. . . . . . . "Admiral of the Fleet Sir Cloudesley Shovell (c. November 1650 \u2013 22 or 23 October 1707) was an English naval officer. As a junior officer he saw action at the Battle of Solebay and then at the Battle of Texel during the Third Anglo-Dutch War. As a captain he fought at the Battle of Bantry Bay during the Williamite War in Ireland. As a flag officer Shovell commanded a division at the Battle of Barfleur during the Nine Years' War, and during the battle distinguished himself by being the first to break through the enemy's line. Along with Admiral Henry Killigrew and Admiral Ralph Delaval, Shovell was put in joint command of the fleet shortly afterwards. During the War of the Spanish Succession, Shovell commanded a squadron which served under Admiral George Rooke at the capture of Gibraltar and the Battle of M\u00E1laga. Working in conjunction with a landing force under the Earl of Peterborough, his forces undertook the siege and capture of Barcelona. He was appointed commander-in-chief of the Navy while at Lisbon the following year. He also commanded the naval element of a combined attack on Toulon, base of the main French fleet, in coordination with the Austrian army under Prince Eugene of Savoy in the summer of 1707. Later that year, on the return voyage to England, Shovell and more than 1,400 others perished in a disastrous shipwreck off the Isles of Scilly. Along with his naval service, Shovell served as MP for Rochester from 1695 to 1701 and from 1705 until his death in 1707."@en . . . . . . "Cloudesley Shovell"@fr . . . . . . . . . . "Cloudesley Shovell"@de . . . . . . . . "\u0643\u0644\u0648\u062F\u0633\u0644\u064A \u0634\u0648\u0641\u064A\u0644"@ar . . . . . . . . "O almirante Sir Cloudesley Shovell (novembro de 1650 \u2013 22 ou 23 de Outubro de 1707), foi um oficial naval Ingl\u00EAs. Atingiu o mais alto cargo da Marinha Real Brit\u00E2nica, e tornou-se um her\u00F3i brit\u00E2nico popular, ap\u00F3s in\u00FAmeras batalhas desde o final do s\u00E9culo XVII e in\u00EDcio do s\u00E9culo XVIII. Sua c\u00E9lebre carreira chegou ao fim ap\u00F3s o Desastre das Ilhas Scilly de 1707. Foi deputado do parlamento de Rochester de 1695 a 1701 e de 1705 at\u00E9 sua morte. Foi sepultado na abadia de Westminster."@pt . "Lisbon Station" . "Sir Cloudesley Shovell (novembre de 1650 - 22-23 d'octubre de 1707) fou un Almirall angl\u00E8s. Va anar pujant rang en diverses batalles importants de finals del segle xvii i de finals del segle XVIII i que va esdevenir un heroi popular brit\u00E0nic la carrera del qual es va finir al desastre naval de les illes Scilly de 1707. Tamb\u00E9 va servir com a Parlamentari per Rochester (Kent) entre el 1695 i el 1701 i entre el 1705 i la seva mort a l'octubre del 1707."@ca . . . . . . . "Sir Cloudesley Shovell"@en . . . . . . . . "St Mary's, Isles of Scilly, later moved to Westminster Abbey"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u0633\u0644\u064A \u0634\u0648\u0641\u064A\u0644 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1650 - 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1707) \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 . \u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0628\u0627\u064A \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u064A\u0643\u0633\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 . \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u060C \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u0627\u0646\u062A\u0631\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 . \u0643\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0642\u0627\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0641\u0644\u0648\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0642 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648. \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u064A\u0644\u064A\u062C\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0641\u0627\u0644 \u060C \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0634\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0642\u0627\u062F \u0633\u0631\u0628\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0631\u0648\u0648\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 . \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0645\u0631\u0629 \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0628\u064A\u062A\u0631\u0628\u0648\u0631\u0648 \u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 . \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0642\u0627\u0626\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A. \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0647\u062C\u0648\u0645 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644\u0648\u0646 \u060C \u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u060C \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u062A\u062D\u062A \u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631 \u064A\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0641\u0648\u064A \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 \u0639\u0627\u0645 1707. \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0633\u0641\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062B\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u0631 \u0633\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645. \u0639\u0645\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0646\u0627\u0626\u0628\u064B\u0627 \u0644\u0631\u0648\u062A\u0634\u0633\u062A\u0631 \u0645\u0646 1695 \u0625\u0644\u0649 1701 \u0648\u0645\u0646 1705 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A 1707."@ar . . . "HMS Sapphire" . . . "* Third Anglo-Dutch War\n** Battle of Sole Bay\n** Battle of Texel\n* Nine Years' War\n** Battle of Bantry Bay\n** Battle of Barfleur\n* War of the Spanish Succession\n** Capture of Gibraltar\n** Siege of Barcelona\n** Battle of Toulon"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "--10-22"^^ . . . . . . "Sir Cloudesley Shovell (* 1650; \u2020 22. Oktober 1707) war ein englischer Admiral und Politiker. Aus einer Seefahrerfamilie stammend, meldete sich Shovell schon fr\u00FCh als Freiwilliger zur Royal Navy. Dort diente er in den Seekriegen mit Holland und im Neunj\u00E4hrigen Krieg gegen Frankreich, erhielt 1677 sein erstes Kommando und wurde 1690 Konteradmiral. Er wurde nach der Seeschlacht vor der Bantry Bay (1689) am 16. Mai 1689 in Portsmouth zum Knight Bachelor (\u201ESir\u201C) geschlagen und nahm an den Schlachten von Beachy Head (1690) und Barfleur/La Hogue (1692) teil. 1696 wurde er von K\u00F6nigin Anne zum Admiral of the Blue bef\u00F6rdert, 1702 zum Admiral of the White. Im selben Jahr brachte er die spanische Schatzflotte nach England, die Admiral Sir George Rooke bei Vigo abgefangen hatte. Gemeinsam mit Rooke u"@de . . . . . . . . . . . . . "Admiral of the Fleet Sir Cloudesley Shovell (c. November 1650 \u2013 22 or 23 October 1707) was an English naval officer. As a junior officer he saw action at the Battle of Solebay and then at the Battle of Texel during the Third Anglo-Dutch War. As a captain he fought at the Battle of Bantry Bay during the Williamite War in Ireland. Along with his naval service, Shovell served as MP for Rochester from 1695 to 1701 and from 1705 until his death in 1707."@en . . . . . . . . . . "Sir Cloudesley Shovell (t\u00E9\u017E Clowdisley Shovel) (25. listopadu 1650, Cockthorpe, Anglie \u2013 22./23. \u0159\u00EDjna 1707, pob\u0159e\u017E\u00ED souostrov\u00ED Scilly) byl britsk\u00FD admir\u00E1l. Od d\u011Btstv\u00ED slou\u017Eil u n\u00E1mo\u0159nictva a byl \u00FA\u010Dastn\u00EDkem v\u00E1lek druh\u00E9 poloviny 17. stolet\u00ED, jako n\u00E1mo\u0159n\u00ED vojev\u016Fdce vynikl ve v\u00E1lce o \u0161pan\u011Blsk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED. Dos\u00E1hl hodnosti admir\u00E1la, byl pov\u00FD\u0161en do \u0161lechtick\u00E9ho stavu, zast\u00E1val tak\u00E9 funkce ve spr\u00E1v\u011B n\u00E1mo\u0159nictva a byl poslancem Doln\u00ED sn\u011Bmovny. Zahynul tragicky p\u0159i ztroskot\u00E1n\u00ED u b\u0159eh\u016F souostrov\u00ED Scilly, je poh\u0159ben ve Westminstersk\u00E9m opatstv\u00ED."