. . . . . . . . "Claude Jade (8. \u0159\u00EDjna 1948 Dijon \u2013 1. prosince 2006 Boulogne-Billancourt), p\u0159ech\u00FDlen\u011B Claude Jadeov\u00E1, byla francouzsk\u00E1 filmov\u00E1 here\u010Dka. Fran\u00E7ois Truffaut a na premi\u00E9\u0159e t\u0159et\u00EDho spole\u010Dn\u00E9ho filmu L\u00E1ska na \u00FAt\u011Bku (1979) V Dijonu vystudovala divadeln\u00ED konzervato\u0159. V roku 1966 zde z\u00EDskala \u0161koln\u00ED cenu. V t\u00E9m\u017Ee roce ji rodi\u010De poslali do Pa\u0159\u00ED\u017Ee, kde za\u010Dala od \u0159\u00EDjna nav\u0161t\u011Bvovat kurzy Jeana-Laurenta Cocheta v Divadle Eduarda VII. O rok pozd\u011Bji ji\u017E nato\u010Dila televizn\u00ED inscenaci hry Jeana Dewevera Vz\u00E1cni pt\u00E1ci V Modern\u00EDm divadle ji v Jind\u0159ichu IV. od Pirandella objevil Fran\u00E7ois Truffaut, kter\u00FD ji obsadil do sv\u00E9ho filmu Baisers vol\u00E9s (Ukraden\u00E9 polibky, 1968). Tento debut ji proslavil. Rovn\u011B\u017E i dal\u0161\u00ED Truffautovy filmy Domicile conjugal (Rodinn\u00FD krb, 1970) a Amour en fuite (L\u00E1ska na \u00FAt\u011Bku, 1979) se setkaly s p\u0159\u00EDznivou kritikou. Hr\u00E1la zde po boku Jean-Pierrea L\u00E9auda postavu Christiny.Jako prvn\u00ED z dal\u0161\u00EDch re\u017Eis\u00E9r\u016F p\u0159i\u0161el Andr\u00E9 Hunebelle s filmem V znamen\u00ED Monte Crista (1968). V modern\u00ED adaptaci rom\u00E1nu Alexandra Dumase vytvo\u0159ila postavu Lindy. V Molinarov\u011B adaptaci rom\u00E1nu Clauda Tilliera M\u016Fj str\u00FDc Benjamin si zahr\u00E1la po boku belgick\u00E9ho zp\u011Bv\u00E1ka Jacquese Brela. Manetta je jedin\u00E1 d\u00EDvka, kter\u00E1 odol\u00E1 mlad\u00E9mu . Do sv\u00E9ho filmu ji obsadil i Alfred Hitchcock jako Michele ve filmu Topaz (1969). Celkem odli\u0161nou \u00FAlohu hr\u00E1la v Ann\u011B Walterov\u00E9, psychologick\u00E9 detektivce nazvan\u00E9 Sv\u011Bdek (1969) a televizn\u00ED inscenaci Snu noci svatoj\u00E1nsk\u00E9. Sv\u016Fj hereck\u00FD reperto\u00E1r si roz\u0161\u00ED\u0159ila filmem Lo\u010F na tr\u00E1v\u011B (1970). Ve\u0161la tak do pov\u011Bdom\u00ED mezin\u00E1rodn\u00EDho publika a n\u00E1sledovaly italsk\u00E9 filmy, japonsk\u00E9, n\u011Bmeck\u00FD, sov\u011Btsk\u00FD (Teher\u00E1n 43, Lenin v Pa\u0159\u00ED\u017Ei) a nad\u00E1le samoz\u0159ejm\u011B francouzsk\u00E9 produkce. Claude Jade byla tak\u00E9 hrdinkou v televizn\u00EDch seri\u00E1lech. Je \u00FAst\u0159edn\u00ED hrdinkou mystick\u00E9 minis\u00E9rie Ostrov t\u0159iceti rakv\u00ED (1979) podle rom\u00E1nu Maurice Leblanca: jako V\u00E9ronique d'Hergemont je na ostrov\u011B konfrontov\u00E1na se stra\u0161liv\u00FDm proroctv\u00EDm. V letech 1998 a\u017E 2000 hr\u00E1la hlavn\u00ED vedouc\u00ED roli v seri\u00E1lu Cap des Pins. Jako host se objevila v seri\u00E1lech Mauregard (1970), Malaventure (1974), Commissaire Moulin (1981, Komisa\u0159 Moulin \u2013 \u010CTV), Julie Lescautov\u00E0 (1995), Inspecteur Moretti (1997, Inspektor Moretti), La crim (2003), Groupe Flag (2005) \u2026 Od 1972 se jej\u00EDm man\u017Eelem stal Bernard Coste, kter\u00FD p\u016Fsobil v diplomatick\u00FDch slu\u017Eb\u00E1ch v Moskv\u011B a s n\u00EDm\u017E m\u00E1 syna Pierra (* 1976). Byla ofici\u00E1ln\u00EDm hostem MFF v Karlov\u00FDch Varech 1970, 1975 (\u201ESen a skute\u010Dnost\u201C) a 1979. V roce 1998 j\u00ED byl ud\u011Blen \u0159\u00E1d \u010Destn\u00E9 legie (Chevalier de la legion d'honneur). V roce 2000 obdr\u017Eela na mezin\u00E1rodn\u00EDm filmov\u00E9m festivalu v Palm Beach cenu New Wave Award za \u201Eur\u010Dov\u00E1n\u00ED trend\u016F ve sv\u011Btov\u00E9 kinematografii\u201C. V b\u0159eznu 2004 vydala svou autobiografii Baisers envol\u00E9s."@cs . "Bernard Coste"@en . . . "\uD074\uB85C\uB4DC \uC790\uB4DC(Claude Jade, 1948\uB144 10\uC6D4 8\uC77C ~ 2006\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4, \uBBF8\uAD6D, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uBCA8\uAE30\uC5D0, \uC77C\uBCF8, \uB3C5\uC77C, \uB7EC\uC2DC\uC544\uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uB098\uB77C\uC758 \uC601\uD654\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uC218\uC544 \uD2B8\uB93C\uD3EC \uAC10\uB3C5\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uD488\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC30\uC6B0\uC600\uB2E4. (\u773C\u764C)\uC73C\uB85C \uD22C\uBCD1\uC911\uC5D0\uB3C4 TV \uBC0F \uC5F0\uADF9 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC7A5\uB974\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uC791\uD488\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70, \uC694\uC591 \uC911 \uC228\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. 1998\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uB808\uC9C0\uC639 \uB3C4\uB1CC\uB974 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 2000\uB144 \uBBF8\uAD6D \uD31C\uBE44\uCE58\uAD6D\uC81C\uC601\uD654\uC81C\uB294 \uADF8\uC758 \uC5F0\uAE30\uD65C\uB3D9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uB274\uC6E8\uC774\uBE0C\uC0C1\uC744 \uC218\uC5EC\uD588\uB2E4. 