"Visi warna"@in . . . . . . "Barevn\u00E9 vid\u011Bn\u00ED je schopnost organismu nebo p\u0159\u00EDstroje rozli\u0161it p\u0159edm\u011Bty na z\u00E1klad\u011B vlnov\u00E9 d\u00E9lky sv\u011Btla, kter\u00E9 emituj\u00ED nebo odr\u00E1\u017Eej\u00ED. Vn\u00EDm\u00E1n\u00ED barev zaji\u0161\u0165uj\u00ED \u010D\u00EDpky. V norm\u00E1ln\u00EDm lidsk\u00E9m oku existuj\u00ED t\u0159i druhy \u010D\u00EDpk\u016F, li\u0161\u00EDc\u00ED se barevn\u00FDmi pigmenty a citlivost\u00ED k vlnov\u00FDm d\u00E9lk\u00E1m, kter\u00E9 ur\u010Duj\u00ED jednotliv\u00E9 barvy. \u010C\u00EDpky lid\u00ED vn\u00EDmaj\u00ED \u010Dervenou, zelenou a modrou barvu, norm\u00E1ln\u00ED lidsk\u00E9 vid\u011Bn\u00ED je tedy trichromatick\u00E9."@cs . . . . . . . . . . . "Color vision, a feature of visual perception, is an ability to perceive differences between light composed of different wavelengths (i.e., different spectral power distributions) independently of light intensity. Color perception is a part of the larger visual system and is mediated by a complex process between neurons that begins with differential stimulation of different types of photoreceptors by light entering the eye. Those photoreceptors then emit outputs that are propagated through many layers of neurons and then ultimately to the brain. Color vision is found in many animals and is mediated by similar underlying mechanisms with common types of biological molecules and a complex history of evolution in different animal taxa. In primates, color vision may have evolved under selective "@en . . "63197"^^ . . "La vision des couleurs est la capacit\u00E9 d'un animal ou d'une machine de distinguer des objets qui ne diff\u00E8rent que par le spectre de la lumi\u00E8re qu'ils r\u00E9fl\u00E9chissent. La notion de couleur d\u00E9pend de la vision humaine, qui, sauf cas de daltonisme, conna\u00EEt le rayonnement \u00E9lectromagn\u00E9tique entre 400 et 700 nanom\u00E8tres par un processus cognitif bas\u00E9 sur trois types de photor\u00E9cepteurs dans la r\u00E9tine. L'humain consid\u00E8re la couleur comme un attribut de l'objet, interpr\u00E9tant le rayonnement qu'il re\u00E7oit de cet objet en relation avec ce qui l'entoure. Cette caract\u00E9ristique implique que le syst\u00E8me visuel soit capable d'\u00E9valuer la lumi\u00E8re qu'il re\u00E7oit de l'objet en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 celle qu'il re\u00E7oit de son environnement."@fr . . . . . "La visione del colore \u00E8 la capacit\u00E0 di un organismo o di una macchina di distinguere oggetti basandosi sulla lunghezza d'onda (o frequenza) della luce che questi riflettono, emettono, o trasmettono. I colori possono essere misurati e quantificati in vari modi; la percezione dei colori di una persona \u00E8 per\u00F2 un processo soggettivo nel quale il cervello risponde alle stimolazioni prodotte quando la luce incidente reagisce con i diversi tipi di cono presenti nell'occhio. In breve, persone diverse vedono lo stesso oggetto illuminato o la stessa sorgente di luce in modi diversi. Trasparente, verde, e rosso. Alcuni filtri fotografici come visti (\"percepiti\") dalla fotocamera"@it . . . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u00AB\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442\u00BB)."@ru . . "F\u00E4rgseende \u00E4r en levande varelses f\u00F6rm\u00E5ga att registrera och s\u00E4rskilja olika f\u00F6rem\u00E5l p\u00E5 basis av det ljus dessa reflekterar eller avger i olika v\u00E5gl\u00E4ngder (eller frekvenser) av det elektromagnetiska spektrum, som solens str\u00E5lning avgr\u00E4nsar."@sv . . . . . "302812"^^ . . . . "Kleuren zien is het vermogen van het menselijk en het dierlijk oog verschillen in de golflengte van licht te kunnen waarnemen. In het menselijk oog komen vier soorten lichtgevoelige cellen voor: naast staafjes zijn er drie verschillende soorten kegeltjes. De kegeltjes zijn de cellen waarmee kleuren waargenomen kunnen worden."@nl . . . . . "Kolora vidkapablo estas la kapablo de organismo a\u016D ma\u015Dino por distingi objektojn bazite sur la ondolongoj (a\u016D frekvencoj) de la lumo kiun ili reflektas, , a\u016D transmisias. Koloroj povas esti mezuritaj kaj kvantigitaj la\u016D variaj vojoj; ja persona percepto de koloroj estas subjektiva procezo kie la cerbo respondas al stimuloj kiuj estas produktitaj kiam la venanta lumo reagas kun la pluraj tipoj de konusetoj en la okulo. Esence, diversaj personoj vidas la saman lumigitan objekton a\u016D lumofonton la\u016D diferencaj vojoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F69\u8272\u89C6\u89C9\uFF08color vision\uFF09\u53C8\u79F0\u8272\u89C9\u3001\u8FA8\u8272\u529B\uFF08color discrimination\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u751F\u7269\u4F53\u6216\u673A\u5668\u57FA\u4E8E\u7269\u4F53\u6240\u53CD\u5C04\uFF0C\u53D1\u51FA\u6216\u900F\u8FC7\u7684\u5149\u7684\u6CE2\u957F\uFF08\u6216\u9891\u7387\uFF09 \u4EE5\u533A\u5206\u7269\u4F53\u7684\u80FD\u529B\u3002\u989C\u8272\u53EF\u4EE5\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5F0F\u88AB\u6D4B\u91CF\u548C\u91CF\u5316\uFF1B\u4E8B\u5B9E\u4E0A\uFF0C\u4EBA\u5BF9\u989C\u8272\u7684\u611F\u77E5\u662F\u4E00\u4E2A\u4E3B\u89C2\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5373\uFF0C\u8111\u54CD\u5E94\u5F53\u8FDB\u5165\u7684\u5149\u4E0E\u773C\u4E2D\u7684\u82E5\u5E72\u79CD\u89C6\u9525\u7EC6\u80DE\u4F5C\u7528\u65F6\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u523A\u6FC0\u3002\u5728\u672C\u8D28\u4E0A\uFF0C\u4E0D\u540C\u7684\u4EBA\u4E5F\u8BB8\u4F1A\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5F0F\u770B\u540C\u4E00\u4E2A\u7269\u4F53\u3002"@zh . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435"@ru . . . . . . . "Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die F\u00E4higkeit, Unterschiede in der spektralen Zusammensetzung des Lichts wahrzunehmen. Sie beruht darauf, dass das Auge \u00FCber verschiedene Rezeptortypen verf\u00FCgt, die jeweils f\u00FCr bestimmte Bereiche des Lichtspektrums empfindlich sind. Die Erregungsmuster dieser Rezeptorzellen bilden die Grundlage f\u00FCr die komplexe Weiterverarbeitung in Netzhaut und Gehirn, die schlie\u00DFlich zur Farbempfindung f\u00FChrt. Dabei k\u00F6nnen unterschiedliche spektrale Zusammensetzungen des Farbreizes zur gleichen Farbwahrnehmung f\u00FChren. Allein aus der wahrgenommenen Farbe kann daher nicht auf die Zusammensetzung des Farbreizes geschlossen werden. Ausschlie\u00DFlich Reize durch monochromatisches Licht einer bestimmten Wellenl\u00E4nge sind auch charakterisierbar durch die wahrgenommene Farbe, als dessen Spektralfarbe. Gegenstand des Artikels ist die naturwissenschaftliche Beschreibung der Farbwahrnehmung. Systeme der Ordnung von Farben werden in der Farbenlehre und die Messung von Farben in der Farbmetrik beschrieben."@de . . . . "\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Color vision)\u200F \u0647\u064A \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A (\u0623\u0648 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A) \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 380 \u0625\u0644\u0649 740 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u064A\u0637. \u0648\u064A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u064A\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 (\u064A\u0648\u062C\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u064A\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629). \u0644\u0627 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0636\u0648\u0621\u064B\u0627 \u0623\u062D\u0645\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0635 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u0639\u062F\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A \u062A\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0648\u062A\u062F\u0631\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621. \u062A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u062D\u0629 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0634\u064A\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0648\u0644\u064A\u0633 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645. \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0630\u0627\u062A (\u0645\u062B\u0644 ) \u0644\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0635\u0628\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0641\u062D\u0633\u0628\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0632\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0642\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0643\u0647\u0627."