"De term colbertisme verwijst naar een specifieke vorm van mercantilisme in Frankrijk, die sterk gericht was op de ontwikkeling van industrie en handel, maar de agrarische activiteiten vrijwel buiten beschouwing liet. Binnen het colbertisme stonden de belangen van de koning en de staat nadrukkelijk voorop. De term is afgeleid van de naam van de grootste voorstander van de theorie, Jean-Baptiste Colbert (1619 - 1683) die tijdens de regeerperiode van Lodewijk XIV (1643 - 1715) minister van was en de theorie tussen 1665 en 1683 als basis gebruikte voor het Franse economische beleid."@nl . "Colbertismoa XVII. mendeko eskola ekonomikoa izan zen, elaborada por Jean-Baptiste Colbertek- Luis XIV.aren Contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances (finantza-ministroa)- landu eta bultzatu zuena. Colbertismoa merkantilismoaren aldaera bat eta teoria ekonomiko bat baino jardute ekonomikoen multzo bat da. Frantzian 1661 eta 1683 artean aurrera eraman zuten baina Colberten ondoregoek teoriari eutsi zioten."@eu . . . . . . . "Kolbertyzm (albo Colbertynizm) \u2013 system gospodarczy nazwany tak od nazwiska tw\u00F3rcy \u2013 Jean-Baptiste Colberta, kontrolera generalnego finans\u00F3w Francji. Polityk ten sta\u0142 si\u0119 prawdziw\u0105 podpor\u0105 absolutnych rz\u0105d\u00F3w Ludwika XIV. Colbert zreorganizowa\u0142 francuski system gospodarczy. Wychodz\u0105c z za\u0142o\u017Ce\u0144 merkantylizmu i protekcjonizmu d\u0105\u017Cy\u0142 do zgromadzenia przez Francj\u0119 jak najwi\u0119kszych zasob\u00F3w kruszc\u00F3w. Popiera\u0142 rozw\u00F3j manufaktur (np. koronek w Alen\u00E7on) i zwi\u0119kszy\u0142 obroty handlowe Francji. Colbert stworzy\u0142 te\u017C flot\u0119 handlow\u0105. W efekcie francuski eksport mia\u0142 przewag\u0119 nad importem."@pl . "Colbertisme \u00E9s el nom que es dona a una doctrina econ\u00F2mica del segle XVII, elaborada per Jean-Baptiste Colbert, Contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances (ministre de finances) de Llu\u00EDs XIV. \u00C9s una variant del mercantilisme i \u00E9s considerada un conjunt de pr\u00E0ctiques pol\u00EDtiques, m\u00E9s que una teoria econ\u00F2mica. Va ser practicada a Fran\u00E7a entre 1661 i 1683, data de la mort de Colbert. No obstant aix\u00F2 va ser continuada amb algunes modificacions pels seus successors."@ca . . . . . . . . . "1110995804"^^ . . . . "\u67EF\u5C14\u8D1D\u5C14\u4E3B\u4E49\uFF08Colbertisme\uFF09\u662F17\u4E16\u7EAA\u7684\u4E00\u79CD\u7ECF\u6D4E\u548C\u653F\u6CBB\u5B66\u8BF4\u3001\u91CD\u5546\u4E3B\u4E49\u5728\u6CD5\u56FD\u7684\u53D8\u79CD\uFF0C\u4EE5\u6CD5\u56FD\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u7684\u8D22\u653F\u5927\u81E3\u8BA9-\u5DF4\u8482\u65AF\u7279\u00B7\u67EF\u5C14\u8D1D\u5C14\u7684\u653F\u7B56\u5B9E\u8DF5\u547D\u540D\u3002"@zh . . . "Colbertismo es el nombre que se da a una doctrina econ\u00F3mica del siglo XVII, elaborada por Jean-Baptiste Colbert Contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances (ministro de finanzas) de Luis XIV. El colbertismo es una variante del mercantilismo y es considerada un conjunto de pr\u00E1cticas pol\u00EDticas, m\u00E1s que una teor\u00EDa econ\u00F3mica. Esta pol\u00EDtica econ\u00F3mica fue practicada en Francia entre 1661 y 1683, fecha de la muerte de Colbert. Sin embargo fue continuada con algunas modificaciones por sus sucesores."