"Coity Castle (Welsh: Castell Coety) in Glamorgan, Wales, is a Norman castle built by Sir Payn \"the Demon\" de Turberville (fl. 1126), one of the legendary Twelve Knights of Glamorgan supposed to have conquered Glamorgan under the leadership of Robert FitzHamon (d. 1107), Lord of Gloucester. Now in ruins, it stands in the community of Coity Higher near the town of Bridgend, in the County Borough of Bridgend. Very close to the castle is the battlemented parish Church of St Mary the Virgin, which dates from the 14th century. The castle is a Grade I listed building."@en . "O Castelo Coity (em l\u00EDngua inglesa Coity Castle) \u00E9 um castelo atualmente em ru\u00EDnas localizado em , , Pa\u00EDs de Gales. Encontra-se classificado no Grau \"I\" do \"listed building\" desde 26 de julho de 1963."@pt . . . . . "Yes"@en . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041A\u043E\u0439\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coity Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0434 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0434\u0435 \u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 , \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0424\u0438\u0446-\u0425\u044D\u043C\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0439\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Community of Coity Higher), \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 . \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F XIV \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B \u0438 \u041E\u0433\u043C\u043E\u0440."@ru . "10608"^^ . "Coity Castle"@en . . . . . . . "Stone"@en . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041A\u043E\u0439\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Coity Castle) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0434 \u0432 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0441\u044D\u0440\u043E\u043C \u041F\u0435\u0439\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0414\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C\u00BB \u0434\u0435 \u0422\u0443\u0431\u0435\u0440\u0432\u0438\u043B\u043B\u0435\u043C, \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 , \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0413\u043B\u0430\u043C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0424\u0438\u0446-\u0425\u044D\u043C\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0413\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0440\u0443\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0439\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Community of Coity Higher), \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 . \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F XIV \u0432\u0435\u043A\u043E\u043C. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0434\u0436\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u041D\u044C\u044E\u043A\u0430\u0441\u043B \u0438 \u041E\u0433\u043C\u043E\u0440."@ru . "Shown within Wales"@en . "240"^^ . . "Coity Castle \u00E4r en normandisk borgruin i Storbritannien. Den ligger i byn Coity i kommunen Bridgend i Wales. Runt Coity Castle \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 411 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Trakten runt Coity Castle best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker."@sv . . . . . . . . . . . "Coity Castle (walisisch Castell Coety) ist eine Burgruine in der walisischen Ortschaft etwa zwei Kilometer nord\u00F6stlich von Bridgend in S\u00FCdwales. Sie geht auf einen einfach Ringwall aus der Zeit des fr\u00FChen 12. Jahrhunderts zur\u00FCck und wurde durch verschiedene Adelsfamilien in vier folgenden Bauphasen zu einer zweiteiligen Burganlage aus Stein ausgebaut. Im 17. Jahrhundert als Wohnsitz aufgegeben, verfiel sie allm\u00E4hlich zu einer Ruine, die heute in der Obhut des Cadw ist."@de . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Coity est un ch\u00E2teau normand construit au XIIe si\u00E8cle par l'un des compagnons de Robert FitzHamon, conqu\u00E9rant de Glamorgan. Il constitue un des \u00E9l\u00E9ments de d\u00E9fense de l'Angleterre contre les Gallois. Il est situ\u00E9 \u00E0 Coity Higher, pr\u00E8s de Bridgend (pays de Galles)."@fr . . "Coity Castle"@sv . "Coity Castle (walisisch Castell Coety) ist eine Burgruine in der walisischen Ortschaft etwa zwei Kilometer nord\u00F6stlich von Bridgend in S\u00FCdwales. Sie geht auf einen einfach Ringwall aus der Zeit des fr\u00FChen 12. Jahrhunderts zur\u00FCck und wurde durch verschiedene Adelsfamilien in vier folgenden Bauphasen zu einer zweiteiligen Burganlage aus Stein ausgebaut. Im 17. Jahrhundert als Wohnsitz aufgegeben, verfiel sie allm\u00E4hlich zu einer Ruine, die heute in der Obhut des Cadw ist. Die Anlage steht als Grade-I-Listed Building unter Denkmalschutz und ist zugleich ein Scheduled Monument. Sie kann das ganze Jahr hindurch t\u00E4glich unentgeltlich besichtigt werden. In direkter Nachbarschaft zur Burg steht mit der befestigten aus dem 14. Jahrhundert ein weiteres Baudenkmal."@de . "Ch\u00E2teau de Coity"@fr . "Coity Castle \u00E4r en normandisk borgruin i Storbritannien. Den ligger i byn Coity i kommunen Bridgend i Wales. Runt Coity Castle \u00E4r det t\u00E4tbefolkat, med 411 inv\u00E5nare per kvadratkilometer. Trakten runt Coity Castle best\u00E5r i huvudsak av gr\u00E4smarker."@sv . "240"^^ . . . . "Wales"@en . . "4745332"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le ch\u00E2teau de Coity est un ch\u00E2teau normand construit au XIIe si\u00E8cle par l'un des compagnons de Robert FitzHamon, conqu\u00E9rant de Glamorgan. Il constitue un des \u00E9l\u00E9ments de d\u00E9fense de l'Angleterre contre les Gallois. Il est situ\u00E9 \u00E0 Coity Higher, pr\u00E8s de Bridgend (pays de Galles)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Coity Castle"@en . "Coity Castle (Welsh: Castell Coety) in Glamorgan, Wales, is a Norman castle built by Sir Payn \"the Demon\" de Turberville (fl. 1126), one of the legendary Twelve Knights of Glamorgan supposed to have conquered Glamorgan under the leadership of Robert FitzHamon (d. 1107), Lord of Gloucester. Now in ruins, it stands in the community of Coity Higher near the town of Bridgend, in the County Borough of Bridgend. Very close to the castle is the battlemented parish Church of St Mary the Virgin, which dates from the 14th century. The castle is a Grade I listed building."@en . "POINT(-3.5530560016632 51.521942138672)"^^ . . "Ruined"@en . "Glamorgan, Wales"@en . . "O Castelo Coity (em l\u00EDngua inglesa Coity Castle) \u00E9 um castelo atualmente em ru\u00EDnas localizado em , , Pa\u00EDs de Gales. Encontra-se classificado no Grau \"I\" do \"listed building\" desde 26 de julho de 1963."@pt . . "-3.553056001663208"^^ . . . "51.521944 -3.553056" . . . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041A\u043E\u0439\u0442\u0438"@ru . . "51.52194213867188"^^ . "Coity Castle"@en . . "Coity Castle"@de . . . . . . . . . "Castelo Coity"@pt . . . . "1049243730"^^ . . . . . . . . . . . .