"Komanderia"@pl . . "A j\u00F9n (\u90E1) was a historical administrative division of China from the Eastern Zhou (c. 7th century BCE) until the early Tang dynasty (c. 7th century CE). It is usually translated as a commandery. Countries around China have adopted administrative divisions based on or named after the j\u00F9n."@en . . . . . . . "Commanderie (Chine)"@fr . "Comandancia (\u90E1 en pinyin: j\u00F9n) fue un nivel administrativo hist\u00F3rico de China. Durante la Dinast\u00EDa Zhou, perteneci\u00F3 a lo que es hoy un (condado \u53BF). Qin Shi Huang invirti\u00F3 la jerarqu\u00EDa y alz\u00F3 un mayor n\u00FAmero de comandancias en detrimento de los condados. Durante las Dinast\u00EDas Sui y Tang, tras un servicio casi milenario, las comandancias fueron abolidas y reemplazadas por prefecturas (zh\u00F3u \u5DDE). \n* Datos: Q517267"@es . "Um jun \u00E9 uma divis\u00E3o administrativa hist\u00F3rica da China da dinastia Zhou (c. s\u00E9culo VII a.C.) at\u00E9 o in\u00EDcio da Dinastia Tang (c. s\u00E9culo VII a.C.). Geralmente, \u00E9 traduzido como comandaria ou prefeitura."@pt . . . . . . . "Komand\u00E9rie \u0165\u00FCn (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem j\u00F9n, znaky \u90E1) byly historick\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED celky v \u010C\u00EDn\u011B. Vznikly v obdob\u00ED Jar a podzim\u016F, p\u0159etrvaly a\u017E do zru\u0161en\u00ED po z\u00E1niku \u0159\u00ED\u0161e Tchang."@cs . . . . "\u90E1"@ja . . . . . . . . "La comand\u00E0ncia (\u90E1 en pinyin: j\u00F9n) fou un hist\u00F2ric nivell administratiu de la Xina. Durant la Dinastia Zhou (c. 1046-256 aC), \u00E9s un nivell per sota d'un districte (\u7E23/\u53BF). Qin Shi Huang (221-210 aC r.), qui unific\u00E0 els diversos regnes combatents en un gran imperi s\u00FAper-centralitzat, va invertir la jerarquia i les comand\u00E0ncies passaren a superiors que els districtes. Durant la Dinastia Han (CE 202 - 220 aC), la comand\u00E0ncia va esdevenir la unitat b\u00E0sica de l'administraci\u00F3 governamental local, cada comand\u00E0ncia es dividia en comtats. Quan un subordinat i semiaut\u00F2nom regne s'abolia, se substitu\u00EFa per un o diverses comand\u00E0ncies directament sota el control del govern central. Les Dinasties Sui (581-618) i Tang (618-907) dinasties aboliren les comand\u00E0ncies i les reempla\u00E7aren amb zhou (\u5DDE) o prefectures."@ca . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u0438\u0442.: \u90E1; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: j\u00F9n, \u0446\u0437\u044E\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u0436\u043E\u0443 (1046\u2014256 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u7E23/\u53BF) \u0456 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D-\u0434\u0456 (221 \u2014 210 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C (202 \u0434\u043E \u0420.\u0425. \u2014 220) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0432\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0421\u0443\u0439 (581\u2014618) \u0456 \u0422\u0430\u043D (618\u2014907) \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u90E1\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u5708\u5167\u5730\u5340\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\uFF0C\u8D77\u6E90\u65BC\u4E2D\u570B\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u3002\u73FE\u4EE3\u6F22\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u5E38\u5E38\u5C06\u67D0\u4E9B\u5916\u56FD\u7684\u4E8C\u3001\u4E09\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\u7FFB\u8B6F\u70BA\u4E3A\u90E1\u3002\u90E1\uFF0C\u7531\u79E6\u671D\u8D77\uFF0C\u66FE\u4F5C\u4E3A\u7B2C\u4E00\u6216\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5510\u671D\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5B8B\u671D\u4EBA\u96C5\u7A31\u5DDE\u70BA\uFF0C\u660E\u4EE3\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u58EB\u4EBA\u96C5\u7A31\u5E9C\u70BA\u90E1\u3002"@zh . . . . . "La comanderia (\u90E1S, j\u00F9nP), nota anche come prefettura, fu una suddivisione amministrativa storica della Cina dall'epoca della dinastia Zhou (1046\u2013256 a.C.) fino all'inizio della dinastia Tang (618\u2013907 d.C.)."@it . . "Comandancia (\u90E1 en pinyin: j\u00F9n) fue un nivel administrativo hist\u00F3rico de China. Durante la Dinast\u00EDa Zhou, perteneci\u00F3 a lo que es hoy un (condado \u53BF). Qin Shi Huang invirti\u00F3 la jerarqu\u00EDa y alz\u00F3 un mayor n\u00FAmero de comandancias en detrimento de los condados. Durante las Dinast\u00EDas Sui y Tang, tras un servicio casi milenario, las comandancias fueron abolidas y reemplazadas por prefecturas (zh\u00F3u \u5DDE). \n* Datos: Q517267"@es . . . "\u90E1\uFF08\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u4E2D\u56FD\u30FB\u65E5\u672C\u30FB\u671D\u9BAE\u306A\u3069\u306E\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u570F\u306B\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u6B27\u7C73\u306A\u3069\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3053\u306E\u8A9E\u3092\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\uFF08\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . "Une commanderie (chinois simplifi\u00E9 : \u90E1 ; pinyin : j\u00F9n ; Wade : ch\u00FCn), ou pr\u00E9fecture suivant les traductions, est une ancienne division administrative chinoise utilis\u00E9e depuis la p\u00E9riode de la dynastie Zhou (vers 1046 av. J.-C. - 256 av. J.-C.) jusqu'au d\u00E9but de la dynastie Tang (618 - 907)."@fr . . "Komanderia (chi\u0144. \u90E1; pinyin j\u00F9n) \u2013 historyczna jednostka administracyjna w Chinach. Na czele komanderii sta\u0142o dw\u00F3ch urz\u0119dnik\u00F3w, wojskowy i cywilny, kt\u00F3rych praca by\u0142a koordynowana przez podlegaj\u0105cego bezpo\u015Brednio dworowi cenzora. W czasach dynastii Zhou komanderie by\u0142y jednostkami poni\u017Cej powiat\u00F3w (chi\u0144. trad. \u7E23; pinyin xi\u00E0n). Podczas reform przeprowadzonych w pa\u0144stwie Qin przez Shang Yanga (IV w. p.n.e.) hierarchi\u0119 odwr\u00F3cono i b\u0119d\u0105ce odt\u0105d jednostkami ni\u017Cszego szczebla powiaty \u0142\u0105czono w komanderie. System ten wprowadzi\u0142 p\u00F3\u017Aniej w zjednoczonym pa\u0144stwie pierwszy cesarz Qin Shi Huang, dziel\u0105c Chiny na 36 komanderii (liczba ta wzros\u0142a p\u00F3\u017Aniej na skutek ekspansji cesarstwa na po\u0142udnie). Po obj\u0119ciu w\u0142adzy przez Han\u00F3w zreformowano system administracyjny, wprowadzaj\u0105c podzia\u0142 kraju na prowincje (zhou, \u5DDE), stoj\u0105ce wy\u017Cej od dotychczasowych komanderii. Na ni\u017Cszym szczeblu kraj dzieli\u0142 si\u0119 we wschodniej cz\u0119\u015Bci na 10 kr\u00F3lestw lennych (chi\u0144. trad. \u570B; pinyin gu\u00F3), za\u015B komanderie w liczbie 14 pozostawiono jako jednostk\u0119 podzia\u0142u terytorialnego na zachodzie imperium. W p\u00F3\u017Aniejszym okresie w\u0142adcy dynastii Han d\u0105\u017Cyli do decentralizacji w\u0142adzy lokalnej i w 108 p.n.e. liczba komanderii wzros\u0142a do 84, za\u015B kr\u00F3lestw do 18. Za panowania dynastii Sui komanderie stopniowo zast\u0119powano prefekturami zhou (\u5DDE). Ostatecznie znik\u0142y one z administracyjnego j\u0119zyka Chin po doj\u015Bciu do w\u0142adzy dynastii Tang, kiedy to cesarstwo podzielono na 10 (p\u00F3\u017Aniej 15) wielkich okr\u0119g\u00F3w zwanych dao (\u9053), dziel\u0105cych si\u0119 w dalszym rz\u0119dzie na prefektury (zhou) i powiaty (xian). Termin \u90E1 jest obecnie u\u017Cywany przy t\u0142umaczeniu z j\u0119zyk\u00F3w obcych na chi\u0144ski, m.in. okre\u015Bla si\u0119 nim ameryka\u0144skie i brytyjskie hrabstwa."