2004\uB144 \uC790\uC11C\uC804 [Baisers envoles](Flying Kisses)\uC744 \uCD9C\uAC04\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uD074\uB85C\uB4DC \uC790\uB4DC(Claude Jade, 1948\uB144 10\uC6D4 8\uC77C ~ 2006\uB144 12\uC6D4 1\uC77C)\uC740 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4, \uBBF8\uAD6D, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uBCA8\uAE30\uC5D0, \uC77C\uBCF8, \uB3C5\uC77C, \uB7EC\uC2DC\uC544\uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uB098\uB77C\uC758 \uC601\uD654\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uC218\uC544 \uD2B8\uB93C\uD3EC \uAC10\uB3C5\uC758 \uC8FC\uC694 \uC791\uD488\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB984\uC774 \uC54C\uB824\uC9C4 \uBC30\uC6B0\uC600\uB2E4. (\u773C\u764C)\uC73C\uB85C \uD22C\uBCD1\uC911\uC5D0\uB3C4 TV \uBC0F \uC5F0\uADF9 \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC7A5\uB974\uC758 \uB2E4\uC591\uD55C \uC791\uD488\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uC73C\uBA70, \uC694\uC591 \uC911 \uC228\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uB2E4. \uBD80\uBAA8\uB2D8\uC774 \uBAA8\uB450 \uAD50\uC218\uC600\uB358 \uC790\uB4DC\uB294 \uB514\uC885\uC758 \uC5F0\uADF9\uC608\uC220\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C 3\uB144 \uB3D9\uC548 \uC218\uD559\uD588\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC11C \uCD5C\uC6B0\uC218\uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1(1966)\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uD30C\uB9AC\uB85C \uC62E\uACA8 \uBC30\uC6B0 \uC7A5 \uB85C\uB791 \uCF54\uCCC7\uC758 \uC9C0\uB3C4\uB97C \uBC1B\uC73C\uBA70 \uC5EC\uB7EC \uD3B8\uC758 \uC5F0\uADF9\uACFC TV \uC791\uD488\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uAE30 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 [\uD5E8\uB9AC 4\uC138 Henri IV]\uC758 \uC5F0\uADF9\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD588\uC744 \uB54C \uD2B8\uB93C\uD3EC \uAC10\uB3C5\uC758 \uB208\uC5D0 \uB744\uC5B4 \uCE90\uC2A4\uD305\uC774 \uB418\uC5C8\uACE0, 1968\uB144 \uC601\uD654 \u300A\uB3C4\uB451\uB9DE\uC740 \uD0A4\uC2A4\u300B\uC5D0\uC11C \uC7A5\uD53C\uC5D0\uB974 \uB808\uC624\uC640 \uD568\uAED8 \uCD9C\uC5F0\uD574 \uC0AC\uB791\uC5D0 \uBE60\uC9C4 \uC80A\uC740 \uC5EC\uC778 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC73C\uBA70 \uC601\uD654\uC5D0 \uCC98\uC74C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uD2B8\uB93C\uD3EC\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uC758 \uB0A8\uC131 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uACC4\uC18D \uC774\uC5B4\uAC00\uBA74\uC11C \uACB0\uD63C\uACFC \uD5E4\uC5B4\uC9D0\uC744 \uB2F4\uC740 \u300A\uBD80\uBD80 \uC0DD\uD65C\u300B\uACFC \u300A\uC0AC\uB791\uC758 \uB3C4\uD53C\u300B\uB85C \uC774\uC5B4\uC9C0\uB294 \"\uC559\uD2B8\uC644 \uC5F0\uC791\"\uC744 \uD1B5\uD574 \uC790\uB4DC\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uB4E4\uB85C \uD070 \uC778\uAE30\uB97C \uBAA8\uC558\uB2E4. \uC774\uC5B4 1969\uB144 \uD2B8\uB93C\uD3EC\uC758 \uCD94\uCC9C\uC73C\uB85C \uC54C\uD504\uB808\uB4DC \uD788\uCE58\uCF55 \uAC10\uB3C5\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uD1A0\uD30C\uC988\u300B\uC640, \uAC19\uC740 \uD574 \uC5D0\uB450\uC544\uB974\uB4DC \uBAB0\uB9AC\uB098\uB85C \uAC10\uB3C5\uC758 \uC601\uD654 \u300A\uCF8C\uAC78 \uBCB5\uC790\uBCB5\u300B\uC5D0\uC11C \uC0F9\uC1A1 \uAC00\uC218 \uC790\uD06C \uBE0C\uB810\uACFC \uD568\uAED8 \uCD9C\uC5F0\uD558\uBA74\uC11C \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uB0B4\uB294 \uBB3C\uB860 \uAD6D\uC81C\uC801\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uBC30\uC6B0\uB85C \uC131\uC7A5\uD588\uB2E4. 1968\uB144 \uD2B8\uB93C\uD3EC \uAC10\uB3C5\uACFC \uC57D\uD63C\uC744 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uC9C0\uB9CC, 1972\uB144 \uC678\uAD50\uAD00 \uBCA0\uB974\uB098\uB974 \uCF54\uC2A4\uD14C\uC640 \uACB0\uD63C\uD574 \uC2AC\uD558\uC5D0 \uC544\uB4E4 1\uBA85\uC744 \uB450\uC5C8\uB2E4. \uCF54\uC2A4\uD14C\uC758 \uBD80\uC784\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC790\uB4DC\uB294 \uB2E4\uC591\uD55C \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uBC30\uC6B0 \uD65C\uB3D9\uC744 \uD588\uB294\uB370 \uBBF8\uAD6D, \uBCA8\uAE30\uC5D0, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544, \uC77C\uBCF8, \uB3C5\uC77C \uBC0F \uC18C\uB828\uC758 \uC601\uD654\uC5D0\uB3C4 \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 1970\uB144\uB300 \uD6C4\uBC18 \uD504\uB791\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC778\uAE30 \uC788\uC5C8\uB358 \uBAA8\uB9AC\uC2A4 \uB974\uBE14\uB791 \uC6D0\uC791\uC758 TV\uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C [\uC11C\uB978 \uAC1C\uC758 \uAD00 L' Ile aux trente cercueils](The Island of 30 Coffins, 1979)\uC744 \uBE44\uB86F\uD574 [Cap des Pins](Tide of Life, 1998-2000), \uC5EC\uD615\uC0AC \uC2DC\uB9AC\uC988\uBB3C [\uBA85\uC608\uC758 \uC5EC\uC778 Une femme d'honneur](2000) \uB4F1\uC5D0\uC11C \uAC01\uAC01 \uC8FC\uC5F0, \uC870\uC5F0\uC744 \uB9E1\uB294 \uB4F1 \uC601\uD654, TV \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uBC0F \uC5F0\uADF9\uBB34\uB300 \uD65C\uB3D9\uB3C4 \uC655\uC131\uD558\uAC8C \uD3BC\uCCE4\uB2E4. 