. "La pedra argilosa, en angl\u00E8s, claystone, \u00E9s un terme geol\u00F2gic usat per descriure roques sediment\u00E0ries cl\u00E0stiques que estan compostes principalment per part\u00EDcules de la mida de l'argila (de menys d'1/256 mil\u00B7l\u00EDmetres de di\u00E0metre). Les pedres argilenques no es refereixen a les roques laminades que f\u00E0cilment es divideixen en capes fines anomenades en aquest cas pissarres. S\u00F3n diferents de les pedres de fang o fangolita (mudstones), les quals estan parcialment endurides per\u00F2 es disgreguen quan s\u00F3n molles; la pedra d'argila \u00E9s un material completament endurit."@ca . . "5387394"^^ . . "Kleisteen is een klastisch sedimentair gesteente dat voornamelijk uit geconsolideerde klei bestaat. Afzonderlijke kleideeltjes (klasten) zijn in kleisteen, net als bij ongeconsolideerde klei, kleiner dan 2 \u03BCm en bestaan uit kleimineralen als illiet, smectiet of montmorilloniet. Maximaal 25% van het totaalvolume kan echter uit andere mineralen of andere materie bestaan, zoals kwarts, veldspaat, carbonaten, glauconiet, chloriet, oxiden of organische verbindingen zoals bitumen. Kleisteen kan sterk uiteenlopende kleuren hebben, afhankelijk van de hoeveelheid organische verbindingen en de mineraalinhoud. Wanneer een voornamelijk uit klei bestaand sedimentair gesteente laagjes (laminatie) heeft waarlangs zich een duidelijke splijting vormt, spreekt men niet van een kleisteen maar van een schalie."@nl . . "Argil\u015Dtono estas sedimento ( malpli ol 0,002 mm) kaj konsistas \u0109efe el (ekzemple montmorilonito, kaj ). Kromaj mikspartoj estas kvarco, feldspato kaj karbonatoj. Argil\u015Dtonoj enhavantaj multe da nomi\u011Das . Argil\u015Dtonoj povas havi diversajn kolorojn, ekzemple hel- \u011Dis malhelgrize, nigra, ru\u011Da, kaj verda. Pri la koloro respondecas kvantojn da limonito, hematito, kaj kiel bitumeno kaj karbo. Sub premo kaj temperaturo \u015Dan\u011Dita, ofte maldikfolie fendanta argil\u015Dtono nomi\u011Das . La fendotavoloj de tiu \u015Dtona\u0135o iras paralele al la tavoloj."@eo . "Claystone"@en . . "I\u0142owiec \u2013 rodzaj niez\u0142upkowaconej ska\u0142y osadowej w postaci skonsolidowanego i\u0142u. \n* Barwa \u2013 szara \n* Struktura (frakcja) \u2013 i\u0142owa \n* Tekstura \u2013 bez\u0142adna \n* Sk\u0142adniki mineralne \u2013 kwarc, minera\u0142y ilaste, okruchy, spoiwo ilaste."@pl . "188"^^ . "Argil\u015Dtono"@eo . . "Lersten (bergart)"@sv . . . . . "La pedra argilosa, en angl\u00E8s, claystone, \u00E9s un terme geol\u00F2gic usat per descriure roques sediment\u00E0ries cl\u00E0stiques que estan compostes principalment per part\u00EDcules de la mida de l'argila (de menys d'1/256 mil\u00B7l\u00EDmetres de di\u00E0metre). Les pedres argilenques no es refereixen a les roques laminades que f\u00E0cilment es divideixen en capes fines anomenades en aquest cas pissarres. S\u00F3n diferents de les pedres de fang o fangolita (mudstones), les quals estan parcialment endurides per\u00F2 es disgreguen quan s\u00F3n molles; la pedra d'argila \u00E9s un material completament endurit."