@pl . . "1111985277"^^ . . . . . . "246399"^^ . . . "Komand\u00E9rie"@cs . . "\uAD70 (\uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED)"@ko . . "Jun (Kina)"@sv . . . "\uAD70(\u90E1)\uC740 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . "La comanderia (\u90E1S, j\u00F9nP), nota anche come prefettura, fu una suddivisione amministrativa storica della Cina dall'epoca della dinastia Zhou (1046\u2013256 a.C.) fino all'inizio della dinastia Tang (618\u2013907 d.C.)."@it . . "8901"^^ . . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u90E1\u060C \u0648\u062A\u064F\u0646\u0637\u064E\u0642: \u062C\u0648\u0646) \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064C\u0651 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0634\u0648 (1046 - 256 \u0642.\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0646\u063A (618 - 907\u0645)."@ar . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E"@uk . . . . "\u90E1\uFF0C\u662F\u4E2D\u56FD\u3001\u65E5\u672C\u3001\u671D\u9BAE\u534A\u5CF6\u3001\u8D8A\u5357\u7B49\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u5708\u5167\u5730\u5340\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u500B\u884C\u653F\u5340\u5283\u55AE\u4F4D\uFF0C\u8D77\u6E90\u65BC\u4E2D\u570B\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u3002\u73FE\u4EE3\u6F22\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u5E38\u5E38\u5C06\u67D0\u4E9B\u5916\u56FD\u7684\u4E8C\u3001\u4E09\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\u7FFB\u8B6F\u70BA\u4E3A\u90E1\u3002\u90E1\uFF0C\u7531\u79E6\u671D\u8D77\uFF0C\u66FE\u4F5C\u4E3A\u7B2C\u4E00\u6216\u7B2C\u4E8C\u7EA7\u884C\u653F\u533A\u5212\uFF0C\u5510\u671D\u4E0D\u518D\u4F7F\u7528\uFF0C\u5B8B\u671D\u4EBA\u96C5\u7A31\u5DDE\u70BA\uFF0C\u660E\u4EE3\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u58EB\u4EBA\u96C5\u7A31\u5E9C\u70BA\u90E1\u3002"@zh . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u0438\u0442.: \u90E1; \u043F\u0456\u043D\u044C\u0457\u043D\u044C: j\u00F9n, \u0446\u0437\u044E\u043D\u044C) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u0436\u043E\u0443 (1046\u2014256 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u7E23/\u53BF) \u0456 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0426\u0456\u043D\u044C \u0428\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D-\u0434\u0456 (221 \u2014 210 \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0425\u0430\u043D\u044C (202 \u0434\u043E \u0420.\u0425. \u2014 220) \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440. \u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0454\u043C \u0432\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0412 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0421\u0443\u0439 (581\u2014618) \u0456 \u0422\u0430\u043D (618\u2014907) \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438."@uk . "\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646)"@ar . . . . "\uAD70(\u90E1)\uC740 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u90E1"@en . . . "\u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u90E1\u060C \u0648\u062A\u064F\u0646\u0637\u064E\u0642: \u062C\u0648\u0646) \u0647\u064A \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u064C\u0651 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0634\u0648 (1046 - 256 \u0642.\u0645) \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0639\u0647\u062F \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062A\u0627\u0646\u063A (618 - 907\u0645)."