1998\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uB808\uC9C0\uC639 \uB3C4\uB1CC\uB974 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 2000\uB144 \uBBF8\uAD6D \uD31C\uBE44\uCE58\uAD6D\uC81C\uC601\uD654\uC81C\uB294 \uADF8\uC758 \uC5F0\uAE30\uD65C\uB3D9\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C \uB274\uC6E8\uC774\uBE0C\uC0C1\uC744 \uC218\uC5EC\uD588\uB2E4. 2004\uB144 \uC790\uC11C\uC804 [Baisers envoles](Flying Kisses)\uC744 \uCD9C\uAC04\uD588\uB2E4."@ko . . "Claude Jade, pseudonimo di Claude Marcelle Jorr\u00E9 (Digione, 8 ottobre 1948 \u2013 Boulogne-Billancourt, 1\u00BA dicembre 2006), \u00E8 stata un'attrice francese."@it . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u062C\u0627\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1972"^^ . . . . . . . . . . . . "Claude Jade"@en . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9"@en . "\u514B\u52B3\u5FB7\u00B7\u6770\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClaude Jade\uFF0C1948\u5E7410\u67088\u65E5\uFF0D2006\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0C\u6E2F\u8B6F\u6B4C\u7F85\u8331\u9EDB\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5973\u6F14\u5458\u3002 \u5979\u66FE\u5728\u7F8E\u570B\u3001\u7FA9\u5927\u5229\u3001\u5FB7\u570B\u548C\u4FC4\u570B\u7B49\u591A\u570B\u96FB\u5F71\u4E2D\u6F14\u51FA\uFF0C\u4EA6\u6F14\u904E\u6CD5\u570B\u5C0E\u6F14\u675C\u9B6F\u798F\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u591A\u90E8\u96FB\u5F71\u3002\u514B\u52B3\u5FB7\u00B7\u6770\u5FB7\u65BC2006\u5E7412\u67081\u65E5\u9031\u4E94\u5728\u5DF4\u9ECE\u8FD1\u90CA\u7684\u533B\u9662\u75C5\u901D\uFF0C\u4EAB\u5E7458\u5C81\u3002\u7ECF\u5E38\u8DDF\u5979\u5408\u4F5C\u7684\u5267\u4F5C\u5BB6Jacques Rampel\u900F\u9732\uFF0C\u300C\u514B\u52B3\u5FB7\u8FD1\u5E74\u5907\u53D7\u773C\u764C\u56F0\u6270\uFF0C\u6700\u8FD1\u764C\u7EC6\u80DE\u8FD8\u6709\u6269\u6563\u7684\u8FF9\u8C61\u3002\u300D\u514B\u52B3\u5FB7\u662F\u7279\u5415\u5F17\u6700\u559C\u7231\u8D77\u7528\u7684\u6F14\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C2\u4EBA\u66FE\u5408\u4F5C\u7684\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u300A\u5077\u543B\u300B\u3001\u300A\u7231\u60C5\u9003\u8DD1\u300B\u53CA\u300A\u5A5A\u59FB\u751F\u6D3B\u300B\u7B49\uFF0C\u5979\u6B7B\u524D\u6B63\u4E3A\u4E00\u9F63\u7535\u89C6\u7535\u5F71\u51C6\u5907\uFF0C\u5E0C\u671B\u5728\u660E\u5E741\u6708\u53EF\u4EE5\u6295\u5165\u6F14\u51FA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\uFF08Claude Jade, 1948\u5E7410\u67088\u65E5 - 2006\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C7\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u5973\u512A\u3002\u672C\u540D\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30EC\uFF08Claude Marcelle Jorr\u00E9\uFF09\u3002"@ja . . . . "Claude Jade (lahir dengan nama Claude Marcelle Jorr\u00E9; Dijon, 8 Oktober 1948 - Boulogne-Billancourt, 1 Desember 2006) adalah seorang aktris Prancis. Ia paling terkenal lewat perannya dalam film-film Fran\u00E7ois Truffaut, antara lain , dan ."@in . . . . . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9, dite Claude Jade, n\u00E9e le 8 octobre 1948 \u00E0 Dijon et morte le 1er d\u00E9cembre 2006 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est une actrice fran\u00E7aise. Elle devient c\u00E9l\u00E8bre en incarnant Christine Darbon dans le cycle de films de Fran\u00E7ois Truffaut: Baisers vol\u00E9s (1968), Domicile conjugal (1970) et L'Amour en fuite (1978). Truffaut fait d'elle la \u00AB petite fianc\u00E9e du cin\u00E9ma fran\u00E7ais \u00BB. En 2006, elle interpr\u00E8te son dernier r\u00F4le au th\u00E9\u00E2tre dans C\u00E9lim\u00E8ne et le Cardinal."@fr . . "1948-10-08"^^ . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u062C\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Claude Jade)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1948 - 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2006) \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0633\u064A\u0631\u0641\u0627\u062A\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0646 15 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u062A\u0631\u0648\u0641\u0648. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u062A\u0631\u0648\u0641\u0648 \u00AB\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0645\u0633\u0631\u0648\u0642\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A)\u00BB (1968)\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u00BB (1970) \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649\u00BB (1979). \u0639\u0645\u0644\u062A \u0643\u0644\u0648\u062F \u062C\u0627\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u064A\u062A\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u062A\u0648\u0628\u0627\u0632\u00BB (1968). \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627\u064B \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627\u064E. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u062F\u062A \u0643\u0644\u0648\u062F \u062C\u0627\u062F \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u060C \u0648\u0644\u0639\u0644 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0643 \u062F\u064A\u0631\u062C\u0648\u0645\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: V\u00E9ronique d'Hergemont)\u200F \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u00AB\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u00BB (1979) (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: L\u2019\u00CEle aux trente cercueils)\u200F \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0644\u0648\u0628\u0644\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0646\u0641\u0633\u0647."@ar . . . . . "Claude Jade"@es . . . . . . . "1948"^^ . "Claude Jade, pseudonimo di Claude Marcelle Jorr\u00E9 (Digione, 8 ottobre 1948 \u2013 Boulogne-Billancourt, 1\u00BA dicembre 2006), \u00E8 stata un'attrice francese."@it . . . "Claude Jade"@pt . . . . "Claude Jade (ur. 8 pa\u017Adziernika 1948 w Dijon, zm. 1 grudnia 2006 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna, znana g\u0142\u00F3wnie z r\u00F3l w filmach Fran\u00E7ois Truffauta."@pl . "304329"^^ . "Claude Jade (8. \u0159\u00EDjna 1948 Dijon \u2013 1. prosince 2006 Boulogne-Billancourt), p\u0159ech\u00FDlen\u011B Claude Jadeov\u00E1, byla francouzsk\u00E1 filmov\u00E1 here\u010Dka. Fran\u00E7ois Truffaut a na premi\u00E9\u0159e t\u0159et\u00EDho spole\u010Dn\u00E9ho filmu L\u00E1ska na \u00FAt\u011Bku (1979) V Dijonu vystudovala divadeln\u00ED konzervato\u0159. V roku 1966 zde z\u00EDskala \u0161koln\u00ED cenu. V t\u00E9m\u017Ee roce ji rodi\u010De poslali do Pa\u0159\u00ED\u017Ee, kde za\u010Dala od \u0159\u00EDjna nav\u0161t\u011Bvovat kurzy Jeana-Laurenta Cocheta v Divadle Eduarda VII. O rok pozd\u011Bji ji\u017E nato\u010Dila televizn\u00ED inscenaci hry Jeana Dewevera Vz\u00E1cni pt\u00E1ci Byla ofici\u00E1ln\u00EDm hostem MFF v Karlov\u00FDch Varech 1970, 1975 (\u201ESen a skute\u010Dnost\u201C) a 1979."@cs . . "\uD074\uB85C\uB4DC \uC790\uB4DC"@ko . . . "Claude Jade (* 8. Oktober 1948 in Dijon; \u2020 1. Dezember 2006 in Boulogne-Billancourt) war eine franz\u00F6sische Schauspielerin, die in etwa 80 Kino- und TV-Produktionen mitwirkte. Dauerhafte Ber\u00FChmtheit erlangte sie vor allem als Hauptdarstellerin dreier Filme von Fran\u00E7ois Truffaut: Geraubte K\u00FCsse (1968), Tisch und Bett (1970) und Liebe auf der Flucht (1979)."@de . . . . . . . . . . "Claude Jade"@eu . . . . . . . . . "\u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u0396\u03B1\u03BD\u03C4"@el . . . . . . . . "Claude Jade"@en . . . "Claude Jade (ur. 8 pa\u017Adziernika 1948 w Dijon, zm. 1 grudnia 2006 w Boulogne-Billancourt) \u2013 francuska aktorka filmowa, teatralna i telewizyjna, znana g\u0142\u00F3wnie z r\u00F3l w filmach Fran\u00E7ois Truffauta."@pl . . "Claude Jade"@ca . "1967"^^ . . . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9, Claude Jade bezala ezagututa (Dijon, 1948ko urriaren 8a - Boulogne-Billancourt, 2006ko abenduaren 1a) frantses aktorea izan zen. Fran\u00E7ois Truffauten hiru filmetan parte hartu zuen (Baisers vol\u00E9s, eta )."@eu . "2006"^^ . . . . "Claude Jade"@it . "Claude Jade"@de . "1967"^^ . . "Claude Jade"@sv . . . . . . . . . . . . . "Boulogne-Billancourt, France"@en . . . . . . . . "Claude Jade"@in . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "1948-10-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9"@ja . "Claude Jade"@fr . . . . . . . . . . . "Claude JADE [Klod \u0134ad] (naski\u011Dis la 8-an de oktobro 1948 en Di\u0135ono, mortis la 1-an de decembro 2006 en Parizo) estis franca aktorino. Re\u011Disoro Fran\u00E7ois Truffaut malkovris \u015Din por la kino. Internacian famon \u015Di gajnis \u0109efe pro la filmciklo Doinel (Baisers vol\u00E9s, Domicile conjugal, L'amour en fuite). Grandan popularecon Claude Jade akiris per rolo V\u00E9ronique d'Hergemont en la televidserio L'\u00EEle aux trente cercueils (\"La insulo kun tridek \u0109erkoj\"). En 1998 Honora Legio, en 2001 \u015Di gajnis \"New Wave Award\" pro sia rolo en la historio de filmo."@eo . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9, Claude Jade bezala ezagututa (Dijon, 1948ko urriaren 8a - Boulogne-Billancourt, 2006ko abenduaren 1a) frantses aktorea izan zen. Fran\u00E7ois Truffauten hiru filmetan parte hartu zuen (Baisers vol\u00E9s, eta )."