. . . . . "Comatule"@fr . . . . "Liliowce pierzaste (Comatulida) \u2013 rz\u0105d szkar\u0142upni w gromadzie liliowc\u00F3w (Crinoidea). Ich przedstawiciele jako osobniki dojrza\u0142e najcz\u0119\u015Bciej nie posiadaj\u0105 \u0142odygi. Posiadaj\u0105 kielich, w kt\u00F3rego centralnej cz\u0119\u015Bci znajduje si\u0119 otw\u00F3r g\u0119bowy otoczony pi\u0119cioma ramionami, cz\u0119sto podzielony promieniami z pierzastymi odnogami. Liliowce \u017Cyj\u0105 na dnie m\u00F3rz i w rafach w\u00F3d tropikalnych i umiarkowanych."@pl . . "Haarsterren of veersterren (Comatulida) zijn een orde in de klasse van de zeelelies (Crinoidea)."@nl . "Die Haarsterne (Comatulida) sind eine Ordnung der Seelilien und Haarsterne (Crinoidea) und stellen mit etwa 550 Arten die meisten rezenten Arten der Klasse. Wie alle Stachelh\u00E4uter kommen Haarsterne ausschlie\u00DFlich im Meer vor. An der Westk\u00FCste Afrikas und im \u00F6stlichen Pazifik fehlen sie jedoch."@de . . . "Liliowce pierzaste"@pl . "Comat\u00FAlides"@ca . "\uBC14\uB2E4\uB098\uB9AC\uBAA9"@ko . . . . "Los comat\u00FAlidos (Comatulida) son un orden de crinoideos de la subclase Articulata. Este orden incluye el 85% de los crinoideos vivos. En la actualidad, existen cerca de 540 especies, comprendidas en 142 g\u00E9neros y 18 familias.\u200B"@es . . . . . . . "1123611213"^^ . . . . . . . . . "Haarsterren of veersterren (Comatulida) zijn een orde in de klasse van de zeelelies (Crinoidea)."@nl . . "I Comatulidi (Comatulida , 1908) sono un ordine di echinodermi della classe dei Crinoidi. L'ordine comprende 596 specie, oltre il 90% delle specie di crinoidi viventi."@it . . . "Komatula (Comatulida) Crinoidea klaseko ekinodermoen ordena bateko izen arrunta da. Itsasoko izarraren tankerakoak izaten dira, baina haren aldean beso luzeak eta finak dituzte, bi alboetara arantza moduko garro luzeak dituztenak."@eu . "\u30A6\u30DF\u30B7\u30C0"@ja . . "Liliowce pierzaste (Comatulida) \u2013 rz\u0105d szkar\u0142upni w gromadzie liliowc\u00F3w (Crinoidea). Ich przedstawiciele jako osobniki dojrza\u0142e najcz\u0119\u015Bciej nie posiadaj\u0105 \u0142odygi. Posiadaj\u0105 kielich, w kt\u00F3rego centralnej cz\u0119\u015Bci znajduje si\u0119 otw\u00F3r g\u0119bowy otoczony pi\u0119cioma ramionami, cz\u0119sto podzielony promieniami z pierzastymi odnogami. Liliowce \u017Cyj\u0105 na dnie m\u00F3rz i w rafach w\u00F3d tropikalnych i umiarkowanych."@pl . . . . . . . . "Comatulida Comatulida Une comatule tropicale typique. Ordre ComatulidaClark, 1908 Les comatules (Comatulida) sont un ordre de crino\u00EFdes (\u00E9chinodermes) qui contient toutes les esp\u00E8ces mobiles de faible profondeur, ainsi que quelques taxons abyssaux. Ils constituent la majorit\u00E9 des crino\u00EFdes actuels, bien que des crino\u00EFdes fix\u00E9s existent encore dans les autres ordres, et que certaines esp\u00E8ces abyssales de ce groupe aient restaur\u00E9 l'usage d'une tige."@fr . "36557254"^^ . "Comatulida"@it . "Haarsterren"@nl . . . . "Suborders"@en . . "\u30A6\u30DF\u30B7\u30C0\u306F\u3001\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\u9580\u30A6\u30DF\u30E6\u30EA\u7DB1\u30A6\u30DF\u30B7\u30C0\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u52D5\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FBD\u6839\u306E\u3088\u3046\u306A\u679D\u3092\u591A\u6570\u6301\u3063\u305F\u690D\u7269\u306E\u3088\u3046\u306A\u59FF\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u304D\u305F\u5316\u77F3\u3068\u3057\u3066\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . "Comatulida \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043B\u0456\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432. Comatulida \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . "Die Haarsterne (Comatulida) sind eine Ordnung der Seelilien und Haarsterne (Crinoidea) und stellen mit etwa 550 Arten die meisten rezenten Arten der Klasse. Wie alle Stachelh\u00E4uter kommen Haarsterne ausschlie\u00DFlich im Meer vor. An der Westk\u00FCste Afrikas und im \u00F6stlichen Pazifik fehlen sie jedoch."