@cs . . "Cloudesley Shovell"@in . . "1697"^^ . . "1707"^^ . "1705"^^ . "HMS Dover" . . . . . "HMS Anne" . . . "\u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0648\u062F\u0633\u0644\u064A \u0634\u0648\u0641\u064A\u0644 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1650 - 23 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1707) \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 . \u062F\u062E\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0644\u064A\u0628\u0627\u064A \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u064A\u0643\u0633\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 . \u0643\u0642\u0627\u0626\u062F \u060C \u0642\u0627\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0628\u0627\u0646\u062A\u0631\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645\u064A\u062A \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 . \u0643\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0642\u0627\u062F \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0641\u0644\u0648\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639 \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0642 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648. \u062C\u0646\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0643\u064A\u0644\u064A\u062C\u0631\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0631\u0627\u0644\u0641 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0641\u0627\u0644 \u060C \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0634\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u060C \u0642\u0627\u062F \u0633\u0631\u0628\u064B\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0631\u0648\u0648\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0628\u0644 \u0637\u0627\u0631\u0642 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 ."@ar . . . . "HMS Nonsuch" . . . . . . . . . "1695"^^ . "November 1650"@en . . . . . . . "Sir Cloudesley Shovell by Michael Dahl"@en . . . . . . "27010"^^ . . "Sir Cloudesley Shovell (skt. November 1650-22 atau 23 Oktober 1707) adalah seorang perwira Angkatan Laut Inggris, Laksamana Besar. Berasal dari barisan dan berpartisipasi dalam banyak pertempuran penting di akhir abad ke-XVII dan awal abad ke-XVIII, ia adalah Inggris. Kariernya berakhir dengan , mewakili Rochester, di Dewan Rakyat Britania Raya pada 1695 hingga kematiannya."@in . . . . . . . . "617935"^^ . . "Cloudesley Shovell"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Cloudesley Shovell (novembre de 1650 - 22-23 d'octubre de 1707) fou un Almirall angl\u00E8s. Va anar pujant rang en diverses batalles importants de finals del segle xvii i de finals del segle XVIII i que va esdevenir un heroi popular brit\u00E0nic la carrera del qual es va finir al desastre naval de les illes Scilly de 1707. Tamb\u00E9 va servir com a Parlamentari per Rochester (Kent) entre el 1695 i el 1701 i entre el 1705 i la seva mort a l'octubre del 1707."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "HMS James Galley" . . . . . . . . . "Colonel of the 2nd Maritime Regiment"@en . . . . . . . . . . . . "1707"^^ . . . . . . . . . . . . "HMS Phoenix" . . . . . . "Cloudesley Shovell"@pt . . . . "Cloudesley Shovell (n\u00E9 en novembre 1650 et mort le 22 ou 23 octobre 1707) est un officier de marine anglais, amiral de la flotte. Issu du rang et participant \u00E0 de nombreuses batailles importantes \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle, il est un h\u00E9ros populaire britannique. Sa carri\u00E8re prit fin lors du d\u00E9sastre naval des Sorlingues. Il repr\u00E9sente Rochester \u00E0 la chambre des communes de 1695 \u00E0 sa mort."@fr . "Sir Cloudesley Shovell (skt. November 1650-22 atau 23 Oktober 1707) adalah seorang perwira Angkatan Laut Inggris, Laksamana Besar. Berasal dari barisan dan berpartisipasi dalam banyak pertempuran penting di akhir abad ke-XVII dan awal abad ke-XVIII, ia adalah Inggris. Kariernya berakhir dengan , mewakili Rochester, di Dewan Rakyat Britania Raya pada 1695 hingga kematiannya."