. . . . . . . . "Escut de Panam\u00E0"@ca . . "\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u56FD\u7AE0\uFF08\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u3053\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u30011904\u5E746\u67084\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u5FBD\u7AE0\u306E\u3053\u3068\u3002 4\u672C\u306E\u65D7\u306E\u4E0A\u306B\u76FE\u304C\u91CD\u306D\u3089\u308C\u3001\u76FE\u306E\u4E0A\u306B\u306F\u7FFC\u3092\u5E83\u3052\u305F\u9DF2\u30689\u3064\u306E\u661F\u304C\u63CF\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002"@ja . . . . . "Armoiries du Panama"@fr . "Le blason du Panama actuel fut cr\u00E9\u00E9 en 1941. La partie sup\u00E9rieure est divis\u00E9e en deux parties : la partie gauche, sur un champ d'argent, montre un sabre et un fusil symbolisant l'aptitude de la nation \u00E0 se d\u00E9fendre ; dans la partie droite, de gueules, on peut voir une pelle et une pioche, symboles du travail. La partie centrale, montre un isthme avec ses deux mers et ses deux ciels, la lune s'\u00E9levant sur les reflets nocturnes et le soleil se cache derri\u00E8re une montagne, indiquant les 18 heures, heure de la s\u00E9paration d'avec la Colombie. La partie inf\u00E9rieure se divise \u00E9galement en deux parties : \u00E0 gauche, sur un champ d'azur, on peut voir une corne d'abondance, symbole de richesse ; et \u00E0 droite sur un champ d'argent, une roue ail\u00E9e, symbole de progr\u00E8s. Le blason est surmont\u00E9 par une aigle, "@fr . . "St\u00E1tn\u00ED znak Panamy je tvo\u0159en dvakr\u00E1t d\u011Blen\u00FDm \u0161t\u00EDtem, v hlav\u011B a pat\u011B polcen\u00FDm. Ve st\u0159edu \u0161t\u00EDtu je v p\u0159irozen\u00FDch barv\u00E1ch zobrazeno panamsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED rozd\u011Blen\u00E9 pr\u016Fplavem, v pozad\u00ED vych\u00E1z\u00ED slunce a m\u011Bs\u00EDc. V (heraldicky) prav\u00E9m horn\u00EDm st\u0159\u00EDbrn\u00E9m poli jsou zk\u0159\u00ED\u017Eeny \u0161avle s pu\u0161kou, v lev\u00E9m \u010Derven\u00E9m motyka s r\u00FD\u010Dem. V prav\u00E9m doln\u00EDm modr\u00E9m poli je zlat\u00FD roh hojnosti, z n\u011Bho\u017E se sypou zlat\u00E9 mince, v lev\u00E9m st\u0159\u00EDbrn\u00E9m zlat\u00E9 ok\u0159\u00EDdlen\u00E9 kolo. Nad \u0161t\u00EDtem je st\u0159\u00EDbrn\u00FD orel, dr\u017E\u00EDc\u00ED st\u0159\u00EDbrnou stuhu s \u010Dern\u00FDm latinsk\u00FDm mottem PRO MUNDI BENEFICIO (\u010Desky Pro blaho sv\u011Bta). Nad orlem je deset zlat\u00FDch p\u011Btic\u00EDp\u00FDch hv\u011Bzd a po stran\u00E1ch \u0161t\u00EDtu je v\u017Edy po dvou vlajk\u00E1ch na zlat\u00FDch \u017Eerd\u00EDch."@cs . "Coat of arms of Panama"@en . "\uD30C\uB098\uB9C8\uC758 \uAD6D\uC7A5"@ko . . . . "Panamas riksvapen"@sv . . . . . . . . "Wappen Panamas"@de . . . . "The Panamanian coat of arms is a heraldic symbol for Panama. These arms were adopted provisionally and then definitively by the same laws that adopted the Panamanian flag. The harpy eagle (Harpia harpyja), the Panamanian national bird, is the species of eagle on this coat of arms."@en . "Panamas riksvapen har f\u00F6ljande utseende: i f\u00E4lten p\u00E5 vapensk\u00F6lden st\u00E5r gev\u00E4ret och sabeln f\u00F6r forna dagars inb\u00F6rdeskrig, verktygen f\u00F6r arbete, ymnighetshornet f\u00F6r v\u00E4lst\u00E5nd och det bevingade hjulet f\u00F6r framsteg. Landets geografiska l\u00E4ge mellan tv\u00E5 hav visas p\u00E5 mitten av vapensk\u00F6lden. De nio stj\u00E4rnorna \u00F6verst representerar landets nio provinser. L\u00E4ngst upp finns en \u00F6rn."@sv . . . . "\u5DF4\u62FF\u9A6C\u570B\u5FBD\u555F\u7528\u65BC1904\u5E74\uFF0C\u70BA\u76FE\u5FBD\uFF0C\u5206\u70BA\u4E94\u90E8\u5206\u3002\u5DE6\u4E0A\u89D2\u70BA\u528D\u548C\u6B65\u69CD\uFF0C\u53F3\u4E0A\u89D2\u70BA\u93DF\u548C\u93AC\u3002\u4E2D\u592E\u5716\u6848\u8868\u793A\u4E86\u5DF4\u62FF\u99AC\u9023\u63A5\u5357\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u9762\u5C0D\u592A\u5E73\u6D0B\u548C\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u6230\u7565\u4F4D\u7F6E\u3002\u5DE6\u4E0B\u65B9\u70BA\u8C50\u88D5\u4E4B\u89D2\uFF0C\u53F3\u4E0B\u89D2\u70BA\u4EE3\u8868\u9032\u6B65\u7684\u98DB\u8F2A\u3002\u76FE\u4E0A\u65B9\u70BA\u4E00\u96BB\u89D2\u9D70\uFF08\u570B\u9CE5\uFF09\uFF0C\u5480\u53FC\u8457\u7684\u7DAC\u5E36\u4E0A\u66F8\u6709\u570B\u5BB6\u683C\u8A00\uFF0C\u62C9\u4E01\u6587\u300C\u70BA\u4E86\u4E16\u754C\u7684\u5229\u76CA\u300D\u3002\u9DF9\u4E0A\u65B9\u6709\u4E5D\u9846\u91D1\u8272\u7684\u4E94\u89D2\u661F\uFF0C\u4EE3\u8868\u4E86\u7576\u5730\u7684\u4E5D\u500B\u7701\u4EFD\u3002\u5169\u5074\u6709\u56DB\u9762\u570B\u65D7\u88DD\u98FE\u3002"@zh . "Escudo de Panam\u00E1"@es . . . . "Wapen van Panama"@nl . . . . . "Stemma di Panama"@it . "Het wapen van Panama is het offici\u00EBle heraldische symbool van het Centraal-Amerikaanse land Panama. Het wapen is officieel in gebruik sinds 4 juni 1904, maar het ontwerp is sindsdien enkele keren enigszins aangepast, voor het laatst in 1906. Het wapen bestaat uit een schild dat gekroond wordt door een harpij en geplaatst is tussen twee Panamese vlaggen en vier speren en onder negen gouden sterren. Dit alles bevindt zich op een groene achtergrond, die de rijke vegetatie van het land moet symboliseren."@nl . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF 1904 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF ."@el . . ""@en . "\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u56FD\u7AE0"@ja . "\u0395\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AC"@el . . . . "Herb Panamy"@pl . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u041F\u0430\u043D\u0430\u0301\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0413\u0435\u0440\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440. \u0421\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0443\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u0430 (\u0446\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0442\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0440\u0456\u0433 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u0442\u0430\u0448\u043A\u0430. \u041E\u0440\u0435\u043B \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB (\u00ABPro Mundi Beneficio\u00BB). \u0426\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0456 \u0442. \u0456\u043D. \u0423 1904 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u2116 64 \u0432\u0456\u0434 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1904, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041E\u0440\u0442\u0435\u0433\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E."@uk . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u0413\u0435\u0440\u0431 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433. 10 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u041F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u0440\u043F\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u0415\u0449\u0451 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0449\u0438\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u043C), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0430 (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0439\u043A\u0430, \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u041B\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0442\u0430\u043A, \u043A\u0430\u043A"@ru . . . "El escudo de armas de la Rep\u00FAblica de Panam\u00E1 es el emblema her\u00E1ldico que representa al pa\u00EDs, y que junto con la bandera y el himno nacional, tiene la categor\u00EDa de s\u00EDmbolo de la naci\u00F3n por mandato de la Ley.\u200B\u200B"@es . . . "St\u00E1tn\u00ED znak Panamy je tvo\u0159en dvakr\u00E1t d\u011Blen\u00FDm \u0161t\u00EDtem, v hlav\u011B a pat\u011B polcen\u00FDm. Ve st\u0159edu \u0161t\u00EDtu je v p\u0159irozen\u00FDch barv\u00E1ch zobrazeno panamsk\u00E9 \u00FAzem\u00ED rozd\u011Blen\u00E9 pr\u016Fplavem, v pozad\u00ED vych\u00E1z\u00ED slunce a m\u011Bs\u00EDc. V (heraldicky) prav\u00E9m horn\u00EDm st\u0159\u00EDbrn\u00E9m poli jsou zk\u0159\u00ED\u017Eeny \u0161avle s pu\u0161kou, v lev\u00E9m \u010Derven\u00E9m motyka s r\u00FD\u010Dem. V prav\u00E9m doln\u00EDm modr\u00E9m poli je zlat\u00FD roh hojnosti, z n\u011Bho\u017E se sypou zlat\u00E9 mince, v lev\u00E9m st\u0159\u00EDbrn\u00E9m zlat\u00E9 ok\u0159\u00EDdlen\u00E9 kolo. Nad \u0161t\u00EDtem je st\u0159\u00EDbrn\u00FD orel, dr\u017E\u00EDc\u00ED st\u0159\u00EDbrnou stuhu s \u010Dern\u00FDm latinsk\u00FDm mottem PRO MUNDI BENEFICIO (\u010Desky Pro blaho sv\u011Bta). Nad orlem je deset zlat\u00FDch p\u011Btic\u00EDp\u00FDch hv\u011Bzd a po stran\u00E1ch \u0161t\u00EDtu je v\u017Edy po dvou vlajk\u00E1ch na zlat\u00FDch \u017Eerd\u00EDch. Symbolika znaku souvis\u00ED s Panamsk\u00FDm pr\u016Fplavem a s bojem za nez\u00E1vislost. \u0160avle s pu\u0161kou symbolizuj\u00ED proti\u0161pan\u011Blsk\u00FD a protikolumbijsk\u00FD odboj, motyka s r\u00FD\u010Dem n\u00E1stroje p\u0159i stavb\u011B pr\u016Fplavu, roh je symbolem bohatstv\u00ED zem\u011B a ok\u0159\u00EDdlen\u00E9 kolo symbolem dopravy (a pokroku). Orel p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9, kter\u00E9 pr\u016Fplav vybudovaly a heslo na stuze jeho v\u00FDznam nejen pro Panamu. Deset hv\u011Bzd p\u0159edstavuje deset sou\u010Dasn\u00FDch panamsk\u00FDch provinci\u00ED."@cs . "Het wapen van Panama is het offici\u00EBle heraldische symbool van het Centraal-Amerikaanse land Panama. Het wapen is officieel in gebruik sinds 4 juni 1904, maar het ontwerp is sindsdien enkele keren enigszins aangepast, voor het laatst in 1906. Het wapen bestaat uit een schild dat gekroond wordt door een harpij en geplaatst is tussen twee Panamese vlaggen en vier speren en onder negen gouden sterren. Dit alles bevindt zich op een groene achtergrond, die de rijke vegetatie van het land moet symboliseren."@nl . "Das Wappen Panamas wurde im Jahr 1904 eingef\u00FChrt."@de . . "250"^^ . . "6923"^^ . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438"@uk . "\uD30C\uB098\uB9C8\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC740 1904\uB144 6\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uC7A5 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uC791\uC740 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uB098\uB25C \uBC29\uD328\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uBC29\uD328 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uB5A0\uC624\uB974\uB294 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC67C\uCABD \uC0C1\uB2E8\uC5D0\uB294 \uC740\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uCE7C\uACFC \uB9E4\uB2EC\uB824 \uC788\uB294 \uCD1D\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uACE0 \uBC29\uD328 \uC624\uB978\uCABD \uC0C1\uB2E8\uC5D0\uB294 \uBE68\uAC04\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uC5C7\uAC08\uB9B0 \uCC44\uB85C \uB193\uC5EC \uC788\uB294 \uC0BD\uACFC \uAD2D\uC774\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCE7C\uACFC \uCD1D\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uACFC \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uD22C\uC7C1\uC744, \uC0BD\uACFC \uAD2D\uC774\uB294 \uB178\uB3D9\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC67C\uCABD \uD558\uB2E8\uC5D0\uB294 \uD30C\uB780\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uBFD4\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uBC29\uD328 \uC624\uB978\uCABD \uD558\uB2E8\uC5D0\uB294 \uC740\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uBC14\uD034\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBFD4\uC740 \uD48D\uC694\uB97C, \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uBC14\uD034\uB294 \uC9C4\uBCF4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC591\uCABD\uC5D0\uB294 \uC5C7\uAC08\uB9B0 \uCC44\uB85C \uAC8C\uC591\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uB124 \uAC1C\uC758 \uD30C\uB098\uB9C8\uC758 \uAD6D\uAE30\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC704\uCABD\uC5D0\uB294 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uD3BC\uCE5C \uB3C5\uC218\uB9AC\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uB3C5\uC218\uB9AC \uC704\uC5D0\uB294 \uC5F4 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uC218\uB9AC\uB294 \uC8FC\uAD8C\uC744, \uC5F4 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC740 \uD30C\uB098\uB9C8\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 10\uAC1C\uC758 \uC8FC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB3C5\uC218\uB9AC\uAC00 \uBD80\uB9AC\uC5D0 \uBB3C\uACE0 \uC788\uB294 \uB9AC\uBCF8\uC5D0\uB294 \uD30C\uB098\uB9C8\uC758 \uB098\uB77C \uD45C\uC5B4\uC778 \"\uC138\uACC4\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uC704\uD558\uC5EC\"(\"Pro Mundi Beneficio\")\uAC00 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC5EC \uC788\uB2E4."@ko . "L'escut de Panam\u00E0 fou aprovat oficialment el 4 de juny del 1904. El disseny \u00E9s obra dels germans Nicanor i Sebasti\u00E1n Villalaz."@ca . . . "\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u56FD\u7AE0\uFF08\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u3053\u304F\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u30011904\u5E746\u67084\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u30D1\u30CA\u30DE\u306E\u5FBD\u7AE0\u306E\u3053\u3068\u3002 4\u672C\u306E\u65D7\u306E\u4E0A\u306B\u76FE\u304C\u91CD\u306D\u3089\u308C\u3001\u76FE\u306E\u4E0A\u306B\u306F\u7FFC\u3092\u5E83\u3052\u305F\u9DF2\u30689\u3064\u306E\u661F\u304C\u63CF\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\u3002"@ja . . . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B"@ru . . . . "Herb Panamy \u2013 herb Panamy obowi\u0105zuj\u0105cy od 4 czerwca 1904 roku."@pl . "In place of supporters four banners, being quarterly: the first and fourth argent, the second gules, the third azure, with a star azure in the first quarter and another gules in the fourth."@en . . . . . . . "Herb Panamy \u2013 herb Panamy obowi\u0105zuj\u0105cy od 4 czerwca 1904 roku."@pl . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B \u2014 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u0413\u0435\u0440\u0431 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0435\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C, \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433. 10 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u041F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0430\u0440\u043F\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0445\u0438\u0449\u043D\u0438\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B. \u0415\u0449\u0451 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u2014 \u0449\u0438\u0442, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0432\u0438\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0431\u043B\u044F \u0438 \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u043C), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0442\u044B\u0433\u0430 (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430). \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0435\u0439\u043A\u0430, \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0438 \u041B\u0443\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435, \u0442\u0430\u043A, \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u044B \u043E\u0442 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u0438 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1903 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0449\u0438\u0442\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438\u044F \u0441 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438 (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u2014 \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430\u0442\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043E (\u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430). \u0412 1904 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 64 \u043E\u0442 4 \u0438\u044E\u043D\u044F 1904 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u0441\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0438 \u0434-\u0440\u043E\u043C \u041E\u0440\u0442\u0435\u0433\u043E\u0439 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0434-\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u211634 1949 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438."