. . . . . . . . . . . "Lucius Aurelius Commodus, ook wel Marcus Aurelius Commodus Antoninus, kortweg Commodus genoemd, (Lanuvium 31 augustus 161 \u2013 31 december 192) was keizer van Rome van 177 tot 192, waarvan de eerste drie jaar medekeizer van zijn vader, Marcus Aurelius. De klassieke, mogelijk partijdige geschiedschrijving van de Historia Augusta - in dit artikel gevolgd - beschouwt hem als een van de slechtste keizers van het Romeinse Rijk. In ieder geval viel Commodus slecht bij de Romeinse Senaat. Via zijn vader was hij lid van de belangrijke Romeinse gens Aurelia."@nl . . . . . . . . . . . . "Komodo, latine: Commodus (Marcus Aurelius Commodus Antoninus), naski\u011Dis 31-an de a\u016Dgusto jare 161 mortis 31-an de decembro jare 192 estis romia imperiestro ekde 180 \u011Dis 192. Li estis filo de Marko A\u016Drelio kaj Fa\u016Dstina la Plej Juna, naski\u011Dis en Lanuvium, numtempe Lanuvio kaj estis la lasta membro de la Antonina dinastio. Lia regado estas dividebla en du fazoj, nome la jenaj: Je lia morto, la Imperio falis al epoko de enlandaj militoj konata kiel Jaro de la kvin imperiestroj. Fine de tiu konflikto imperiestri\u011Dis Septimo Severo, la unua imperiestro de la Severa dinastio."@eo . . "suffect consuls"@en . . . . . . . . . . . . . "Commodus"@de . . . . . . . . . . . "ignotus"@en . . . . . . . "Kommodus (Lucius Aurelius Commodus, Marcus Aurelius Commodus Antoninus; ur. 31 sierpnia 161, zm. 31 grudnia 192) \u2013 cesarz rzymski. Syn Marka Aureliusza i Faustyny (mia\u0142 brata bli\u017Aniaka \u2013 zmar\u0142ego w wieku 4 lat). Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Brucja Kryspina."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5EB7\u8302\u5FB7\uFF0C\u5168\u540D\u9B6F\u57FA\u70CF\u65AF\u00B7\u5967\u96F7\u91CC\u70CF\u65AF\u00B7\u67EF\u83AB\u675C\u65AF\u00B7\u5B89\u6771\u5C3C\u5974\u65AF\uFF08Lucius Aurelius Commodus Antoninus\uFF0C\uFF08161\u5E748\u670831\u65E5\uFF0D192\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5176\u540D\u5B57\u53C8\u8B6F\u70BA\u67EF\u6469\u9054\u3001\u79D1\u83AB\u5FB7\u65AF\u3001\u9AD8\u6469\u9054\u3001\u67EF\u59C6\u5FB7\u65AF\u3001\u5EB7\u83AB\u90FD\u65AF\u3001\u5EB7\u83AB\u5FB7\u65AF\u3001\u79D1\u83AB\u90FD\u65AF\u7B49\uFF09\uFF0C\u662F\u516C\u5143\u4E8C\u4E16\u7D00\u672B\u7684\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\uFF0C180\u5E74\u2014192\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u5EB7\u8302\u5FB7\u96D6\u7136\u662F\u6709\u540D\u7684\u54F2\u5B78\u5BB6\u7687\u5E1D\u99AC\u723E\u5EAB\u65AF\u00B7\u5967\u7406\u7565\u7684\u89AA\u751F\u5152\u5B50\uFF0C\u4F46\u4ED6\u57F7\u653F\u7684\u5341\u4E8C\u5E74\u671F\u9593\u666E\u904D\u4E0D\u5F97\u5143\u8001\u9662\u8207\u4E00\u822C\u4EBA\u6C11\u7684\u559C\u611B\uFF0C\u540C\u6642\u4EE3\u7684\u53F2\u5B78\u5BB6\u5361\u897F\u70CF\u65AF\u00B7\u72C4\u5967\u5C07\u5176\u8996\u70BA\u66B4\u541B\uFF0C\u4E26\u7D50\u675F\u4E86\u904E\u53BB\u5E1D\u570B\u4E94\u8CE2\u541B\u6642\u4EE3\u7684\u7E41\u83EF\u3002 \u5EB7\u8302\u5FB7\u9047\u523A\u8EAB\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4FBF\u9677\u5165\u4E86\u4E00\u9023\u4E32\u6DF7\u4E82\u7684\u5167\u6230\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . "\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9"@ja . . "0161-08-31"^^ . . . "\u039F \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C1\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 (Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 161 - 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 192) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u0391\u03C5\u03C1\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 177 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 180 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 192. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C1\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . . . "0192-12-31"^^ . . . . . . . "Komodo, latine: Commodus (Marcus Aurelius Commodus Antoninus), naski\u011Dis 31-an de a\u016Dgusto jare 161 mortis 31-an de decembro jare 192 estis romia imperiestro ekde 180 \u011Dis 192. Li estis filo de Marko A\u016Drelio kaj Fa\u016Dstina la Plej Juna, naski\u011Dis en Lanuvium, numtempe Lanuvio kaj estis la lasta membro de la Antonina dinastio. Lia regado estas dividebla en du fazoj, nome la jenaj: \n* 177-180. Regado kuna kun lia patro, Marko A\u016Drelio. En tiu etapo la agado de Komodo estas difinebla kiel modera. Inter aliaj aferoj, Komodo luktis kun la armeoj de Danubo. \n* 180-192. Regado en soleco. La maniero regi de la junulo degeneris al nekontrolebla paranojo kiu kondukis Romion al unu de ties plej gravaj krizoj el la regadoj de Kaligulo, Nerono a\u016D Domiciano. Je lia morto, la Imperio falis al epoko de enlandaj militoj konata kiel Jaro de la kvin imperiestroj. Fine de tiu konflikto imperiestri\u011Dis Septimo Severo, la unua imperiestro de la Severa dinastio."@eo . "\u039F \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C1\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03BD\u03BF\u03C2 \u0391\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 (Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, 31 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 161 - 31 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 192) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u0391\u03C5\u03C1\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 177 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 180 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 192. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u0391\u03C5\u03C1\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF 172 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF 176. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03CD\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 177 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03A4\u03AF\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u03B5\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF 79. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03C0\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 (\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03BF\u03B4\u03BF\u03C5) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03C5\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u03C5\u03C1\u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C9\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03BF\u03B4\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 192, \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1\u03BE, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . "Commodus (Marcus Aurelius Comodus Antonius Augustus; 31 Agustus 161 M - 31 Desember 192 M) adalah seorang sejak 180 M hingga 192 M. Dia juga menjadi wakil penguasa dengan ayahnya (Marcus Aurelius) pada 177 M hingga kematian ayahnya pada 180 M. Commodus mati dibunuh pada tahun 192 M."@in . . "Komodo"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "Domitius Velius Rufus"@en . "Marc Aureli C\u00F2mmode Anton\u00ED (inicialment Luci Eli Aureli C\u00F2mmode) (31 d'agost del 161 - 31 de desembre del 192) fou un emperador rom\u00E0 de la dinastia Antonina que va governar del 180 fins al 192. \u00C9s sovint considerat un dels pitjors emperadors romans, de la dimensi\u00F3 de Ner\u00F3 i Cal\u00EDgula, amb els quals, a causa de la seva inestabilitat i els seus freq\u00FCents excessos, se sol agrupar sota el nom dels \u00ABemperadors folls\u00BB. El seu ascens al tron va posar punt final a l'era dels cinc ."@ca . "Commode (empereur romain)"@fr . . . . . . "Commode (en latin : Imperator Caesar Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus Pius Felix Sarmaticus Germanicus Maximus Britannicus), n\u00E9 \u00E0 Lanuvium le 31 ao\u00FBt 161 et mort \u00E0 Rome le 31 d\u00E9cembre 192, est un empereur romain qui r\u00E9gne de 180 \u00E0 192. Fils de Marc Aur\u00E8le et dernier des Antonins, son assassinat, au terme d'un r\u00E8gne de pr\u00E8s de treize ann\u00E9es marqu\u00E9es par son opposition avec les \u00E9lites s\u00E9natoriales et la personnalit\u00E9 sans pr\u00E9c\u00E9dent d'un empereur s'assimilant \u00E0 Hercule, ouvre une p\u00E9riode de crise connue sous le nom de \u00AB deuxi\u00E8me ann\u00E9e des quatre empereurs \u00BB. \u00C0 l'instar de Caligula, N\u00E9ron et Domitien, son image est celle d'un empereur cruel et sanguinaire, forg\u00E9e par des auteurs latins qui, pour des raisons id\u00E9ologiques et politiques, ont jou\u00E9 un r\u00F4le consid\u00E9rable dans le d\u00E9veloppement de sa l\u00E9gende noire, r\u00E9\u00E9valu\u00E9e par la recherche contemporaine."@fr . . . . . . . . . . . . "Marko Aurelio Komodo Antonino (latinez: Marcus Aurelius Commodus Antoninus; 161eko abuztuaren 31 - 192ko abenduaren 31) erromatar enperadorea izan zen, 180tik hil zen arte. Enperadore txarrenetakotzat jotzen zaio, Bost Enperadore Onetako garaiari amaiera eman ziolako"@eu . . . "Lucius Aurelius Commodus, ook wel Marcus Aurelius Commodus Antoninus, kortweg Commodus genoemd, (Lanuvium 31 augustus 161 \u2013 31 december 192) was keizer van Rome van 177 tot 192, waarvan de eerste drie jaar medekeizer van zijn vader, Marcus Aurelius. De klassieke, mogelijk partijdige geschiedschrijving van de Historia Augusta - in dit artikel gevolgd - beschouwt hem als een van de slechtste keizers van het Romeinse Rijk. In ieder geval viel Commodus slecht bij de Romeinse Senaat. Via zijn vader was hij lid van de belangrijke Romeinse gens Aurelia."@nl . . "\uCF64\uBAA8\uB450\uC2A4(Commodus)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C17\uB300 \uD669\uC81C(161\uB144 8\uC6D4 31\uC77C - 192\uB144 12\uC6D4 31\uC77C)\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uC544\uC6B0\uB810\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uC545\uC758 \uD669\uC81C \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5B4 '\uD3EC\uD559\uC81C(\u66B4\u8650\u5E1D)'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uCF64\uBAA8\uB450\uC2A4\uAC00 \uB4F1\uADF9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC774\uB978\uBC14 \uC624\uD604\uC81C \uC2DC\uB300\uB294 \uC885\uC2DD\uC744 \uACE0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "Roman consul"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . "Commodus (* 31. August 161 in Lanuvium; \u2020 31. Dezember 192 in Rom) war r\u00F6mischer Kaiser von 180 bis 192."