@ar . . . . "\u5F69\u8272\u89C6\u89C9\uFF08color vision\uFF09\u53C8\u79F0\u8272\u89C9\u3001\u8FA8\u8272\u529B\uFF08color discrimination\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u751F\u7269\u4F53\u6216\u673A\u5668\u57FA\u4E8E\u7269\u4F53\u6240\u53CD\u5C04\uFF0C\u53D1\u51FA\u6216\u900F\u8FC7\u7684\u5149\u7684\u6CE2\u957F\uFF08\u6216\u9891\u7387\uFF09 \u4EE5\u533A\u5206\u7269\u4F53\u7684\u80FD\u529B\u3002\u989C\u8272\u53EF\u4EE5\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5F0F\u88AB\u6D4B\u91CF\u548C\u91CF\u5316\uFF1B\u4E8B\u5B9E\u4E0A\uFF0C\u4EBA\u5BF9\u989C\u8272\u7684\u611F\u77E5\u662F\u4E00\u4E2A\u4E3B\u89C2\u7684\u8FC7\u7A0B\uFF0C\u5373\uFF0C\u8111\u54CD\u5E94\u5F53\u8FDB\u5165\u7684\u5149\u4E0E\u773C\u4E2D\u7684\u82E5\u5E72\u79CD\u89C6\u9525\u7EC6\u80DE\u4F5C\u7528\u65F6\u6240\u4EA7\u751F\u7684\u523A\u6FC0\u3002\u5728\u672C\u8D28\u4E0A\uFF0C\u4E0D\u540C\u7684\u4EBA\u4E5F\u8BB8\u4F1A\u4EE5\u4E0D\u540C\u7684\u65B9\u5F0F\u770B\u540C\u4E00\u4E2A\u7269\u4F53\u3002"@zh . . "La visione del colore \u00E8 la capacit\u00E0 di un organismo o di una macchina di distinguere oggetti basandosi sulla lunghezza d'onda (o frequenza) della luce che questi riflettono, emettono, o trasmettono. I colori possono essere misurati e quantificati in vari modi; la percezione dei colori di una persona \u00E8 per\u00F2 un processo soggettivo nel quale il cervello risponde alle stimolazioni prodotte quando la luce incidente reagisce con i diversi tipi di cono presenti nell'occhio. In breve, persone diverse vedono lo stesso oggetto illuminato o la stessa sorgente di luce in modi diversi."@it . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F"@uk . . "Farbwahrnehmung"@de . . . . . . "Cumas difr\u00EDochta\u00ED i dtonnfhaid dathanna a shroicheann an reitine a bhrath. T\u00E1 l\u00EDocha solas\u00EDogaire sna c\u00F3in (f\u00F3taghabhd\u00F3ir\u00ED reitineacha) agus gach ceann d\u00EDobh \u00EDogair do thonnfhaid ar leith. Tarchuireann na c\u00F3in eolas c\u00F3daithe ar feadh n\u00E9ar\u00F3n \u00E1irithe reitineach is na n\u00E9ar\u00F3ige opta\u00ED don inchinn lena phr\u00F3ise\u00E1il is a aireacht\u00E1il mar dhathanna."@ga . . . . "La percepci\u00F3 del color fa refer\u00E8ncia a com el cervell hum\u00E0 \u00E9s capa\u00E7 de distingir i captar tota la gamma de colors de la natura, a partir dels est\u00EDmuls sobre les c\u00E8l\u00B7lules de visi\u00F3. Realment podem dir que el color en si no existeix en la realitat f\u00EDsica, el que existeixen s\u00F3n les variacions de les longituds de les ones de llum visible. Per tant el que realment percebem s\u00F3n ones lluminoses. La llum, sobretot la solar, t\u00E9 una \u00E0mplia gamma espectral, per\u00F2 l'ull nom\u00E9s \u00E9s capa\u00E7 de percebre'n una petita part, en qu\u00E8 es troben els colors que veiem en el nostre dia a dia."@ca . . . . "Die Farbwahrnehmung ist als Teilbereich des Sehens die F\u00E4higkeit, Unterschiede in der spektralen Zusammensetzung des Lichts wahrzunehmen. Sie beruht darauf, dass das Auge \u00FCber verschiedene Rezeptortypen verf\u00FCgt, die jeweils f\u00FCr bestimmte Bereiche des Lichtspektrums empfindlich sind. Die Erregungsmuster dieser Rezeptorzellen bilden die Grundlage f\u00FCr die komplexe Weiterverarbeitung in Netzhaut und Gehirn, die schlie\u00DFlich zur Farbempfindung f\u00FChrt."@de . . . . . . . . . . . "Percepci\u00F3n del color"@es . . . . . . "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043E\u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u0443\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u00AB\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442\u00BB)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Color vision)\u200F \u0647\u064A \u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A (\u0623\u0648 \u062A\u0631\u062F\u062F\u0627\u062A) \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627. \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0636\u0648\u0621. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A. \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 380 \u0625\u0644\u0649 740 \u0646\u0627\u0646\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0648\u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u064A\u0637. \u0648\u064A\u062A\u0641\u0627\u0648\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u064A\u0637 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0629 (\u064A\u0648\u062C\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0631\u064A\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629)."@ar . . "\u8272\u899A(\u3057\u304D\u304B\u304F)\u3068\u306F\u3001\u5149\u306E\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u304A\u3053\u308B\u8996\u899A\u306E\u8CEA\u7684\u5DEE\u3092\u3044\u3046\u3002\u5149\u306E\u5F37\u3055\u3001\u6642\u9593\u3001\u9762\u7A4D\u3001\u9806\u5FDC\u72B6\u614B\u306A\u3069\u306B\u3082\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u3002\u8272\u5F69\u3068\u3057\u3066\u8B58\u5225\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . "\uC0C9\uCC44 \uC9C0\uAC01\uC740 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC18\uC0AC\uB41C \uBE5B\uC744 \uB208\uC5D0\uC11C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC784\uC73C\uB85C\uC368 \uC6B0\uB9AC \uB1CC\uAC00 \uC0C9\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F (\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0440, \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F (\u00AB\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442)."@uk . . . "Kolore(en) ikusmena uhin luzera ezberdinez osaturiko argiaren desberdintasunak hautemateko ahalmena da, argi-intentsitatea gorabehera Kolorearen nozioa giza ikusmenaren araberakoa da; izan ere, daltonismoaren kasuan izan ezik, 400 eta 700 nanometro arteko erradiazio elektromagnetikoa hautematen baitu, erretinako hiru fotohartzaile motatan oinarritutako prozesu kognitibo baten bidez. Gizakiek objektuaren ezaugarritzat jotzen dute kolorea, objektu horretatik jasotzen duten erradiazioa ingurunearekiko interpretatuz. Ezaugarri horrek esan nahi du ikusmen-sistema gai dela objektutik jasotzen duen argia ebaluatzeko, ingurunetik jasotzen duenari erreferentzia eginez."@eu . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F (\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0440, \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F) \u2014 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0446\u0456\u043B\u0456\u0441\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F (\u00AB\u0445\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u00AB\u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB, \u043A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0438\u0442)."@uk . . "Kolore ikusmen"@eu . . . . . . . "\u8272\u899A"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kolora vidkapablo"@eo . . . "Color vision"@en . . . . . . . . . . . "F\u00E4rgseende"@sv . "Cumas difr\u00EDochta\u00ED i dtonnfhaid dathanna a shroicheann an reitine a bhrath. T\u00E1 l\u00EDocha solas\u00EDogaire sna c\u00F3in (f\u00F3taghabhd\u00F3ir\u00ED reitineacha) agus gach ceann d\u00EDobh \u00EDogair do thonnfhaid ar leith. Tarchuireann na c\u00F3in eolas c\u00F3daithe ar feadh n\u00E9ar\u00F3n \u00E1irithe reitineach is na n\u00E9ar\u00F3ige opta\u00ED don inchinn lena phr\u00F3ise\u00E1il is a aireacht\u00E1il mar dhathanna. I ndaoine, cuims\u00EDonn na c\u00F3in l\u00EDocha at\u00E1 \u00EDogair do sholas dearg, solas glas, is solas gorm. M\u00E1 bh\u00EDonn ceann ar bith de na l\u00EDocha seo as l\u00E1thair, b\u00EDonn dathdhaille ar an duine. Cuireann deargdhaille (pr\u00F3tan\u00F3ipe) isteach ar chumas duine dearg is glas a idirdheal\u00FA, gormdhaille (deotran\u00F3ipe) ar chumas idirdhealaithe idir gorm is bu\u00ED, agus glasdhaille (tr\u00EDotan\u00F3ipe) ar chumas an chuid ghlas de speictream a aireacht\u00E1il. Is tr\u00E9ith ghn\u00E9asnasctha \u00ED dathdhaille, a tharla\u00EDonn 20 oiread n\u00EDos m\u00F3 i measc na bhfear n\u00E1 i measc na mban. N\u00ED fhaigheann bean an \u00E9alang muna mb\u00EDonn dathdhaille ag a beirt tuismitheoir\u00ED."