"1634"^^ . . . "Claude Fran\u00E7oise av Lothringen"@sv . "Cl\u00E0udia de Lorena (en franc\u00E8s Claude de Lorraine), de la casa de Vaud\u00E9mont, va n\u00E9ixer al palau ducal de Nancy (Fran\u00E7a) el 2 d'octubre de 1612 i va morir a Viena el 2 d'agost de 1648. Era una noble francesa, filla del duc Enric II (1563-1624) i de Margarida Gonzaga de M\u00E0ntua (1591-1632)."@ca . . . . . . . "yes"@en . "\u039A\u03BB\u03B1\u03C5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2"@el . "Claude-Fran\u00E7oise de Lorraine (6 octobre 1612 \u2013 2 ao\u00FBt 1648) fut duchesse de Lorraine de 1634 \u00E0 1648."@fr . . . "Klaudie Lotrinsk\u00E1"@cs . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC"@ja . . "Details..."@en . . . "Claudia de Vaud\u00E9mont, tambi\u00E9n conocida como Claudia Francisca de Lorena (en franc\u00E9s, Claude Fran\u00E7oise de Lorraine; Nancy, 6 de octubre de 1612-Viena, 2 de agosto de 1648), fue una noble francesa. Fue la segunda hija del duque Enrique II de Lorena y de Margarita Gonzaga, hija del duque Vicente I Gonzaga de Mantua y de Montferrato, y de Leonor de M\u00E9dici. Su hermana mayor fue la duquesa Nicole de Lorena. Sus abuelos paternos fueron el duque Carlos III de Lorena y Claudia de Francia."@es . . "19731009"^^ . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08Claude Fran\u00E7oise de Lorraine, 1612\u5E7410\u67086\u65E5 - 1648\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30A2\u30F3\u30EA2\u4E16\u3068\u516C\u5983\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30B4\u30F3\u30B6\u30FC\u30B0\u306E\u6B21\u5973\u3067\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30CB\u30B3\u30E92\u4E16\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u306E\u5983\u3002\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u5973\u516C\u307E\u305F\u306F\u516C\u5983\u30CB\u30B3\u30EB\u306E\u59B9\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30A3\u30B9\u30AB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Claudia Franziska von Lothringen\uFF09\u3002 \u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306F1634\u5E742\u670818\u65E5\u306B\u30EA\u30E5\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u3067\u3001\u5F93\u5144\u5F1F\uFF08\u540C\u5E74\u751F\u307E\u308C\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u306F\u540C\u5E74\u306B\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u5144\u3067\u3042\u308A\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u59C9\u30CB\u30B3\u30EB\u306E\u592B\u3067\u3082\u3042\u308B\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB4\u4E16\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u4F4D\u306B\u5373\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u3092\u5360\u9818\u3055\u308C\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u9023\u308C\u3066\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u304B\u3089\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u3002 2\u4EBA\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u5B50\u4F9B\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002 \n* \u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\uFF081639\u5E7412\u670829\u65E5 - 1659\u5E744\u67081\u65E5\uFF09 \u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u4E16\u5B50\u3001\u30D0\u30EB\u516C\u3002 \n* \u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30FC\u30EB\uFF081643\u5E744\u67083\u65E5 - 1690\u5E744\u670818\u65E5\uFF09 \u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB5\u4E16\u3002 \n* \u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EB\uFF081645\u5E745\u670812\u65E5 - 1648\u5E742\u670828\u65E5\uFF09 \n* \u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BA\uFF081648\u5E747\u670830\u65E5 - 1661\u5E746\u670817\u65E5\uFF09 \u30EB\u30DF\u30EB\u30E2\u30F3\u4FEE\u9053\u9662\u9577\u3002 \n* \u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30CC\uFF081648\u5E747\u670830\u65E5 - ?\uFF09 \u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u3068\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30CC\u306E\u53CC\u5B50\u3092\u51FA\u7523\u306E\u5F8C\u300135\u6B73\u3067\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u306B\u3066\u6B7B\u53BB\u3057\u3001\u30CA\u30F3\u30B7\u30FC\u306E\u30B5\u30F3\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\uFF1D\u30C7\uFF1D\u30B3\u30EB\u30C9\u30EA\u30A8\u6559\u4F1A\u306B\u846C\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "#Marriage"@en . . . . . "Claude-Fran\u00E7oise de Lorraine"@fr . . "Claudia von Lothringen"@de . . . "Claudia Francesca di Lorena (6 ottobre 1612 \u2013 Vienna, 2 agosto 1648) era figlia del Duca Enrico II di Lorena e di Margherita Gonzaga di Lorena, nonch\u00E9 sorella di Nicoletta di Lorena. I suoi nonni materni erano il Duca Vincenzo I Gonzaga ed Eleonora de' Medici, mentre i suoi nonni paterni erano Carlo III di Lorena e Claudia di Valois."@it . "4279"^^ . . "Cl\u00E0udia de Lorena (en franc\u00E8s Claude de Lorraine), de la casa de Vaud\u00E9mont, va n\u00E9ixer al palau ducal de Nancy (Fran\u00E7a) el 2 d'octubre de 1612 i va morir a Viena el 2 d'agost de 1648. Era una noble francesa, filla del duc Enric II (1563-1624) i de Margarida Gonzaga de M\u00E0ntua (1591-1632)."@ca . "1612-10-06"^^ . "Claude of Lorraine (6 October 1612 \u2013 2 August 1648) was a daughter of Henry II, Duke of Lorraine, and Margherita Gonzaga, her sister was Nicole, Duchess of Lorraine. She married her first cousin and was the Duchess of Lorraine by marriage."@en . . "Cl\u00E1udia de Lorena"@pt . . "Vienna, Austria"@en . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03B1\u03C5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03B7 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Claude Fran\u00E7oise, 6 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1612 - 2 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1648) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . . . . . "Claude Fran\u00E7oise de Lorraine (deutsch: Claudia Franziska von Lothringen), (* 6. Oktober 1612 in Nancy; \u2020 2. August 1648 in Wien) war die zweite Tochter von Heinrich II. (Lothringen) und dessen zweiter Gemahlin Margarita Gonzaga, Tochter von Vincenzo I. Gonzaga. Sie war die j\u00FCngere Schwester von Nicole (Lothringen)."@de . . . "Klaudie Lotrinsk\u00E1 (6. \u0159\u00EDjna 1612 \u2013 2. srpna 1648) byla dcera Jind\u0159icha II. Lotrinsk\u00E9ho a Mark\u00E9ty Gonzagy. Jej\u00ED star\u0161\u00ED sestrou byla Nicole Lotrinsk\u00E1. Klaudie je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E1 jako Claude Fran\u00E7oise de Lorraine, s\u0148atkem se sv\u00FDm bratrancem se stala lotrinskou v\u00E9vodkyn\u00ED. Jej\u00EDmi prarodi\u010Di z mat\u010Diny strany byli Vincenzo I. Gonzaga a Eleonora Medicejsk\u00E1. Prarodi\u010Di z otcovy strany j\u00ED byli Karel III. Lotrinsk\u00FD a Klaudie Francouzsk\u00E1."@cs . . . "Claudia Francesca di Lorena"@it . "Claude Fran\u00E7oise de Lorraine"@en . . . . "Claude Francoise av Lothringen, f\u00F6dd 1612, d\u00F6d 1648, var en hertiginna av Lothringen. Hon var dotter till hertig Henrik II av Lothringen och Margareta Gonzaga och gift med hertig Niklas II av Lothringen. Hon var syster till Nicole av Lothringen. Claude blev gift med sin kusin \u00E5r 1634, sedan han tvingats \u00F6verta tronen i Lothringen efter sin brors avs\u00E4ttning. \u00C4ktenskapet fick dispens av p\u00E5ven f\u00F6r att f\u00F6rhindra dynastin att d\u00F6 ut sedan Niklas avsagt sig sitt pr\u00E4st\u00E4mbete."@sv . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Claude Fran\u00E7oise de Lorraine), (\u043D\u0430\u0440. 