@es . . "Kolbertismo (franclingve Colbertisme) estas ekonomia-politika doktrino ellaborita de Jean-Baptiste Colbert dum la re\u011Dado de la franca re\u011Do Ludoviko la 14-a. \u011Ci estas unu el la plej frutempaj skoloj en ekonomio, kaj estas fakte la franca interpretado de merkantilismo. Jen \u011Diaj \u0109efaj proprecoj : \n* Amaso de ri\u0109a\u0135oj (oro, ar\u011Dento...) \n* Protektado de la franca interna merkato \n* Helpmono por faciligi eksporta\u0135ojn \n* \u015Ctataj mendoj"@eo . . . "Colbertisme"@nl . . "O Colbertismo foi criado nos s\u00E9culos XVI e XVII e \u00E9 o Mercantilismo caracter\u00EDstico da pol\u00EDtica econ\u00F4mica francesa criada por Jean-Baptiste Colbert, o Controlador-Geral das Finan\u00E7as. O colbertismo \u00E9 uma variante do mercantilismo que \u00E0s vezes \u00E9 visto como sin\u00F4nimo. \u00C9 mais um conjunto de pr\u00E1ticas econ\u00F4micas do que uma verdadeira corrente de pensamento econ\u00F4mico."@pt . . . . . . "Colbertismo"@es . . . "Colbertism (French: Colbertisme) is an economic and political doctrine of the 17th century, created by Jean-Baptiste Colbert, the Controller-General of Finances under Louis XIV of France. Colbertism is a variant of mercantilism that is sometimes seen as its synonym. It is more a collection of economical practices than a true current of economic thought."@en . . . . . . . "Colbertism (French: Colbertisme) is an economic and political doctrine of the 17th century, created by Jean-Baptiste Colbert, the Controller-General of Finances under Louis XIV of France. Colbertism is a variant of mercantilism that is sometimes seen as its synonym. It is more a collection of economical practices than a true current of economic thought."@en . . . . "2317810"^^ . . . . . . "13543"^^ . "Colbertisme \u00E9s el nom que es dona a una doctrina econ\u00F2mica del segle XVII, elaborada per Jean-Baptiste Colbert, Contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances (ministre de finances) de Llu\u00EDs XIV. \u00C9s una variant del mercantilisme i \u00E9s considerada un conjunt de pr\u00E0ctiques pol\u00EDtiques, m\u00E9s que una teoria econ\u00F2mica. Va ser practicada a Fran\u00E7a entre 1661 i 1683, data de la mort de Colbert. No obstant aix\u00F2 va ser continuada amb algunes modificacions pels seus successors. Com a pensament econ\u00F2mic suggeria que una de les principals funcions de l'Estat \u00E9s promoure la producci\u00F3 de riquesa en un pa\u00EDs a fi de finan\u00E7ar les despeses d'Estat, mitjan\u00E7ant el foment del desenvolupament econ\u00F2mic nacional. Va ser reempla\u00E7ada al segle xviii per la fisiocr\u00E0cia i, posteriorment, pel liberalisme econ\u00F2mic."