@de . . . . . . . . . "0176"^^ . "M. Flavius Aper II"@en . . . . . . . . . . . . ""@en . "0176"^^ . . . . . "Ser. Cornelius Scipio Salvidienus Orfitus,"@en . . . . . "C\u00F3modo ou C\u00F4modo (em latim: Commodus, Lan\u00FAvio, 31 de agosto de 161 \u2013 Roma, 31 de dezembro de 192), nascido L\u00FAcio Aur\u00E9lio C\u00F3modo e, posteriormente, L\u00FAcio \u00C9lio Aur\u00E9lio C\u00F3modo, foi um imperador romano que governou de 180 a 192. Durante o reinado de seu pai, o imperador Marco Aur\u00E9lio, ele o acompanhou durante as guerras marcomanas em 172 e depois numa turn\u00EA pelas prov\u00EDncias orientais em 176. Ele se tornou o C\u00F4nsul em 177, se tornando o mais jovem a assumir essa posi\u00E7\u00E3o na hist\u00F3ria romana, sendo mais tarde elevado ao estatuto de coimperador junto com o pai. Sua ascens\u00E3o ao poder imperial foi a primeira desde o ano 79 em que um filho sucedeu ao pai, quando no caso foi Tito e Vespasiano. Ele tamb\u00E9m foi o primeiro imperador a ter um pai e um av\u00F4 (que tinha adotado seu pai) que tamb\u00E9m tinham sido imperadores. C\u00F3modo foi ainda o primeiro imperador (e o \u00FAnico at\u00E9 337) a ser \"nascido no roxo\", ou seja, no reinado de seu pai imperador. C\u00F4modo tamb\u00E9m foi o primeiro e o \u00FAltimo, portanto, o \u00FAnico imperador romano da hist\u00F3ria a atuar dentro dos limites da arena dos gladiadores. Quando assumiu o controle total e \u00FAnico em Roma, o Imp\u00E9rio estava em relativa paz, mas as intrigas e conspira\u00E7\u00F5es pol\u00EDticas levaram C\u00F3modo a adotar um estilo mais ditatorial e a engrossar o culto \u00E0 personalidade, de car\u00E1ter divino, ao redor dele mesmo. Seu assassinato, em 192, marcou o fim da dinastia nerva-antonina. Ele foi sucedido no trono por Pertinax, o primeiro do Ano dos cinco imperadores, abrindo uma era de instabilidade pol\u00EDtica em Roma pelo pr\u00F3ximo s\u00E9culo."@pt . . . . . . . "1123867464"^^ . . . "\uCF64\uBAA8\uB450\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . "C\u00F3modo ou C\u00F4modo (em latim: Commodus, Lan\u00FAvio, 31 de agosto de 161 \u2013 Roma, 31 de dezembro de 192), nascido L\u00FAcio Aur\u00E9lio C\u00F3modo e, posteriormente, L\u00FAcio \u00C9lio Aur\u00E9lio C\u00F3modo, foi um imperador romano que governou de 180 a 192."@pt . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0415\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0456\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Aelius Aurelius Commodus; 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 161, \u041B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0456\u043E \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 192, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438: Caesar (\u0437 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 166), Germanicus (\u0437 172), Sarmaticus (\u0437 175), Pater patriae (\u0437 177), Pius (\u0437 183), Britannicus (\u0437 184), Felix (\u0437 185), Hercules Romanus invictus (\u0437 191)."@uk . . . . "\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08Commodus, 161\u5E748\u670831\u65E5 - 192\u5E7412\u670831\u65E5\u3001\u5728\u4F4D\u671F\u9593180\u5E74 - 192\u5E74\uFF09\u306F\u3001177\u5E74\u304B\u3089180\u5E74\u306E\u7236\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u6B7B\u307E\u3067\u306F\u7236\u3068\u5171\u540C\u3067\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D192\u5E74\u307E\u3067\u306F\u5358\u72EC\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08Lucius Aurelius Commodus\uFF09\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u969B\u306F\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30A8\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08Lucius Aelius Aurelius Commodus\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u4E00\u822C\u306B\u30D1\u30AF\u30B9\u30FB\u30ED\u30DE\u30FC\u30CA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3051\u308B\u9EC4\u91D1\u671F\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3092\u793A\u3059\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7236\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u3001172\u5E74\u306E\u30DE\u30EB\u30B3\u30DE\u30F3\u30CB\u6226\u4E89\u3067\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u306B\u968F\u884C\u3057\u3001176\u5E74\u306B\u306F\u6771\u90E8\u5730\u65B9\u3092\u5DE1\u904A\u3057\u3001177\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u5C11\u306E\u57F7\u653F\u5B98\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u7236\u3068\u3068\u3082\u306B\u5E1D\u4F4D\u306B\u3064\u3044\u305F\u300279\u5E74\u306B\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u304C\u30A6\u30A7\u30B9\u30D1\u30B7\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3067\u4EE5\u6765\u306E\u3001\u7537\u5B50\u304C\u5B9F\u7236\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u5373\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u307E\u305F\u3001\u7236\u89AA\u3068\u7956\u7236\uFF08\u7236\u89AA\u3092\u990A\u5B50\u306B\u3057\u305F\uFF09\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u524D\u306E2\u4EBA\u306E\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u6301\u3064\u6700\u521D\u306E\u7687\u5E1D\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\u306F\u3001\u521D\u306E(\u307E\u305F\u3001337\u5E74\u307E\u3067\u306F\u552F\u4E00\u306E)\u300C\u7D2B\u8272\uFF08\u7236\u89AA\u306E\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u300D\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5358\u72EC\u7D71\u6CBB\u306E\u9593\u3001\u5E1D\u56FD\u306F\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u6CBB\u4E16\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u8ECD\u4E8B\u7D1B\u4E89\u304C\u6E1B\u5C11\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u9670\u8B00\u3084\u8B00\u8B70\u304C\u306F\u3073\u3053\u308A\u3001\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\u306F\u6B21\u7B2C\u306B\u72EC\u88C1\u7684\u306A\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u3068\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u3001\u3064\u3044\u306B\u306F\u5B97\u6559\u306E\u3088\u3046\u306A\u500B\u4EBA\u5D07\u62DD\u306B\u81F3\u3063\u305F\u3002192\u5E74\u306B\u304A\u3051\u308B\u305D\u306E\u6697\u6BBA\u306F\u3001\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u671D\u306E\u7D42\u7109\u3092\u610F\u5473\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u5E1D\u4F4D\u306F\u6FC0\u52D5\u306E\u4E94\u7687\u5E1D\u306E\u5E74\u306E\u6700\u521D\u306E\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u308B\u30DA\u30EB\u30C6\u30A3\u30CA\u30AF\u30B9\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Lucio Aurelio C\u00F3modo\u2009\u200B (31 de agosto de 161-31 de diciembre de 192) fue el \u00FAltimo emperador de la dinast\u00EDa Antonina. Gobern\u00F3 con el nombre de Emperador C\u00E9sar Marco Aurelio C\u00F3modo Antonino Augusto\u2009\u200B desde el 17 de marzo del a\u00F1o 180 hasta su muerte,\u2009\u200B aunque hab\u00EDa sido asociado al trono ya en el a\u00F1o 177 al recibir el t\u00EDtulo de augusto. Hijo de Marco Aurelio y Faustina la Menor, naci\u00F3 en Lanuvium y fue el \u00FAltimo miembro de la dinast\u00EDa Antonina. El nombre dado aqu\u00ED es el oficial que recibi\u00F3 a su ascenso al trono; para ver las formas anteriores y posteriores v\u00E9ase el apartado . Su gobierno puede dividirse en dos fases: \n* 177-180. Reinado conjunto con su padre, Marco Aurelio. En esta etapa las acciones de C\u00F3modo se pueden definir como moderadas. Entre otras cosas, C\u00F3modo luch\u00F3 con los ej\u00E9rcitos del Danubio. \n* 180-192. Gobierno en solitario. El modo de reinar del joven fue degenerando en una paranoia incontrolable que llev\u00F3 al Imperio romano a una de sus mayores crisis desde los gobiernos de Cal\u00EDgula, Ner\u00F3n o Domiciano. A su muerte, el Imperio se sumi\u00F3 en una \u00E9poca de guerras civiles conocida como el A\u00F1o de los cinco emperadores. Al t\u00E9rmino de este conflicto asumi\u00F3 el trono Septimio Severo, quien instaur\u00F3 la dinast\u00EDa Severa."@es . . . . "192"^^ . . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434"@ru . . . . . . "C\u00F3modo"@pt . . "Lucius Aurelius Commodus (efter \u00E5r 180 Marcus Aurelius Commodus Antoninus), f\u00F6dd 31 augusti 161 i Lanuvium, d\u00F6d 31 december 192 i Rom (m\u00F6rdad), var romersk kejsare fr\u00E5n 17 mars 180 (medregent till Marcus Aurelius fr\u00E5n 177). Han var son till Marcus Aurelius och Faustina den yngre."@sv . . "42529"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Commodus (* 31. August 161 in Lanuvium; \u2020 31. Dezember 192 in Rom) war r\u00F6mischer Kaiser von 180 bis 192."@de . . "\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08Commodus, 161\u5E748\u670831\u65E5 - 192\u5E7412\u670831\u65E5\u3001\u5728\u4F4D\u671F\u9593180\u5E74 - 192\u5E74\uFF09\u306F\u3001177\u5E74\u304B\u3089180\u5E74\u306E\u7236\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u306E\u6B7B\u307E\u3067\u306F\u7236\u3068\u5171\u540C\u3067\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u964D192\u5E74\u307E\u3067\u306F\u5358\u72EC\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08Lucius Aurelius Commodus\uFF09\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u3001\u6B7B\u53BB\u3057\u305F\u969B\u306F\u30EB\u30AD\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30A8\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u30FB\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\uFF08Lucius Aelius Aurelius Commodus\uFF09\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u5F7C\u306E\u6CBB\u4E16\u306F\u4E00\u822C\u306B\u30D1\u30AF\u30B9\u30FB\u30ED\u30DE\u30FC\u30CA\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u6B74\u53F2\u306B\u304A\u3051\u308B\u9EC4\u91D1\u671F\u306E\u7D42\u308F\u308A\u3092\u793A\u3059\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u7236\u306E\u5728\u4F4D\u4E2D\u3001172\u5E74\u306E\u30DE\u30EB\u30B3\u30DE\u30F3\u30CB\u6226\u4E89\u3067\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30EC\u30EA\u30A6\u30B9\u306B\u968F\u884C\u3057\u3001176\u5E74\u306B\u306F\u6771\u90E8\u5730\u65B9\u3092\u5DE1\u904A\u3057\u3001177\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u53F2\u4E0A\u6700\u5E74\u5C11\u306E\u57F7\u653F\u5B98\u3068\u306A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u7236\u3068\u3068\u3082\u306B\u5E1D\u4F4D\u306B\u3064\u3044\u305F\u300279\u5E74\u306B\u30C6\u30A3\u30C8\u30A5\u30B9\u304C\u30A6\u30A7\u30B9\u30D1\u30B7\u30A2\u30CC\u30B9\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3067\u4EE5\u6765\u306E\u3001\u7537\u5B50\u304C\u5B9F\u7236\u306E\u5F8C\u3092\u7D99\u3044\u3060\u5373\u4F4D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u307E\u305F\u3001\u7236\u89AA\u3068\u7956\u7236\uFF08\u7236\u89AA\u3092\u990A\u5B50\u306B\u3057\u305F\uFF09\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u524D\u306E2\u4EBA\u306E\u7687\u5E1D\u3068\u3057\u3066\u6301\u3064\u6700\u521D\u306E\u7687\u5E1D\u3067\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30E2\u30C9\u30A5\u30B9\u306F\u3001\u521D\u306E(\u307E\u305F\u3001337\u5E74\u307E\u3067\u306F\u552F\u4E00\u306E)\u300C\u7D2B\u8272\uFF08\u7236\u89AA\u306E\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u308B\u9593\u306E\u610F\u5473\uFF09\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u300D\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Komodo (imperiestro)"@eo . . . . . . "Commode (en latin : Imperator Caesar Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus Pius Felix Sarmaticus Germanicus Maximus Britannicus), n\u00E9 \u00E0 Lanuvium le 31 ao\u00FBt 161 et mort \u00E0 Rome le 31 d\u00E9cembre 192, est un empereur romain qui r\u00E9gne de 180 \u00E0 192. Fils de Marc Aur\u00E8le et dernier des Antonins, son assassinat, au terme d'un r\u00E8gne de pr\u00E8s de treize ann\u00E9es marqu\u00E9es par son opposition avec les \u00E9lites s\u00E9natoriales et la personnalit\u00E9 sans pr\u00E9c\u00E9dent d'un empereur s'assimilant \u00E0 Hercule, ouvre une p\u00E9riode de crise connue sous le nom de \u00AB deuxi\u00E8me ann\u00E9e des quatre empereurs \u00BB."@fr . . "\u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 (31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 161 - 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 192) \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0627\u064B \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 176 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 180 \u062B\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 192. \u062D\u0643\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0632\u0645\u0646 \u0646\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u064B \u0634\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0644\u0642\u064A \u062D\u062A\u0641\u0647 \u063A\u0631\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0646\u0627\u0631\u0633\u064A\u0633\u0648\u0633. \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0643\u0633 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0627. \u0631\u0627\u0641\u0642 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 172\u060C \u0648\u0641\u064A \u062C\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 176. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0642\u0646\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A 177 \u0648\u062A\u0631\u0642\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631 \u0641\u064A 176. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u060C \u062A\u0645\u062A\u0639\u062A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0639\u0647\u062F \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0633\u0627\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0626\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0627\u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062F\u0641\u0639 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062F\u064A\u0643\u062A\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0644\u063A \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647 \u0644\u062D\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0644\u0647\u060C \u0645\u0639 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647 \u0643\u0645\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0633\u064A\u0648\u0645. \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0639\u0647\u062F \u0628\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0633\u0627\u062A\u0648\u0631\u0633 \u0648\u0628\u064A\u0631\u0646\u0633 \u0648\u0643\u0644\u064A\u0627\u0646\u062F\u0631. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u063A\u062A\u064A\u0627\u0644\u0647 \u0639\u0627\u0645 192 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0631\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0628\u0631\u062A\u064A\u0646\u0627\u0643\u0633\u060C \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0637\u0631\u0628."@ar . "Commodus"@nl . "Commodus"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "C\u00F3modo"@es . . . "Lucius Aurelius Commodus (31. srpna 161 \u2013 31. prosince 192 \u0158\u00EDm) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 panuj\u00EDc\u00ED v letech 177\u2013192, nejprve jako spoluvl\u00E1dce sv\u00E9ho otce Marka Aurelia, po 17. b\u0159eznu 180 jako samovl\u00E1dce. T\u0159eba\u017Ee moc z\u00EDskal d\u00EDky sv\u00E9mu p\u016Fvodu a ne d\u00EDky adopci, b\u00FDv\u00E1 \u0159azen k tzv. adoptivn\u00EDm c\u00EDsa\u0159\u016Fm. P\u0159ed svou c\u00EDsa\u0159skou proklamac\u00ED u\u017E\u00EDval od 12. \u0159\u00EDjna 166 titulu caesar a od 7. \u010Dervence 175 i titulu p\u0159ed\u00E1k ml\u00E1de\u017Ee (princeps iuventutis), ud\u011Blovan\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm princ\u016Fm. Stal se po Titovi druh\u00FDm c\u00EDsa\u0159em, kter\u00FD nastoupil na tr\u016Fn po sv\u00E9m vlastn\u00EDm otci, a byl prvn\u00EDm c\u00EDsa\u0159em, kter\u00FD se narodil vl\u00E1dnouc\u00EDmu panovn\u00EDkovi."@cs . . "Commodo"@it . . . . . . . "Lanuvium, near Rome, Italy"@en . . . . "Lucius Aurelius Commodus (efter \u00E5r 180 Marcus Aurelius Commodus Antoninus), f\u00F6dd 31 augusti 161 i Lanuvium, d\u00F6d 31 december 192 i Rom (m\u00F6rdad), var romersk kejsare fr\u00E5n 17 mars 180 (medregent till Marcus Aurelius fr\u00E5n 177). Han var son till Marcus Aurelius och Faustina den yngre."