@ar . . . . "\u90E1\uFF08\u3050\u3093\uFF09\u306F\u3001\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u4E2D\u56FD\u30FB\u65E5\u672C\u30FB\u671D\u9BAE\u306A\u3069\u306E\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u570F\u306B\u5C0E\u5165\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u6B27\u7C73\u306A\u3069\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u65E5\u672C\u8A9E\u306B\u7FFB\u8A33\u3059\u308B\u3068\u304D\u306B\u3001\u8A33\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3053\u306E\u8A9E\u3092\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\uFF08\u30AB\u30A6\u30F3\u30C6\u30A3\u3082\u53C2\u7167\uFF09\u3002"@ja . . . "Jun (subdivis\u00E3o de pa\u00EDs)"@pt . . "Commandery (China)"@en . . . . . . "A j\u00F9n (\u90E1) was a historical administrative division of China from the Eastern Zhou (c. 7th century BCE) until the early Tang dynasty (c. 7th century CE). It is usually translated as a commandery. Countries around China have adopted administrative divisions based on or named after the j\u00F9n."@en . . . . . . "Une commanderie (chinois simplifi\u00E9 : \u90E1 ; pinyin : j\u00F9n ; Wade : ch\u00FCn), ou pr\u00E9fecture suivant les traductions, est une ancienne division administrative chinoise utilis\u00E9e depuis la p\u00E9riode de la dynastie Zhou (vers 1046 av. J.-C. - 256 av. J.-C.) jusqu'au d\u00E9but de la dynastie Tang (618 - 907)."@fr . "\u90E1"@zh . . . . . . . . . . "Jun adalah sebuah divisi administratif dalam sejarah Tiongkok dari zaman dinasti Zhou (sekitar abad ke-7 SM) sampai awal zaman Dinasti Tang (sekitar abad ke-7 Masehi). Divisi tersebut sering diterjemahkan menjadi prefektur dalam era-era berbeda dari sejarah Tiongkok."@in . "ch\u00FCn"@en . . "Komand\u00E9rie \u0165\u00FCn (\u010D\u00EDnsky pchin-jinem j\u00F9n, znaky \u90E1) byly historick\u00E9 spr\u00E1vn\u00ED celky v \u010C\u00EDn\u011B. Vznikly v obdob\u00ED Jar a podzim\u016F, p\u0159etrvaly a\u017E do zru\u0161en\u00ED po z\u00E1niku \u0159\u00ED\u0161e Tchang."@cs . "Comanderia"@it . "Comand\u00E0ncia"@ca . "Jun adalah sebuah divisi administratif dalam sejarah Tiongkok dari zaman dinasti Zhou (sekitar abad ke-7 SM) sampai awal zaman Dinasti Tang (sekitar abad ke-7 Masehi). Divisi tersebut sering diterjemahkan menjadi prefektur dalam era-era berbeda dari sejarah Tiongkok."@in . . "La comand\u00E0ncia (\u90E1 en pinyin: j\u00F9n) fou un hist\u00F2ric nivell administratiu de la Xina. Durant la Dinastia Zhou (c. 1046-256 aC), \u00E9s un nivell per sota d'un districte (\u7E23/\u53BF). Qin Shi Huang (221-210 aC r.), qui unific\u00E0 els diversos regnes combatents en un gran imperi s\u00FAper-centralitzat, va invertir la jerarquia i les comand\u00E0ncies passaren a superiors que els districtes. Durant la Dinastia Han (CE 202 - 220 aC), la comand\u00E0ncia va esdevenir la unitat b\u00E0sica de l'administraci\u00F3 governamental local, cada comand\u00E0ncia es dividia en comtats. Quan un subordinat i semiaut\u00F2nom regne s'abolia, se substitu\u00EFa per un o diverses comand\u00E0ncies directament sota el control del govern central. Les Dinasties Sui (581-618) i Tang (618-907) dinasties aboliren les comand\u00E0ncies i les reempla\u00E7aren amb zhou (\u5DDE) o prefecture"@ca . "Jun (subdivisi negara)"@in . . . . . . "Um jun \u00E9 uma divis\u00E3o administrativa hist\u00F3rica da China da dinastia Zhou (c. s\u00E9culo VII a.C.) at\u00E9 o in\u00EDcio da Dinastia Tang (c. s\u00E9culo VII a.C.). Geralmente, \u00E9 traduzido como comandaria ou prefeitura."@pt . "Comandancia (Antigua China)"@es . . . . "Komanderia (chi\u0144. \u90E1; pinyin j\u00F9n) \u2013 historyczna jednostka administracyjna w Chinach. Na czele komanderii sta\u0142o dw\u00F3ch urz\u0119dnik\u00F3w, wojskowy i cywilny, kt\u00F3rych praca by\u0142a koordynowana przez podlegaj\u0105cego bezpo\u015Brednio dworowi cenzora. Za panowania dynastii Sui komanderie stopniowo zast\u0119powano prefekturami zhou (\u5DDE). Ostatecznie znik\u0142y one z administracyjnego j\u0119zyka Chin po doj\u015Bciu do w\u0142adzy dynastii Tang, kiedy to cesarstwo podzielono na 10 (p\u00F3\u017Aniej 15) wielkich okr\u0119g\u00F3w zwanych dao (\u9053), dziel\u0105cych si\u0119 w dalszym rz\u0119dzie na prefektury (zhou) i powiaty (xian)."@pl . . "j\u00F9n"@en . . . .