@ca . . . . . . . "\uCF5C\uBCA0\uB974\uC8FC\uC758(Colbertisme)\uB294 \uB8E8\uC774 14\uC138 \uBC11\uC5D0\uC11C \uD68C\uACC4 \uAC10\uC0AC\uC6D0\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uCF5C\uBCA0\uB974\uAC00 \uB9CC\uB4E0 17\uC138\uAE30\uC758 \uACBD\uC81C\uC815\uCE58\uC801 \uB3C5\uD2B8\uB9B0\uC774\uB2E4. \uCF5C\uBCA0\uB974\uC8FC\uC758\uB294 \uB3D9\uC758\uC5B4\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294 \uC911\uC0C1\uC8FC\uC758\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF5C\uBCA0\uB974\uC8FC\uC758\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBD80\uC640 \uACBD\uC81C\uAC00 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uCF5C\uBCA0\uB974\uB294 \uC81C\uD55C\uB41C \uC790\uC6D0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD80\uBD84\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uB824\uBA74 \uAD6D\uAC00 \uAC04\uC12D\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uC558\uB2E4. \uAE08\uC744 \uCD95\uC801\uD558\uB824\uBA74 \uAD6D\uAC00\uB294 \uC218\uC785\uBCF4\uB2E4 \uD574\uC678\uC5D0 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC0C1\uD488\uC744 \uD314\uC544\uC57C\uD588\uB2E4."@ko . . . "O Colbertismo foi criado nos s\u00E9culos XVI e XVII e \u00E9 o Mercantilismo caracter\u00EDstico da pol\u00EDtica econ\u00F4mica francesa criada por Jean-Baptiste Colbert, o Controlador-Geral das Finan\u00E7as. O colbertismo \u00E9 uma variante do mercantilismo que \u00E0s vezes \u00E9 visto como sin\u00F4nimo. \u00C9 mais um conjunto de pr\u00E1ticas econ\u00F4micas do que uma verdadeira corrente de pensamento econ\u00F4mico."@pt . "\uCF5C\uBCA0\uB974\uC8FC\uC758(Colbertisme)\uB294 \uB8E8\uC774 14\uC138 \uBC11\uC5D0\uC11C \uD68C\uACC4 \uAC10\uC0AC\uC6D0\uC7A5\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uCF5C\uBCA0\uB974\uAC00 \uB9CC\uB4E0 17\uC138\uAE30\uC758 \uACBD\uC81C\uC815\uCE58\uC801 \uB3C5\uD2B8\uB9B0\uC774\uB2E4. \uCF5C\uBCA0\uB974\uC8FC\uC758\uB294 \uB3D9\uC758\uC5B4\uB85C \uBCF4\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294 \uC911\uC0C1\uC8FC\uC758\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uCF5C\uBCA0\uB974\uC8FC\uC758\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBD80\uC640 \uACBD\uC81C\uAC00 \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uCF5C\uBCA0\uB974\uB294 \uC81C\uD55C\uB41C \uC790\uC6D0\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBD80\uBD84\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uB824\uBA74 \uAD6D\uAC00 \uAC04\uC12D\uC774 \uD544\uC694\uD558\uB2E4\uACE0 \uBCF4\uC558\uB2E4. \uAE08\uC744 \uCD95\uC801\uD558\uB824\uBA74 \uAD6D\uAC00\uB294 \uC218\uC785\uBCF4\uB2E4 \uD574\uC678\uC5D0 \uB354 \uB9CE\uC740 \uC0C1\uD488\uC744 \uD314\uC544\uC57C\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Colbertismo"@pt . . . . . "De term colbertisme verwijst naar een specifieke vorm van mercantilisme in Frankrijk, die sterk gericht was op de ontwikkeling van industrie en handel, maar de agrarische activiteiten vrijwel buiten beschouwing liet. Binnen het colbertisme stonden de belangen van de koning en de staat nadrukkelijk voorop. De term is afgeleid van de naam van de grootste voorstander van de theorie, Jean-Baptiste Colbert (1619 - 1683) die tijdens de regeerperiode van Lodewijk XIV (1643 - 1715) minister van was en de theorie tussen 1665 en 1683 als basis gebruikte voor het Franse economische beleid."