@sv . . . . . . . "Statue of Commodus"@en . . "183"^^ . . "180"^^ . . "181"^^ . . . . "179"^^ . . . . "177"^^ . . "190"^^ . . "186"^^ . . . . "L. Fulvius Rusticus G. Bruttius Praesens II,"@en . . . . . "Bust 191-192"@en . . . . "\u041B\u0443\u0446\u0456\u0439 \u0415\u043B\u0456\u0439 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0456\u0439 \u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Aelius Aurelius Commodus; 31 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 161, \u041B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0456\u043E \u2014 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 192, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0456\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438: Caesar (\u0437 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 166), Germanicus (\u0437 172), Sarmaticus (\u0437 175), Pater patriae (\u0437 177), Pius (\u0437 183), Britannicus (\u0437 184), Felix (\u0437 185), Hercules Romanus invictus (\u0437 191)."@uk . . . . . "Lucius Aurelius Commodus (31. srpna 161 \u2013 31. prosince 192 \u0158\u00EDm) byl \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 panuj\u00EDc\u00ED v letech 177\u2013192, nejprve jako spoluvl\u00E1dce sv\u00E9ho otce Marka Aurelia, po 17. b\u0159eznu 180 jako samovl\u00E1dce. T\u0159eba\u017Ee moc z\u00EDskal d\u00EDky sv\u00E9mu p\u016Fvodu a ne d\u00EDky adopci, b\u00FDv\u00E1 \u0159azen k tzv. adoptivn\u00EDm c\u00EDsa\u0159\u016Fm. P\u0159ed svou c\u00EDsa\u0159skou proklamac\u00ED u\u017E\u00EDval od 12. \u0159\u00EDjna 166 titulu caesar a od 7. \u010Dervence 175 i titulu p\u0159ed\u00E1k ml\u00E1de\u017Ee (princeps iuventutis), ud\u011Blovan\u00E9ho c\u00EDsa\u0159sk\u00FDm princ\u016Fm. Stal se po Titovi druh\u00FDm c\u00EDsa\u0159em, kter\u00FD nastoupil na tr\u016Fn po sv\u00E9m vlastn\u00EDm otci, a byl prvn\u00EDm c\u00EDsa\u0159em, kter\u00FD se narodil vl\u00E1dnouc\u00EDmu panovn\u00EDkovi."@cs . . . "Commodus"@en . . . "\u5EB7\u8302\u5FB7"@zh . . . "ordinary consuls"@en . . "Marko Aurelio Komodo Antonino (latinez: Marcus Aurelius Commodus Antoninus; 161eko abuztuaren 31 - 192ko abenduaren 31) erromatar enperadorea izan zen, 180tik hil zen arte. Enperadore txarrenetakotzat jotzen zaio, Bost Enperadore Onetako garaiari amaiera eman ziolako"@eu . . . "Commodus (/\u02C8k\u0252m\u0259d\u0259s/; 31 August 161 \u2013 31 December 192) was a Roman emperor who ruled from 177 to 192. He served jointly with his father Marcus Aurelius from 176 until the latter's death in 180, and thereafter he reigned alone until his assassination. His reign is commonly thought of as marking the end of a golden period of peace in the history of the Roman Empire, known as the Pax Romana. Commodus accompanied his father during the Marcomannic Wars in 172, and on a tour of the Eastern provinces in 176. Later that year he became the youngest emperor and consul up to that point, at the age of 15. During his solo reign, the Roman Empire enjoyed reduced military conflict compared with the reign of Marcus Aurelius. Intrigues and conspiracies abounded, leading Commodus to revert to an increasingly dictatorial style of leadership, culminating in his creating a deific personality cult, with his performing as a gladiator in the Colosseum. Throughout his reign, Commodus entrusted the management of affairs to his palace chamberlain and praetorian prefects, named Saoterus, Perennis and Cleander. Commodus's assassination in 192, by a wrestler in the bath, marked the end of the Nerva\u2013Antonine dynasty. He was succeeded by Pertinax, the first emperor in the tumultuous Year of the Five Emperors."@en . . . . . "Commodus"@sv . . . . "\u5EB7\u8302\u5FB7\uFF0C\u5168\u540D\u9B6F\u57FA\u70CF\u65AF\u00B7\u5967\u96F7\u91CC\u70CF\u65AF\u00B7\u67EF\u83AB\u675C\u65AF\u00B7\u5B89\u6771\u5C3C\u5974\u65AF\uFF08Lucius Aurelius Commodus Antoninus\uFF0C\uFF08161\u5E748\u670831\u65E5\uFF0D192\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u5176\u540D\u5B57\u53C8\u8B6F\u70BA\u67EF\u6469\u9054\u3001\u79D1\u83AB\u5FB7\u65AF\u3001\u9AD8\u6469\u9054\u3001\u67EF\u59C6\u5FB7\u65AF\u3001\u5EB7\u83AB\u90FD\u65AF\u3001\u5EB7\u83AB\u5FB7\u65AF\u3001\u79D1\u83AB\u90FD\u65AF\u7B49\uFF09\uFF0C\u662F\u516C\u5143\u4E8C\u4E16\u7D00\u672B\u7684\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7687\u5E1D\uFF0C180\u5E74\u2014192\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u5EB7\u8302\u5FB7\u96D6\u7136\u662F\u6709\u540D\u7684\u54F2\u5B78\u5BB6\u7687\u5E1D\u99AC\u723E\u5EAB\u65AF\u00B7\u5967\u7406\u7565\u7684\u89AA\u751F\u5152\u5B50\uFF0C\u4F46\u4ED6\u57F7\u653F\u7684\u5341\u4E8C\u5E74\u671F\u9593\u666E\u904D\u4E0D\u5F97\u5143\u8001\u9662\u8207\u4E00\u822C\u4EBA\u6C11\u7684\u559C\u611B\uFF0C\u540C\u6642\u4EE3\u7684\u53F2\u5B78\u5BB6\u5361\u897F\u70CF\u65AF\u00B7\u72C4\u5967\u5C07\u5176\u8996\u70BA\u66B4\u541B\uFF0C\u4E26\u7D50\u675F\u4E86\u904E\u53BB\u5E1D\u570B\u4E94\u8CE2\u541B\u6642\u4EE3\u7684\u7E41\u83EF\u3002 \u5EB7\u8302\u5FB7\u9047\u523A\u8EAB\u4EA1\u5F8C\uFF0C\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4FBF\u9677\u5165\u4E86\u4E00\u9023\u4E32\u6DF7\u4E82\u7684\u5167\u6230\u4E4B\u4E2D\u3002"@zh . . . . "Cesare Lucio Marco Aurelio Commodo Antonino Augusto, nato Lucio Elio Aurelio Commodo (in latino: Lucius Aelius Aurelius Commodus; Lanuvio, 31 agosto 161 \u2013 Roma, 31 dicembre 192), \u00E8 stato un imperatore romano, membro della dinastia degli Antonini; regn\u00F2 dal 180 al 192. Come Caligola e Nerone, \u00E8 descritto dagli storici come stravagante, crudele e depravato."