@ca . "1033432310"^^ . . . "I\u0142owiec (ska\u0142a osadowa)"@pl . . "Kleisteen is een klastisch sedimentair gesteente dat voornamelijk uit geconsolideerde klei bestaat. Afzonderlijke kleideeltjes (klasten) zijn in kleisteen, net als bij ongeconsolideerde klei, kleiner dan 2 \u03BCm en bestaan uit kleimineralen als illiet, smectiet of montmorilloniet. Maximaal 25% van het totaalvolume kan echter uit andere mineralen of andere materie bestaan, zoals kwarts, veldspaat, carbonaten, glauconiet, chloriet, oxiden of organische verbindingen zoals bitumen. Kleisteen kan sterk uiteenlopende kleuren hebben, afhankelijk van de hoeveelheid organische verbindingen en de mineraalinhoud."@nl . . . . . "Lersten \u00E4r en vanlig sediment\u00E4r bergart. Namnet lersten kommer av att den \u00F6verv\u00E4gande delen av partiklarna i lersten \u00E4r lermineral. Dessa \u00E4r finkorniga partiklar som \u00E4r mindre \u00E4n 0,004 mm i diameter. F\u00E4rgen kan vara svart eller gr\u00E5, kalkhaltig lersten \u00E4r blek. Bleka lerstenar kan vara ljusa nyanser av gr\u00E5tt, gult, brunt och r\u00F6tt. Partiklarna \u00E4r oftast gjord av s\u00F6ndervittrade som f\u00E4ltspat och kvarts. Lermineralen \u00E4r t.ex. kaolin, organiska material eller mycket sm\u00E5 kalciumkarbonatkristaller. Finkorniga lerpartiklar kan transporteras l\u00E5nga avst\u00E5nd med vind och vatten. Lerstenar kan vara fossilf\u00F6rande. Lersten kan bli till lerskiffer genom dynamometamorfos (en sorts metamorfos som sker under h\u00F6gt tryck)."@sv . "Pedra argilosa"@ca . "J\u00EDlovec je n\u00E1zev sediment\u00E1rn\u00ED horniny tvo\u0159en\u00E9 v p\u0159ev\u00E1\u017En\u00E9 m\u00ED\u0159e (v\u00EDce ne\u017E dv\u011B t\u0159etiny objemu) j\u00EDlem \u2013 \u010D\u00E1sticemi nejmen\u0161\u00ED velikosti (m\u00E9n\u011B ne\u017E 0,0020 mm). V\u00EDce zrnit\u00E9 horniny se naz\u00FDvaj\u00ED , p\u0159\u00EDpadn\u011B prachovce. J\u00EDly jsou v\u0161eobecn\u011B jednou z hlavn\u00EDch slo\u017Eek p\u016Fd."@cs . "Lersten \u00E4r en vanlig sediment\u00E4r bergart. Namnet lersten kommer av att den \u00F6verv\u00E4gande delen av partiklarna i lersten \u00E4r lermineral. Dessa \u00E4r finkorniga partiklar som \u00E4r mindre \u00E4n 0,004 mm i diameter. F\u00E4rgen kan vara svart eller gr\u00E5, kalkhaltig lersten \u00E4r blek. Bleka lerstenar kan vara ljusa nyanser av gr\u00E5tt, gult, brunt och r\u00F6tt. Partiklarna \u00E4r oftast gjord av s\u00F6ndervittrade som f\u00E4ltspat och kvarts. Lermineralen \u00E4r t.ex. kaolin, organiska material eller mycket sm\u00E5 kalciumkarbonatkristaller. Finkorniga lerpartiklar kan transporteras l\u00E5nga avst\u00E5nd med vind och vatten. Lerstenar kan vara fossilf\u00F6rande. Lersten kan bli till lerskiffer genom dynamometamorfos (en sorts metamorfos som sker under h\u00F6gt tryck)."@sv . "J\u00EDlovec je n\u00E1zev sediment\u00E1rn\u00ED horniny tvo\u0159en\u00E9 v p\u0159ev\u00E1\u017En\u00E9 m\u00ED\u0159e (v\u00EDce ne\u017E dv\u011B t\u0159etiny objemu) j\u00EDlem \u2013 \u010D\u00E1sticemi nejmen\u0161\u00ED velikosti (m\u00E9n\u011B ne\u017E 0,0020 mm). V\u00EDce zrnit\u00E9 horniny se naz\u00FDvaj\u00ED , p\u0159\u00EDpadn\u011B prachovce. J\u00EDly jsou v\u0161eobecn\u011B jednou z hlavn\u00EDch slo\u017Eek p\u016Fd."