. . . "Clonk"@de . . "Clonk is a single player and multiplayer video game series. The games feature a mix of the action, real-time strategy and platform game genres. Developed between 1994 and 2014 by RedWolf Design, the games of the series were originally released as shareware and became freeware and later open source software around 2008 and 2014. The game's community has since developed the series under the name OpenClonk. The series was compared and described as a mixture of Worms, The Settlers, Tetris, Lemmings and Minecraft. The game was noted for the easy game \"extension\" mechanic with an integrated editor and developer mode, which allows experienced players to create their own modifications directly into the game."@en . . . . . . . . . "Clonk ist eine Computerspielreihe von RedWolf Design. Die Spiele verstehen sich als bunter Genre-Mix aus Geschicklichkeitsspiel, Actionspiel, Aufbauspiel und Jump \u2019n\u2019 Run. Die Spiele der Serie werden mittlerweile komplett als Freeware vertrieben und sind teilweise im Quellcode erh\u00E4ltlich. Mittels des Entwicklermodus k\u00F6nnen erfahrenere Spieler selbst Spielerweiterungen erstellen."@de . . . . . "Clonk"@en . . . "Clonk je s\u00E9rie po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her vyvinut\u00E1 spole\u010Dnost\u00ED . Hry nab\u00EDz\u00ED mix akce, real-time strategie a plo\u0161inovky. Hry Clonk jsou tradi\u010Dn\u011B vyd\u00E1ny jako shareware, star\u0161\u00ED verze jsou k dispozici jako freeware. Pomoc\u00ED integrovan\u00E9ho v\u00FDvoj\u00E1\u0159sk\u00E9m re\u017Eimu jsou zku\u0161en\u00ED hr\u00E1\u010Di schopni vytv\u00E1\u0159et vlastn\u00ED modifikace nebo \"roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED\" do hry."@cs . . . . . . . . . . . . "Clonk"@cs . . . . . . . "Clonk"@en . . "Clonk ist eine Computerspielreihe von RedWolf Design. Die Spiele verstehen sich als bunter Genre-Mix aus Geschicklichkeitsspiel, Actionspiel, Aufbauspiel und Jump \u2019n\u2019 Run. Die Spiele der Serie werden mittlerweile komplett als Freeware vertrieben und sind teilweise im Quellcode erh\u00E4ltlich. Mittels des Entwicklermodus k\u00F6nnen erfahrenere Spieler selbst Spielerweiterungen erstellen."@de . . . . . . . . "Clonk"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "RedWolf Design / Matthes Bender"@en . . . . . . . . . . . . "1096335153"^^ . . . . . "Clonk \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u00BB. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u044D\u043A\u0448\u0435\u043D\u0430, RTS \u0438 . \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Shareware; \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A Freeware. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430, \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clonk Rage"@en . . . "Clonk"@en . . "15879"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "9281716"^^ . . "Screenshot"@en . . . . . "Single-player, multiplayer"@en . . . . . . . . . "2014-05-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Clonk je s\u00E9rie po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her vyvinut\u00E1 spole\u010Dnost\u00ED . Hry nab\u00EDz\u00ED mix akce, real-time strategie a plo\u0161inovky. Hry Clonk jsou tradi\u010Dn\u011B vyd\u00E1ny jako shareware, star\u0161\u00ED verze jsou k dispozici jako freeware. Pomoc\u00ED integrovan\u00E9ho v\u00FDvoj\u00E1\u0159sk\u00E9m re\u017Eimu jsou zku\u0161en\u00ED hr\u00E1\u010Di schopni vytv\u00E1\u0159et vlastn\u00ED modifikace nebo \"roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED\" do hry."@cs . . . "Clonk is a single player and multiplayer video game series. The games feature a mix of the action, real-time strategy and platform game genres. Developed between 1994 and 2014 by RedWolf Design, the games of the series were originally released as shareware and became freeware and later open source software around 2008 and 2014. The game's community has since developed the series under the name OpenClonk. The series was compared and described as a mixture of Worms, The Settlers, Tetris, Lemmings and Minecraft. The game was noted for the easy game \"extension\" mechanic with an integrated editor and developer mode, which allows experienced players to create their own modifications directly into the game."@en . . . "2014-05-05"^^ . "Clonk \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u00BB. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0430\u043D\u0440\u044B \u044D\u043A\u0448\u0435\u043D\u0430, RTS \u0438 . \u0418\u0433\u0440\u044B \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A Shareware; \u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u043A\u0430\u043A Freeware. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430, \u043E\u043F\u044B\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . . . .