"La Griza tringo, Tringa nebularia, estas vadbirdo de la granda familio de Skolopedoj, la tipaj vadbirdoj, kaj la ordo de \u0124aradrioformaj. \u011Ci formas unuecan grupon kun la Granda flavkrura tringo, Tringa melanoleuca kaj la Malhela tringo, Tringa erythropus, kiuj inter ili montras la bazajn kolorojn de kruroj kaj piedoj de tringoj, pruvante, ke tiu karaktero estas parafiletika (Pereira & Baker, 2005). Tiuj tri specioj estas anka\u016D la plej grandaj tringoj krom la Striflugila tringo, Tringa semipalmata - eksa Catoptrophorus semipalmatus, kiu estas entute pli fortika."@eo . . . "Common greenshank Bahrain.jpg"@en . . . "Range of T. nebularia"@en . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Tringa nebularia) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Scolopacidae)."@ru . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u0443\u043B\u0456\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (Tringa nebularia) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 (Scolopacidae)."@uk . "The common greenshank (Tringa nebularia) is a wader in the large family Scolopacidae, the typical waders. The genus name Tringa is the New Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush-sized, white-rumped, tail-bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific nebularia is from Latin nebula \"mist\". Like the Norwegian Skoddefoll, this refers to the greenshank's damp marshy habitat."@en . . . . . "O perna-verde-comum (Tringa nebularia) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Scolopacidae. Caracteriza-se pelas longas patas esverdeadas e pelo bico ligeiramente recurvado para cima. Esta esp\u00E9cie nidifica no norte da Europa (Fino-Escandin\u00E1via) e inverna sobretudo em \u00C1frica, embora alguns indiv\u00EDduos passem o Inverno nas costas europeias. Em Portugal ocorre como migrador de passagem e invernante, frequentando estu\u00E1rios, salinas e lagoas costeiras."@pt . "\u0637\u064A\u0637\u0648\u064A \u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tringa nebularia) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Greenshank)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u064A\u0637\u0648\u064A \u0648\u0634\u0646\u0642\u0628 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Scolopacidae)."@ar . . "\u0637\u064A\u0637\u0648\u064A \u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642"@ar . . "Der Gr\u00FCnschenkel (Tringa nebularia) ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Schnepfenv\u00F6gel (Scolopacidae). Der Gr\u00FCnschenkel ist ein Brutvogel der borealen Zone Nordeurasiens. In Mitteleuropa ist er w\u00E4hrend der Zugzeiten ein regelm\u00E4\u00DFiger Durchz\u00FCgler. Im Wattenmeer der Niederlande k\u00F6nnen im Mai sowie im Juli bis September mehrere tausend Gr\u00FCnschenkel beobachtet werden."@de . . . . . . . "LC"@en . . "\u30A2\u30AA\u30A2\u30B7\u30B7\u30AE"@ja . "Winter plumage, Bahrain"@en . "Der Gr\u00FCnschenkel (Tringa nebularia) ist eine monotypische Vogelart aus der Familie der Schnepfenv\u00F6gel (Scolopacidae). Der Gr\u00FCnschenkel ist ein Brutvogel der borealen Zone Nordeurasiens. In Mitteleuropa ist er w\u00E4hrend der Zugzeiten ein regelm\u00E4\u00DFiger Durchz\u00FCgler. Im Wattenmeer der Niederlande k\u00F6nnen im Mai sowie im Juli bis September mehrere tausend Gr\u00FCnschenkel beobachtet werden."@de . . . . . . "\u9752\u811A\u9E6C"@zh . . "Tringa nebularia Tringa nebularia Chevalier aboyeur (Tringa nebularia) Esp\u00E8ce Tringa nebularia(Gunnerus, 1767) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure R\u00E9partition g\u00E9ographique r\u00E9partition des T. nebularia dans le monde //// Nicheur //// Hivernant //// De passage //// Rare (pr\u00E9sence incertaine) Le Chevalier aboyeur (Tringa nebularia) est une esp\u00E8ce d'oiseaux limicoles de la famille (biologie) des Scolopacidae."