@it . . . "Commodus (Marcus Aurelius Comodus Antonius Augustus; 31 Agustus 161 M - 31 Desember 192 M) adalah seorang sejak 180 M hingga 192 M. Dia juga menjadi wakil penguasa dengan ayahnya (Marcus Aurelius) pada 177 M hingga kematian ayahnya pada 180 M. Commodus mati dibunuh pada tahun 192 M."@in . . . "Q. Tineius Rufus"@en . . . "Commodus"@in . . . . . . . "Co-emperor"@en . . "Kommodus"@pl . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0443\u0301\u0446\u0438\u0439 \u042D\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0440\u0435\u0301\u043B\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0301\u043C\u043C\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Aelius Aurelius Commodus; 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 161, \u041B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0438\u0439 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 192, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (Imperator Caesar Lucius Aelius Aurelius Commodus Antoninus Augustus, c 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 180 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 Lucius Aelius Aurelius Commodus, \u0434\u043E \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 180 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 Lucius Aurelius Commodus Caesar, \u0432 180\u2014190 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, \u0441 191 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u0442\u0446\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439\u00BB (\u043B\u0430\u0442. commodus). \u0412 177 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . "\uCF64\uBAA8\uB450\uC2A4(Commodus)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C17\uB300 \uD669\uC81C(161\uB144 8\uC6D4 31\uC77C - 192\uB144 12\uC6D4 31\uC77C)\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uC544\uC6B0\uB810\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uBA70, \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uC545\uC758 \uD669\uC81C \uC911 \uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC5B8\uAE09\uB418\uC5B4 '\uD3EC\uD559\uC81C(\u66B4\u8650\u5E1D)'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uCF64\uBAA8\uB450\uC2A4\uAC00 \uB4F1\uADF9\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC774\uB978\uBC14 \uC624\uD604\uC81C \uC2DC\uB300\uB294 \uC885\uC2DD\uC744 \uACE0\uD588\uB2E4."@ko . "Rome"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633"@ar . . . "Marcus Petronius Sura Mamertinus,"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Aureli C\u00F2mmode Anton\u00ED (inicialment Luci Eli Aureli C\u00F2mmode) (31 d'agost del 161 - 31 de desembre del 192) fou un emperador rom\u00E0 de la dinastia Antonina que va governar del 180 fins al 192. \u00C9s sovint considerat un dels pitjors emperadors romans, de la dimensi\u00F3 de Ner\u00F3 i Cal\u00EDgula, amb els quals, a causa de la seva inestabilitat i els seus freq\u00FCents excessos, se sol agrupar sota el nom dels \u00ABemperadors folls\u00BB. El seu ascens al tron va posar punt final a l'era dels cinc ."@ca . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434"@uk . . "Cesare Lucio Marco Aurelio Commodo Antonino Augusto, nato Lucio Elio Aurelio Commodo (in latino: Lucius Aelius Aurelius Commodus; Lanuvio, 31 agosto 161 \u2013 Roma, 31 dicembre 192), \u00E8 stato un imperatore romano, membro della dinastia degli Antonini; regn\u00F2 dal 180 al 192. Come Caligola e Nerone, \u00E8 descritto dagli storici come stravagante, crudele e depravato. Figlio dell'imperatore filosofo Marco Aurelio, Commodo fu associato al trono nel 177, succedendo al padre nel 180. Avverso al Senato, govern\u00F2 in maniera autoritaria, esibendosi anche come gladiatore e in prove di forza, e facendosi soprannominare l'Ercole romano. Durante i dodici anni di principato, nonostante la fama di despota, a Commodo sono riconosciuti dei meriti: per esempio esercit\u00F2 un'ampia tolleranza religiosa, ponendo fine alle persecuzioni contro i cristiani dopo alcuni anni dall'ascesa al trono, le quali ricominciarono dopo la sua morte. Egli stesso pratic\u00F2 culti orientali e stranieri; il regno di Commodo diede anche un nuovo impulso alle arti, che si svilupparono rispetto all'arte dei primi Antonini. Durante il suo regno egli eresse vari monumenti celebranti le imprese del padre Marco Aurelio, tra i quali la Colonna Aureliana, e forse complet\u00F2 anche la statua equestre di Marco Aurelio che si trova oggi nei Musei Capitolini (una copia \u00E8 esposta al centro della piazza del Campidoglio). Amato dal popolo e appoggiato dall'esercito, al quale aveva elargito consistenti somme di denaro, riusc\u00EC a mantenere il potere tra numerose congiure, finch\u00E9 non fu assassinato in un complotto di alcuni senatori, pretoriani e della sua amante Marcia, strangolato dal suo maestro di lotta, l'ex gladiatore Narcisso; l'assassinio port\u00F2 al potere Pertinace. Sottoposto a damnatio memoriae dal Senato, fu riabilitato e divinizzato dall'imperatore Settimio Severo, che voleva ricollegarsi alla dinastia antoniniana cercando il favore dei membri superstiti della famiglia di Commodo e Marco Aurelio."@it . "\u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2"@el . . . . . . "Kommodus (Lucius Aurelius Commodus, Marcus Aurelius Commodus Antoninus; ur. 31 sierpnia 161, zm. 31 grudnia 192) \u2013 cesarz rzymski. Syn Marka Aureliusza i Faustyny (mia\u0142 brata bli\u017Aniaka \u2013 zmar\u0142ego w wieku 4 lat). Jego \u017Con\u0105 by\u0142a Brucja Kryspina."@pl . . . "Lucio Aurelio C\u00F3modo\u2009\u200B (31 de agosto de 161-31 de diciembre de 192) fue el \u00FAltimo emperador de la dinast\u00EDa Antonina. Gobern\u00F3 con el nombre de Emperador C\u00E9sar Marco Aurelio C\u00F3modo Antonino Augusto\u2009\u200B desde el 17 de marzo del a\u00F1o 180 hasta su muerte,\u2009\u200B aunque hab\u00EDa sido asociado al trono ya en el a\u00F1o 177 al recibir el t\u00EDtulo de augusto. Hijo de Marco Aurelio y Faustina la Menor, naci\u00F3 en Lanuvium y fue el \u00FAltimo miembro de la dinast\u00EDa Antonina. El nombre dado aqu\u00ED es el oficial que recibi\u00F3 a su ascenso al trono; para ver las formas anteriores y posteriores v\u00E9ase el apartado ."@es . . "--11-27"^^ . "\u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 (31 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 161 - 31 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 192) \u0643\u0627\u0646 \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u0627\u064B \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u064B \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0648\u0631\u064A\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 176 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 180 \u062B\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0628\u0645\u0641\u0631\u062F\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 192. \u062D\u0643\u0645 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0632\u0645\u0646 \u0646\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0639 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0645\u0648\u062F\u0648\u0633 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u064B \u0634\u0631\u0647 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0644\u0648\u0633\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0647\u0631\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F. \u0644\u0642\u064A \u062D\u062A\u0641\u0647 \u063A\u0631\u0642\u0627\u064B \u0641\u064A \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0633\u062A\u062D\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A \u0646\u0627\u0631\u0633\u064A\u0633\u0648\u0633. \u064A\u064F\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0643\u0633 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0627."@ar . . . . . . "Commodus (/\u02C8k\u0252m\u0259d\u0259s/; 31 August 161 \u2013 31 December 192) was a Roman emperor who ruled from 177 to 192. He served jointly with his father Marcus Aurelius from 176 until the latter's death in 180, and thereafter he reigned alone until his assassination. His reign is commonly thought of as marking the end of a golden period of peace in the history of the Roman Empire, known as the Pax Romana. Commodus's assassination in 192, by a wrestler in the bath, marked the end of the Nerva\u2013Antonine dynasty. He was succeeded by Pertinax, the first emperor in the tumultuous Year of the Five Emperors."@en . . . "0192-12-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "44324"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Marcus Acilius Glabrio II"@en . "C\u00F2mmode"@ca . . . "\u041B\u0443\u0301\u0446\u0438\u0439 \u042D\u0301\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0440\u0435\u0301\u043B\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0301\u043C\u043C\u043E\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Lucius Aelius Aurelius Commodus; 31 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 161, \u041B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0438\u0439 \u2014 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 192, \u0420\u0438\u043C) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 (Imperator Caesar Lucius Aelius Aurelius Commodus Antoninus Augustus, c 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 180 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 Lucius Aelius Aurelius Commodus, \u0434\u043E \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438 180 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 Lucius Aurelius Commodus Caesar, \u0432 180\u2014190 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 Marcus Aurelius Commodus Antoninus Augustus, \u0441 191 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 Lucius Aelius Aurelius Commodus Augustus), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0441\u044B\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F \u0438 \u0424\u0430\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u041C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043E\u0442\u0446\u0430, \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u0412\u0435\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043C\u043C\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044B\u0439\u00BB (\u043B\u0430\u0442. commodus). \u0412 177 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . .