8\uB450 \uB9C8\uCCE4\uB2E4. CTBT\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uD575\uBB34\uAE30 \uAC10\uCD95\uC774 \uC120\uD589\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uD575\uBCF4\uC720\uAD6D\uC758 \uAE30\uB4DD\uAD8C\uB9CC \uBCF4\uC7A5\uD55C\uB2E4\uBA70 \uC870\uC57D\uC744 \uBE44\uD310\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Traktat o ca\u0142kowitym zakazie pr\u00F3b z broni\u0105 j\u0105drow\u0105 (ang. Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT) \u2013 podpisany 24 wrze\u015Bnia 1996 w Nowym Jorku, zak\u0142adaj\u0105cy ca\u0142kowity zakaz przeprowadzania pr\u00F3b nuklearnych. Do jego wej\u015Bcia w \u017Cycie wymagana jest ratyfikacja przez 44 pa\u0144stwa (w tym Polsk\u0119) wyszczeg\u00F3lnione w uk\u0142adzie (za\u0142\u0105cznik 2 do artyku\u0142u 14). Spo\u015Br\u00F3d nich proces ratyfikacyjny zako\u0144czy\u0142 si\u0119 w 34, jednak Indie, Pakistan i Korea P\u00F3\u0142nocna nie z\u0142o\u017Cy\u0142y jeszcze swych podpis\u00F3w. \u0141\u0105cznie traktat podpisany zosta\u0142 przez 184 pa\u0144stwa, z czego 168 go ratyfikowa\u0142o. Traktat w art. 1 zobowi\u0105zuje strony, by nie przeprowadza\u0142y jakichkolwiek wybuch\u00F3w j\u0105drowych oraz zapobiega\u0142y wszelkim takim wybuchom na wszystkich obszarach podlegaj\u0105cych ich w\u0142adzy. Strony zobowi\u0105zane s\u0105 tak\u017Ce, \u017Ce powstrzymaj\u0105 si\u0119 od powodowania, zach\u0119cania do lub uczestniczenia w jakikolwiek spos\u00F3b w przeprowadzaniu takich wybuch\u00F3w. Spory, jakie mog\u0105 wynikn\u0105\u0107 ze stosowania lub wyk\u0142adni Traktatu, za zgod\u0105 stron rozstrzyga\u0107 ma Mi\u0119dzynarodowy Trybuna\u0142 Sprawiedliwo\u015Bci (art. 6). Zastrze\u017Cenia do Traktatu i za\u0142\u0105cznik\u00F3w s\u0105 zakazane, do Protoko\u0142u (omawiaj\u0105cego nadz\u00F3r nad przestrzeganiem) oraz za\u0142\u0105cznik\u00F3w do niego zakazane s\u0105 zastrze\u017Cenia sprzeczne z celami i zadaniami Traktatu (art. 15). Traktat sporz\u0105dzono w 6 j\u0119zykach: arabskim, chi\u0144skim, angielskim, francuskim, rosyjskim i hiszpa\u0144skim (art. 17). Depozytariuszem jest Sekretarz Generalny ONZ (art. 16). Siedziba organizacji Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation monitoruj\u0105cej przestrzeganie traktatu znajduje si\u0119 w Wiedniu."@pl . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uAD04\uC801 \uD575\uC2E4\uD5D8 \uAE08\uC9C0 \uC870\uC57D(\u5305\u62EC\u7684 \u6838\u5BE6\u9A57 \u7981\u6B62 \u689D\u7D04, \uC601\uC5B4: Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, CTBT)\uC740 \uBAA8\uB4E0 \uD575\uC2E4\uD5D8\uC744 \uAE08\uC9C0\uD574 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD575\uBB34\uAE30 \uAC1C\uBC1C\uACFC \uAE30\uC874 \uD575\uBB34\uAE30\uC758 \uC131\uB2A5 \uAC1C\uC120\uC744 \uB9C9\uAE30 \uC704\uD574\uC11C \uB9C8\uB828\uD55C \uAC83\uC774\uB2E4. 1996\uB144 9\uC6D4 \uC720\uC5D4 \uCD1D\uD68C\uC5D0\uC11C \uC870\uC57D\uC548\uC774 \uCC44\uD0DD\uB410\uC73C\uBA70 5\uB300 \uD575\uAC15\uAD6D\uC778 \uBBF8\uAD6D, \uB7EC\uC2DC\uC544, \uC911\uAD6D, \uC601\uAD6D, \uD504\uB791\uC2A4\uB97C \uD3EC\uD568\uD574 154\uAC1C\uAD6D\uC774 \uC11C\uBA85\uD588\uB2E4. \uC720\uC5D4\uC758 \uBD80\uC18D \uAE30\uAD00\uC778 (CTBTO)\uAC00 \uC870\uC57D \uAC00\uC785 \uAD6D\uAC00\uC758 \uC2DC\uCC30\uACFC \uAC10\uC2DC \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC870\uC57D\uC740 '\uBC1C\uC804\uC6A9 \uB610\uB294 \uC2E4\uD5D8\uC6A9 \uC6D0\uC790\uB8CC\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00'\uB77C\uACE0 \uC9C0\uBA85\uD55C \uC804 \uC138\uACC4 44\uAC1C\uAD6D \uBAA8\uB450\uAC00 \uC11C\uBA85\uD558\uACE0 \uBE44\uC900\uD574\uC57C \uBC1C\uD6A8\uD55C\uB2E4. 2004\uB144 44\uAC1C \uC911 \uC601\uAD6D\uACFC \uD504\uB791\uC2A4 \uB4F1 36\uAC1C\uAD6D\uC774 \uBE44\uC900\uD588\uB2E4. 5\uAC1C\uAD6D\uC740 \uC11C\uBA85\uB9CC \uD558\uACE0 \uBE44\uC900\uC740 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70, \uC778\uB3C4, \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uBE44\uC900\uC740 \uBB3C\uB860 \uC11C\uBA85\uC870\uCC28 \uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC740 \uC11C\uBA85\uACFC \uBE44\uC900\uC744 \uBAA8\uB450 \uB9C8\uCCE4\uB2E4. CTBT\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uD575\uBB34\uAE30 \uAC10\uCD95\uC774 \uC120\uD589\uB418\uC9C0 \uC54A\uC744 \uACBD\uC6B0 \uD575\uBCF4\uC720\uAD6D\uC758 \uAE30\uB4DD\uAD8C\uB9CC \uBCF4\uC7A5\uD55C\uB2E4\uBA70 \uC870\uC57D\uC744 \uBE44\uD310\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . ""@en . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Comprehensive Test Ban Treaty)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0644 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0643\u0627\u0646.\u062A\u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629. \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 44 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u064A\u0646 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 2\u00BB \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0627\u062F\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 6 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2012\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u0642\u0637 41 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 44 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0635\u0627\u062F\u0642\u062A 36 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0648\u0642\u0639 3 \u062F\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0642 8 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u064444 \u062F\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . "Trait\u00E9 d'interdiction compl\u00E8te des essais nucl\u00E9aires"@fr . "Le trait\u00E9 d'interdiction compl\u00E8te des essais nucl\u00E9aires ou TICEN ou encore TICE (en anglais Comprehensive Test Ban Treaty : CTBT) est un trait\u00E9 international par lequel chaque \u00C9tat partie s\u2019engage \u00E0 ne pas effectuer d\u2019explosion exp\u00E9rimentale d\u2019arme nucl\u00E9aire ou d'autre explosion nucl\u00E9aire dans quelque environnement que ce soit. Le TICE est, avec le trait\u00E9 sur la non-prolif\u00E9ration des armes nucl\u00E9aires (TNP) de 1968 et le trait\u00E9 sur l'interdiction des armes nucl\u00E9aires (TIAN) de 2017, l'un des trois trait\u00E9s de port\u00E9e universelle en mati\u00E8re de d\u00E9sarmement nucl\u00E9aire."@fr . "Det fullst\u00E4ndiga provstoppsavtalet (engelska: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, ofta f\u00F6rkortat CTBT) \u00E4r ett multilateralt avtal som f\u00F6rbjuder alla k\u00E4rnvapenprov i alla milj\u00F6er. Det antogs av F\u00F6renta Nationernas generalf\u00F6rsamling den 10 september 1996, men har \u00E4nnu inte tr\u00E4tt i kraft eftersom det \u00E4nnu inte har ratificerats av \u00E5tta specifika stater som kr\u00E4vs f\u00F6r att avtalet ska tr\u00E4da i kraft."@sv . . . . . . . . . . . . "Tratado de Prohibici\u00F3n Completa de los Ensayos Nucleares"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Traktat Pelarangan Menyeluruh Uji Coba Nuklir (bahasa Inggris: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty) adalah sebuah perjanjian internasional yang melarang semua kegiatan peledakan nuklir dalam semua lingkungan baik untuk tujuan militer maupun sipil."@in . . "Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty"@en . . . . . . "47200"^^ . . . . . . . . . . "Not in force"@en . . . . . . . . . "\u300A\u5168\u9762\u7981\u6B62\u6838\u8BD5\u9A8C\u6761\u7EA6\u300B \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AComprehensive Nuclear Test Ban Treaty\uFF0CCTBT\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u56FD\u9645\u6761\u7EA6\u3002\u57281963\u5E74\u300A\u90E8\u5206\u7981\u6B62\u6838\u8A66\u9A57\u689D\u7D04\u300B\uFF08PTBT\uFF09\u7684\u57FA\u7840\u4E0A\uFF0C\u8981\u6C42\u7F14\u7EA6\u56FD\u627F\u8BFA\uFF1A\u4E0D\u8FDB\u884C\u3001\u5BFC\u81F4\u3001\u9F13\u52B1\u6216\u4EE5\u4EFB\u4F55\u65B9\u5F0F\u53C2\u4E0E\u8FDB\u884C\u4EFB\u4F55\u6838\u6B66\u5668\u8BD5\u9A8C\u7206\u70B8\u6216\u4EFB\u4F55\u5176\u4ED6\u6838\u7206\u70B8\uFF0C\u5E76\u8FDB\u4E00\u6B65\u627F\u8BFA\u5728\u5176\u7BA1\u8F96\u6216\u63A7\u5236\u4E0B\u7684\u4EFB\u4F55\u5730\u65B9\uFF0C\u7981\u6B62\u548C\u9632\u6B62\u4EFB\u4F55\u6B64\u79CD\u6838\u7206\u70B8\u3002\u6761\u7EA6\u4E8E1996\u5E749\u670810\u65E5\u5728\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u901A\u8FC7\uFF0C\u4F46\u56E0\u8BE5\u6761\u7EA6\u9644\u4EF62\u4E2D\u768444\u4E2A\u56FD\u5BB6\u5C1A\u672A\u5168\u90E8\u6279\u51C6\uFF0C\u6240\u4EE5\u8BE5\u6761\u7EA6\u81F3\u4ECA\u5C1A\u672A\u751F\u6548\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Traktat Pelarangan Menyeluruh Uji Coba Nuklir"@in . . . . . . "\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Comprehensive Test Ban Treaty)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0638\u0631 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0644 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0641\u062C\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0623\u063A\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A \u0645\u062D\u064A\u0637 \u0643\u0627\u0646.\u062A\u0628\u0646\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A 10 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1996\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u062E\u0644 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u062D\u064A\u062B \u0623\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0645 \u062A\u0635\u062F\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629. \u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 44 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064A\u064A\u0646 \u00AB\u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 2\u00BB \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0627\u062F\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 6 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2012\u060C \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u0642\u0637 41 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 44 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0635\u0627\u062F\u0642\u062A 36 \u0641\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0644\u0645 \u062A\u0648\u0642\u0639 3 \u062F\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0635\u0627\u062F\u0642 8 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0627\u064444 \u062F\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Tratado de Proibi\u00E7\u00E3o Total de Testes Nucleares (portugu\u00EAs brasileiro) ou Tratado de Interdi\u00E7\u00E3o Completa de Ensaios Nucleares (portugu\u00EAs europeu), tamb\u00E9m conhecido por sua sigla CTBT (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty), prescreve quaisquer explos\u00F5es nucleares em todos os ambientes, tanto para fins militares como civis."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD3EC\uAD04\uC801 \uD575\uC2E4\uD5D8 \uAE08\uC9C0 \uC870\uC57D"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 50-\u044E \u0441\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0438, 17 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 I \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443: \n* \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u044E\u0440\u0438\u0441\u0434\u0438\u043A\u0446\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \n* \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0443\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043E\u0445\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457 \u0456 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443."@uk . "Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u043F\u0440\u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0441\u044F\u0436\u043D\u0443 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 50-\u044E \u0441\u0435\u0441\u0456\u0454\u044E \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u041E\u041E\u041D 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F 24 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u0456\u0440 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0435\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u0438, 17 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0421\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 I \u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443:"@uk . . . . . . "Trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Chuirfeadh an Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha N\u00FAicl\u00E9acha cosc ar phl\u00E9asc\u00E1in t\u00E1st\u00E1lacha n\u00FAicl\u00E9acha, ar an tsl\u00ED sin tarraing\u00EDtear l\u00EDne shoil\u00E9ir idir \u00FAs\u00E1id\u00ED s\u00EDoch\u00E1nta agus m\u00EDleata na teicneola\u00EDochta n\u00FAicl\u00E9ach. N\u00EDl an Conradh i bhfeidhm i l\u00E1thair na huaire. Agus n\u00ED chuirfear an Conradh i bhfeidhm ach amh\u00E1in nuair a dhaingneoidh gach t\u00EDr \u00E9, at\u00E1 sa liosta in Iarscr\u00EDbhinn 2 leis an gConradh (a raibh acmhainn n\u00FAicl\u00E9ach acu nuair a comhaonta\u00EDodh an conradh). D'iarr \u00C9ire ar gach t\u00EDr at\u00E1 f\u00F3s ann in Iarscr\u00EDbhinn 2 \u2013 ocht dt\u00EDr in ioml\u00E1n \u2013 an conradh a dhaingni\u00FA l\u00E1ithreach agus gan choinn\u00EDollacha."@ga . . . . . . . . . . "1996-09-24"^^ . . . . . . . . "1114095480"^^ . . . . . . . . . "Il trattato sulla messa al bando totale degli esperimenti nucleari (in inglese: Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty - CTBT) \u00E8 un trattato internazionale che proibisce i test nucleari in qualsiasi ambiente. Il testo del CTBT \u00E8 stato elaborato tra 1993 e 1996 in seno alla Conferenza del Disarmo. \u00C8 stato adottato dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 10 settembre 1996, ma a giugno 2018 non \u00E8 ancora entrato in vigore, per mancanza del numero minimo di ratifiche previsto dal trattato stesso. Costituisce un'evoluzione del Partial Test Ban Treaty (trattato di bando parziale dei test nucleari) del 1962, il quale aveva permesso che i test continuassero nel sottosuolo. Quest'ultimo vietava i test nucleari sottomarini, nell'atmosfera e nello spazio esterno. Il trattato CTBT prevede l'istit"@it . . . . . . . . . "176"^^ . . . . . . . "Der Vertrag \u00FCber das umfassende Verbot von Nuklearversuchen, auch Kernwaffenteststopp-Vertrag (englisch Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, CTBT) ist ein noch nicht in Kraft getretener internationaler Vertrag, der alle Kernwaffentests verbieten soll."@de . . . . . . . . . . "Fullst\u00E4ndiga provstoppsavtalet"@sv . "\u5305\u62EC\u7684\u6838\u5B9F\u9A13\u7981\u6B62\u6761\u7D04\uFF08\u307B\u3046\u304B\u3064\u3066\u304D\u304B\u304F\u3058\u3063\u3051\u3093\u304D\u3093\u3057\u3058\u3087\u3046\u3084\u304F\u3001Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty\u3001\u7565\u79F0\uFF1ACTBT\uFF09\u306F\u3001\u5B87\u5B99\u7A7A\u9593\u3001\u5927\u6C17\u570F\u5185\u3001\u6C34\u4E2D\u3001\u5730\u4E0B\u3092\u542B\u3080\u3042\u3089\u3086\u308B\u7A7A\u9593\u3067\u306E\u6838\u5175\u5668\u306E\u6838\u5B9F\u9A13\u306B\u3088\u308B\u7206\u767A\u3001\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u6838\u7206\u767A\u3092\u7981\u6B62\u3059\u308B\u6761\u7D04\u3067\u3042\u308B\u3002 1996\u5E749\u670810\u65E5\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A1\u629E\u3055\u308C\u3001\u65E5\u672C\u306F1996\u5E749\u670824\u65E5\u306B\u7F72\u540D\u30011997\u5E747\u67088\u65E5\u306B\u6279\u51C6\u3057\u305F\u30022022\u5E748\u6708\u73FE\u5728\u3067185\u30AB\u56FD\u304C\u7F72\u540D\u3001170\u30AB\u56FD\u304C\u6279\u51C6\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u767A\u52B9\u8981\u4EF6\u56FD\uFF08\u6838\u5175\u5668\u4FDD\u6709\u56FD\u3092\u542B\u308044\u304B\u56FD\uFF09\u306E\u6279\u51C6\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u305F\u3081\u672A\u767A\u52B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Het alomvattend kernstopverdrag (internationaal Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty, afgekort tot CTBT) verbiedt alle kernexplosies in elke omgeving, zowel voor militaire als civiele doelen. Het is het vervolg op de uit 1963. Het verdrag kwam tot stand onder voorzitterschap van de Nederlandse diplomaat Jaap Ramaker. Het verdrag werd geopend voor ondertekening in New York op 24 september 1996, toen het ondertekend werd door 71 staten waarvan vijf van de acht landen die op dat moment atoomwapens hadden. Het kernstopverdrag is op dit moment ondertekend door 176 landen en geratificeerd door 132 landen. India en Pakistan hebben het verdrag niet ondertekend, hoewel zij geen atomaire staat zijn volgens de definitie van het non-proliferatieverdrag; Noord-Korea ondertekende het verdrag ook niet. India en Pakistan deden vlak achter elkaar atoomtests in 1998. Terwijl Noord-Korea in 2003 uit het non-proliferatieverdrag stapte en nu claimt kernwapens te hebben. Het verdrag is overigens nog niet in werking getreden aangezien 44 specifieke landen het verdrag moeten ratificeren. De landen die dit nog niet hebben gedaan zijn China, Colombia, Egypte, Indonesi\u00EB, Iran, Isra\u00EBl en de Verenigde Staten."@nl . . . . "Participation in the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty"@en . "The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) is a multilateral treaty to ban nuclear weapons test explosions and any other nuclear explosions, for both civilian and military purposes, in all environments. It was adopted by the United Nations General Assembly on 10 September 1996, but has not entered into force, as eight specific nations have not ratified the treaty."@en . . . . . . . . "The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty (CTBT) is a multilateral treaty to ban nuclear weapons test explosions and any other nuclear explosions, for both civilian and military purposes, in all environments. It was adopted by the United Nations General Assembly on 10 September 1996, but has not entered into force, as eight specific nations have not ratified the treaty."@en . . "186"^^ . . . "Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha N\u00FAicl\u00E9acha"@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Tratado de Proibi\u00E7\u00E3o Total de Testes Nucleares (portugu\u00EAs brasileiro) ou Tratado de Interdi\u00E7\u00E3o Completa de Ensaios Nucleares (portugu\u00EAs europeu), tamb\u00E9m conhecido por sua sigla CTBT (Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty), prescreve quaisquer explos\u00F5es nucleares em todos os ambientes, tanto para fins militares como civis."@pt . . . "7851"^^ . . . . . "\u0414\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u043E \u0432\u0441\u0435\u043E\u0431\u044A\u0435\u043C\u043B\u044E\u0449\u0435\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439"@ru . . "Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty"@en . . .