@de . . . . . . . . "Els comat\u00FAlides (Comatulida) s\u00F3n un ordre de crino\u00EFdeus articulats que cont\u00E9 la majoria de les esp\u00E8cies actuals (616)."@ca . . "\uBC14\uB2E4\uB098\uB9AC\uBAA9(\uD559\uBA85: Comatulida)\uC740 \uC2EC\uD574\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uBC14\uB2E4\uB098\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "Comatulida"@en . "8921"^^ . "Comatulida Comatulida Une comatule tropicale typique. Ordre ComatulidaClark, 1908 Les comatules (Comatulida) sont un ordre de crino\u00EFdes (\u00E9chinodermes) qui contient toutes les esp\u00E8ces mobiles de faible profondeur, ainsi que quelques taxons abyssaux. Ils constituent la majorit\u00E9 des crino\u00EFdes actuels, bien que des crino\u00EFdes fix\u00E9s existent encore dans les autres ordres, et que certaines esp\u00E8ces abyssales de ce groupe aient restaur\u00E9 l'usage d'une tige."@fr . "Comatulida"@ru . . . . "Los comat\u00FAlidos (Comatulida) son un orden de crinoideos de la subclase Articulata. Este orden incluye el 85% de los crinoideos vivos. En la actualidad, existen cerca de 540 especies, comprendidas en 142 g\u00E9neros y 18 familias.\u200B"@es . . "Comatulida \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043B\u0456\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0432\u0456\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456\u0432. Comatulida \u0436\u0438\u0432\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@uk . "Comatulida"@uk . . . . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0645\u0652\u0637\u0648\u0644\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Comatulida)\u060C \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u064A\u0629. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0637\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629."@ar . . "Haarsterne"@de . . "\u0642\u0645\u0637\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A"@ar . . "Komatula (Comatulida) Crinoidea klaseko ekinodermoen ordena bateko izen arrunta da. Itsasoko izarraren tankerakoak izaten dira, baina haren aldean beso luzeak eta finak dituzte, bi alboetara arantza moduko garro luzeak dituztenak."@eu . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0442\u0443\u043B\u0438\u0434\u044B (\u0437\u043E\u043E\u043B, \u043B\u0430\u0442. Comatulida) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0438\u0433\u043B\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u043B\u0438\u0439. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0430 \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0442\u0430\u043A\u0440\u0438\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043D\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . "\uBC14\uB2E4\uB098\uB9AC\uBAA9(\uD559\uBA85: Comatulida)\uC740 \uC2EC\uD574\uC5D0 \uC0AC\uB294 \uBC14\uB2E4\uB098\uB9AC\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4."@ko . "H\u00E5rstj\u00E4rnor (Comatulida) \u00E4r en ordning i klassen sj\u00F6liljor, som i sin tur tillh\u00F6r stammen tagghudingar. De indelas i tv\u00E5 underordningar, ungef\u00E4r 14 familjer och 90 sl\u00E4kten. Ordningen inneh\u00E5ller totalt fler \u00E4n 500 arter."@sv . . "Comatulida"@es . . . "Comatulida is an order of crinoids. Members of this order are known as feather stars and mostly do not have a stalk as adults. The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules. Comatulids live on the seabed and on reefs in tropical and temperate waters."