. . . . . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Colima, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 Estado Libre y Soberano de Colima) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 10 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03BF\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 650.555 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C7\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF."@el . . "Der mexikanische Bundesstaat Colima [ko\u02C8lima], offiziell Freier und Souver\u00E4ner Staat Colima (spanisch Estado Libre y Soberano de Colima) ist mit 731.391 Einwohnern auf einer Fl\u00E4che von 5626,88 km\u00B2 der drittkleinste Bundesstaat in Mexiko und mittlerweile der bev\u00F6lkerungs\u00E4rmste. Der bekannteste Ort ist Manzanillo, die Hauptstadt ist Colima. Der Bundesstaat gliedert sich in zehn Municipios."@de . "Colima"@en . . "Colima \u00E9 um dos 31 Estados do M\u00E9xico, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoac\u00E1n ao sudeste, bem como o Oceano Pac\u00EDfico a oeste. Sua \u00E1rea \u00E9 de 5.191 km\u00B2, e sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 650.555 habitantes. A capital do Estado \u00E9 a cidade de Colima."@pt . . . "Colima [koLIma], Esperantigite : Kolimo, estas malgranda federacia sub\u015Dtato de Meksiko kun samnoma \u0109efurbo. \u011Ci situas okcidente \u0109e Pacifiko. \u011Ci havas areon de 5 400 km\u00B2 kaj lo\u011Dantaron de iom pli ol 0,5 milionoj. \u011Ci dividi\u011Das en 10 komunumojn (municipoj); vidu anka\u016D la liston de komunumoj en Colima. \u011Cia kodo la\u016D ISO 3166-2 estas \"MX-COL\". En la provinco trovi\u011Das parto de la , la plej aktiva vulkano de Meksiko; pli granda parto de la vulkano trovi\u011Das en la apuda \u015Dtato Jalisco (\u0124alisko). La nomo de la provinco, la urbo kaj la vulkano devenas el la na\u016Datla lingvo kaj honoras mitan anta\u016Dkonkeran militiston tiunoman."@eo . ""@en . . "Indira Vizca\u00EDno Silva"@en . . . . . . "left"@en . . . . "Colima \u00E9s un petit estat dels 31 que conformen M\u00E8xic. Va rebre la categoria d'estat de la federaci\u00F3 el 1857. Est\u00E0 localitzat a la costa oest de la naci\u00F3, i limita al nord amb Jalisco, al sud amb Michoac\u00E1n, i a l'oest amb l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Est\u00E0 dividit en 10 municipis. La capital n'\u00E9s la ciutat de Colima. L'estat t\u00E9 una superf\u00EDcie de 5.455 km\u00B2. El port de Manzanillo, que tamb\u00E9 \u00E9s un important centre tur\u00EDstic i sobretot industrial, es troba a l'estat de Colima. Ir\u00F2nicament, el Nevado de Colima, un impressionant volc\u00E0 actiu de M\u00E8xic, es troba a l'estat de Jalisco i no pas a Colima. S'organitza administrativament en deu municipis: L'estat de Colima t\u00E9 dos aeroports: l'aeroport internacional de Manzanillo (situat a la costa) i l'aeroport de Colima, situat a 10 km de la capital. La Universitat de Colima t\u00E9 els seus campus repartits per cinc localitats de l'estat."@ca . . . . . . . "\u79D1\u5229\u99AC\u5DDE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AColima\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u4E09\u5341\u4E00\u500B\u5DDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u897F\u81E8\u592A\u5E73\u6D0B\u3002\u9996\u5E9C\u79D1\u5229\u99AC\u5E02\u3002 \u5DDE\u540D\u6709\u4E09\u500B\u53EF\u80FD\u4F86\u6E90\uFF0C\u90FD\u4F86\u81EA\u7D0D\u74E6\u7279\u723E\u8A9E\uFF1A 1. \n* \u7956\u5148\u5F81\u670D\u4E4B\u5730 2. \n* \u706B\u795E\u4E4B\u5730 3. \n* \u6CB3\u6C34\u8F49\u5F4E\u4E4B\u5730"@zh . . "Coat of arms of Colima.svg"@en . . . . . "Colima \u2013 stan po\u0142o\u017Cony w zachodnim Meksyku nad Oceanem Spokojnym. Graniczy ze stanami Jalisco oraz Michoac\u00E1n. Jest to jeden z najmniejszych stan\u00F3w meksyka\u0144skich. Stolic\u0105 stanu jest miasto Colima."@pl . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u043C\u0430 (\u0448\u0442\u0430\u0442)"@uk . . . . . "\u2022 313" . . . . . . . . . "Colima Mexiko erdi-mendebaldeko estatu federala da. Iparraldean eta ekialdean Jaliscorekin du muga, hegoaldean Michoac\u00E1nekin, eta mendebaldean Ozeano Barearekin. 5.625 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 650.555 biztanle zituen. Hiriburua Colima da; aipagarriak dira Manzanillo portu-hiria eta ere."@eu . . . . "Colima Mexiko erdi-mendebaldeko estatu federala da. Iparraldean eta ekialdean Jaliscorekin du muga, hegoaldean Michoac\u00E1nekin, eta mendebaldean Ozeano Barearekin. 5.625 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 650.555 biztanle zituen. Hiriburua Colima da; aipagarriak dira Manzanillo portu-hiria eta ere."@eu . . "\u22125"@en . . . . . . . . . . . . . "a. The state's GDP was 45,421,512 thousand of pesos in 2008, amount corresponding to 3,548,555.6 thousand of dollars, being a dollar worth 12.80 pesos ."@en . . . . "Religion in Colima"@en . . . . . . . "MX-COL" . "\u2022 312" . . . "\u2022 313"@en . . . . . . "Colima (pengucapan bahasa Spanyol: [ko\u02C8lima]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 5.191 km\u00B2 dan populasi 582.456 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Colima."@in . . "75750"^^ . "Colima is een van de kleinere staten van Mexico. De staat ligt tussen Jalisco en Michoac\u00E1n, en grenst aan de Grote Oceaan. Colima heeft een oppervlakte van 5455 vierkante kilometer en 731.391 inwoners (2020)."@nl . "Colima is een van de kleinere staten van Mexico. De staat ligt tussen Jalisco en Michoac\u00E1n, en grenst aan de Grote Oceaan. Colima heeft een oppervlakte van 5455 vierkante kilometer en 731.391 inwoners (2020)."@nl . . . . . . . "\u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Colima)\u200F \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Estado Libre y Soberano de Colima)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627."@ar . . . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430 (\u0430\u0446\u0442. Coliman) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 5 191 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 542 627 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2000). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u043E\u043B\u0456\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430: \n* \u041A\u043E\u043B\u0456\u043C\u0430 \u2014 137 383 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438. \n* \u041C\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E \u2014 130 035 \u0447\u043E\u043B. \n* \u2014 117 600 \u043E\u0441\u0456\u0431. \n* \u2014 85 689 \u0447\u043E\u043B."@uk . "\u041A\u043E\u043B\u0456\u0301\u043C\u0430 (\u0430\u0446\u0442. Coliman) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 5 191 \u043A\u043C\u00B2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 542 627 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A (2000). \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u041A\u043E\u043B\u0456\u043C\u0430. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430: \n* \u041A\u043E\u043B\u0456\u043C\u0430 \u2014 137 383 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438. \n* \u041C\u0430\u043D\u0441\u0430\u043D\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E \u2014 130 035 \u0447\u043E\u043B. \n* \u2014 117 600 \u043E\u0441\u0456\u0431. \n* \u2014 85 689 \u0447\u043E\u043B."@uk . . . "\u79D1\u5229\u99AC\u5DDE"@zh . . . . "28" . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B3\u30EA\u30DE\u5DDE"@ja . "\u2022 Ximena Puente De La Mora PRI|23px"@en . "\u041A\u043E\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u0448\u0442\u0430\u0442)"@ru . "Colima"@pt . "Colima \u2013 stan po\u0142o\u017Cony w zachodnim Meksyku nad Oceanem Spokojnym. Graniczy ze stanami Jalisco oraz Michoac\u00E1n. Jest to jeden z najmniejszych stan\u00F3w meksyka\u0144skich. Stolic\u0105 stanu jest miasto Colima."@pl . . . . . "19.166666666666668 -103.88333333333334" . . . . . "Ceann de na 31 st\u00E1t de chuid Mheicsiceo is ea Colima. Is \u00E9 an ceathr\u00FA st\u00E1t is l\u00FA i Meicsiceo. T\u00E1 s\u00E9 suite in iardheisceart na t\u00EDre i l\u00E1r ch\u00F3sta an Aig\u00E9in Chi\u00FAin. Is \u00E9 an phr\u00EDomhchathair agus is \u00E9 an chathair is m\u00F3 daonra. Bh\u00ED 672,995 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa st\u00E1t sa bhliain 2012."@ga . . . . . . . . . . . "\u2022 Jorge Luis Preciado Rodr\u00EDguez PAN|23px"@en . . . . . . . . . . "Colima ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de M\u00E9xico, forman M\u00E9xico.\u200B\u200B Su capital es la ciudad hom\u00F3nima y la ciudad m\u00E1s poblada es Manzanillo. Est\u00E1 dividido territorialmente en diez municipios. Est\u00E1 ubicado en la regi\u00F3n oeste del pa\u00EDs, colindando al norte con Jalisco, al sur con Michoac\u00E1n y al oeste con el oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Con 731 391 habitantes en 2020, es el estado menos poblado, con 5,627 km\u00B2, el cuarto menos extenso \u2014por delante de Aguascalientes, Morelos y Tlaxcala, el menos extenso\u2014 y con 115.65 hab / km\u00B2, el noveno m\u00E1s densamente poblado, por detr\u00E1s del Estado de M\u00E9xico, Morelos, Tlaxcala, Aguascalientes, Guanajuato, Puebla, Quer\u00E9taro e Hidalgo. Fue fundado el 9 de diciembre de 1856. Aparte de su capital y de su ciudad m\u00E1s poblada, otras localidades importantes son Manzanillo, Tecom\u00E1n, Armer\u00EDa, Comala, Villa de \u00C1lvarez, Cuauht\u00E9moc, Ixtlahuac\u00E1n, Coquimatl\u00E1n y Minatitl\u00E1n."@es . . . "Colima\u2013Villa de \u00C1lvarez"@en . . "224013"^^ . "Der mexikanische Bundesstaat Colima [ko\u02C8lima], offiziell Freier und Souver\u00E4ner Staat Colima (spanisch Estado Libre y Soberano de Colima) ist mit 731.391 Einwohnern auf einer Fl\u00E4che von 5626,88 km\u00B2 der drittkleinste Bundesstaat in Mexiko und mittlerweile der bev\u00F6lkerungs\u00E4rmste. Der bekannteste Ort ist Manzanillo, die Hauptstadt ist Colima. Der Bundesstaat gliedert sich in zehn Municipios."@de . . . . "Colima (st\u00E1t)"@cs . . "\u0397 \u039A\u03BF\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 (\u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Colima, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 Estado Libre y Soberano de Colima) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 31 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u0394\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 10 \u03B4\u03AE\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03BF\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 2010, \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 650.555 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C7\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03C1 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF. \u0397 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03C3\u03B1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 5.627 \u03C7\u03BB\u03BC\u00B2 (28\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7). \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03A7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B9\u03C4\u03C3\u03BF\u03B1\u03BA\u03AC\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A4\u03BF \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1. \u0397 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03BF. \u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03BD\u03B6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BA\u03B9\u03B2\u03C9\u03C4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC."@el . . . . . . . "Colima"@es . . "Colima (stan)"@pl . . . . . . . . "5627.0"^^ . . . . . "Colima \u00E8 uno stato del Messico situato nella parte centro-occidentale del paese. Confina al nord est e ovest con lo stato di Jalisco, a sud-est con lo stato del Michoac\u00E1n, ed \u00E8 bagnato a sud-ovest dall'Oceano Pacifico.La capitale Colima porta lo stesso nome mentre il porto pi\u00F9 importante \u00E8 Manzanillo, una citt\u00E0 di circa 100 000 abitanti. \u00C8 il terzo stato pi\u00F9 piccolo del Messico, con una superficie di soli 5627 km\u00B2 (di poco superiore a quella del Molise)."@it . . "\u22126" . . "Colima"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039A\u03BF\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1"@el . . "US$ 3,548.56 mil"@en . "auto"@en . . . "Colima"@eu . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u0438\u0301\u043C\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Colima; \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [ko\u02C8lima]), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0428\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Estado Libre y Soberano de Colima) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435."@ru . "1124170962"^^ . . . . . . . . "\u2022 314" . . "El temple del brazo es vigor en la tierra" . "Colimense, Colimote"@en . "23.0"^^ . . . . . "70"^^ . "Colima in Mexico .svg"@en . ""@en . . . "Colima"@it . . . . . . . . . "5627"^^ . . . "\u30B3\u30EA\u30DE\u5DDE\uFF08\u30B3\u30EA\u30DE\u3057\u3085\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Estado de Colima\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30B3\u30EA\u30DE\u3002\u9762\u7A4D5,191km2\u30022010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u5DDE\u306E\u4EBA\u53E3\u306F650,129\u4EBA\u3002 \u30CF\u30EA\u30B9\u30B3\u5DDE\u3068\u30DF\u30C1\u30E7\u30A2\u30AB\u30F3\u5DDE\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u5357\u306F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30F3\u30B5\u30CB\u30FC\u30B8\u30E7\u306F\u91CD\u8981\u306A\u6E2F\u753A\u3067\u3042\u308A\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\u306E\u30EC\u30D3\u30B8\u30E3\u30D2\u30D8\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3082\u30DE\u30F3\u30B5\u30CB\u30FC\u30B8\u30E7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . . "Colima [kolima] je jeden ze 31 st\u00E1t\u016F Mexika. Zab\u00EDr\u00E1 plochu 5 191 km\u00B2. Hrani\u010D\u00ED se st\u00E1tem Michoac\u00E1n na jihu, se st\u00E1tem Jalisco na severu a na v\u00FDchod\u011B, a s Tich\u00FDm oce\u00E1nem na z\u00E1pad\u011B (pod spr\u00E1vu st\u00E1tu Colima spad\u00E1 i souostrov\u00ED Revillagigedo \u2013 ostrovy , a dal\u0161\u00ED). Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2020 ve st\u00E1t\u011B Colima \u017Eilo 731 391 obyvatel. Hlavn\u00ED m\u011Bsto nese stejn\u00FD n\u00E1zev jako st\u00E1t, ."@cs . . . . "Colima \u00E9s un petit estat dels 31 que conformen M\u00E8xic. Va rebre la categoria d'estat de la federaci\u00F3 el 1857. Est\u00E0 localitzat a la costa oest de la naci\u00F3, i limita al nord amb Jalisco, al sud amb Michoac\u00E1n, i a l'oest amb l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic. Est\u00E0 dividit en 10 municipis. La capital n'\u00E9s la ciutat de Colima. L'estat t\u00E9 una superf\u00EDcie de 5.455 km\u00B2. El port de Manzanillo, que tamb\u00E9 \u00E9s un important centre tur\u00EDstic i sobretot industrial, es troba a l'estat de Colima. Ir\u00F2nicament, el Nevado de Colima, un impressionant volc\u00E0 actiu de M\u00E8xic, es troba a l'estat de Jalisco i no pas a Colima."@ca . . . . . . . . . . "\u2022 314"@en . . . . . "19.16666603088379"^^ . . . . . . . . . . . . "Colima \u00E9 um dos 31 Estados do M\u00E9xico, fazendo fronteira com os Estados mexicanos de Jalisco ao norte e leste, Michoac\u00E1n ao sudeste, bem como o Oceano Pac\u00EDfico a oeste. Sua \u00E1rea \u00E9 de 5.191 km\u00B2, e sua popula\u00E7\u00E3o \u00E9 de 650.555 habitantes. A capital do Estado \u00E9 a cidade de Colima."@pt . . . . . . "Colima (Spanish pronunciation: [ko\u02C8lima]), officially the Free and Sovereign State of Colima (Spanish: Estado Libre y Soberano de Colima), is one of the 31 states that make up the 32 Federal Entities of Mexico. It shares its name with its capital and main city, Colima. Colima is a small state of Western Mexico on the central Pacific coast, and includes the four oceanic Revillagigedo Islands. Mainland Colima shares borders with the states of Jalisco and Michoac\u00E1n. In addition to the capital city of Colima, the main cities are Manzanillo and Tecom\u00E1n. Colima is the fourth smallest state in Mexico and has the second smallest population, but has one of Mexico's highest standards of living and the lowest unemployment. However, Colima is also the state with the highest murder rate per capita and one of the highest crime rates, due to its ports being a contested area for cartels."@en . . . . "Colima \u00E4r en av Mexikos delstater och \u00E4r bel\u00E4gen i v\u00E4stra delen av landet, vid Stilla havets kust. Det finns olika etymologiska f\u00F6rklaringar till namnet, det troligaste \u00E4r att ursprunget \u00E4r nahuatls Acolman, med betydelse flodkr\u00F6k. Delstaten har cirka 650 000 inv\u00E5nare p\u00E5 en yta av 5 629 km\u00B2, vilket g\u00F6r den till en av de minsta delstaterna i landet b\u00E5de befolknings- och ytm\u00E4ssigt. Administrativ huvudort \u00E4r staden Colima. Andra stora st\u00E4der \u00E4r Ciudad de Villa de \u00C1lvarez, Manzanillo och Tecom\u00E1n."@sv . "Gabriela Benavides Cobos PVEM|23px"@en . . . "\u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Colima)\u200F \u0648\u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0629 \u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Estado Libre y Soberano de Colima)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646. \u0648\u062A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0639 \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0637 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626\u060C \u0648\u062A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0627 \u062C\u0632\u0631 \u0631\u064A\u0641\u064A\u0627\u062E\u064A\u062E\u064A\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637. \u064A\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u0649 \u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0639 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u062E\u0627\u0644\u064A\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0645\u064A\u062A\u0634\u0648\u0627\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627\u060C \u0647\u064A \u0645\u0627\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0644\u0648 \u0648\u062A\u064A\u0643\u0648\u0645\u0627\u0646. \u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0642\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0648\u0623\u062F\u0646\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F."@ar . . "Colima ( escuchar), oficialmente Estado Libre y Soberano de Colima, es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de M\u00E9xico, forman M\u00E9xico.\u200B\u200B Su capital es la ciudad hom\u00F3nima y la ciudad m\u00E1s poblada es Manzanillo. Est\u00E1 dividido territorialmente en diez municipios. Fue fundado el 9 de diciembre de 1856. Aparte de su capital y de su ciudad m\u00E1s poblada, otras localidades importantes son Manzanillo, Tecom\u00E1n, Armer\u00EDa, Comala, Villa de \u00C1lvarez, Cuauht\u00E9moc, Ixtlahuac\u00E1n, Coquimatl\u00E1n y Minatitl\u00E1n."@es . . . "1856-12-09"^^ . . . . . . . . "MX-COL"@en . . "Colima (pengucapan bahasa Spanyol: [ko\u02C8lima]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 5.191 km\u00B2 dan populasi 582.456 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Colima."@in . "Colimense, Colimote"@en . . . . . . . . . . . . "Ceann de na 31 st\u00E1t de chuid Mheicsiceo is ea Colima. Is \u00E9 an ceathr\u00FA st\u00E1t is l\u00FA i Meicsiceo. T\u00E1 s\u00E9 suite in iardheisceart na t\u00EDre i l\u00E1r ch\u00F3sta an Aig\u00E9in Chi\u00FAin. Is \u00E9 an phr\u00EDomhchathair agus is \u00E9 an chathair is m\u00F3 daonra. Bh\u00ED 672,995 duine ina gc\u00F3na\u00ED sa st\u00E1t sa bhliain 2012."@ga . . . . . . . "Colima"@en . "()"@en . . . . . . . . . . . "731391"^^ . "El temple del brazo es vigor en la tierra"@en . . . . . . "\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0644\u064A\u0645\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "State of Colima within Mexico"@en . "\uCF5C\uB9AC\uB9C8\uC8FC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Colima)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uCF5C\uB9AC\uB9C8\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 5,627km2, \uC778\uAD6C\uB294 672,995\uBA85(2012\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 120\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1856\uB144 12\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 10\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uC778\uAD6C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC801\uC740 \uC8FC\uC774\uBA70 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD560\uB9AC\uC2A4\uCF54\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uCD08\uC544\uCE78\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . "\uCF5C\uB9AC\uB9C8\uC8FC"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Estat de Colima"@ca . . . . . . "Gricelda Valencia de la Mora 23px"@en . . . . . . . "Colima (Spanish pronunciation: [ko\u02C8lima]), officially the Free and Sovereign State of Colima (Spanish: Estado Libre y Soberano de Colima), is one of the 31 states that make up the 32 Federal Entities of Mexico. It shares its name with its capital and main city, Colima."@en . . "\u2022 Mar\u00EDa Liduvina Sandoval Mendoza PAN|23px"@en . . "3820"^^ . . . . "Colima \u00E4r en av Mexikos delstater och \u00E4r bel\u00E4gen i v\u00E4stra delen av landet, vid Stilla havets kust. Det finns olika etymologiska f\u00F6rklaringar till namnet, det troligaste \u00E4r att ursprunget \u00E4r nahuatls Acolman, med betydelse flodkr\u00F6k. Delstaten har cirka 650 000 inv\u00E5nare p\u00E5 en yta av 5 629 km\u00B2, vilket g\u00F6r den till en av de minsta delstaterna i landet b\u00E5de befolknings- och ytm\u00E4ssigt. Administrativ huvudort \u00E4r staden Colima. Andra stora st\u00E4der \u00E4r Ciudad de Villa de \u00C1lvarez, Manzanillo och Tecom\u00E1n."@sv . . "Le Colima est un \u00C9tat du Mexique situ\u00E9 sur la c\u00F4te pacifique."@fr . . . . . . "3820.0"^^ . . . . "Colima [koLIma], Esperantigite : Kolimo, estas malgranda federacia sub\u015Dtato de Meksiko kun samnoma \u0109efurbo. \u011Ci situas okcidente \u0109e Pacifiko. \u011Ci havas areon de 5 400 km\u00B2 kaj lo\u011Dantaron de iom pli ol 0,5 milionoj. \u011Ci dividi\u011Das en 10 komunumojn (municipoj); vidu anka\u016D la liston de komunumoj en Colima. \u011Cia kodo la\u016D ISO 3166-2 estas \"MX-COL\". En la provinco trovi\u011Das parto de la , la plej aktiva vulkano de Meksiko; pli granda parto de la vulkano trovi\u011Das en la apuda \u015Dtato Jalisco (\u0124alisko)."@eo . . . . . . "0.783"^^ . . . . "\u2022 312"@en . . . . . . . . . . . "\uCF5C\uB9AC\uB9C8\uC8FC(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Colima)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC11C\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C \uC8FC\uB3C4\uB294 \uCF5C\uB9AC\uB9C8\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 5,627km2, \uC778\uAD6C\uB294 672,995\uBA85(2012\uB144 \uAE30\uC900), \uC778\uAD6C \uBC00\uB3C4\uB294 120\uBA85/km2\uC774\uB2E4. 1856\uB144 12\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 10\uAC1C \uC9C0\uBC29 \uC790\uCE58\uCCB4\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4. \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C \uC778\uAD6C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uC801\uC740 \uC8FC\uC774\uBA70 \uBD81\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD560\uB9AC\uC2A4\uCF54\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uCD08\uC544\uCE78\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C\uB294 \uD0DC\uD3C9\uC591\uACFC \uC811\uD55C\uB2E4. \n* \uC8FC\uAE30 \n* \uC8FC \uBB38\uC7A5"@ko . . . . . "Colima (Bundesstaat)"@de . . . . "\u22125" . "Metric"@en . . "1856-12-09"^^ . . . "Colima (delstat)"@sv . . "Colima (\u00C9tat)"@fr . "9"^^ . "Colima (staat)"@nl . . . "\u22126"@en . . . . . "Colima"@eo . . . . . . . "-103.8833312988281"^^ . . . . "POINT(-103.88333129883 19.166666030884)"^^ . . . . . . . . "\u30B3\u30EA\u30DE\u5DDE\uFF08\u30B3\u30EA\u30DE\u3057\u3085\u3046\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Estado de Colima\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u30B3\u30EA\u30DE\u3002\u9762\u7A4D5,191km2\u30022010\u5E74\u56FD\u52E2\u8ABF\u67FB\u3067\u5DDE\u306E\u4EBA\u53E3\u306F650,129\u4EBA\u3002 \u30CF\u30EA\u30B9\u30B3\u5DDE\u3068\u30DF\u30C1\u30E7\u30A2\u30AB\u30F3\u5DDE\u306E\u9593\u306B\u3042\u308A\u3001\u5357\u306F\u592A\u5E73\u6D0B\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DE\u30F3\u30B5\u30CB\u30FC\u30B8\u30E7\u306F\u91CD\u8981\u306A\u6E2F\u753A\u3067\u3042\u308A\u3001\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\u306E\u30EC\u30D3\u30B8\u30E3\u30D2\u30D8\u30C9\u8AF8\u5CF6\u3082\u30DE\u30F3\u30B5\u30CB\u30FC\u30B8\u30E7\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002"@ja . "32"^^ . . . . . . . "Colima (negara bagian)"@in . . . . . . . "731391"^^ . "\u79D1\u5229\u99AC\u5DDE\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AColima\uFF09\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u4E09\u5341\u4E00\u500B\u5DDE\u4E4B\u4E00\uFF0C\u897F\u81E8\u592A\u5E73\u6D0B\u3002\u9996\u5E9C\u79D1\u5229\u99AC\u5E02\u3002 \u5DDE\u540D\u6709\u4E09\u500B\u53EF\u80FD\u4F86\u6E90\uFF0C\u90FD\u4F86\u81EA\u7D0D\u74E6\u7279\u723E\u8A9E\uFF1A 1. \n* \u7956\u5148\u5F81\u670D\u4E4B\u5730 2. \n* \u706B\u795E\u4E4B\u5730 3. \n* \u6CB3\u6C34\u8F49\u5F4E\u4E4B\u5730"@zh . "Colima"@ga . "Colima \u00E8 uno stato del Messico situato nella parte centro-occidentale del paese. Confina al nord est e ovest con lo stato di Jalisco, a sud-est con lo stato del Michoac\u00E1n, ed \u00E8 bagnato a sud-ovest dall'Oceano Pacifico.La capitale Colima porta lo stesso nome mentre il porto pi\u00F9 importante \u00E8 Manzanillo, una citt\u00E0 di circa 100 000 abitanti. \u00C8 il terzo stato pi\u00F9 piccolo del Messico, con una superficie di soli 5627 km\u00B2 (di poco superiore a quella del Molise). Il territorio dello stato \u00E8 prevalentemente montuoso o collinare e fa parte dello stato anche l'arcipelago di origine vulcanica di Revillagigedo composto dalle isole Benito Ju\u00E1rez, Clari\u00F3n, San Benedicto e Roca Partida."@it . . . . . . . . . "32"^^ . . . "\u041A\u043E\u043B\u0438\u0301\u043C\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Colima; \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435: [ko\u02C8lima]), \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435: \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0421\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0428\u0442\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043B\u0438\u043C\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Estado Libre y Soberano de Colima) \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435."@ru . "#ddd"@en . "5627000000.0"^^ . "\u2022 Claudia Valeria Y\u00E1\u00F1ez Centeno y Cabrera 23px"@en . . "\u2022 Rosa Mar\u00EDa Bayardo Cabrera 23px"@en . . "2020"^^ . . . "((The spirit of the arm is force on earth))" . . . . . . . "Le Colima est un \u00C9tat du Mexique situ\u00E9 sur la c\u00F4te pacifique."@fr . . "Colima [kolima] je jeden ze 31 st\u00E1t\u016F Mexika. Zab\u00EDr\u00E1 plochu 5 191 km\u00B2. Hrani\u010D\u00ED se st\u00E1tem Michoac\u00E1n na jihu, se st\u00E1tem Jalisco na severu a na v\u00FDchod\u011B, a s Tich\u00FDm oce\u00E1nem na z\u00E1pad\u011B (pod spr\u00E1vu st\u00E1tu Colima spad\u00E1 i souostrov\u00ED Revillagigedo \u2013 ostrovy , a dal\u0161\u00ED). Podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu v roce 2020 ve st\u00E1t\u011B Colima \u017Eilo 731 391 obyvatel. Hlavn\u00ED m\u011Bsto nese stejn\u00FD n\u00E1zev jako st\u00E1t, ."@cs . . "" . "28"^^ . .