@ru . "2983455"^^ . "1904-06-04"^^ . . "Bras\u00E3o de armas do Panam\u00E1"@pt . . . "L'escut de Panam\u00E0 fou aprovat oficialment el 4 de juny del 1904. El disseny \u00E9s obra dels germans Nicanor i Sebasti\u00E1n Villalaz."@ca . . . "Coat of arms of Panama"@en . . "O Bras\u00E3o de Armas do Panam\u00E1 foi aprovado provisoriamente e, em seguida, definitivamente pelas mesmas leis que aprovaram a bandeira nacional."@pt . . "Lo stemma di Panama \u00E8 il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 4 giugno 1904. Consiste in uno scudo composto da cinque settori: quello centrale raffigura l'istmo di Panama, nei due settori sovrastanti a sinistra si trovano una spada e un fucile, mentre a destra una pala e un rastrello; nei due settori sottostanti a sinistra \u00E8 raffigurata una cornucopia mentre a destra una ruota alata. Ai lati dello scudo si trovano due bandiere panamensi per parte mentre al di sopra un'aquila arpia tiene col becco un nastro che riporta il motto del paese: Pro Mundi Beneficio (Per il bene del mondo). Sopra l'aquila si trovano nove stelle dorate a simboleggiare le nove province del paese."@it . "\u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7 \u0394\u03B9\u03CE\u03C1\u03C5\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AC. \u03A4\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B9\u03BF \u03C6\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C0\u03BB\u03BF. \u03A4\u03BF \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF, \u03C4\u03BF 1904 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF ."@el . "Le blason du Panama actuel fut cr\u00E9\u00E9 en 1941. La partie sup\u00E9rieure est divis\u00E9e en deux parties : la partie gauche, sur un champ d'argent, montre un sabre et un fusil symbolisant l'aptitude de la nation \u00E0 se d\u00E9fendre ; dans la partie droite, de gueules, on peut voir une pelle et une pioche, symboles du travail. La partie centrale, montre un isthme avec ses deux mers et ses deux ciels, la lune s'\u00E9levant sur les reflets nocturnes et le soleil se cache derri\u00E8re une montagne, indiquant les 18 heures, heure de la s\u00E9paration d'avec la Colombie. La partie inf\u00E9rieure se divise \u00E9galement en deux parties : \u00E0 gauche, sur un champ d'azur, on peut voir une corne d'abondance, symbole de richesse ; et \u00E0 droite sur un champ d'argent, une roue ail\u00E9e, symbole de progr\u00E8s. Le blason est surmont\u00E9 par une aigle, symbole de souverainet\u00E9, sa t\u00EAte tourn\u00E9e vers la gauche, portant dans son bec une ceinture d'argent avec la devise nationale \u00AB PRO MUNDI BENEFICIO \u00BB. Au-dessus de l'aigle on peut voir un arc form\u00E9 par dix \u00E9toiles repr\u00E9sentant les dix provinces de la r\u00E9publique. De chaque c\u00F4t\u00E9 du blason il y a des pavillons nationaux. Le blason repose sur un champ sinople, symbole de la v\u00E9g\u00E9tation. \n* Portail de l\u2019h\u00E9raldique \n* Portail du Panama"@fr . . . "O Bras\u00E3o de Armas do Panam\u00E1 foi aprovado provisoriamente e, em seguida, definitivamente pelas mesmas leis que aprovaram a bandeira nacional."