@eu . . . . "Claude Jade"@eo . . . . . . "22643"^^ . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 (\u0444\u0440. Claude Jade; 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1948 \u2014 \u2020 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E \u00AB\u0412\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0456 \u00AB\u0432\u0438\u0441\u043B\u0438\u0437\u0430\u0454 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u00BB. \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u041C\u0456\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0427\u043E\u0432\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0414\u0456\u043C\u00BB, \u00AB\u0417\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0439\u00BB), \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u0422\u043E\u043F\u0430\u0437\u00BB \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0456\u0447\u043A\u043E\u043A\u0430), \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u0440\u043E\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u00AB\u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D-43\u00BB; \u0440\u043E\u043B\u044C \u0406\u043D\u0435\u0441\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0443 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0456\u043D \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456\u00BB). \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043D\u00BB (1979). \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0456 \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443."@uk . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9, dite Claude Jade, n\u00E9e le 8 octobre 1948 \u00E0 Dijon et morte le 1er d\u00E9cembre 2006 \u00E0 Boulogne-Billancourt, est une actrice fran\u00E7aise. Elle devient c\u00E9l\u00E8bre en incarnant Christine Darbon dans le cycle de films de Fran\u00E7ois Truffaut: Baisers vol\u00E9s (1968), Domicile conjugal (1970) et L'Amour en fuite (1978). Truffaut fait d'elle la \u00AB petite fianc\u00E9e du cin\u00E9ma fran\u00E7ais \u00BB. D\u2019autres r\u00F4les contribuent \u00E0 sa popularit\u00E9 : Manette dans Mon oncle Benjamin et V\u00E9ronique d'Hergemont dans le feuilleton L'\u00CEle aux trente cercueils. Claude Jade joue \u00E9galement dans des films \u00E9tasuniens (L'\u00C9tau d'Alfred Hitchcock), belges, japonais, allemands, italiens et sovi\u00E9tiques. En 2006, elle interpr\u00E8te son dernier r\u00F4le au th\u00E9\u00E2tre dans C\u00E9lim\u00E8ne et le Cardinal."@fr . . . . . . . "Claude Jade (lahir dengan nama Claude Marcelle Jorr\u00E9; Dijon, 8 Oktober 1948 - Boulogne-Billancourt, 1 Desember 2006) adalah seorang aktris Prancis. Ia paling terkenal lewat perannya dalam film-film Fran\u00E7ois Truffaut, antara lain , dan ."@in . . . . "Claude Jade (* 8. Oktober 1948 in Dijon; \u2020 1. Dezember 2006 in Boulogne-Billancourt) war eine franz\u00F6sische Schauspielerin, die in etwa 80 Kino- und TV-Produktionen mitwirkte. Dauerhafte Ber\u00FChmtheit erlangte sie vor allem als Hauptdarstellerin dreier Filme von Fran\u00E7ois Truffaut: Geraubte K\u00FCsse (1968), Tisch und Bett (1970) und Liebe auf der Flucht (1979)."@de . "Claude Jade, ursprungligen Claude Marcelle Jorr\u00E9, f\u00F6dd 8 oktober 1948 i Dijon, Bourgogne, d\u00F6d 1 december 2006 i Boulogne-Billancourt, \u00CEle-de-France, var en fransk sk\u00E5despelare."@sv . . . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9 ( (?\u00B7i) Dijon, 8 de octubre de 1948 - Boulogne-Billancourt, 1 de diciembre de 2006), conocida como Claude Jade, fue una actriz francesa."@es . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30E3\u30C9\uFF08Claude Jade, 1948\u5E7410\u67088\u65E5 - 2006\u5E7412\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30C7\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u5973\u512A\u3002\u672C\u540D\u306F\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30DE\u30EB\u30BB\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30EC\uFF08Claude Marcelle Jorr\u00E9\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "\u514B\u52B3\u5FB7\u00B7\u6770\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AClaude Jade\uFF0C1948\u5E7410\u67088\u65E5\uFF0D2006\u5E7412\u67081\u65E5\uFF0C\u6E2F\u8B6F\u6B4C\u7F85\u8331\u9EDB\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5973\u6F14\u5458\u3002 \u5979\u66FE\u5728\u7F8E\u570B\u3001\u7FA9\u5927\u5229\u3001\u5FB7\u570B\u548C\u4FC4\u570B\u7B49\u591A\u570B\u96FB\u5F71\u4E2D\u6F14\u51FA\uFF0C\u4EA6\u6F14\u904E\u6CD5\u570B\u5C0E\u6F14\u675C\u9B6F\u798F\u6240\u57F7\u5C0E\u7684\u591A\u90E8\u96FB\u5F71\u3002\u514B\u52B3\u5FB7\u00B7\u6770\u5FB7\u65BC2006\u5E7412\u67081\u65E5\u9031\u4E94\u5728\u5DF4\u9ECE\u8FD1\u90CA\u7684\u533B\u9662\u75C5\u901D\uFF0C\u4EAB\u5E7458\u5C81\u3002\u7ECF\u5E38\u8DDF\u5979\u5408\u4F5C\u7684\u5267\u4F5C\u5BB6Jacques