. . "Claudia Kolb \u2013 Honor Swimmer profile at International Swimming Hall of Fame"@en . . . . . . . . . "Claudia Anne Kolbov\u00E1, provdan\u00E1 Thomasov\u00E1 (* 19. prosince 1949 ) je b\u00FDval\u00E1 americk\u00E1 plavkyn\u011B. Byla \u010Dlenkou t\u00FDmu , tr\u00E9noval ji . Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1964 z\u00EDskala st\u0159\u00EDbrnou medaili na trati 200 m prsa. Na Panamerick\u00FDch hr\u00E1ch 1967 vyhr\u00E1la 200 m polohov\u00FD z\u00E1vod, 400 m polohov\u00FD z\u00E1vod, 200 m mot\u00FDlek a byla druh\u00E1 na 200 m prsa, \u010Dasopis Swimming World ji vyhl\u00E1sil sv\u011Btovou plavkyn\u00ED roku. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1968 vyhr\u00E1la oba polohov\u00E9 z\u00E1vody: na 200 metr\u016F i na 400 metr\u016F. B\u011Bhem kari\u00E9ry rovn\u011B\u017E z\u00EDskala 25 titul\u016F mistryn\u011B USA a vytvo\u0159ila 23 sv\u011Btov\u00FDch rekord\u016F. Roku 1975 byla uvedena do . P\u016Fsobila tak\u00E9 jako tren\u00E9rka plaveck\u00E9ho t\u00FDmu Stanfordovy univerzity."@cs . . . "\u039A\u03BB\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03BB\u03BC\u03C0"@el . . . . . . . . "Claudia Ann Kolb (ur. 19 grudnia 1949 w Hayward) \u2013 ameryka\u0144ska p\u0142ywaczka, wielokrotna medalistka olimpijska. Pierwszy \u2013 srebrny \u2013 medal igrzysk zdoby\u0142a w Tokio w 1964. Nie mia\u0142a w\u00F3wczas uko\u0144czonych 15 lat. Kr\u0105\u017Cek ten wywalczy\u0142a w wy\u015Bcigu w stylu klasycznym. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej nie mia\u0142a sobie r\u00F3wnych w stylu zmiennym, triumfuj\u0105c na obu rozgrywanych dystansach. By\u0142a w\u00F3wczas zdecydowan\u0105 faworytk\u0105 \u2013 do niej nale\u017Ca\u0142y rekordy \u015Bwiata. Wielokrotnie zdobywa\u0142a tytu\u0142y mistrzyni Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . . . . . . . . . . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5A05\u00B7\u79D1\u5C14\u5E03\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClaudia Kolb\uFF0C1949\u5E7412\u670819\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A01964\u5E74\u548C1968\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6E38\u6CF3\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "Claudia Kolb"@ca . . "2021-07-17"^^ . . . . . . . . "Claudia Kolb"@es . . . "Claudia Kolb"@en . . . "Kolb in 1970"@en . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u044F \u041A\u043E\u043B\u0431"@uk . . "Claudia Ann Kolb (Hayward, 19 de dezembro de 1949) \u00E9 uma ex-nadadora norte-americana, ganhadora de duas medalhas de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos da Cidade do M\u00E9xico em 1968. Ganhou sua primeira medalha ol\u00EDmpica nos Jogos Ol\u00EDmpicos de T\u00F3quio em 1964, quando tinha apenas 14 anos de idade. Foi uma medalha de prata nos 200 metros peito Foi recordista mundial dos 200 metros medley em 1967, e dos 400 metros medley entre 1967 e 1972."@pt . "\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0628"@ar . . . . . . . . . . . . "Claudia Kolb"@pl . . . . "8529111"^^ . "Claudia Kolb"@pt . "Claudia Anne Kolbov\u00E1, provdan\u00E1 Thomasov\u00E1 (* 19. prosince 1949 ) je b\u00FDval\u00E1 americk\u00E1 plavkyn\u011B. Byla \u010Dlenkou t\u00FDmu , tr\u00E9noval ji . Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1964 z\u00EDskala st\u0159\u00EDbrnou medaili na trati 200 m prsa. Na Panamerick\u00FDch hr\u00E1ch 1967 vyhr\u00E1la 200 m polohov\u00FD z\u00E1vod, 400 m polohov\u00FD z\u00E1vod, 200 m mot\u00FDlek a byla druh\u00E1 na 200 m prsa, \u010Dasopis Swimming World ji vyhl\u00E1sil sv\u011Btovou plavkyn\u00ED roku. Na olympijsk\u00FDch hr\u00E1ch 1968 vyhr\u00E1la oba polohov\u00E9 z\u00E1vody: na 200 metr\u016F i na 400 metr\u016F. B\u011Bhem kari\u00E9ry rovn\u011B\u017E z\u00EDskala 25 titul\u016F mistryn\u011B USA a vytvo\u0159ila 23 sv\u011Btov\u00FDch rekord\u016F. Roku 1975 byla uvedena do . P\u016Fsobila tak\u00E9 jako tren\u00E9rka plaveck\u00E9ho t\u00FDmu Stanfordovy univerzity."@cs . . . . . . . . . . . . . "Claudia Kolbov\u00E1"@cs . . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03BB\u03BC\u03C0 (Claudia Anne Kolb, 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B2\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1949. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1966 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03BD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 2.27.8. \u03A4\u03BF 1967 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03A0\u03B5\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1) \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 2.25.0."@el . . . "Claudia Kolb (Hayward, 19 de diciembre de 1949) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de cuatro estilos, donde consigui\u00F3 ser campeona ol\u00EDmpica en 1968 en los 200 y 400 metros.\u200B"@es . . . . "Claudia Anne Kolb, n\u00E9e le 19 d\u00E9cembre 1949 \u00E0 Hayward (Californie), est une nageuse am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . "Claudia Kolb (* 19. Dezember 1949 in Hayward, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Schwimmerin. Ihren ersten internationalen Auftritt hatte sie bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio, wo sie im Alter von 14 Jahren die Silbermedaille \u00FCber 200 m Brust gewann. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde sie \u00FCberlegen Olympiasiegerin \u00FCber 200 m und 400 m Lagen. Nach diesen Olympischen Spielen beendete sie ihre Laufbahn und wurde Schwimmtrainerin. Im Jahr 1975 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . . "Claudia Kolb (Hayward, 19 de diciembre de 1949) es una nadadora estadounidense retirada especializada en pruebas de cuatro estilos, donde consigui\u00F3 ser campeona ol\u00EDmpica en 1968 en los 200 y 400 metros.\u200B"@es . . . "\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Claudia Kolb)\u200F (19 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1949 \u2013 ) \u0647\u064A \u0633\u0628\u0651\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1968\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1964\u060C \u200F."@ar . . "Claudia Kolb"@nl . . "Claudia Ann Kolb (Hayward, 19 dicembre 1949) \u00E8 una ex nuotatrice statunitense."@it . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u042D\u043D\u043D \u041A\u043E\u043B\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Claudia Anne Kolb, \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas; \u0440\u043E\u0434. 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949, \u0425\u0435\u0439\u0432\u0430\u0440\u0434, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Claudia Anne Kolb, f\u00F6dd 19 december 1949 i Hayward, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta simmare. Kolb blev olympisk guldmedalj\u00F6r p\u00E5 200 meter medley vid sommarspelen 1968 i Mexico City."@sv . . . . "152.4"^^ . . "Claudia Ann Kolb (ur. 19 grudnia 1949 w Hayward) \u2013 ameryka\u0144ska p\u0142ywaczka, wielokrotna medalistka olimpijska. Pierwszy \u2013 srebrny \u2013 medal igrzysk zdoby\u0142a w Tokio w 1964. Nie mia\u0142a w\u00F3wczas uko\u0144czonych 15 lat. Kr\u0105\u017Cek ten wywalczy\u0142a w wy\u015Bcigu w stylu klasycznym. Cztery lata p\u00F3\u017Aniej nie mia\u0142a sobie r\u00F3wnych w stylu zmiennym, triumfuj\u0105c na obu rozgrywanych dystansach. By\u0142a w\u00F3wczas zdecydowan\u0105 faworytk\u0105 \u2013 do niej nale\u017Ca\u0142y rekordy \u015Bwiata. Wielokrotnie zdobywa\u0142a tytu\u0142y mistrzyni Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . "1949-12-19"^^ . . . . . "Claudia Anne Kolb, f\u00F6dd 19 december 1949 i Hayward, \u00E4r en amerikansk f\u00F6re detta simmare. Kolb blev olympisk guldmedalj\u00F6r p\u00E5 200 meter medley vid sommarspelen 1968 i Mexico City."@sv . . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5A05\u00B7\u79D1\u5C14\u5E03\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClaudia Kolb\uFF0C1949\u5E7412\u670819\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u5973\u5B50\u6E38\u6CF3\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u5979\u66FE\u4EE3\u8868\u7F8E\u56FD\u53C2\u52A01964\u5E74\u548C1968\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6E38\u6CF3\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E8C\u679A\u91D1\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94F6\u724C\u3002"@zh . . "\u514B\u52B3\u8FEA\u5A05\u00B7\u79D1\u5C14\u5E03"@zh . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u042D\u043D\u043D \u041A\u043E\u043B\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Claudia Anne Kolb, \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441, \u0430\u043D\u0433\u043B. Thomas; \u0440\u043E\u0434. 19 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1949, \u0425\u0435\u0439\u0432\u0430\u0440\u0434, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043B\u043E\u0432\u0447\u0438\u0445\u0430, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1967 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "240"^^ . . . . . . . . "Claudia Kolb (Hayward, 19 de desembre de 1949), coneguda de casada com a Claudia Thomas, \u00E9s una nedadora estatunidenca, ja retirada, especialista en estils, que va competir durant la d\u00E8cada de 1960. El 1964 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de T\u00F2quio on va guanyar la medalla de plata en els del programa de nataci\u00F3. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Ciutat de M\u00E8xic, va disputar dues proves del programa de nataci\u00F3. En ambdues, els i , guany\u00E0 la medalla d'or, alhora que aconseguia quatre r\u00E8cords ol\u00EDmpics. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen tres medalles d'or i una de plata als Jocs Panamericans de , vint-i-cinc campionats nacionals dels Estats Units de l'AAU i va establir 23 r\u00E8cords mundials. El 1967 va ser nomenada \"nedadora de l'any\" per la revista Swimming World. El 1975 va ingressar a l'."@ca . "Claudia Kolb"@it . "Claudia Kolb (* 19. Dezember 1949 in Hayward, Kalifornien) ist eine ehemalige US-amerikanische Schwimmerin. Ihren ersten internationalen Auftritt hatte sie bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio, wo sie im Alter von 14 Jahren die Silbermedaille \u00FCber 200 m Brust gewann. Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde sie \u00FCberlegen Olympiasiegerin \u00FCber 200 m und 400 m Lagen. Nach diesen Olympischen Spielen beendete sie ihre Laufbahn und wurde Schwimmtrainerin. Im Jahr 1975 wurde sie in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen."@de . . . . . . "1121339204"^^ . "60.7824"^^ . "1949-12-19"^^ . . "United States"@en . "Claudia Anne Kolb (born December 19, 1949), also known by her married name Claudia Thomas, is an American former competition swimmer, two-time Olympic champion, and former world record-holder in four events. Kolb represented the United States as a 14-year-old at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. She competed in the women's 200-meter breaststroke, and received the silver medal for her second-place performance (2:47.6) behind Soviet Galina Prozumenshchikova, who set a new Olympic record (2:46.4). When Mexico City hosted the 1968 Summer Olympics, Kolb won two gold medals. She dominated her competition in the medley events, winning both the women's 200-meter individual medley (2:24.7) and women's 400-meter individual medley (5:08.5). Kolb set new Olympic records in both events in the preliminary heats and the event finals. During her career. Kolb won 25 U.S. national AAU Championships and set 23 world records. In 1967 she was named \"World Swimmer of the Year\" by Swimming World magazine. In 1975 she was inducted into the International Swimming Hall of Fame. Kolb retired from competitive swimming after the Mexico City Olympics. She has coached swimming at clubs in South Bend, Indiana and Santa Clara, California, and college teams at Stanford University and at Pacific University. Her Stanford swimmers won the 1980 AIAW national team championship. She lives in Oregon."@en . . "\uD074\uB85C\uB514\uC544 \uCF5C\uBE0C"@ko . . . "Claudia Kolb"@de . . "Claudia Kolb (Hayward, 19 de desembre de 1949), coneguda de casada com a Claudia Thomas, \u00E9s una nedadora estatunidenca, ja retirada, especialista en estils, que va competir durant la d\u00E8cada de 1960. El 1964 va prendre part en els Jocs Ol\u00EDmpics d'Estiu de T\u00F2quio on va guanyar la medalla de plata en els del programa de nataci\u00F3. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Ciutat de M\u00E8xic, va disputar dues proves del programa de nataci\u00F3. En ambdues, els i , guany\u00E0 la medalla d'or, alhora que aconseguia quatre r\u00E8cords ol\u00EDmpics."@ca . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u044F \u041A\u043E\u043B\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Claudia Kolb, 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1949) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03CC\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03BB\u03BC\u03C0 (Claudia Anne Kolb, 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03B2\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1, \u03B4\u03CD\u03BF \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03C9\u03BD \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 19 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1949. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1966 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03AF\u03BD\u03BA\u03BF\u03BB\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 2.27.8. \u03A4\u03BF 1967 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B5\u03B9\u03B1 (\u03A0\u03B5\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1) \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 2.25.0. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 24 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1968, \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B1 400 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF 5.04.7. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 25 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03C1\u03B5\u03BA\u03CC\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 200 \u03BC. \u03BC\u03B9\u03BA\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF 2.23.5."@el . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u044F \u041A\u043E\u043B\u0431 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Claudia Kolb, 19 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1949) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0447\u0438\u043D\u044F.\u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 1964 \u0440\u043E\u043A\u0443.\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u0430\u043D\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u0433\u043E\u0440 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Claudia Anne Kolb, n\u00E9e le 19 d\u00E9cembre 1949 \u00E0 Hayward (Californie), est une nageuse am\u00E9ricaine."@fr . . . . . . . . . . "Claudia Anne Kolb (born December 19, 1949), also known by her married name Claudia Thomas, is an American former competition swimmer, two-time Olympic champion, and former world record-holder in four events. Kolb represented the United States as a 14-year-old at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. She competed in the women's 200-meter breaststroke, and received the silver medal for her second-place performance (2:47.6) behind Soviet Galina Prozumenshchikova, who set a new Olympic record (2:46.4). She lives in Oregon."@en . . . "60782.4"^^ . . "Claudia Kolb"@sv . "\u0643\u0644\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0643\u0648\u0644\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Claudia Kolb)\u200F (19 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1949 \u2013 ) \u0647\u064A \u0633\u0628\u0651\u0627\u062D\u0629\u060C \u0648\u0645\u062F\u0631\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0645\u062B\u0651\u0644\u062A \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1968\u060C \u200F\u060C \u200F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1964\u060C \u200F."@ar . "Claudia Ann Kolb (Hayward, 19 dicembre 1949) \u00E8 una ex nuotatrice statunitense."@it . . . . . . . . "Claudia Anne Kolb"@en . "Claudia Kolb"@fr . . . . . . . . . . . "1.524"^^ . "Claudia Kolb"@en . . "\uD074\uB85C\uB514\uC544 \uC564 \uCF5C\uBE0C(Claudia Anne Colb, 1949\uB144 12\uC6D4 19\uC77C ~ )\uB294 \uC804 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uC774\uBA70, \uC62C\uB9BC\uD53D 2\uAD00\uC655\uC774\uC790 4\uAC1C\uC758 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D \uBCF4\uC720\uC790\uC774\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uD5E4\uC774\uC6CC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCF5C\uBE0C\uB294 14\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C 1964\uB144 \uB3C4\uCFC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 200m \uD3C9\uC601\uC5D0 \uB098\uAC00 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC2E0\uAE30\uB85D(2\uBD84 46.6\uCD08)\uC744 \uC138\uC6B4 \uC18C\uB828\uC758 \uAC08\uB9AC\uB098 \uD504\uB85C\uC8FC\uBA58\uC2DC\uCF54\uBC14\uC5D0 \uBC00\uB824 \uC790\uC2E0\uC758 2\uC704 \uC0C1\uC5F0(2\uBD84 47.6\uCD08)\uC73C\uB85C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. 1968\uB144 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uCF5C\uBE0C\uB294 2\uAC1C\uC758 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uAC1C\uC778\uD63C\uC601 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC758 \uACBD\uC7C1\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uC5EC 200m(2\uBD84 24.7\uCD08)\uC640 400m(5\uBD84 08.5\uCD08) \uC591\uC885\uBAA9\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uCF5C\uBE0C\uB294 \uC608\uC120\uB4E4\uACFC \uACB0\uC2B9\uC804\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC591\uC885\uBAA9\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC2E0\uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC790\uC2E0\uC758 \uACBD\uB825 \uB3D9\uC548 \uCF5C\uBE0C\uB294 25\uAC1C\uC758 AAU \uC120\uC218\uAD8C\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uACE0 23\uAC1C\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uB4E4\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. 1967\uB144 \uC2A4\uC704\uBC0D \uC6D4\uB4DC \uC7A1\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \"\uC62C\uD574\uC758 \uC138\uACC4 \uC218\uC601 \uC120\uC218\"\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 1975\uB144 \uAD6D\uC81C \uC218\uC601 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC73C\uB85C \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0 \uC62C\uB9BC\uD53D \uD6C4\uC5D0 \uC218\uC601\uC5D0\uC11C \uC740\uD1F4\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uC0CC\uD0C0\uD074\uB798\uB77C\uC640 \uC778\uB514\uC560\uB098\uC8FC \uC0AC\uC6B0\uC2A4\uBCA4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC218\uC601 \uD074\uB7FD\uB4E4\uACFC \uC2A4\uD0E0\uD37C\uB4DC \uB300\uD559\uAD50\uC640 \uD37C\uC2DC\uD53D \uB300\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uB300\uD559 \uD300\uB4E4\uC758 \uCF54\uCE58\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uB140\uC758 \uC2A4\uD0E0\uD37C\uB4DC \uC218\uC601 \uC120\uC218\uB4E4\uC740 1980\uB144 AIAW \uAD6D\uB0B4 \uD300 \uC120\uC218\uAD8C\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uD604\uC7AC \uC624\uB9AC\uAC74\uC8FC\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Claudia Ann Kolb (Hayward, 19 de dezembro de 1949) \u00E9 uma ex-nadadora norte-americana, ganhadora de duas medalhas de ouro nos Jogos Ol\u00EDmpicos da Cidade do M\u00E9xico em 1968. Ganhou sua primeira medalha ol\u00EDmpica nos Jogos Ol\u00EDmpicos de T\u00F3quio em 1964, quando tinha apenas 14 anos de idade. Foi uma medalha de prata nos 200 metros peito Foi recordista mundial dos 200 metros medley em 1967, e dos 400 metros medley entre 1967 e 1972."@pt . "\uD074\uB85C\uB514\uC544 \uC564 \uCF5C\uBE0C(Claudia Anne Colb, 1949\uB144 12\uC6D4 19\uC77C ~ )\uB294 \uC804 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC218\uC601 \uC120\uC218\uC774\uBA70, \uC62C\uB9BC\uD53D 2\uAD00\uC655\uC774\uC790 4\uAC1C\uC758 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC804 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D \uBCF4\uC720\uC790\uC774\uB2E4. \uCE98\uB9AC\uD3EC\uB2C8\uC544\uC8FC \uD5E4\uC774\uC6CC\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB09C \uCF5C\uBE0C\uB294 14\uC138\uC758 \uB098\uC774\uB85C 1964\uB144 \uB3C4\uCFC4 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uBBF8\uAD6D\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 200m \uD3C9\uC601\uC5D0 \uB098\uAC00 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC2E0\uAE30\uB85D(2\uBD84 46.6\uCD08)\uC744 \uC138\uC6B4 \uC18C\uB828\uC758 \uAC08\uB9AC\uB098 \uD504\uB85C\uC8FC\uBA58\uC2DC\uCF54\uBC14\uC5D0 \uBC00\uB824 \uC790\uC2E0\uC758 2\uC704 \uC0C1\uC5F0(2\uBD84 47.6\uCD08)\uC73C\uB85C \uC740\uBA54\uB2EC\uC744 \uB544\uB2E4. 1968\uB144 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC2DC\uD2F0 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uC11C \uCF5C\uBE0C\uB294 2\uAC1C\uC758 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uAC1C\uC778\uD63C\uC601 \uC885\uBAA9\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC790\uC2E0\uC758 \uACBD\uC7C1\uC744 \uC9C0\uBC30\uD558\uC5EC 200m(2\uBD84 24.7\uCD08)\uC640 400m(5\uBD84 08.5\uCD08) \uC591\uC885\uBAA9\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uC600\uB2E4. \uCF5C\uBE0C\uB294 \uC608\uC120\uB4E4\uACFC \uACB0\uC2B9\uC804\uB4E4\uC5D0\uC11C \uC591\uC885\uBAA9\uC758 \uC62C\uB9BC\uD53D \uC2E0\uAE30\uB85D\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. \uC790\uC2E0\uC758 \uACBD\uB825 \uB3D9\uC548 \uCF5C\uBE0C\uB294 25\uAC1C\uC758 AAU \uC120\uC218\uAD8C\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uACE0 23\uAC1C\uC758 \uC138\uACC4 \uAE30\uB85D\uB4E4\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. 1967\uB144 \uC2A4\uC704\uBC0D \uC6D4\uB4DC \uC7A1\uC9C0\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \"\uC62C\uD574\uC758 \uC138\uACC4 \uC218\uC601 \uC120\uC218\"\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. 1975\uB144 \uAD6D\uC81C \uC218\uC601 \uBA85\uC608\uC758 \uC804\uB2F9\uC73C\uB85C \uD5CC\uC561\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB140\uB294 \uD604\uC7AC \uC624\uB9AC\uAC74\uC8FC\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "\u041A\u043E\u043B\u0431, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F"@ru . "--07-09"^^ . . . . . . . . . "Claudia Anne Kolb"@en . . . . . "7430"^^ . . "Claudia Kolb"@en . . . . . . . . . . "--08-21"^^ .