"Clustal"@es . . . "1107066636"^^ . "Clustal es un programa de computadora ampliamente utilizado para realizar alineamientos m\u00FAltiples de secuencias. La \u00FAltima versi\u00F3n es la 2.0.12 (2009), cuya principal novedad es que fue completamente reescrita en C++.\u200B Hay dos variantes: \n* ClustalW: interfaz de l\u00EDnea de comandos \n* ClustalX: esta versi\u00F3n tiene una interfaz gr\u00E1fica. Est\u00E1 disponible para Unix/Linux, Mac OS y Windows. El programa est\u00E1 disponible en European Bioinformatics Institute ftp server o en www.clustal.org."@es . "Program Clustal je \u0161iroce vyu\u017E\u00EDvan\u00FD v molekul\u00E1rn\u00ED biologii na mnohon\u00E1sobn\u00E9 porovn\u00E1v\u00E1n\u00ED sekvenc\u00ED nukleov\u00FDch kyselin a protein\u016F (MSAs). Je vhodn\u00FD pro p\u0159\u00EDpravu fylogenetick\u00FDch strom\u016F."@cs . "David Dineen"@en . "Clustal is a series of widely used computer programs used in bioinformatics for multiple sequence alignment. There have been many versions of Clustal over the development of the algorithm that are listed below. The analysis of each tool and its algorithm are also detailed in their respective categories. Available operating systems listed in the sidebar are a combination of the software availability and may not be supported for every current version of the Clustal tools. Clustal Omega has the widest variety of operating systems out of all the Clustal tools."@en . ""@en . . "Clustal"@pl . . "Clustal \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F 2.0. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445: \n* ClustalW: \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \n* ClustalX: \u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0434 Windows, macOS \u0442\u0430 Unix/Linux."@uk . . . . "Clustal"@ko . . . "Clustal"@zh . . "1.2.2" . . . . "Andreas Wilm"@en . . . "Clustal \u00E9 um programa de computador para alinhamento m\u00FAltiplo de sequ\u00EAncias amplamente usado. Sua vers\u00E3o mais recente \u00E9 a 2.1. Existem duas varia\u00E7\u00F5es principais: \n* ClustalW: interface de linha de comandos \n* ClustalX: Esta vers\u00E3o possui uma interface gr\u00E1fica de usu\u00E1rio. Ele est\u00E1 dispon\u00EDvel para Windows, Mac OS e Unix / Linux. Este programa est\u00E1 dspon\u00EDvel a partir do s\u00EDtio p\u00E1gina oficial do Clustal ou do s\u00EDtio Servidor ftp do European Bioinformatics Institute."@pt . "Clustal\u306F\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u591A\u91CD\u6574\u5217\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u7248\u306EClustal W\u3068\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\uFF08GUI\uFF09\u7248\u306EClustal X\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u6B27\u5DDE\u30D0\u30A4\u30AA\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30DE\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u7814\u7A76\u6240\u306EFTP\u30B5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u5165\u624B\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . "Clustal \u00E9s un programa d'ordinador \u00E0mpliament utilitzat per a l'alineament m\u00FAltiple de seq\u00FC\u00E8ncies. que est\u00E0 disponible per a Unix/Linux, Mac OS i Windows, ja sigui en format de l\u00EDnia d'ordres (ClustalW) o amb una interf\u00EDcie gr\u00E0fica (ClustalX). El programa es pot obtenir del servidor ftp de l'European Bioinformatics Institute o de www.clustal.org."@ca . . . . "Clustal\uC740 \uB2E4\uC911\uC11C\uC5F4\uC815\uB82C\uC744 \uD574 \uC8FC\uB294, \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. command-line\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589\uB418\uB294 ClustalW\uACFC GUI\uAC00 \uC788\uB294 ClustalX\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Clustal \u00E9s un programa d'ordinador \u00E0mpliament utilitzat per a l'alineament m\u00FAltiple de seq\u00FC\u00E8ncies. que est\u00E0 disponible per a Unix/Linux, Mac OS i Windows, ja sigui en format de l\u00EDnia d'ordres (ClustalW) o amb una interf\u00EDcie gr\u00E0fica (ClustalX). El programa es pot obtenir del servidor ftp de l'European Bioinformatics Institute o de www.clustal.org."@ca . . "Clustal (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cluster alignment) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. Clustal \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445: \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E ClustalW \u0438 ClustalX \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443."