@pt . "In place of a crest, an eagle rising with wings displayed and elevated argent ensigned by an arc of ten stars Or, and holding in its beak an escrol bearing the motto"@en . . "\u0413\u0435\u0440\u0431 \u041F\u0430\u043D\u0430\u0301\u043C\u0438 \u2014 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0413\u0435\u0440\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E, \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043F\u043E\u0440. \u0421\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0443\u043C\u0456\u0449\u0430\u0454 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0438\u0439\u043A\u0430 (\u0446\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0456 \u0447\u0432\u0435\u0440\u0442\u0456. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0447 \u0442\u0430 \u0433\u0432\u0438\u043D\u0442\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0430 \u0432\u043D\u0438\u0437\u0443 \u0440\u0456\u0433 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0456 \u043F\u0442\u0430\u0448\u043A\u0430. \u041E\u0440\u0435\u043B \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u00AB\u041D\u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443\u00BB (\u00ABPro Mundi Beneficio\u00BB). \u0426\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438, \u043F\u043B\u0456\u0434\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0456 \u0442. \u0456\u043D. \u0423 1904 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0433\u0435\u0440\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u2116 64 \u0432\u0456\u0434 4 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1904, \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0410\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435\u0457 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041E\u0440\u0442\u0435\u0433\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0435\u043C \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E."@uk . "Das Wappen Panamas wurde im Jahr 1904 eingef\u00FChrt."@de . "\u5DF4\u62FF\u9A6C\u570B\u5FBD\u555F\u7528\u65BC1904\u5E74\uFF0C\u70BA\u76FE\u5FBD\uFF0C\u5206\u70BA\u4E94\u90E8\u5206\u3002\u5DE6\u4E0A\u89D2\u70BA\u528D\u548C\u6B65\u69CD\uFF0C\u53F3\u4E0A\u89D2\u70BA\u93DF\u548C\u93AC\u3002\u4E2D\u592E\u5716\u6848\u8868\u793A\u4E86\u5DF4\u62FF\u99AC\u9023\u63A5\u5357\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C\u9762\u5C0D\u592A\u5E73\u6D0B\u548C\u5927\u897F\u6D0B\u7684\u6230\u7565\u4F4D\u7F6E\u3002\u5DE6\u4E0B\u65B9\u70BA\u8C50\u88D5\u4E4B\u89D2\uFF0C\u53F3\u4E0B\u89D2\u70BA\u4EE3\u8868\u9032\u6B65\u7684\u98DB\u8F2A\u3002\u76FE\u4E0A\u65B9\u70BA\u4E00\u96BB\u89D2\u9D70\uFF08\u570B\u9CE5\uFF09\uFF0C\u5480\u53FC\u8457\u7684\u7DAC\u5E36\u4E0A\u66F8\u6709\u570B\u5BB6\u683C\u8A00\uFF0C\u62C9\u4E01\u6587\u300C\u70BA\u4E86\u4E16\u754C\u7684\u5229\u76CA\u300D\u3002\u9DF9\u4E0A\u65B9\u6709\u4E5D\u9846\u91D1\u8272\u7684\u4E94\u89D2\u661F\uFF0C\u4EE3\u8868\u4E86\u7576\u5730\u7684\u4E5D\u500B\u7701\u4EFD\u3002\u5169\u5074\u6709\u56DB\u9762\u570B\u65D7\u88DD\u98FE\u3002"@zh . . "Pro Mundi Beneficio"@en . . . . . . "\uD30C\uB098\uB9C8\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC740 1904\uB144 6\uC6D4 4\uC77C\uC5D0 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uC7A5 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC12F \uAC1C\uC758 \uC791\uC740 \uACF5\uAC04\uC73C\uB85C \uB098\uB25C \uBC29\uD328\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uBC29\uD328 \uAC00\uC6B4\uB370\uC5D0\uB294 \uB5A0\uC624\uB974\uB294 \uD0DC\uC591\uACFC \uB2EC\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC67C\uCABD \uC0C1\uB2E8\uC5D0\uB294 \uC740\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uCE7C\uACFC \uB9E4\uB2EC\uB824 \uC788\uB294 \uCD1D\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uACE0 \uBC29\uD328 \uC624\uB978\uCABD \uC0C1\uB2E8\uC5D0\uB294 \uBE68\uAC04\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uC5C7\uAC08\uB9B0 \uCC44\uB85C \uB193\uC5EC \uC788\uB294 \uC0BD\uACFC \uAD2D\uC774\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uCE7C\uACFC \uCD1D\uC740 \uC2A4\uD398\uC778\uACFC \uCF5C\uB86C\uBE44\uC544\uB85C\uBD80\uD130\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC704\uD55C \uD22C\uC7C1\uC744, \uC0BD\uACFC \uAD2D\uC774\uB294 \uB178\uB3D9\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC67C\uCABD \uD558\uB2E8\uC5D0\uB294 \uD30C\uB780\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uBFD4\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uBC29\uD328 \uC624\uB978\uCABD \uD558\uB2E8\uC5D0\uB294 \uC740\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uBC14\uD034\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBFD4\uC740 \uD48D\uC694\uB97C, \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uB2EC\uB9B0 \uBC14\uD034\uB294 \uC9C4\uBCF4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC591\uCABD\uC5D0\uB294 \uC5C7\uAC08\uB9B0 \uCC44\uB85C \uAC8C\uC591\uB418\uC5B4 \uC788\uB294 \uB124 \uAC1C\uC758 \uD30C\uB098\uB9C8\uC758 \uAD6D\uAE30\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBC29\uD328 \uC704\uCABD\uC5D0\uB294 \uB0A0\uAC1C\uB97C \uD3BC\uCE5C \uB3C5\uC218\uB9AC\uAC00 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uC73C\uBA70 \uB3C5\uC218\uB9AC \uC704\uC5D0\uB294 \uC5F4 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC774 \uADF8\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB3C5\uC218\uB9AC\uB294 \uC8FC\uAD8C\uC744, \uC5F4 \uAC1C\uC758 \uBCC4\uC740 \uD30C\uB098\uB9C8\uB97C \uAD6C\uC131\uD558\uB294 10\uAC1C\uC758 \uC8FC\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uB3C5\uC218\uB9AC\uAC00 \uBD80\uB9AC\uC5D0 \uBB3C\uACE0 \uC788\uB294 \uB9AC\uBCF8\uC5D0\uB294 \uD30C\uB098\uB9C8\uC758 \uB098\uB77C \uD45C\uC5B4\uC778 \"\uC138\uACC4\uC758 \uC774\uC775\uC744 \uC704\uD558\uC5EC\"(\"Pro Mundi Beneficio\")\uAC00 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC5EC \uC788\uB2E4."@ko . . "Quarterly: first argent, a sabre and rifle saltireways proper; second gules, a spade and hoe also saltireways and proper; third azure, a cornucopia with mouth downwards discharging coins Or; fourth argent, a winged wheel Or. Overall, a fess charged with a landscape of the isthmus of Panama with a setting sun and a rising moon, all proper."@en . . . . "Panamas riksvapen har f\u00F6ljande utseende: i f\u00E4lten p\u00E5 vapensk\u00F6lden st\u00E5r gev\u00E4ret och sabeln f\u00F6r forna dagars inb\u00F6rdeskrig, verktygen f\u00F6r arbete, ymnighetshornet f\u00F6r v\u00E4lst\u00E5nd och det bevingade hjulet f\u00F6r framsteg. Landets geografiska l\u00E4ge mellan tv\u00E5 hav visas p\u00E5 mitten av vapensk\u00F6lden. De nio stj\u00E4rnorna \u00F6verst representerar landets nio provinser. L\u00E4ngst upp finns en \u00F6rn."@sv . . . . "St\u00E1tn\u00ED znak Panamy"@cs . "The Panamanian coat of arms is a heraldic symbol for Panama. These arms were adopted provisionally and then definitively by the same laws that adopted the Panamanian flag. The harpy eagle (Harpia harpyja), the Panamanian national bird, is the species of eagle on this coat of arms."@en . . . "Lo stemma di Panama \u00E8 il simbolo araldico ufficiale del paese, adottato il 4 giugno 1904. Consiste in uno scudo composto da cinque settori: quello centrale raffigura l'istmo di Panama, nei due settori sovrastanti a sinistra si trovano una spada e un fucile, mentre a destra una pala e un rastrello; nei due settori sottostanti a sinistra \u00E8 raffigurata una cornucopia mentre a destra una ruota alata. Ai lati dello scudo si trovano due bandiere panamensi per parte mentre al di sopra un'aquila arpia tiene col becco un nastro che riporta il motto del paese: Pro Mundi Beneficio (Per il bene del mondo). Sopra l'aquila si trovano nove stelle dorate a simboleggiare le nove province del paese."@it . . . "1105989186"^^ . . . "\u5DF4\u62FF\u9A6C\u56FD\u5FBD"@zh . . . "El escudo de armas de la Rep\u00FAblica de Panam\u00E1 es el emblema her\u00E1ldico que representa al pa\u00EDs, y que junto con la bandera y el himno nacional, tiene la categor\u00EDa de s\u00EDmbolo de la naci\u00F3n por mandato de la Ley.\u200B\u200B"@es . . .