@in . . . "Mediterranean Fleet" . . "1664"^^ . "Cloudesley Shovell"@en . . . . . . . . "Sir Cloudesley Shovell"@en . . . "Sir Cloudesley Shovell (* 1650; \u2020 22. Oktober 1707) war ein englischer Admiral und Politiker. Aus einer Seefahrerfamilie stammend, meldete sich Shovell schon fr\u00FCh als Freiwilliger zur Royal Navy. Dort diente er in den Seekriegen mit Holland und im Neunj\u00E4hrigen Krieg gegen Frankreich, erhielt 1677 sein erstes Kommando und wurde 1690 Konteradmiral. Er wurde nach der Seeschlacht vor der Bantry Bay (1689) am 16. Mai 1689 in Portsmouth zum Knight Bachelor (\u201ESir\u201C) geschlagen und nahm an den Schlachten von Beachy Head (1690) und Barfleur/La Hogue (1692) teil. 1696 wurde er von K\u00F6nigin Anne zum Admiral of the Blue bef\u00F6rdert, 1702 zum Admiral of the White. Im selben Jahr brachte er die spanische Schatzflotte nach England, die Admiral Sir George Rooke bei Vigo abgefangen hatte. Gemeinsam mit Rooke und Prinz Georg von Hessen-Darmstadt eroberte er 1704 die Festung Gibraltar. Ebenfalls 1704 wurde er Konteradmiral von England, 1705 schlie\u00DFlich Flottenadmiral der Royal Navy. Im selben Jahr nahm er an der Belagerung von Barcelona teil. Im Sommer 1707 f\u00FChrte er die britische Flotte bei der Belagerung von Toulon. Auf der R\u00FCckfahrt von Gibraltar nach Gro\u00DFbritannien liefen am 22. Oktober gegen halb acht abends 4 von 21 Schiffen aus der Flotte Shovells vor den westlich von Cornwall gelegenen Scilly-Inseln auf Klippen auf. Alle vier schlugen leck und versanken innerhalb weniger Stunden mit der gesamten Besatzung. Es gab 1.450 Tote. Als Ursache gilt eine mangelhafte Positionsbestimmung und Unkenntnis des L\u00E4ngengrads, die Flotte w\u00E4hnte sich weitab von den Klippen im \u00C4rmelkanal, mittlerweile werden aber auch fehlerhafte Karten und Navigationstabellen angenommen. Shovell kam bei der Schiffskatastrophe ebenfalls ums Leben. Sein Leichnam wurde am 23. Oktober 1707 bei Porthellick Cove auf St Mary\u2019s geborgen. Er wurde am 22. Dezember 1707 auf Betreiben von K\u00F6nigin Anne in der Westminster Abbey beigesetzt. Parallel zu seiner Marinekarriere war Shovell von 1695 bis 1701 sowie von 1705 bis 1708 jeweils als Abgeordneter f\u00FCr das Borough Rochester in Kent Mitglied des House of Commons. Die Grabinschrift lautet:"@de . . "HMS Edgar" . . . . . "1664"^^ . . . . . . "O almirante Sir Cloudesley Shovell (novembro de 1650 \u2013 22 ou 23 de Outubro de 1707), foi um oficial naval Ingl\u00EAs. Atingiu o mais alto cargo da Marinha Real Brit\u00E2nica, e tornou-se um her\u00F3i brit\u00E2nico popular, ap\u00F3s in\u00FAmeras batalhas desde o final do s\u00E9culo XVII e in\u00EDcio do s\u00E9culo XVIII. Sua c\u00E9lebre carreira chegou ao fim ap\u00F3s o Desastre das Ilhas Scilly de 1707. Foi deputado do parlamento de Rochester de 1695 a 1701 e de 1705 at\u00E9 sua morte. Foi sepultado na abadia de Westminster."@pt . . . . "Cloudesley Shovell (n\u00E9 en novembre 1650 et mort le 22 ou 23 octobre 1707) est un officier de marine anglais, amiral de la flotte. Issu du rang et participant \u00E0 de nombreuses batailles importantes \u00E0 la fin du XVIIe si\u00E8cle et au d\u00E9but du XVIIIe si\u00E8cle, il est un h\u00E9ros populaire britannique. Sa carri\u00E8re prit fin lors du d\u00E9sastre naval des Sorlingues. Il repr\u00E9sente Rochester \u00E0 la chambre des communes de 1695 \u00E0 sa mort."@fr . . . . . . . . . . "Sir Cloudesley Shovell (t\u00E9\u017E Clowdisley Shovel) (25. listopadu 1650, Cockthorpe, Anglie \u2013 22./23. \u0159\u00EDjna 1707, pob\u0159e\u017E\u00ED souostrov\u00ED Scilly) byl britsk\u00FD admir\u00E1l. Od d\u011Btstv\u00ED slou\u017Eil u n\u00E1mo\u0159nictva a byl \u00FA\u010Dastn\u00EDkem v\u00E1lek druh\u00E9 poloviny 17. stolet\u00ED, jako n\u00E1mo\u0159n\u00ED vojev\u016Fdce vynikl ve v\u00E1lce o \u0161pan\u011Blsk\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED. Dos\u00E1hl hodnosti admir\u00E1la, byl pov\u00FD\u0161en do \u0161lechtick\u00E9ho stavu, zast\u00E1val tak\u00E9 funkce ve spr\u00E1v\u011B n\u00E1mo\u0159nictva a byl poslancem Doln\u00ED sn\u011Bmovny. Zahynul tragicky p\u0159i ztroskot\u00E1n\u00ED u b\u0159eh\u016F souostrov\u00ED Scilly, je poh\u0159ben ve Westminstersk\u00E9m opatstv\u00ED."@cs . . . . . . "Member of Parliament for Rochester"@en . . . . . . . . . . . . "Cloudesley Shovell"@ca . . . . . "Irish Squadron" . "HMS Monck" . . . . . . . . . . "MP for the city of Rochester"@en . . . "1124177091"^^ . .