Rampel\u900F\u9732\uFF0C\u300C\u514B\u52B3\u5FB7\u8FD1\u5E74\u5907\u53D7\u773C\u764C\u56F0\u6270\uFF0C\u6700\u8FD1\u764C\u7EC6\u80DE\u8FD8\u6709\u6269\u6563\u7684\u8FF9\u8C61\u3002\u300D\u514B\u52B3\u5FB7\u662F\u7279\u5415\u5F17\u6700\u559C\u7231\u8D77\u7528\u7684\u6F14\u5458\u4E4B\u4E00\uFF0C2\u4EBA\u66FE\u5408\u4F5C\u7684\u7535\u5F71\u5305\u62EC\u300A\u5077\u543B\u300B\u3001\u300A\u7231\u60C5\u9003\u8DD1\u300B\u53CA\u300A\u5A5A\u59FB\u751F\u6D3B\u300B\u7B49\uFF0C\u5979\u6B7B\u524D\u6B63\u4E3A\u4E00\u9F63\u7535\u89C6\u7535\u5F71\u51C6\u5907\uFF0C\u5E0C\u671B\u5728\u660E\u5E741\u6708\u53EF\u4EE5\u6295\u5165\u6F14\u51FA\u3002"@zh . "2006-12-01"^^ . "\u0397 \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u0396\u03B1\u03BD\u03C4 (Claude Jade, 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0394' \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03BF \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u03A4\u03C1\u03B9\u03C6\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (\u039A\u03BB\u03B5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9, \u0397 \u03B1\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 (\u03A4\u03BF\u03C0\u03AC\u03B6, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA), \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u00AB\u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF 30 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u00BB."@el . . . . . . "2006-12-01"^^ . . . . . . . . . . "Claude Jade, geboren als Claude Marcelle Jorr\u00E9 (Dijon, 8 oktober 1948 \u2013 Boulogne-Billancourt, 1 december 2006), was een Franse actrice. Jade studeerde aan het Conservatorium voor dramatische kunst (le Conservatoire d'art dramatique) van Dijon. Vervolgens ging ze naar Parijs, waar ze optrad voor televisie en toneel. Terwijl zij aan het Th\u00E9\u00E2tre Moderne werkte, werd zij ontdekt door Fran\u00E7ois Truffaut, die haar de rol van Christine Darbon gaf in zijn film Baisers vol\u00E9s (Gestolen Kussen). Haar schermdebuut plaatste Jade in de internationale schijnwerpers. Zij vertolkte de rol van Christine in Truffauts Domicile conjugal (De echtelijke woning) en speelde mee in L'Amour en fuite (Vervlogen liefde). Jade kreeg bekendheid, en kreeg de aandacht van Alfred Hitchcock, die haar in zijn film Topaz (1969"@nl . "Claude Marcelle Jorr\u00E9"@en . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434"@uk . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 (\u0444\u0440. Claude Jade; 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1948 \u2014 \u2020 1 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2006) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E \u00AB\u0412\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0446\u0456\u043B\u0443\u043D\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0435\u00BB \u0456 \u00AB\u0432\u0438\u0441\u043B\u0438\u0437\u0430\u0454 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u00BB. \u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u041C\u0456\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044C\u043A\u043E \u0411\u0435\u043D\u0436\u0430\u043C\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u0427\u043E\u0432\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0456\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0414\u0456\u043C\u00BB, \u00AB\u0417\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0439\u00BB), \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u00AB\u0422\u043E\u043F\u0430\u0437\u00BB \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0425\u0456\u0447\u043A\u043E\u043A\u0430), \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 (\u0440\u043E\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0438 \u0432 \u00AB\u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D-43\u00BB; \u0440\u043E\u043B\u044C \u0406\u043D\u0435\u0441\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0443 \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0456\u043D \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456\u00BB). \u041C\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u041E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0443\u043D\u00BB (1979)."@uk . . "Claude Jade"@pl . "Claude Jade, ursprungligen Claude Marcelle Jorr\u00E9, f\u00F6dd 8 oktober 1948 i Dijon, Bourgogne, d\u00F6d 1 december 2006 i Boulogne-Billancourt, \u00CEle-de-France, var en fransk sk\u00E5despelare."@sv . . . "Claude Jade, geboren als Claude Marcelle Jorr\u00E9 (Dijon, 8 oktober 1948 \u2013 Boulogne-Billancourt, 1 december 2006), was een Franse actrice. Jade studeerde aan het Conservatorium voor dramatische kunst (le Conservatoire d'art dramatique) van Dijon. Vervolgens ging ze naar Parijs, waar ze optrad voor televisie en toneel. Terwijl zij aan het Th\u00E9\u00E2tre Moderne werkte, werd zij ontdekt door Fran\u00E7ois Truffaut, die haar de rol van Christine Darbon gaf in zijn film Baisers vol\u00E9s (Gestolen Kussen). Haar schermdebuut plaatste Jade in de internationale schijnwerpers. Zij vertolkte de rol van Christine in Truffauts Domicile conjugal (De echtelijke woning) en speelde mee in L'Amour en fuite (Vervlogen liefde). Jade kreeg bekendheid, en kreeg de aandacht van Alfred Hitchcock, die haar in zijn film Topaz (1969) de rol van Mich\u00E8le liet spelen. Dit leidde tot een internationale carri\u00E8re in de Verenigde Staten, Itali\u00EB, Japan, Duitsland en Rusland (Lenin in Paris, T\u00E9h\u00E9ran 43). In de Japanse film Kita no misaki van Kei Kumai uit 1975 speelde Jade een Zwitserse non die tijdens een bootreis van Marseille naar Yokohama verliefd wordt op een Japans ingenieur. Jade speelde in drie Belgische films: het cultsucces Home Sweet Home (1973) van Beno\u00EEt Lamy (over opstand in een bejaardentehuis, met Jade als verpleegster), Le T\u00E9moin (1969, Vlaamse titel: De getuige) van Anne Walter en in twee rollen - Anne en Juliette - in Le Choix (De keuze, 1975) van . Daarnaast speelde Jade in Franse films. In Frankrijk speelde Jade onder andere de rol van Manette in Mon oncle Benjamin (Mijn oom Benjamin) van Edouard Molinaro, El\u00E9anore in Le bateau sur l'herbe (De Boot op het gras) van G\u00E9rard Brach, en Fran\u00E7oise, de liefde van Robert Hossein, in Pr\u00EAtres interdits (Afgestelde priesters) van Denys de La Patelli\u00E8re. Daarnaast bleef Jade spelen voor televisie en op het toneel. Op televisie vertolkte zij haar rol van V\u00E9ronique d'Hergemont, heldin van de miniserie L'\u00EEle aux trente cercueils (1979). Van 1998 tot 2000 speelde zij Anna in de televisieserie Cap des Pins. Haar bijdrage aan de Franse cultuur werd in 1998 erkend, met een benoeming tot Chevalier de la l\u00E9gion d'honneur (Ridder in het Legioen van Eer, een van de hoogste Franse burgerlijke onderscheidingen). In 2000 ontving zij de New Wave Award tijdens het Palm Beach International Film Festival voor haar trendsettende rol in de wereldcinema. Jade overleed op 58-jarige leeftijd aan de gevolgen van leverkanker."@nl . . . . . . . . "\u514B\u52B3\u5FB7\u00B7\u6770\u5FB7"@zh . "Claude JADE [Klod \u0134ad] (naski\u011Dis la 8-an de oktobro 1948 en Di\u0135ono, mortis la 1-an de decembro 2006 en Parizo) estis franca aktorino. Re\u011Disoro Fran\u00E7ois Truffaut malkovris \u015Din por la kino. Internacian famon \u015Di gajnis \u0109efe pro la filmciklo Doinel (Baisers vol\u00E9s, Domicile conjugal, L'amour en fuite). Grandan popularecon Claude Jade akiris per rolo V\u00E9ronique d'Hergemont en la televidserio L'\u00EEle aux trente cercueils (\"La insulo kun tridek \u0109erkoj\"). En 1998 Honora Legio, en 2001 \u015Di gajnis \"New Wave Award\" pro sia rolo en la historio de filmo."@eo . . . . . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9 (Dijon, Fran\u00E7a, 8 d'octubre de 1948 \u2013 Boulogne-Billancourt, 1 de desembre de 2006), coneguda com a Claude Jade, va ser una actriu francesa."@ca . "Jade in Domicile conjugal"@en . . . . . . . . . . . "\u0416\u0430\u0434, \u041A\u043B\u043E\u0434"@ru . . . "Claude Jade"@cs . "Dijon, France"@en . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9, better known as Claude Jade (French: [klod \u0292ad]; 8 October 1948 \u2013 1 December 2006), was a French actress. She starred as Christine in Fran\u00E7ois Truffaut's three films Stolen Kisses (1968), Bed and Board (1970) and Love on the Run (1979). Jade acted in theatre, film and television. Her film work outside France included the Soviet Union, the United States, Italy, Belgium, Germany and Japan."@en . . . . . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9 (Dijon, Fran\u00E7a, 8 d'octubre de 1948 \u2013 Boulogne-Billancourt, 1 de desembre de 2006), coneguda com a Claude Jade, va ser una actriu francesa."@ca . . "1967"^^ . . "\u0643\u0644\u0648\u062F \u062C\u0627\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Claude Jade)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 (8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1948 - 1 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2006) \u062F\u0631\u0633\u062A \u0641\u064A \u0643\u0648\u0646\u0633\u064A\u0631\u0641\u0627\u062A\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0645\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062F\u064A\u062C\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0645\u0631\u0647\u0627 \u0633\u0646 15 \u0639\u0627\u0645\u0627. \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1968 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u062A\u0631\u0648\u0641\u0648. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0637\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u062A\u0631\u0648\u0641\u0648 \u00AB\u0642\u0628\u0644\u0627\u062A \u0645\u0633\u0631\u0648\u0642\u0629 (\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A)\u00BB (1968)\u060C \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0631\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633\u00BB (1970) \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062D\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649\u00BB (1979). \u0639\u0645\u0644\u062A \u0643\u0644\u0648\u062F \u062C\u0627\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062F \u0647\u064A\u062A\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u062A\u0648\u0628\u0627\u0632\u00BB (1968). \u0648\u0639\u0645\u0644\u062A \u0628\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 70 \u0641\u064A\u0644\u0645\u0627\u064B \u062F\u0648\u0644\u064A\u0627\u064E. \u0639\u0645\u0644\u062A \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A\u0629\u060C \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 (\u0444\u0440. Claude Jade; 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u0414\u0438\u0436\u043E\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0438\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E: \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0438\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433\u00BB \u0438 \u00AB\u0423\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u00BB. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 (\u00AB\u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D-43\u00BB, \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u00BB)."@ru . "Claude Jade (Dijon, 8 de outubro de 1948 \u2014 Boulogne-Billancourt, 1 de dezembro de 2006) foi uma actriz francesa."@pt . . . . . . . . . . . . "Actress"@en . . . . . "Claude Jade"@en . . . . . . . . . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4 \u0396\u03B1\u03BD\u03C4 (Claude Jade, 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1948 - 1 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u039E\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0394' \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03BF \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03C3\u03BF\u03C5\u03AC \u03A4\u03C1\u03B9\u03C6\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 (\u039A\u03BB\u03B5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9, \u0397 \u03B1\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7 \u03C4\u03BF \u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 (\u03A4\u03BF\u03C0\u03AC\u03B6, \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AF\u03C4\u03C3\u03BA\u03BF\u03BA), \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2, \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u00AB\u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF 30 \u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u00BB."@el . . . . . . . . . . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9 ( (?\u00B7i) Dijon, 8 de octubre de 1948 - Boulogne-Billancourt, 1 de diciembre de 2006), conocida como Claude Jade, fue una actriz francesa."@es . . . . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0416\u0430\u0434 (\u0444\u0440. Claude Jade; 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948, \u0414\u0438\u0436\u043E\u043D, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F \u2014 1 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2006, \u0411\u0443\u043B\u043E\u043D\u044C-\u0411\u0438\u0439\u0430\u043D\u043A\u0443\u0440, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u0422\u0440\u044E\u0444\u0444\u043E: \u00AB\u0423\u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0446\u0435\u043B\u0443\u0438\u00BB, \u00AB\u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0447\u0430\u0433\u00BB \u0438 \u00AB\u0423\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u0437\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C\u00BB. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 (\u00AB\u0422\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u043D-43\u00BB, \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0438\u043D \u0432 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435\u00BB)."@ru . "1108656559"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Claude Marcelle Jorr\u00E9, better known as Claude Jade (French: [klod \u0292ad]; 8 October 1948 \u2013 1 December 2006), was a French actress. She starred as Christine in Fran\u00E7ois Truffaut's three films Stolen Kisses (1968), Bed and Board (1970) and Love on the Run (1979). Jade acted in theatre, film and television. Her film work outside France included the Soviet Union, the United States, Italy, Belgium, Germany and Japan."@en . . "Claude Jade (Dijon, 8 de outubro de 1948 \u2014 Boulogne-Billancourt, 1 de dezembro de 2006) foi uma actriz francesa."@pt . . . . . . . . "Claude Jade"@nl .