@en . "\u0627\u0644\u0642\u064F\u0645\u0652\u0637\u0648\u0644\u064A\u064E\u0651\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Comatulida)\u060C \u0631\u062A\u0628\u0629 \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u064A\u0629. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0637\u0648\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629."@ar . . "Els comat\u00FAlides (Comatulida) s\u00F3n un ordre de crino\u00EFdeus articulats que cont\u00E9 la majoria de les esp\u00E8cies actuals (616)."@ca . . . "I Comatulidi (Comatulida , 1908) sono un ordine di echinodermi della classe dei Crinoidi. L'ordine comprende 596 specie, oltre il 90% delle specie di crinoidi viventi."@it . . . . . . "\u30A6\u30DF\u30B7\u30C0\u306F\u3001\u68D8\u76AE\u52D5\u7269\u9580\u30A6\u30DF\u30E6\u30EA\u7DB1\u30A6\u30DF\u30B7\u30C0\u76EE\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u52D5\u7269\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FBD\u6839\u306E\u3088\u3046\u306A\u679D\u3092\u591A\u6570\u6301\u3063\u305F\u690D\u7269\u306E\u3088\u3046\u306A\u59FF\u306E\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u751F\u304D\u305F\u5316\u77F3\u3068\u3057\u3066\u7D39\u4ECB\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Comatulida"@eu . . . . . "H\u00E5rstj\u00E4rnor (Comatulida) \u00E4r en ordning i klassen sj\u00F6liljor, som i sin tur tillh\u00F6r stammen tagghudingar. De indelas i tv\u00E5 underordningar, ungef\u00E4r 14 familjer och 90 sl\u00E4kten. Ordningen inneh\u00E5ller totalt fler \u00E4n 500 arter. H\u00E5rstj\u00E4rnor har en radi\u00E4rsymmetrisk kroppsbyggnad. En central kroppsskiva inneh\u00E5ller djurets inre organ och \u00E4r f\u00E4ste f\u00F6r de m\u00E5nga fj\u00E4derliknande armarna. Fr\u00E5n kroppsskivan utg\u00E5r \u00E4ven de utskott, s\u00E5 kallade cirrer, som djuret anv\u00E4nder f\u00F6r att h\u00E5lla sig fast vid ett underlag. Med armarna f\u00E5ngar h\u00E5rstj\u00E4rnorna olika slags sm\u00E5 vattenlevande organismer och andra \u00E4tbara organiska partiklar som havsstr\u00F6mmarna f\u00F6r med sig. En h\u00E5rstj\u00E4rna kan f\u00F6rflytta sig genom att anv\u00E4nda sina armar att simma med. Fortplantningen sker antingen genom att hanarna och honorna inom ett omr\u00E5de samtidigt sl\u00E4pper ut spermier respektive \u00E4gg i vattnet, eller genom att hanarna sl\u00E4pper ut spermier i vattnet medan \u00E4ggen \u00E4r f\u00E4stade p\u00E5 honornas armar. Den nykl\u00E4ckta larven lever planktoniskt och driver omkring med havsstr\u00F6mmarna i n\u00E5gra dagar innan den s\u00F6ker sig mot botten, d\u00E4r den f\u00E4ster sig vid ett underlag och utvecklas till en fullvuxen individ."@sv . . "Lamprometra palmata"@en . "\u041A\u043E\u043C\u0430\u0442\u0443\u043B\u0438\u0434\u044B (\u0437\u043E\u043E\u043B, \u043B\u0430\u0442. Comatulida) \u2014 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434 \u0438\u0433\u043B\u043E\u043A\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u043B\u0438\u0439. \u0423 \u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0430 \u0441\u0442\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0442\u0430\u043A\u0440\u0438\u043D\u0430. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u043B\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u0430\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u043D\u0435 \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . "Comatulida is an order of crinoids. Members of this order are known as feather stars and mostly do not have a stalk as adults. The oral surface with the mouth is facing upwards and is surrounded by five, often divided rays with feathery pinnules. Comatulids live on the seabed and on reefs in tropical and temperate waters."@en . . . "Comatulida"@en . . . . . "H\u00E5rstj\u00E4rnor"@sv . "*Bourgueticrinina\n*Comatulidina\n*Guillecrinina"@en .