. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438-\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E"@ru . . . "Irrati aske"@eu . . . . . . . . . . . . . "64"^^ . . . . . . . . "N\u00E4rradio"@sv . . . . "\u041A\u043E\u043C\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438-\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. community radio) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443. \u0412\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u00BB (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E), \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u043A, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430. \u0412 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438-\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u00BB. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435/\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0421\u041C\u0418.,"@ru . . "97463"^^ . . . . "Una radio comunitaria es una estaci\u00F3n de transmisi\u00F3n de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o n\u00FAcleo poblacional, cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones no tienen \u00E1nimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas),\u200B aunque algunas se valen de patrocinios de peque\u00F1os comercios para su mantenimiento. Varias estaciones de radio comunitarias, adem\u00E1s de hacer transmisi\u00F3n radial v\u00EDa antena, tambi\u00E9n lo hacen a trav\u00E9s de Internet. Junto al resto de medios comunitarios, forman parte del llamado tercer sector de la comunicaci\u00F3n\u200B\u200B\u200B (siendo el primer sector los medios p\u00FAblicos, y el segundo los medios privados comerciales)."@es . . "Komunitn\u00ED r\u00E1dio je rozhlasov\u00E1 stanice, jej\u00ED\u017E obsah je tvo\u0159en komunitou pro pot\u0159eby a podle z\u00E1jm\u016F sv\u00FDch \u010Dlen\u016F. Na rozd\u00EDl od ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00EDch nebo komer\u010Dn\u00EDch stanic se tedy m\u016F\u017Ee v\u011Bnovat i specificky zam\u011B\u0159en\u00FDm po\u0159ad\u016Fm. Komunitn\u00ED r\u00E1dia jsou roz\u0161\u00ED\u0159ena nap\u0159\u00EDklad v N\u011Bmecku, Rakousku, \u0160v\u00FDcarsku a Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED. V \u010Cesk\u00E9 republice komunitn\u00ED r\u00E1dia v\u011Bt\u0161inou vys\u00EDlaj\u00ED na Internetu (nap\u0159. brn\u011Bnsk\u00E9 Radio R nebo ), v\u00FDjimkou je nekomer\u010Dn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 Radio Proglas."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Radio komunitas Dikenal Sebagai Seorang Jurnalis Saat Ia Berawal Dari Iseng yang Ingin Mengembangkan Bakat nya Dalam Menulis Beberapa Bahan Berita."@in . . . . . . . . . . . . . . "Una radio comunitaria (conosciuta anche con il termine inglese community radio) \u00E8 un servizio e formato radiofonico alternativo alle radio commerciali e alla radio pubblica. Queste emittenti spesso coincidono con comunit\u00E0 geografiche o di comune interesse. Trasmettono informazioni importanti e rilevanti per il territorio di interesse, un pubblico specifico. Spesso sono dirette e gestite dagli stessi membri della comunit\u00E0 a cui si rivolgono. Sono spesso nonprofit e usano un meccanismo di coinvolgimento individuale e di gruppi in cui possono raccontare storie, condividere esperienze, contribuendo ad arricchire il contenuto mediatico."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1122327299"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Komunitn\u00ED r\u00E1dio"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una r\u00E0dio comunit\u00E0ria \u00E9s una estaci\u00F3 de transmissi\u00F3 de r\u00E0dio que ha estat creada amb intencions d'afavorir una comunitat o nucli poblacional, els interessos s\u00F3n el desenvolupament de la seva comunitat. Aquestes estacions no tenen \u00E0nim de lucre (el que les diferencia de les ), encara que algunes es valen de suports comercials pel seu manteniment. Algunes estacions de r\u00E0dio comunit\u00E0ries, a m\u00E9s de fer transmissi\u00F3 radial via antena, tamb\u00E9 ho fan via internet."@ca . . "Freie Radios sind unabh\u00E4ngige selbstbestimmte, \u201Eoffene\u201C Massenmedien, die nichtkommerziellen, basisdemokratischen Gesellschaftsrundfunk betreiben, der sich kritisch mit den bestehenden gesellschaftlichen Verh\u00E4ltnissen auseinandersetzt und nach eigener Aussage die freie Meinungs\u00E4u\u00DFerung f\u00F6rdern soll."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Una radio comunitaria (conosciuta anche con il termine inglese community radio) \u00E8 un servizio e formato radiofonico alternativo alle radio commerciali e alla radio pubblica. Queste emittenti spesso coincidono con comunit\u00E0 geografiche o di comune interesse. Trasmettono informazioni importanti e rilevanti per il territorio di interesse, un pubblico specifico. Spesso sono dirette e gestite dagli stessi membri della comunit\u00E0 a cui si rivolgono. Sono spesso nonprofit e usano un meccanismo di coinvolgimento individuale e di gruppi in cui possono raccontare storie, condividere esperienze, contribuendo ad arricchire il contenuto mediatico. In Italia esistono moltissime radio comunitarie locali ma solamente una emittente comunitaria nazionale, Radio Maria. Radio Freccia invece, che rilev\u00F2 le frequenze di Radio Padania Libera , che per un periodo \u00E8 stata la seconda radio comunitaria nazionale e che all'inizio del 2021 \u00E8 stata acquistata da RTL 102.5 Hit Radio s.r.l., ne ha perso lo status in seguito all'applicazione della legge n.176/2020. Gli studi di Radio Onde Furlane a Udine"@it . . . . . . . . "\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u653E\u9001"@ja . . . . . "Community radio"@en . . . "Radiodifus\u00E3o comunit\u00E1ria \u00E9 um servi\u00E7o que oferece um terceiro modelo de radiodifus\u00E3o, al\u00E9m da radiodifus\u00E3o comercial e p\u00FAblica. As esta\u00E7\u00F5es comunit\u00E1rias atendem comunidades geogr\u00E1ficas e comunidades de interesse. Eles transmitem conte\u00FAdo que \u00E9 popular e relevante para um p\u00FAblico local espec\u00EDfico, mas que \u00E9 pouco atendido pelas emissoras comerciais. As r\u00E1dios comunit\u00E1rias s\u00E3o operadas, pertencem e s\u00E3o influenciadas pelas comunidades que servem. Eles s\u00E3o geralmente sem fins lucrativos e fornecem um mecanismo para permitir que indiv\u00EDduos, grupos e comunidades contem suas pr\u00F3prias hist\u00F3rias, compartilhem experi\u00EAncias e, em um mundo rico em m\u00EDdia, se tornem criadores e colaboradores da m\u00EDdia."@pt . . . . . "Une radio associative, ou radio communautaire en Am\u00E9rique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public."@fr . . . . . . . . . . "Radio comunitaria"@es . . . . . . . . . "Irrati askea eremu elektromagnetikoaren okupazio librea aldarrikatzen duten irratiak dira. Ez dira irrati piratekin nahastu behar, irrati piratak xede komertziala duten irrati ilegalak dira; hau da, emititzeko baimen administratiborik lortu ez duten irratiak."@eu . . . . . . "\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u653E\u9001\uFF08\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u307B\u3046\u305D\u3046\u3001community broadcasting\uFF09\u306F\u3001\u57FA\u5E79\u653E\u9001\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "N\u00E4rradio \u00E4r lokala f\u00F6reningsstyrda radiouts\u00E4ndningar som inte sk\u00F6ts av Sveriges Radio. S\u00E4ndningstillst\u00E5nd ges av Myndigheten f\u00F6r radio och TV. N\u00E4rradio \u00E4r ett unikt svenskt begrepp, som utomlands mest \u00E4r k\u00E4nt som community radio eller icke-kommersiell lokal radio."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Community radio is a radio service offering a third model of radio broadcasting in addition to commercial and public broadcasting. Community stations serve geographic communities and communities of interest. They broadcast content that is popular and relevant to a local, specific audience but is often overlooked by commercial (or) mass-media broadcasters. Community radio stations are operated, owned, and influenced by the communities they serve. They are generally nonprofit and provide a mechanism for enabling individuals, groups, and communities to tell their own stories, to share experiences and, in a media-rich world, to become creators and contributors of media."@en . . . . . . . . . . . "September 2015"@en . . . . . . . . . "Freies Radio"@de . . "\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u653E\u9001\uFF08\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u307B\u3046\u305D\u3046\u3001community broadcasting\uFF09\u306F\u3001\u57FA\u5E79\u653E\u9001\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Freie Radios sind unabh\u00E4ngige selbstbestimmte, \u201Eoffene\u201C Massenmedien, die nichtkommerziellen, basisdemokratischen Gesellschaftsrundfunk betreiben, der sich kritisch mit den bestehenden gesellschaftlichen Verh\u00E4ltnissen auseinandersetzt und nach eigener Aussage die freie Meinungs\u00E4u\u00DFerung f\u00F6rdern soll."@de . . . . . "630006"^^ . . . "Radiodifus\u00E3o comunit\u00E1ria"@pt . . . . . "N\u00E4rradio \u00E4r lokala f\u00F6reningsstyrda radiouts\u00E4ndningar som inte sk\u00F6ts av Sveriges Radio. S\u00E4ndningstillst\u00E5nd ges av Myndigheten f\u00F6r radio och TV. N\u00E4rradio \u00E4r ett unikt svenskt begrepp, som utomlands mest \u00E4r k\u00E4nt som community radio eller icke-kommersiell lokal radio."@sv . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u044C\u044E\u043D\u0438\u0442\u0438-\u0440\u0430\u0434\u0438\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. community radio) \u2014 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0432\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443, \u044D\u0442\u043D\u043E\u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0443. \u0412\u0435\u0449\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u00BB (\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E), \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u043A, \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430."@ru . . . . . . "Community radio is a radio service offering a third model of radio broadcasting in addition to commercial and public broadcasting. Community stations serve geographic communities and communities of interest. They broadcast content that is popular and relevant to a local, specific audience but is often overlooked by commercial (or) mass-media broadcasters. Community radio stations are operated, owned, and influenced by the communities they serve. They are generally nonprofit and provide a mechanism for enabling individuals, groups, and communities to tell their own stories, to share experiences and, in a media-rich world, to become creators and contributors of media. In many parts of the world, community radio acts as a vehicle for the community and voluntary sector, civil society, agencies, NGOs and citizens to work in partnership to further community development aims, in addition to broadcasting. There is legally defined community radio (as a distinct broadcasting sector) in many countries, such as France, Argentina, South Africa, Australia and Ireland. Much of the legislation has included phrases such as \"social benefit\", \"social objectives\" and \"social gain\" as part of the definition. Community radio has developed differently in different countries, and the term has somewhat different meanings in the United Kingdom, Ireland, the United States, Canada and Australia, where freedom of speech laws and de facto realities differ."@en . . "Radiodifus\u00E3o comunit\u00E1ria \u00E9 um servi\u00E7o que oferece um terceiro modelo de radiodifus\u00E3o, al\u00E9m da radiodifus\u00E3o comercial e p\u00FAblica. As esta\u00E7\u00F5es comunit\u00E1rias atendem comunidades geogr\u00E1ficas e comunidades de interesse. Eles transmitem conte\u00FAdo que \u00E9 popular e relevante para um p\u00FAblico local espec\u00EDfico, mas que \u00E9 pouco atendido pelas emissoras comerciais. As r\u00E1dios comunit\u00E1rias s\u00E3o operadas, pertencem e s\u00E3o influenciadas pelas comunidades que servem. Eles s\u00E3o geralmente sem fins lucrativos e fornecem um mecanismo para permitir que indiv\u00EDduos, grupos e comunidades contem suas pr\u00F3prias hist\u00F3rias, compartilhem experi\u00EAncias e, em um mundo rico em m\u00EDdia, se tornem criadores e colaboradores da m\u00EDdia. Em muitas partes do mundo, a r\u00E1dio comunit\u00E1ria atua como um ve\u00EDculo para a comunidade e o setor volunt\u00E1rio, a sociedade civil, ag\u00EAncias, ONGs e cidad\u00E3os para trabalhar em parceria para promover os objetivos de desenvolvimento da comunidade, al\u00E9m da radiodifus\u00E3o. H\u00E1 uma r\u00E1dio comunit\u00E1ria legalmente definida (como um setor de radiodifus\u00E3o distinto) em muitos pa\u00EDses, como Brasil, Fran\u00E7a, Argentina, \u00C1frica do Sul, Austr\u00E1lia e Irlanda. Grande parte da legisla\u00E7\u00E3o incluiu frases como \"benef\u00EDcio social\", \"objetivos sociais\" e \"ganho social\" como parte da defini\u00E7\u00E3o. A r\u00E1dio comunit\u00E1ria se desenvolveu de forma diferente em diferentes pa\u00EDses, e o termo tem significados um pouco diferentes no Reino Unido, na Irlanda, nos Estados Unidos, no Canad\u00E1 e na Austr\u00E1lia, onde as leis de liberdade de express\u00E3o e a realidade diferem na pr\u00E1tica."@pt . . . . "Radio comunitaria"@it . . "Una r\u00E0dio comunit\u00E0ria \u00E9s una estaci\u00F3 de transmissi\u00F3 de r\u00E0dio que ha estat creada amb intencions d'afavorir una comunitat o nucli poblacional, els interessos s\u00F3n el desenvolupament de la seva comunitat. Aquestes estacions no tenen \u00E0nim de lucre (el que les diferencia de les ), encara que algunes es valen de suports comercials pel seu manteniment. Algunes estacions de r\u00E0dio comunit\u00E0ries, a m\u00E9s de fer transmissi\u00F3 radial via antena, tamb\u00E9 ho fan via internet."@ca . . . . . . . . "R\u00E0dio comunit\u00E0ria"@ca . "Komunitn\u00ED r\u00E1dio je rozhlasov\u00E1 stanice, jej\u00ED\u017E obsah je tvo\u0159en komunitou pro pot\u0159eby a podle z\u00E1jm\u016F sv\u00FDch \u010Dlen\u016F. Na rozd\u00EDl od ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00EDch nebo komer\u010Dn\u00EDch stanic se tedy m\u016F\u017Ee v\u011Bnovat i specificky zam\u011B\u0159en\u00FDm po\u0159ad\u016Fm. Komunitn\u00ED r\u00E1dia jsou roz\u0161\u00ED\u0159ena nap\u0159\u00EDklad v N\u011Bmecku, Rakousku, \u0160v\u00FDcarsku a Spojen\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED. V \u010Cesk\u00E9 republice komunitn\u00ED r\u00E1dia v\u011Bt\u0161inou vys\u00EDlaj\u00ED na Internetu (nap\u0159. brn\u011Bnsk\u00E9 Radio R nebo ), v\u00FDjimkou je nekomer\u010Dn\u00ED k\u0159es\u0165ansk\u00E9 Radio Proglas."@cs . . . . . . . "Irrati askea eremu elektromagnetikoaren okupazio librea aldarrikatzen duten irratiak dira. Ez dira irrati piratekin nahastu behar, irrati piratak xede komertziala duten irrati ilegalak dira; hau da, emititzeko baimen administratiborik lortu ez duten irratiak."@eu . . . . . "Radio komunitas Dikenal Sebagai Seorang Jurnalis Saat Ia Berawal Dari Iseng yang Ingin Mengembangkan Bakat nya Dalam Menulis Beberapa Bahan Berita."@in . . . . . . . . . . . . . "Radio komunitas"@in . . . . . . . . . . . . "Radio associative"@fr . . . . . . . . . . . . . "Una radio comunitaria es una estaci\u00F3n de transmisi\u00F3n de radio que ha sido creada con intenciones de favorecer a una comunidad o n\u00FAcleo poblacional, cuyos intereses son el desarrollo de su comunidad. Dichas estaciones no tienen \u00E1nimo de lucro (lo que las diferencia de las radios piratas),\u200B aunque algunas se valen de patrocinios de peque\u00F1os comercios para su mantenimiento. Varias estaciones de radio comunitarias, adem\u00E1s de hacer transmisi\u00F3n radial v\u00EDa antena, tambi\u00E9n lo hacen a trav\u00E9s de Internet. Junto al resto de medios comunitarios, forman parte del llamado tercer sector de la comunicaci\u00F3n\u200B\u200B\u200B (siendo el primer sector los medios p\u00FAblicos, y el segundo los medios privados comerciales)."@es . . "Une radio associative, ou radio communautaire en Am\u00E9rique du Nord (community radio en anglais), est un type de station de radio alternatif aux stations de radio commerciales et aux stations de radio de service public."@fr . .