@ga . . "Visione del colore"@it . . . . . . . . . . . . "Barevn\u00E9 vid\u011Bn\u00ED je schopnost organismu nebo p\u0159\u00EDstroje rozli\u0161it p\u0159edm\u011Bty na z\u00E1klad\u011B vlnov\u00E9 d\u00E9lky sv\u011Btla, kter\u00E9 emituj\u00ED nebo odr\u00E1\u017Eej\u00ED. Vn\u00EDm\u00E1n\u00ED barev zaji\u0161\u0165uj\u00ED \u010D\u00EDpky. V norm\u00E1ln\u00EDm lidsk\u00E9m oku existuj\u00ED t\u0159i druhy \u010D\u00EDpk\u016F, li\u0161\u00EDc\u00ED se barevn\u00FDmi pigmenty a citlivost\u00ED k vlnov\u00FDm d\u00E9lk\u00E1m, kter\u00E9 ur\u010Duj\u00ED jednotliv\u00E9 barvy. \u010C\u00EDpky lid\u00ED vn\u00EDmaj\u00ED \u010Dervenou, zelenou a modrou barvu, norm\u00E1ln\u00ED lidsk\u00E9 vid\u011Bn\u00ED je tedy trichromatick\u00E9."@cs . . . "Color vision, a feature of visual perception, is an ability to perceive differences between light composed of different wavelengths (i.e., different spectral power distributions) independently of light intensity. Color perception is a part of the larger visual system and is mediated by a complex process between neurons that begins with differential stimulation of different types of photoreceptors by light entering the eye. Those photoreceptors then emit outputs that are propagated through many layers of neurons and then ultimately to the brain. Color vision is found in many animals and is mediated by similar underlying mechanisms with common types of biological molecules and a complex history of evolution in different animal taxa. In primates, color vision may have evolved under selective pressure for a variety of visual tasks including the foraging for nutritious young leaves, ripe fruit, and flowers, as well as detecting predator camouflage and emotional states in other primates."@en . "\u5F69\u8272\u89C6\u89C9"@zh . . "La percepci\u00F3 del color fa refer\u00E8ncia a com el cervell hum\u00E0 \u00E9s capa\u00E7 de distingir i captar tota la gamma de colors de la natura, a partir dels est\u00EDmuls sobre les c\u00E8l\u00B7lules de visi\u00F3. Realment podem dir que el color en si no existeix en la realitat f\u00EDsica, el que existeixen s\u00F3n les variacions de les longituds de les ones de llum visible. Per tant el que realment percebem s\u00F3n ones lluminoses. La llum, sobretot la solar, t\u00E9 una \u00E0mplia gamma espectral, per\u00F2 l'ull nom\u00E9s \u00E9s capa\u00E7 de percebre'n una petita part, en qu\u00E8 es troben els colors que veiem en el nostre dia a dia. En el fons de l'ull hi ha milions de c\u00E8l\u00B7lules especialitzades a detectar les longituds d'ona procedents de l'entorn. Aquestes c\u00E8l\u00B7lules, principalment els cons i els bastons, recullen els diferents elements de l'espectre de llum solar i els transformen en impulsos el\u00E8ctrics, que s\u00F3n enviats despr\u00E9s al cervell a trav\u00E9s dels nervis \u00F2ptics. \u00C9s el cervell (concretament l'escor\u00E7a visual, que es troba en el l\u00F2bul occipital) l'encarregat de fer conscient la percepci\u00F3 del color."@ca . . . "Dathamharc"@ga . . . . "En el fondo del ojo existen millones de c\u00E9lulas especializadas en detectar las longitudes de onda procedentes de nuestro entorno. Estas c\u00E9lulas, principalmente los conos y los bastones, recogen los diferentes elementos del espectro de luz solar y las transforman en impulsos el\u00E9ctricos, que son enviados luego al cerebro a trav\u00E9s de los nervios \u00F3pticos. El cerebro (concretamente la corteza visual, que se halla en el l\u00F3bulo occipital) es el encargado de hacer consciente la percepci\u00F3n del color. Los conos se concentran en una regi\u00F3n cercana al centro de la retina llamada f\u00F3vea. Su distribuci\u00F3n sigue un \u00E1ngulo de alrededor de 2\u00B0, medidos desde la f\u00F3vea. La cantidad de conos es de 6 millones y algunos de ellos tienen una terminaci\u00F3n nerviosa que se dirige hacia el cerebro. Los conos son los responsables de la visi\u00F3n del color. Hay tres tipos de conos, sensibles a los colores rojo, verde y azul, respectivamente. Dada su forma de conexi\u00F3n a las terminaciones nerviosas que se dirigen al cerebro, son los responsables de la definici\u00F3n espacial. Tambi\u00E9n son poco sensibles a la intensidad de la luz y proporcionan visi\u00F3n fot\u00F3pica (visi\u00F3n a altos niveles). Los bastones se concentran en zonas alejadas de la f\u00F3vea y son los responsables de la visi\u00F3n escot\u00F3pica (visi\u00F3n a bajos niveles). Los bastones comparten las terminaciones nerviosas que se dirigen al cerebro y, por consiguiente, su aporte a la definici\u00F3n espacial resulta poco importante. La cantidad de bastones se sit\u00FAa alrededor de 100 millones y no son sensibles al color. Los bastones son mucho m\u00E1s sensibles que los conos a la intensidad luminosa, por lo que aportan a la visi\u00F3n del color aspectos como el brillo y el tono, y son los responsables de la visi\u00F3n nocturna. En primates, la visi\u00F3n del color puede haber evolucionado bajo presi\u00F3n selectiva para una variedad de tareas visuales, incluida la b\u00FAsqueda de hojas j\u00F3venes nutritivas, frutas maduras y flores, as\u00ED como la detecci\u00F3n de camuflaje de depredadores y estados emocionales en otros primates.\u200B\u200B\u200B"@es . "En el fondo del ojo existen millones de c\u00E9lulas especializadas en detectar las longitudes de onda procedentes de nuestro entorno. Estas c\u00E9lulas, principalmente los conos y los bastones, recogen los diferentes elementos del espectro de luz solar y las transforman en impulsos el\u00E9ctricos, que son enviados luego al cerebro a trav\u00E9s de los nervios \u00F3pticos. El cerebro (concretamente la corteza visual, que se halla en el l\u00F3bulo occipital) es el encargado de hacer consciente la percepci\u00F3n del color."@es . . . . "Postrzeganie barw \u2013 zdolno\u015B\u0107 organizmu lub maszyny do rozr\u00F3\u017Cniania przedmiot\u00F3w oparta na wra\u017Cliwo\u015Bci na d\u0142ugo\u015B\u0107 fali (lub cz\u0119stotliwo\u015B\u0107) \u015Bwiat\u0142a, kt\u00F3re przedmioty te odbijaj\u0105, emituj\u0105 lub przepuszczaj\u0105. Uk\u0142ad nerwowy rejestruje kolor poprzez por\u00F3wnanie odpowiedzi na \u015Bwiat\u0142o kilku rodzaj\u00F3w czopk\u00F3w w oku. Czopki te s\u0105 wra\u017Cliwe na r\u00F3\u017Cne d\u0142ugo\u015Bci \u015Bwiat\u0142a widzialnego. Dla ludzi zakres \u015Bwiat\u0142a widzialnego wynosi oko\u0142o 380\u2013740 nm. Zazwyczaj istniej\u0105 3 rodzaje czopk\u00F3w. Zakres widzialno\u015Bci oraz liczba rodzaj\u00F3w czopk\u00F3w r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od gatunku. Czerwone jab\u0142ko wcale nie emituje czerwonego \u015Bwiat\u0142a. Jab\u0142ko poch\u0142ania wszystkie fale \u015Bwietlne o cz\u0119stotliwo\u015Bci z wyj\u0105tkiem \u015Bwiat\u0142a z pewnych zakres\u00F3w cz\u0119stotliwo\u015Bci \u0142\u0105cznie postrzeganych przez nas jako kolor czerwony. Jab\u0142ko jest postrzegane jako czerwone tylko dlatego, \u017Ce ludzkie oko potrafi rozr\u00F3\u017Cnia\u0107 r\u00F3\u017Cne d\u0142ugo\u015Bci fal. Zalet\u0105 koloru, kt\u00F3ry jest cech\u0105 tworzon\u0105 przez m\u00F3zg, a nie w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci\u0105 rzeczy samych w sobie, jest lepsze rozr\u00F3\u017Cnianie powierzchni. W niekt\u00F3rych dichromatycznych substancjach (np. olej z pestek dyni) odcie\u0144 barwy zale\u017Cy nie tylko od spektralnych w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci substancji, ale r\u00F3wnie\u017C od jej st\u0119\u017Cenia, g\u0142\u0119boko\u015Bci lub g\u0119sto\u015Bci."@pl . . "\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Kolore(en) ikusmena uhin luzera ezberdinez osaturiko argiaren desberdintasunak hautemateko ahalmena da, argi-intentsitatea gorabehera Kolorearen nozioa giza ikusmenaren araberakoa da; izan ere, daltonismoaren kasuan izan ezik, 400 eta 700 nanometro arteko erradiazio elektromagnetikoa hautematen baitu, erretinako hiru fotohartzaile motatan oinarritutako prozesu kognitibo baten bidez. Gizakiek objektuaren ezaugarritzat jotzen dute kolorea, objektu horretatik jasotzen duten erradiazioa ingurunearekiko interpretatuz. Ezaugarri horrek esan nahi du ikusmen-sistema gai dela objektutik jasotzen duen argia ebaluatzeko, ingurunetik jasotzen duenari erreferentzia eginez. Begiaren hondoan milioika zelula daude ingurunetik datozen uhin-luzerak hautematen espezializatuak. Zelula horiek, batez ere kono eta makilek, eguzki-argiaren espektroko elementuak biltzen dituzte, eta bulkada elektriko bihurtzen; ondoren, garunera bidaltzen dituzte nerbio optikoen bidez. Garunak (zehazki ikusmen kortexa, lobulu okzipitalean dagoena) koloreen ikusmena ahalbidetzen du. Animaliak ere gai dira koloreak ikusteko. Dituzten fotohartzaile-mota kopuruaren arabera, biologoek honela sailkatzen dituzte: monokromatikoak (1), dikromatikoak (2), trikromatikoak (3) eta tetrakromatikoak (4)."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0C9\uCC44 \uC9C0\uAC01\uC740 \uBB3C\uCCB4\uC758 \uD45C\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC18\uC0AC\uB41C \uBE5B\uC744 \uB208\uC5D0\uC11C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC784\uC73C\uB85C\uC368 \uC6B0\uB9AC \uB1CC\uAC00 \uC0C9\uC744 \uC778\uC2DD\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Kolora vidkapablo estas la kapablo de organismo a\u016D ma\u015Dino por distingi objektojn bazite sur la ondolongoj (a\u016D frekvencoj) de la lumo kiun ili reflektas, , a\u016D transmisias. Koloroj povas esti mezuritaj kaj kvantigitaj la\u016D variaj vojoj; ja persona percepto de koloroj estas subjektiva procezo kie la cerbo respondas al stimuloj kiuj estas produktitaj kiam la venanta lumo reagas kun la pluraj tipoj de konusetoj en la okulo. Esence, diversaj personoj vidas la saman lumigitan objekton a\u016D lumofonton la\u016D diferencaj vojoj."@eo . . . "\uC0C9\uCC44 \uC9C0\uAC01"@ko . "Vision des couleurs"@fr . . . "F\u00E4rgseende \u00E4r en levande varelses f\u00F6rm\u00E5ga att registrera och s\u00E4rskilja olika f\u00F6rem\u00E5l p\u00E5 basis av det ljus dessa reflekterar eller avger i olika v\u00E5gl\u00E4ngder (eller frekvenser) av det elektromagnetiska spektrum, som solens str\u00E5lning avgr\u00E4nsar. Organismers nervsystem uppfattar f\u00E4rg genom att j\u00E4mf\u00F6ra svaret p\u00E5 belysning fr\u00E5n \u00F6gats olika typer av ljusk\u00E4nsliga tappar. Dessa tappar \u00E4r k\u00E4nsliga f\u00F6r olika delar av det f\u00F6r dem synliga spektrum. Det synliga omr\u00E5det och antalet olika typer av tappar skiljer mellan olika arter. Arter som saknar f\u00F6rm\u00E5ga att s\u00E4rskilja v\u00E5gl\u00E4ngder bed\u00F6ms d\u00E4rmed ha ett monokromatiskt seende. De uppfattar omgivningen i olika nyanser av gr\u00E5tt. F\u00E4rger uttyds genom att i tapparna finns i olika varianter. En typ bryts ner av den specifika ljusv\u00E5gl\u00E4ngd som kommer fr\u00E5n r\u00F6tt ljus (L), en fr\u00E5n gr\u00F6nt ljus (M) och en fr\u00E5n bl\u00E5tt ljus (S), medan en fj\u00E4rde typ av tappar \u00E4r k\u00E4nslig f\u00F6r ultraviolett ljus. Om alla typer stimuleras lika mycket, ser man vitt, och om ingen stimuleras ser man svart. Oftast stimuleras de olika typerna olika mycket, vilket leder till att man ser olika f\u00E4rger. De tre f\u00E4rgerna kallas prim\u00E4rf\u00E4rger. Om man blandar tv\u00E5 av dem f\u00E5r man sekund\u00E4rf\u00E4rger, och blandar man tv\u00E5 sekund\u00E4rf\u00E4rger f\u00E5r man terti\u00E4rf\u00E4rger, o.s.v. Felfunktion hos n\u00E5gon av tapptyperna leder till olika grad av f\u00E4rgblindhet."@sv . . . . "La vision des couleurs est la capacit\u00E9 d'un animal ou d'une machine de distinguer des objets qui ne diff\u00E8rent que par le spectre de la lumi\u00E8re qu'ils r\u00E9fl\u00E9chissent. La notion de couleur d\u00E9pend de la vision humaine, qui, sauf cas de daltonisme, conna\u00EEt le rayonnement \u00E9lectromagn\u00E9tique entre 400 et 700 nanom\u00E8tres par un processus cognitif bas\u00E9 sur trois types de photor\u00E9cepteurs dans la r\u00E9tine. L'humain consid\u00E8re la couleur comme un attribut de l'objet, interpr\u00E9tant le rayonnement qu'il re\u00E7oit de cet objet en relation avec ce qui l'entoure. Cette caract\u00E9ristique implique que le syst\u00E8me visuel soit capable d'\u00E9valuer la lumi\u00E8re qu'il re\u00E7oit de l'objet en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 celle qu'il re\u00E7oit de son environnement. Les animaux sont \u00E9galement dot\u00E9s de photor\u00E9cepteurs utilisant plusieurs cat\u00E9gories de prot\u00E9ines pigmentaires, les opsines, qui d\u00E9tectent les changements d'intensit\u00E9 et de fr\u00E9quence de la lumi\u00E8re. Selon le nombre de ces photor\u00E9cepteurs, les biologistes distinguent les animaux monochromates, dichromates, trichromates, t\u00E9trachromates. Le concept de couleur est souvent g\u00E9n\u00E9ralis\u00E9 dans des applications scientifiques et techniques, qui ne visent pas toujours \u00E0 produire des images en couleurs \u00E0 l'usage des humains, mais, plus g\u00E9n\u00E9ralement, \u00E0 distinguer des corps qui diff\u00E8rent principalement par la r\u00E9partition spectrale de la lumi\u00E8re qu'ils renvoient. Pour distinguer des \u00E9l\u00E9ments chimiques par leur spectre d'\u00E9mission ou d'absorption, il faut plusieurs dizaines de bandes. Ces bandes ne co\u00EFncident pas n\u00E9cessairement avec celles de la vision humaine."@fr . . "1120352968"^^ . . . . . . "Kleuren zien"@nl . . . . . . . . "Postrzeganie barw \u2013 zdolno\u015B\u0107 organizmu lub maszyny do rozr\u00F3\u017Cniania przedmiot\u00F3w oparta na wra\u017Cliwo\u015Bci na d\u0142ugo\u015B\u0107 fali (lub cz\u0119stotliwo\u015B\u0107) \u015Bwiat\u0142a, kt\u00F3re przedmioty te odbijaj\u0105, emituj\u0105 lub przepuszczaj\u0105. Uk\u0142ad nerwowy rejestruje kolor poprzez por\u00F3wnanie odpowiedzi na \u015Bwiat\u0142o kilku rodzaj\u00F3w czopk\u00F3w w oku. Czopki te s\u0105 wra\u017Cliwe na r\u00F3\u017Cne d\u0142ugo\u015Bci \u015Bwiat\u0142a widzialnego. Dla ludzi zakres \u015Bwiat\u0142a widzialnego wynosi oko\u0142o 380\u2013740 nm. Zazwyczaj istniej\u0105 3 rodzaje czopk\u00F3w. Zakres widzialno\u015Bci oraz liczba rodzaj\u00F3w czopk\u00F3w r\u00F3\u017Cni\u0105 si\u0119 w zale\u017Cno\u015Bci od gatunku."@pl . . "\u8272\u899A(\u3057\u304D\u304B\u304F)\u3068\u306F\u3001\u5149\u306E\u30B9\u30DA\u30AF\u30C8\u30EB\u306B\u3088\u3063\u3066\u304A\u3053\u308B\u8996\u899A\u306E\u8CEA\u7684\u5DEE\u3092\u3044\u3046\u3002\u5149\u306E\u5F37\u3055\u3001\u6642\u9593\u3001\u9762\u7A4D\u3001\u9806\u5FDC\u72B6\u614B\u306A\u3069\u306B\u3082\u4F9D\u5B58\u3059\u308B\u3002\u8272\u5F69\u3068\u3057\u3066\u8B58\u5225\u3059\u308B\u3002"@ja . "Widzenie barwne"@pl . . . . . . "Percepci\u00F3 del color"@ca . . . "Kleuren zien is het vermogen van het menselijk en het dierlijk oog verschillen in de golflengte van licht te kunnen waarnemen. In het menselijk oog komen vier soorten lichtgevoelige cellen voor: naast staafjes zijn er drie verschillende soorten kegeltjes. De kegeltjes zijn de cellen waarmee kleuren waargenomen kunnen worden. De drie soorten kegeltjes, soms L, M en S (Long-, Medium-, en Short-wavelength) genoemd, hebben ieder een verschillend lichtgevoelig pigment. De gevoeligheidsmaxima liggen respectievelijk in het geelgroene, het groene en het blauwe golflengtegebied. De eerste twee soorten kegeltjes liggen ten opzichte van de blauw-gevoelige kegeltjes met hun gevoeligheidsmaximum niet ver uit elkaar, zie de figuur hiernaast. Zoogdieren hebben meestal twee of drie soorten kegeltjes. Andere dieren kunnen ook vier of vijf soorten kegeltjes hebben."@nl . . . . "Barevn\u00E9 vid\u011Bn\u00ED"@cs . .