@ru . . "\u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Clustal)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u0647\u0648 2.1\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629: \n* \u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 (ClustalW): \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631. \n* \u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0643\u0633 (ClustalX): \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 (Windows) \u0648\u0623\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0643 (IOS) \u0648\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0633/\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633 (Unix). \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0642\u0645 FTP g \u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u0644\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A ."@ar . . "Clustal\u306F\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u591A\u91CD\u6574\u5217\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30B3\u30DE\u30F3\u30C9\u30E9\u30A4\u30F3\u7248\u306EClustal W\u3068\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30AB\u30EB\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30FC\u30B9\uFF08GUI\uFF09\u7248\u306EClustal X\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u6B27\u5DDE\u30D0\u30A4\u30AA\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30DE\u30C6\u30A3\u30AF\u30B9\u7814\u7A76\u6240\u306EFTP\u30B5\u30FC\u30D0\u304B\u3089\u5165\u624B\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . "Clustal"@ca . . . . . . "Clustal\u662F\u4E00\u7C7B\u7528\u4E8E\u591A\u91CD\u5E8F\u5217\u6BD4\u5C0D\u7684\u751F\u7269\u4FE1\u606F\u5B66\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u3002"@zh . . . "1976990"^^ . . . "Clustal \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F 2.0. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445: \n* ClustalW: \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u044F\u0434\u043A\u0443 \n* ClustalX: \u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044F, \u043F\u0456\u0434 Windows, macOS \u0442\u0430 Unix/Linux."@uk . . . . "Clustal"@de . . . . . . "Clustal ist ein weitverbreitetes Computerprogramm f\u00FCr Multiples Sequenzalignment. Die aktuelle Version ist 2.1. Es gibt drei Varianten des Programms: \n* ClustalW: ein Kommandozeilenprogramm \n* ClustalX: mit grafischer Benutzeroberfl\u00E4che. Das Programm ist f\u00FCr Windows, Mac OS und Unix/Linux verf\u00FCgbar. \n* Clustal Omega: ein Kommandozeilenprogramm. Das Programm kann viele Sequenzen (>100.000) schnell und mit gro\u00DFer Qualit\u00E4t alignieren."@de . . . . "CLUSTAL"@en . "Clustal"@pt . . . . "Clustal es un programa de computadora ampliamente utilizado para realizar alineamientos m\u00FAltiples de secuencias. La \u00FAltima versi\u00F3n es la 2.0.12 (2009), cuya principal novedad es que fue completamente reescrita en C++.\u200B Hay dos variantes: \n* ClustalW: interfaz de l\u00EDnea de comandos \n* ClustalX: esta versi\u00F3n tiene una interfaz gr\u00E1fica. Est\u00E1 disponible para Unix/Linux, Mac OS y Windows. El programa est\u00E1 disponible en European Bioinformatics Institute ftp server o en www.clustal.org."@es . "2016-07-01"^^ . . . "Clustal"@cs . . . . . "26257"^^ . "\u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644"@ar . . . "C++"@en . . . . . . . . . . "Fabian Sievers"@en . . . . . "Bioinformatics tool"@en . . . . "Program Clustal je \u0161iroce vyu\u017E\u00EDvan\u00FD v molekul\u00E1rn\u00ED biologii na mnohon\u00E1sobn\u00E9 porovn\u00E1v\u00E1n\u00ED sekvenc\u00ED nukleov\u00FDch kyselin a protein\u016F (MSAs). Je vhodn\u00FD pro p\u0159\u00EDpravu fylogenetick\u00FDch strom\u016F."@cs . "Des Higgins"@en . . . . . . "Clustal"@ja . . . . "Clustal (\u0430\u043D\u0433\u043B. Cluster alignment) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0443\u043A\u043B\u0435\u043E\u0442\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0438\u043D\u043E\u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. Clustal \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0445: \n* ClustalW \u2014 \u0441 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438. \n* ClustalX \u2014 \u0441 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u043E\u043C. \n* Clustal Omega \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B, \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0438. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0447\u0442\u043E ClustalW \u0438 ClustalX \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0443."@ru . "1.2"^^ . . "2016-07-01"^^ . . . . . . . "Clustal"@ru . . "Clustal to seria program\u00F3w stosowana w biologii molekularnej i bioinformatyce. S\u0142u\u017Cy ona do jednoczesnego dopasowywania wielu sekwencji. Stosowana zar\u00F3wno do sekwencji kwas\u00F3w nukleinowych jak i bia\u0142ek. Na podstawie dopasowa\u0144, program jest w stanie przygotowa\u0107 odpowiadaj\u0105ce im drzewa filogenetyczne. Istnieje wiele wersji programu Clustal, powsta\u0142ych na r\u00F3\u017Cnych etapach rozwoju jego algorytm\u00F3w."@pl . "Clustal"@en . "CLUSTAL"@en . "Clustal is a series of widely used computer programs used in bioinformatics for multiple sequence alignment. There have been many versions of Clustal over the development of the algorithm that are listed below. The analysis of each tool and its algorithm are also detailed in their respective categories. Available operating systems listed in the sidebar are a combination of the software availability and may not be supported for every current version of the Clustal tools. Clustal Omega has the widest variety of operating systems out of all the Clustal tools."@en . "Clustal\u662F\u4E00\u7C7B\u7528\u4E8E\u591A\u91CD\u5E8F\u5217\u6BD4\u5C0D\u7684\u751F\u7269\u4FE1\u606F\u5B66\u8BA1\u7B97\u673A\u7A0B\u5E8F\u3002"@zh . "Clustal ist ein weitverbreitetes Computerprogramm f\u00FCr Multiples Sequenzalignment. Die aktuelle Version ist 2.1. Es gibt drei Varianten des Programms: \n* ClustalW: ein Kommandozeilenprogramm \n* ClustalX: mit grafischer Benutzeroberfl\u00E4che. Das Programm ist f\u00FCr Windows, Mac OS und Unix/Linux verf\u00FCgbar. \n* Clustal Omega: ein Kommandozeilenprogramm. Das Programm kann viele Sequenzen (>100.000) schnell und mit gro\u00DFer Qualit\u00E4t alignieren."@de . . . . "\u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Clustal)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0630\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0647 \u0647\u0648 2.1\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629: \n* \u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u062F\u0628\u0644\u064A\u0648 (ClustalW): \u0627\u0644\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631. \n* \u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0643\u0633 (ClustalX): \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 (\u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629)\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 (Windows) \u0648\u0623\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0643 (IOS) \u0648\u064A\u0648\u0646\u064A\u0643\u0633/\u0644\u064A\u0646\u0643\u0633 (Unix). \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0644\u0648\u0633\u062A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0645\u0644\u0642\u0645 FTP g \u0644\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A \u0644\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A ."@ar . . . . . . . . "GNU General Public License, version 2"@en . . "Clustal\uC740 \uB2E4\uC911\uC11C\uC5F4\uC815\uB82C\uC744 \uD574 \uC8FC\uB294, \uB110\uB9AC \uC4F0\uC774\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. command-line\uC5D0\uC11C \uC2E4\uD589\uB418\uB294 ClustalW\uACFC GUI\uAC00 \uC788\uB294 ClustalX\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Clustal \u00E9 um programa de computador para alinhamento m\u00FAltiplo de sequ\u00EAncias amplamente usado. Sua vers\u00E3o mais recente \u00E9 a 2.1. Existem duas varia\u00E7\u00F5es principais: \n* ClustalW: interface de linha de comandos \n* ClustalX: Esta vers\u00E3o possui uma interface gr\u00E1fica de usu\u00E1rio. Ele est\u00E1 dispon\u00EDvel para Windows, Mac OS e Unix / Linux. Este programa est\u00E1 dspon\u00EDvel a partir do s\u00EDtio p\u00E1gina oficial do Clustal ou do s\u00EDtio Servidor ftp do European Bioinformatics Institute."@pt . "Clustal"@uk . . . . "Clustal to seria program\u00F3w stosowana w biologii molekularnej i bioinformatyce. S\u0142u\u017Cy ona do jednoczesnego dopasowywania wielu sekwencji. Stosowana zar\u00F3wno do sekwencji kwas\u00F3w nukleinowych jak i bia\u0142ek. Na podstawie dopasowa\u0144, program jest w stanie przygotowa\u0107 odpowiadaj\u0105ce im drzewa filogenetyczne. Istnieje wiele wersji programu Clustal, powsta\u0142ych na r\u00F3\u017Cnych etapach rozwoju jego algorytm\u00F3w."@pl .