@cs . "I\u0142owiec \u2013 rodzaj niez\u0142upkowaconej ska\u0142y osadowej w postaci skonsolidowanego i\u0142u. \n* Barwa \u2013 szara \n* Struktura (frakcja) \u2013 i\u0142owa \n* Tekstura \u2013 bez\u0142adna \n* Sk\u0142adniki mineralne \u2013 kwarc, minera\u0142y ilaste, okruchy, spoiwo ilaste."@pl . "Argil\u015Dtono estas sedimento ( malpli ol 0,002 mm) kaj konsistas \u0109efe el (ekzemple montmorilonito, kaj ). Kromaj mikspartoj estas kvarco, feldspato kaj karbonatoj. Argil\u015Dtonoj enhavantaj multe da nomi\u011Das . Argil\u015Dtonoj povas havi diversajn kolorojn, ekzemple hel- \u011Dis malhelgrize, nigra, ru\u011Da, kaj verda. Pri la koloro respondecas kvantojn da limonito, hematito, kaj kiel bitumeno kaj karbo. Sub premo kaj temperaturo \u015Dan\u011Dita, ofte maldikfolie fendanta argil\u015Dtono nomi\u011Das . La fendotavoloj de tiu \u015Dtona\u0135o iras paralele al la tavoloj."@eo . "Tonstein"@de . . . . . . . "Kleisteen"@nl . "J\u00EDlovec"@cs . "Tonstein ist ein pelitisches Sedimentgestein (Korngr\u00F6\u00DFe kleiner als 0,002 mm) und besteht \u00FCberwiegend aus Tonmineralen (z. B. Montmorillonit, Illit und Smectit). Weitere Gemengteile sind Quarz, Feldspat und Carbonate. Stark bitumin\u00F6se Tonsteine werden \u00D6lschiefer genannt. An den Schichtfl\u00E4chen leicht spaltbare, aber nicht metamorphe Tonsteine werden Schieferton genannt. Unter Druck und Temperatur umgewandelter, meist d\u00FCnnbl\u00E4ttrig spaltender Tonstein wird als Tonschiefer bezeichnet. Die Spaltfl\u00E4chen dieses metamorphen Gesteins verlaufen mitunter nicht parallel zu den Schichtfl\u00E4chen."@de . . "Tonstein ist ein pelitisches Sedimentgestein (Korngr\u00F6\u00DFe kleiner als 0,002 mm) und besteht \u00FCberwiegend aus Tonmineralen (z. B. Montmorillonit, Illit und Smectit). Weitere Gemengteile sind Quarz, Feldspat und Carbonate. Stark bitumin\u00F6se Tonsteine werden \u00D6lschiefer genannt. An den Schichtfl\u00E4chen leicht spaltbare, aber nicht metamorphe Tonsteine werden Schieferton genannt. Tonsteine treten in vielen verschiedenen Farben auf, so etwa hell- bis dunkelgrau, schwarz, rot und gr\u00FCn. F\u00FCr die Farbe bestimmend sind Beimengungen von Limonit, H\u00E4matit, Chlorit und organischen Kohlenstoffverbindungen wie Bitumen oder Kohle. Unter Druck und Temperatur umgewandelter, meist d\u00FCnnbl\u00E4ttrig spaltender Tonstein wird als Tonschiefer bezeichnet. Die Spaltfl\u00E4chen dieses metamorphen Gesteins verlaufen mitunter nicht parallel zu den Schichtfl\u00E4chen. \n* Vorkommen in Deutschland (Auswahl): \n* Messel im Landkreis Darmstadt-Dieburg (Hessen) \n* Holzmaden (Baden-W\u00FCrttemberg) \n* Ohmden (Schwaben) \n* Niedersch\u00F6na (Sachsen) \n* Verwendung: \n* Tonsteine aus quellf\u00E4higen Tonmineralien (Montmorillonit) finden Verwendung in der Ziegel- und keramischen Industrie."@de .