. . . . . . . "\u5B78\u9662\u5236\u5927\u5B78"@zh . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"@uk . . . . . . . . "Een college is een zelfstandig onderdeel van sommige Britse universiteiten, zoals de Universiteit van Oxford, Universiteit van Cambridge en de Universiteit van Durham. De colleges van de Universiteit van Londen zijn tegenwoordig grotendeels zelfstandige universiteiten."@nl . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432. \u0412 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C\u0430, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een college is een zelfstandig onderdeel van sommige Britse universiteiten, zoals de Universiteit van Oxford, Universiteit van Cambridge en de Universiteit van Durham. De colleges van de Universiteit van Londen zijn tegenwoordig grotendeels zelfstandige universiteiten."@nl . . "N\u00E4tverksuniversitet \u00E4r en typ av universitet d\u00E4r fakulteterna, eller motsvarande, har en h\u00F6g grad av autonomi. Ofta har de en helt egen administration, egna regler och egen ledning. I USA \u00E4r de flesta universitet n\u00E4tverksuniversitet. Storbritanniens motsvarighet till n\u00E4tverksuniversitet kallas Collegiate university och n\u00E5gra av landets fr\u00E4msta universitet, bland annat Cambridge och Oxford, \u00E4r s\u00E5dana."@sv . . . . . . "A collegiate university is a university in which functions are divided between a central administration and a number of constituent colleges. Historically, the first collegiate university was the University of Paris and its first college was the Coll\u00E8ge des Dix-Huit. The two principal forms are residential college universities, where the central university is responsible for teaching and colleges may deliver some teaching but are primarily residential communities, and federal universities where the central university has an administrative (and sometimes examining) role and the colleges may be residential but are primarily teaching institutions. The larger colleges or campuses of federal universities, such as University College London and University of California, Berkeley, may be effective"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Uma universidade descentralizada \u00E9 uma universidade cujas fun\u00E7\u00F5es est\u00E3o divididas entre a administra\u00E7\u00E3o central da universidade e um n\u00FAmero de faculdades constituentes. S\u00E3o especialmente comuns no Reino Unido, onde s\u00E3o chamadas de collegiate university (universidade colegiada). Uma universidade colegial difere de uma universidade centralizada pelo fato de que suas faculdades n\u00E3o s\u00E3o apenas estruturas de resid\u00EAncia; ao inv\u00E9s disso, cada faculdade possui um grau substancial de responsabilidade e autonomia dentro da universidade. O n\u00EDvel de auto-administra\u00E7\u00E3o varia de acordo com as institui\u00E7\u00F5es, indo desde a faculdades quase aut\u00F4nomas em institui\u00E7\u00F5es federadas para faculdades dependentes integradas com a administra\u00E7\u00E3o central. Comumente, mas n\u00E3o sempre, cada faculdade possui seu pr\u00F3prio centro estudantil. Exemplos de universidades descentralizadas incluem a Universidade de Toronto, e a Universidade de Harvard."@pt . . . . . . . . "60080"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u5B78\u9662\u5236\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Acollegiate university\uFF09\u6216\u7A31\u806F\u90A6\u5236\u5927\u5B78\u3001\u806F\u5408\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Afederal university\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u82E5\u5E72\u6240\u5177\u5099\u4E00\u5B9A\u7368\u7ACB\u6027\u7684\u5B78\u9662\u5171\u540C\u7D44\u6210\u7684\u5927\u5B78\uFF0C\u64C1\u6709\u7D71\u4E00\u7684\u4E2D\u592E\u7BA1\u7406\u6A5F\u69CB\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u8F03\u70BA\u77E5\u540D\u7684\u806F\u5408\u5927\u5B78\uFF0C\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u7684\u502B\u6566\u5927\u5B78\u3001\u675C\u4F26\u5927\u5B66\u3001\u5251\u6865\u5927\u5B66\u53CA\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u3002"@zh . . . . . . "College (Britse universiteit)"@nl . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u5B78\u9662\u5236\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Acollegiate university\uFF09\u6216\u7A31\u806F\u90A6\u5236\u5927\u5B78\u3001\u806F\u5408\u5927\u5B78\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Afederal university\uFF09\uFF0C\u662F\u7531\u82E5\u5E72\u6240\u5177\u5099\u4E00\u5B9A\u7368\u7ACB\u6027\u7684\u5B78\u9662\u5171\u540C\u7D44\u6210\u7684\u5927\u5B78\uFF0C\u64C1\u6709\u7D71\u4E00\u7684\u4E2D\u592E\u7BA1\u7406\u6A5F\u69CB\u3002\u4E16\u754C\u4E0A\u8F03\u70BA\u77E5\u540D\u7684\u806F\u5408\u5927\u5B78\uFF0C\u5305\u62EC\u82F1\u56FD\u7684\u502B\u6566\u5927\u5B78\u3001\u675C\u4F26\u5927\u5B66\u3001\u5251\u6865\u5927\u5B66\u53CA\u725B\u6D25\u5927\u5B66\u3002"@zh . . . . . "N\u00E4tverksuniversitet"@sv . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439\u00BB \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u00AB\u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F."@ru . . . . "930482"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Uma universidade descentralizada \u00E9 uma universidade cujas fun\u00E7\u00F5es est\u00E3o divididas entre a administra\u00E7\u00E3o central da universidade e um n\u00FAmero de faculdades constituentes. S\u00E3o especialmente comuns no Reino Unido, onde s\u00E3o chamadas de collegiate university (universidade colegiada). Exemplos de universidades descentralizadas incluem a Universidade de Toronto, e a Universidade de Harvard."@pt . . "Universidade descentralizada"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Collegiate university"@en . . . "\u041A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0301\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D \u2014 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0434\u0436\u0456\u0432. \u0412 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0454 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0433\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0454 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C\u0430, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0442\u0430 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1118883044"^^ . . . . . . "A collegiate university is a university in which functions are divided between a central administration and a number of constituent colleges. Historically, the first collegiate university was the University of Paris and its first college was the Coll\u00E8ge des Dix-Huit. The two principal forms are residential college universities, where the central university is responsible for teaching and colleges may deliver some teaching but are primarily residential communities, and federal universities where the central university has an administrative (and sometimes examining) role and the colleges may be residential but are primarily teaching institutions. The larger colleges or campuses of federal universities, such as University College London and University of California, Berkeley, may be effectively universities in their own right and often have their own student unions. For universities with residential colleges, the principal difference between these and non-collegiate halls of residence (or dormitories) is that \"colleges are societies (Latin collegia), not buildings\". This is expressed in different ways in different universities; commonly students are members of a college, not residents of a college, and remain members whether they are living in the college or not, but this is not universal and the distinction may be drawn in other ways (see, e.g., the University of Otago below). Residential colleges also commonly have members drawn from the university's academic staff in order to form a whole academic community. Students in residential colleges are often organised into a junior common room, with postgraduate students in a middle common room, and academic staff forming a senior common room."@en . . . . "N\u00E4tverksuniversitet \u00E4r en typ av universitet d\u00E4r fakulteterna, eller motsvarande, har en h\u00F6g grad av autonomi. Ofta har de en helt egen administration, egna regler och egen ledning. I USA \u00E4r de flesta universitet n\u00E4tverksuniversitet. Storbritanniens motsvarighet till n\u00E4tverksuniversitet kallas Collegiate university och n\u00E5gra av landets fr\u00E4msta universitet, bland annat Cambridge och Oxford, \u00E4r s\u00E5dana."@sv . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u00AB\u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0435\u0439\u00BB \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u00AB\u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436\u0438\u00BB. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0438 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0414\u0430\u0440\u0435\u043C\u0430, \u041A\u0435\u043C\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0438 \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . . .