. . . . "1085297614"^^ . "Claudette Werleigh (Cabo Haitiano, 26 de setembro de 1946) foi a primeira-ministra do Haiti de 7 de novembro de 1995 at\u00E9 6 de mar\u00E7o de 1996, considerada a primeira mulher a ocupar este cargo no pa\u00EDs. Em 1999, Claudette se tornou diretora do Instituto Vida e Paz, em Uppsala, na Su\u00E9cia e, mais tarde, em 2007, secret\u00E1ria-geral e, em 2010, enviada da paz da organiza\u00E7\u00E3o internacional de tradi\u00E7\u00F5es cat\u00F3licas pela paz Pax Christi Internacional, em Bruxelas, B\u00E9lgica."@pt . . . . . "Claudette Antoine Werleigh (* 26. September 1946) war vom 7. November 1995 bis zum 7. Februar 1996 die erste Premierministerin von Haiti."@de . . "1946-09-26"^^ . "Carlo D\u00E9sinor"@en . . . "Claudette Werleigh"@en . . . . . . "Claudette Werleigh"@fr . . "Claudette Werleigh"@pt . . "Charles Anthony David"@en . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0435\u0442\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043B\u0435 (\u043D\u0430\u0440. 1946) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0443 1995\u20131996 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E-\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0437 1993 \u0434\u043E 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043E\u044E 1994. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456"@uk . . . "1995-11-07"^^ . . . "1995-11-07"^^ . . . . "Claudette Werleigh (nacida el 26 de septiembre de 1946)\u200B es una pol\u00EDtica haitiana."@es . . . "Claudette Werleigh (born 26 September 1946) is a Haitian politician who served as the prime minister of Haiti from 1995 to 1996. She was Haiti's first female Prime Minister. In 1999 Werleigh became Director at the in Uppsala, Sweden, and then in 2007 Secretary General and in 2010 Peace Envoy of the Catholic peace organization Pax Christi International in Brussels, Belgium."@en . . . . "Fran\u00E7ois Benoit"@en . . . . . . . . . "Ertha Pascal-Trouillot"@en . "1994-11-08"^^ . . . . . . . . . . "1990-03-16"^^ . . . . "Claudette Werleigh, f\u00F6dd 1946, var premi\u00E4rminister p\u00E5 Haiti 1995-1996. Hon var den f\u00F6rsta av sitt k\u00F6n p\u00E5 denna post."@sv . . "Claudette Antoine"@en . . "Claudette Werleigh (lahir 26 September 1946) adalah politisi asal Haiti yang menjabat sebagai Perdana Menteri Haiti dari tahun 1995 hingga tahun 1996. Ia adalah perdana menteri wanita pertama Haiti."@in . . . "Claudette Antoine Werleigh, n\u00E9e le 26 septembre 1946 \u00E0 Cap-Ha\u00EFtien, est une femme d'\u00C9tat ha\u00EFtienne, Premi\u00E8re ministre du 7 novembre 1995 au 7 f\u00E9vrier 1996. C'est la premi\u00E8re femme \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 cette fonction dans le pays."@fr . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0435\u0442\u0442 \u0410\u043D\u0442\u0443\u044D\u043D \u0412\u0435\u0440\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Claudette Antoine Werleigh, \u0440\u043E\u0434. 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0432 1995\u20141996 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441 1993 \u043F\u043E 1995 \u0433\u043E\u0434 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0430\u043F-\u0410\u0438\u0442\u044C\u0435\u043D. \u0418\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0443 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u043E-\u041F\u0440\u0435\u043D\u0441\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445. \u0421 1976 \u0434\u043E 1987 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430\u0441 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0433\u0430\u0438\u0442\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0413\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0451 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . . . "1996-03-06"^^ . . . . . . "Claudette Werleigh"@in . . . . "Claudette Werleigh"@pl . . "Claudette Antoine"@en . . . . . . . "\u0412\u0435\u0440\u043B\u0435, \u041A\u043B\u043E\u0434\u0435\u0442\u0442"@ru . . "Claudette Werleigh"@es . . "Claudette Werleigh"@de . "1993-09-01"^^ . . . . . "1994-05-16"^^ . . "Claudette Werleigh"@en . . . . "3055072"^^ . . . . "Claudette Werleigh"@sv . . "8133"^^ . "Georges Werleigh"@en . . . . "Claudette Antoine Werleigh (* 26. September 1946) war vom 7. November 1995 bis zum 7. Februar 1996 die erste Premierministerin von Haiti."@de . . . . "Claudette Werleigh (ur. 26 wrze\u015Bnia 1946 w Cap-Ha\u00EFtien) \u2013 haita\u0144ska polityk, premier Haiti w latach 1995-1996. By\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105 piastuj\u0105c\u0105 urz\u0105d premiera Haiti."@pl . "Claudette Werleigh (born 26 September 1946) is a Haitian politician who served as the prime minister of Haiti from 1995 to 1996. She was Haiti's first female Prime Minister. In 1999 Werleigh became Director at the in Uppsala, Sweden, and then in 2007 Secretary General and in 2010 Peace Envoy of the Catholic peace organization Pax Christi International in Brussels, Belgium."@en . . "Claudette Antoine Werleigh, n\u00E9e le 26 septembre 1946 \u00E0 Cap-Ha\u00EFtien, est une femme d'\u00C9tat ha\u00EFtienne, Premi\u00E8re ministre du 7 novembre 1995 au 7 f\u00E9vrier 1996. C'est la premi\u00E8re femme \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 cette fonction dans le pays."@fr . . "Claudette Werleigh (ur. 26 wrze\u015Bnia 1946 w Cap-Ha\u00EFtien) \u2013 haita\u0144ska polityk, premier Haiti w latach 1995-1996. By\u0142a pierwsz\u0105 kobiet\u0105 piastuj\u0105c\u0105 urz\u0105d premiera Haiti."@pl . "Camille Sylaire"@en . . . . . . "Claudette Werleigh"@en . . "1946-09-26"^^ . . "Claudette Werleigh (lahir 26 September 1946) adalah politisi asal Haiti yang menjabat sebagai Perdana Menteri Haiti dari tahun 1995 hingga tahun 1996. Ia adalah perdana menteri wanita pertama Haiti."@in . . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0435\u0442\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043B\u0435"@uk . "Claudette Werleigh (nacida el 26 de septiembre de 1946)\u200B es una pol\u00EDtica haitiana."@es . . . . . "Claudette Werleigh (Cabo Haitiano, 26 de setembro de 1946) foi a primeira-ministra do Haiti de 7 de novembro de 1995 at\u00E9 6 de mar\u00E7o de 1996, considerada a primeira mulher a ocupar este cargo no pa\u00EDs. Em 1999, Claudette se tornou diretora do Instituto Vida e Paz, em Uppsala, na Su\u00E9cia e, mais tarde, em 2007, secret\u00E1ria-geral e, em 2010, enviada da paz da organiza\u00E7\u00E3o internacional de tradi\u00E7\u00F5es cat\u00F3licas pela paz Pax Christi Internacional, em Bruxelas, B\u00E9lgica."@pt . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0435\u0442\u0442 \u0410\u043D\u0442\u0443\u044D\u043D \u0412\u0435\u0440\u043B\u0435 (\u0444\u0440. Claudette Antoine Werleigh, \u0440\u043E\u0434. 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0432 1995\u20141996 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u043E\u0439-\u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0441 1993 \u043F\u043E 1995 \u0433\u043E\u0434 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043E\u043C \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435. \u041F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0416\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0413\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0451 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0433\u043E \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430."@ru . . . . . . . "Charles Anthony David"@en . . "Fritz Longchamp"@en . . . . . . . . "1995"^^ . . . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434\u0435\u0442\u0442 \u0412\u0435\u0440\u043B\u0435 (\u043D\u0430\u0440. 1946) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0443 1995\u20131996 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u043E\u044E-\u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0437 1993 \u0434\u043E 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043E\u044E 1994. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0413\u0430\u0457\u0442\u0456 \u0443 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0456"@uk . . . . . . "1990-08-24"^^ . "Claudette Werleigh, f\u00F6dd 1946, var premi\u00E4rminister p\u00E5 Haiti 1995-1996. Hon var den f\u00F6rsta av sitt k\u00F6n p\u00E5 denna post."@sv . . . . . . . . . . . . . . "7"^^ . . "Minister of Social Affairs"@en . . .