@nl . "Kolbertismo (franclingve Colbertisme) estas ekonomia-politika doktrino ellaborita de Jean-Baptiste Colbert dum la re\u011Dado de la franca re\u011Do Ludoviko la 14-a. \u011Ci estas unu el la plej frutempaj skoloj en ekonomio, kaj estas fakte la franca interpretado de merkantilismo. Jen \u011Diaj \u0109efaj proprecoj : \n* Amaso de ri\u0109a\u0135oj (oro, ar\u011Dento...) \n* Protektado de la franca interna merkato \n* Helpmono por faciligi eksporta\u0135ojn \n* \u015Ctataj mendoj"@eo . . . "Colbertisme"@fr . "Colbertismo"@eu . "\u67EF\u5C14\u8D1D\u5C14\u4E3B\u4E49\uFF08Colbertisme\uFF09\u662F17\u4E16\u7EAA\u7684\u4E00\u79CD\u7ECF\u6D4E\u548C\u653F\u6CBB\u5B66\u8BF4\u3001\u91CD\u5546\u4E3B\u4E49\u5728\u6CD5\u56FD\u7684\u53D8\u79CD\uFF0C\u4EE5\u6CD5\u56FD\u8DEF\u6613\u5341\u56DB\u7684\u8D22\u653F\u5927\u81E3\u8BA9-\u5DF4\u8482\u65AF\u7279\u00B7\u67EF\u5C14\u8D1D\u5C14\u7684\u653F\u7B56\u5B9E\u8DF5\u547D\u540D\u3002"@zh . . . "Colbertismoa XVII. mendeko eskola ekonomikoa izan zen, elaborada por Jean-Baptiste Colbertek- Luis XIV.aren Contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances (finantza-ministroa)- landu eta bultzatu zuena. Colbertismoa merkantilismoaren aldaera bat eta teoria ekonomiko bat baino jardute ekonomikoen multzo bat da. Frantzian 1661 eta 1683 artean aurrera eraman zuten baina Colberten ondoregoek teoriari eutsi zioten. Estatuko finantzen egoera hobetzearren Colbertek bideraturiko neurriek hasieran inolako fruiturik eman ez bazuten ere, abiarazi zuen eraberritze fiskalak, administrazio berrantolaketak eta, batez ere, ekonomian egin zituen egitasmoek estatuko ekonomiaren planifikazio eraginkorra ekarri zuten. Babes neurriak ezarriz, industria eta merkataritza indartu zituen, estatuaren mendeko lantegiak sortu, babestu, ur eta oihan zerbitzuak arautu, eta Europan ordu arte ezagutzen ez zen errepide sarea osatu zuen. Berez, colbertismoaren ideia nagusia herrialdeko ondasunak bultzatzea zen, izan ere, ondasun hauen bidez Estatuaren gastuak finantzatzen zituzten."@eu . . "Le colbertisme est une doctrine \u00E9conomico-politique du XVIIe si\u00E8cle. Elle correspond \u00E0 la variante fran\u00E7aise du mercantilisme, ancienne doctrine \u00E9conomique des XVIe et XVIIe si\u00E8cles fondant la richesse des \u00C9tats sur l'accumulation des r\u00E9serves en or et en argent. Bien que de nombreuses formes de \u00AB colbertisme \u00BB datent d'avant Jean-Baptiste Colbert, le nom du ministre d'\u00C9tat et contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances de Louis XIV reste associ\u00E9 \u00E0 cette doctrine pour l'avoir syst\u00E9matis\u00E9e et appliqu\u00E9e dans la France de la fin du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . "Colbertism"@en . "Colbertismo es el nombre que se da a una doctrina econ\u00F3mica del siglo XVII, elaborada por Jean-Baptiste Colbert Contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances (ministro de finanzas) de Luis XIV. El colbertismo es una variante del mercantilismo y es considerada un conjunto de pr\u00E1cticas pol\u00EDticas, m\u00E1s que una teor\u00EDa econ\u00F3mica. Esta pol\u00EDtica econ\u00F3mica fue practicada en Francia entre 1661 y 1683, fecha de la muerte de Colbert. Sin embargo fue continuada con algunas modificaciones por sus sucesores. Como pensamiento econ\u00F3mico, que suger\u00EDa que una de las principales funciones del Estado es promover la producci\u00F3n de riqueza en un pa\u00EDs a fin de financiar los gastos de Estado mediante el fomento del desarrollo econ\u00F3mico nacional, fue reemplazada en el siglo XVIII por la fisiocracia y, posteriormente, por el liberalismo econ\u00F3mico."@es . . "\uCF5C\uBCA0\uB974\uC8FC\uC758"@ko . "\u67EF\u5C14\u8D1D\u5C14\u4E3B\u4E49"@zh . "Kolbertismo"@eo . . . "Colbertisme"@ca . . "Kolbertyzm"@pl . . . "Kolbertyzm (albo Colbertynizm) \u2013 system gospodarczy nazwany tak od nazwiska tw\u00F3rcy \u2013 Jean-Baptiste Colberta, kontrolera generalnego finans\u00F3w Francji. Polityk ten sta\u0142 si\u0119 prawdziw\u0105 podpor\u0105 absolutnych rz\u0105d\u00F3w Ludwika XIV. Colbert zreorganizowa\u0142 francuski system gospodarczy. Wychodz\u0105c z za\u0142o\u017Ce\u0144 merkantylizmu i protekcjonizmu d\u0105\u017Cy\u0142 do zgromadzenia przez Francj\u0119 jak najwi\u0119kszych zasob\u00F3w kruszc\u00F3w. Popiera\u0142 rozw\u00F3j manufaktur (np. koronek w Alen\u00E7on) i zwi\u0119kszy\u0142 obroty handlowe Francji. Colbert stworzy\u0142 te\u017C flot\u0119 handlow\u0105. W efekcie francuski eksport mia\u0142 przewag\u0119 nad importem."@pl . . . "Le colbertisme est une doctrine \u00E9conomico-politique du XVIIe si\u00E8cle. Elle correspond \u00E0 la variante fran\u00E7aise du mercantilisme, ancienne doctrine \u00E9conomique des XVIe et XVIIe si\u00E8cles fondant la richesse des \u00C9tats sur l'accumulation des r\u00E9serves en or et en argent. Bien que de nombreuses formes de \u00AB colbertisme \u00BB datent d'avant Jean-Baptiste Colbert, le nom du ministre d'\u00C9tat et contr\u00F4leur g\u00E9n\u00E9ral des finances de Louis XIV reste associ\u00E9 \u00E0 cette doctrine pour l'avoir syst\u00E9matis\u00E9e et appliqu\u00E9e dans la France de la fin du XVIIe si\u00E8cle. La plupart des historiens s'accordent pour voir dans le \u00AB colbertisme \u00BB davantage un ensemble de pratiques \u00E9conomiques qu\u2019un v\u00E9ritable courant de pens\u00E9e \u00E9conomique. Pour autant, le \u00AB dessein \u00BB et la \u00AB volont\u00E9 \u00BB colbertistes ont eu une influence profonde sur la pens\u00E9e \u00E9conomique fran\u00E7aise. M\u00EAme concurrenc\u00E9s par la physiocratie au XVIIIe si\u00E8cle, puis par le lib\u00E9ralisme \u00E9conomique, les principes colbertistes demeurent profond\u00E9ment associ\u00E9s \u00E0 la d\u00E9finition du r\u00F4le de la nation (en politique), de l'\u00C9tat (en \u00E9conomie) et de certaines branches de l'activit\u00E9 nationale (secteur du luxe en particulier avec l'action depuis 1954 du comit\u00E9 Colbert f\u00E9d\u00E9rant la plupart des soci\u00E9t\u00E9s fran\u00E7aises du secteur)."@fr .