@fr . . "\u9752\u811A\u9E6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATringa nebularia\uFF09\u53C8\u540D\u9752\u8DB3\u9E6C\uFF0C\u4E3A\u9E3B\u5F62\u76EE\u9E6C\u79D1\u9E6C\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4E8E1767\u5E74\u7531Johan Ernst Gunnerus\u63CF\u8FF0\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u534E\u5317\u548C\u534E\u5357\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u632A\u5A01\u3002"@zh . . . . . . "Tringa nebularia"@en . "De groenpootruiter (Tringa nebularia) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae)."@nl . "Kwokacz"@pl . "La Griza tringo, Tringa nebularia, estas vadbirdo de la granda familio de Skolopedoj, la tipaj vadbirdoj, kaj la ordo de \u0124aradrioformaj. \u011Ci formas unuecan grupon kun la Granda flavkrura tringo, Tringa melanoleuca kaj la Malhela tringo, Tringa erythropus, kiuj inter ili montras la bazajn kolorojn de kruroj kaj piedoj de tringoj, pruvante, ke tiu karaktero estas parafiletika (Pereira & Baker, 2005). Tiuj tri specioj estas anka\u016D la plej grandaj tringoj krom la Striflugila tringo, Tringa semipalmata - eksa Catoptrophorus semipalmatus, kiu estas entute pli fortika. La Granda flavkrura tringo, Tringa melanoleuca kaj la Griza tringo kunhavas similan malmildan, malhelan kaj preska\u016D krispan brustan bildon kaj multan nigron \u0109e \u015Dultro kaj dorso en breda plumaro."@eo . . "El archibebe claro (Tringa nebularia) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae. Es un ave marina, de aspecto delicado y elegante, con patas y pico muy largos. Es un lim\u00EDcola localizable por sus reclamos ruidosos, sonoros, monocordes."@es . . . . . . . . . . "Groenpootruiter"@nl . . . "Gluttsn\u00E4ppa (Tringa nebularia) \u00E4r en utpr\u00E4glad l\u00E5ngflyttande vadare som h\u00E4ckar i norra palearktis p\u00E5 myrar i skogslandskap. Arten \u00E4r n\u00E4rmast sl\u00E4kt med den amerikanska st\u00F6rre gulbenan. Den globala populationen anses vara livskraftig."@sv . . . . "Kuliska zuria (Tringa nebularia) scolopacidae familiako hegazti zangaluzea da Eurasiako hegazti hau neguan Afrikara, hegoaldeko Asiara eta Australasiara migratzen da."@eu . "Kwokacz, brodziec kwokacz (Tringa nebularia) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka w\u0119drownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . . "Kwokacz, brodziec kwokacz (Tringa nebularia) \u2013 gatunek \u015Bredniej wielko\u015Bci ptaka w\u0119drownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie jest zagro\u017Cony wygini\u0119ciem."@pl . "Tringa nebularia Tringa nebularia Chevalier aboyeur (Tringa nebularia) Esp\u00E8ce Tringa nebularia(Gunnerus, 1767) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure R\u00E9partition g\u00E9ographique r\u00E9partition des T. nebularia dans le monde //// Nicheur //// Hivernant //// De passage //// Rare (pr\u00E9sence incertaine) Le Chevalier aboyeur (Tringa nebularia) est une esp\u00E8ce d'oiseaux limicoles de la famille (biologie) des Scolopacidae."@fr . "\u30A2\u30AA\u30A2\u30B7\u30B7\u30AE\uFF08\u9752\u8DB3\u9DF8\u3001\u5B66\u540D:Tringa nebularia\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30C9\u30EA\u76EE\u30B7\u30AE\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u8DB3\u304C\u9752\u8272\u3092\u5E2F\u3073\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3002"@ja . "Tringa nebularia"@es . "Is \u00E9an \u00E9 an Laidhr\u00EDn glas Is baill d'fhine na Scolopacidae iad."@ga . . . . "O perna-verde-comum (Tringa nebularia) \u00E9 uma ave da fam\u00EDlia Scolopacidae. Caracteriza-se pelas longas patas esverdeadas e pelo bico ligeiramente recurvado para cima. Esta esp\u00E9cie nidifica no norte da Europa (Fino-Escandin\u00E1via) e inverna sobretudo em \u00C1frica, embora alguns indiv\u00EDduos passem o Inverno nas costas europeias. Em Portugal ocorre como migrador de passagem e invernante, frequentando estu\u00E1rios, salinas e lagoas costeiras."@pt . "Vodou\u0161 \u0161ed\u00FD"@cs . . "IUCN3.1"@en . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0442"@ru . "Is \u00E9an \u00E9 an Laidhr\u00EDn glas Is baill d'fhine na Scolopacidae iad."@ga . . . . "Gluttsn\u00E4ppa (Tringa nebularia) \u00E4r en utpr\u00E4glad l\u00E5ngflyttande vadare som h\u00E4ckar i norra palearktis p\u00E5 myrar i skogslandskap. Arten \u00E4r n\u00E4rmast sl\u00E4kt med den amerikanska st\u00F6rre gulbenan. Den globala populationen anses vara livskraftig."@sv . . . "6015"^^ . . . . . . "thumb|center|Song and calls, recorded in west Sutherland, Scotland"@en . . "The common greenshank (Tringa nebularia) is a wader in the large family Scolopacidae, the typical waders. The genus name Tringa is the New Latin name given to the green sandpiper by Aldrovandus in 1599 based on Ancient Greek trungas, a thrush-sized, white-rumped, tail-bobbing wading bird mentioned by Aristotle. The specific nebularia is from Latin nebula \"mist\". Like the Norwegian Skoddefoll, this refers to the greenshank's damp marshy habitat."@en . . . . "Laidhr\u00EDn glas"@ga . "Vodou\u0161 \u0161ed\u00FD (Tringa nebularia) je velk\u00FD druh vodou\u0161e, bah\u0148\u00E1ka z \u010Deledi slukovit\u00FDch. M\u00E1 del\u0161\u00ED, u ko\u0159ene \u0161irok\u00FD a m\u00EDrn\u011B nahoru zahnut\u00FD zob\u00E1k. Nohy jsou zelenav\u011B \u0161ed\u00E9. Shora je \u0161ediv\u00FD, zespodu b\u00EDl\u00FD se skvrnitou hrud\u00ED. V letu m\u00E1 sv\u011Btlav\u00FD ocas a kost\u0159ec, b\u00EDl\u00E1 barva vyb\u00EDh\u00E1 kl\u00EDnovit\u011B do h\u0159betu. Hn\u00EDzd\u00ED v seversk\u00FDch les\u00EDch, p\u0159i tahu do Afriky se na ja\u0159e i na podzim zastavuje i v \u010Cesk\u00E9 republice."@cs . . . "La pantana comune (Tringa nebularia, 1767) \u00E8 un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30AA\u30A2\u30B7\u30B7\u30AE\uFF08\u9752\u8DB3\u9DF8\u3001\u5B66\u540D:Tringa nebularia\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30C9\u30EA\u76EE\u30B7\u30AE\u79D1\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u548C\u540D\u306E\u7531\u6765\u306F\u3001\u8DB3\u304C\u9752\u8272\u3092\u5E2F\u3073\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u3002"@ja . . . "La pantana comune (Tringa nebularia, 1767) \u00E8 un uccello della famiglia degli Scolopacidae dell'ordine dei Charadriiformes."@it . . . . . "\u0637\u064A\u0637\u0648\u064A \u0623\u062E\u0636\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Tringa nebularia) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Common Greenshank)\u200F \u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0637\u064A\u0637\u0648\u064A \u0648\u0634\u0646\u0642\u0628 (\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629: Scolopacidae)."@ar . "El archibebe claro (Tringa nebularia) es una especie de ave Charadriiforme de la familia Scolopacidae. Es un ave marina, de aspecto delicado y elegante, con patas y pico muy largos. Es un lim\u00EDcola localizable por sus reclamos ruidosos, sonoros, monocordes."@es . . . . . . . . "La gamba verda o picarot (Tringa nebularia) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae) que en estiu habita aiguamolls, prats humits i ermots, des d'Esc\u00F2cia i Escandin\u00E0via, cap a l'est, a trav\u00E9s del centre de R\u00FAssia i centre de Sib\u00E8ria fins a Kamtxatka, el Llac Baikal i Manx\u00FAria. En hivern habita llacs, costes i aiguamolls d'Europa meridional, \u00C0frica, \u00C0sia Meridional i Austr\u00E0lia. Als Pa\u00EFsos Catalans es veu durant les migracions, a la llarga de la costa, amb una poblaci\u00F3 relativament notable al delta de l'Ebre."@ca . . "297512"^^ . . . "Common greenshank"@en . . . . . . . . . "Trinil kaki-hijau"@in . . "Kuliska zuria (Tringa nebularia) scolopacidae familiako hegazti zangaluzea da Eurasiako hegazti hau neguan Afrikara, hegoaldeko Asiara eta Australasiara migratzen da."@eu . . . . . "Gr\u00FCnschenkel"@de . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0443\u043B\u0438\u0442 (\u043B\u0430\u0442. Tringa nebularia) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Scolopacidae)."@ru . . "\u9752\u811A\u9E6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ATringa nebularia\uFF09\u53C8\u540D\u9752\u8DB3\u9E6C\uFF0C\u4E3A\u9E3B\u5F62\u76EE\u9E6C\u79D1\u9E6C\u5C5E\u7684\u4E00\u79CD\u9E1F\u7C7B\uFF0C\u4E8E1767\u5E74\u7531Johan Ernst Gunnerus\u63CF\u8FF0\u3002\u5728\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\uFF0C\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u4E8E\u534E\u5317\u548C\u534E\u5357\u7B49\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u632A\u5A01\u3002"@zh . "*Scolopax glottis \n*Tringa littorea"@en . . . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439"@uk . "Perna-verde-comum"@pt . "Gamba verda"@ca . . . . "Griza tringo"@eo . "1121973536"^^ . "La gamba verda o picarot (Tringa nebularia) \u00E9s una esp\u00E8cie d'ocell de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae) que en estiu habita aiguamolls, prats humits i ermots, des d'Esc\u00F2cia i Escandin\u00E0via, cap a l'est, a trav\u00E9s del centre de R\u00FAssia i centre de Sib\u00E8ria fins a Kamtxatka, el Llac Baikal i Manx\u00FAria. En hivern habita llacs, costes i aiguamolls d'Europa meridional, \u00C0frica, \u00C0sia Meridional i Austr\u00E0lia. Als Pa\u00EFsos Catalans es veu durant les migracions, a la llarga de la costa, amb una poblaci\u00F3 relativament notable al delta de l'Ebre."@ca . . . . "Tringa nebularia"@it . . . . . . ""@en . . . "Gluttsn\u00E4ppa"@sv . "Trinil kaki-hijau (bahasa Latin = Tringa nebularia) adalah spesies burung dari keluarga Scolopacidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan ikan, berudu, krustasea, cacing, larva serangga yang memiliki habitat di rawa, gosong lumpur, tambak."@in . "Trinil kaki-hijau (bahasa Latin = Tringa nebularia) adalah spesies burung dari keluarga Scolopacidae, dari genus .Burung ini merupakan jenis burung pemakan ikan, berudu, krustasea, cacing, larva serangga yang memiliki habitat di rawa, gosong lumpur, tambak."@in . . . . . . "TringaNebulariaIUCNver2018 2.png"@en . "\u041A\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439, \u0443\u043B\u0456\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 (Tringa nebularia) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0442\u0430\u0445 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0456 (Scolopacidae)."@uk . . "Chevalier aboyeur"@fr . "De groenpootruiter (Tringa nebularia) is een vogel uit de familie van strandlopers en snippen (Scolopacidae)."@nl . . . "Vodou\u0161 \u0161ed\u00FD (Tringa nebularia) je velk\u00FD druh vodou\u0161e, bah\u0148\u00E1ka z \u010Deledi slukovit\u00FDch. M\u00E1 del\u0161\u00ED, u ko\u0159ene \u0161irok\u00FD a m\u00EDrn\u011B nahoru zahnut\u00FD zob\u00E1k. Nohy jsou zelenav\u011B \u0161ed\u00E9. Shora je \u0161ediv\u00FD, zespodu b\u00EDl\u00FD se skvrnitou hrud\u00ED. V letu m\u00E1 sv\u011Btlav\u00FD ocas a kost\u0159ec, b\u00EDl\u00E1 barva vyb\u00EDh\u00E1 kl\u00EDnovit\u011B do h\u0159betu. Hn\u00EDzd\u00ED v seversk\u00FDch les\u00EDch, p\u0159i tahu do Afriky se na ja\u0159e i na podzim zastavuje i v \u010Cesk\u00E9 republice."@cs . . . . . "Kuliska zuri"@eu . . . "Summer plumage, Standlake, Oxfordshire"@en .