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1612 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1648) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 II \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0490\u043E\u043D\u0437\u0430\u0491\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F II \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430."@uk . . . . . . "Ducal Palace of Nancy, Lorraine"@en . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430"@uk . . . "Cl\u00E0udia de Lorena"@ca . . . . "Cl\u00E1udia de Lorena (em franc\u00EAs: Claude-Fran\u00E7oise de Lorraine; 6 de outubro de 1612 \u2013 2 de agosto de 1648) foi duquesa consorte de Lorena de 1634 a 1648."@pt . "Claudia Francesca di Lorena (6 ottobre 1612 \u2013 Vienna, 2 agosto 1648) era figlia del Duca Enrico II di Lorena e di Margherita Gonzaga di Lorena, nonch\u00E9 sorella di Nicoletta di Lorena. I suoi nonni materni erano il Duca Vincenzo I Gonzaga ed Eleonora de' Medici, mentre i suoi nonni paterni erano Carlo III di Lorena e Claudia di Valois."@it . . . . "Claude of Lorraine (6 October 1612 \u2013 2 August 1648) was a daughter of Henry II, Duke of Lorraine, and Margherita Gonzaga, her sister was Nicole, Duchess of Lorraine. She married her first cousin and was the Duchess of Lorraine by marriage."@en . "Claude"@en . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u30FC\u30BA\u30FB\u30C9\u30FB\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08Claude Fran\u00E7oise de Lorraine, 1612\u5E7410\u67086\u65E5 - 1648\u5E748\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30A2\u30F3\u30EA2\u4E16\u3068\u516C\u5983\u30DE\u30EB\u30B0\u30EA\u30C3\u30C8\u30FB\u30C9\u30FB\u30B4\u30F3\u30B6\u30FC\u30B0\u306E\u6B21\u5973\u3067\u3001\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30CB\u30B3\u30E92\u4E16\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u306E\u5983\u3002\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u5973\u516C\u307E\u305F\u306F\u516C\u5983\u30CB\u30B3\u30EB\u306E\u59B9\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u306F\u30AF\u30E9\u30A6\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30C4\u30A3\u30B9\u30AB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30ED\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30B2\u30F3\uFF08Claudia Franziska von Lothringen\uFF09\u3002 \u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306F1634\u5E742\u670818\u65E5\u306B\u30EA\u30E5\u30CD\u30F4\u30A3\u30EB\u3067\u3001\u5F93\u5144\u5F1F\uFF08\u540C\u5E74\u751F\u307E\u308C\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u3068\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u30CB\u30B3\u30E9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u306F\u540C\u5E74\u306B\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u5144\u3067\u3042\u308A\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u306E\u59C9\u30CB\u30B3\u30EB\u306E\u592B\u3067\u3082\u3042\u308B\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB4\u4E16\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u4F4D\u306B\u5373\u3044\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u3092\u5360\u9818\u3055\u308C\u3001\u30AF\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u9023\u308C\u3066\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u304B\u3089\u4EA1\u547D\u3057\u305F\u3002 2\u4EBA\u306F\u4EE5\u4E0B\u306E\u5B50\u4F9B\u3092\u3082\u3046\u3051\u305F\u3002 \n* \u30D5\u30A7\u30EB\u30C7\u30A3\u30CA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\uFF081639\u5E7412\u670829\u65E5 - 1659\u5E744\u67081\u65E5\uFF09 \u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u4E16\u5B50\u3001\u30D0\u30EB\u516C\u3002 \n* \u30B7\u30E3\u30EB\u30EB\u30FB\u30EC\u30AA\u30DD\u30FC\u30EB\uFF081643\u5E744\u67083\u65E5 - 1690\u5E744\u670818\u65E5\uFF09 \u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\u516C\u30B7\u30E3\u30EB\u30EB5\u4E16\u3002 \n* \u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30A8\u30EC\u30AA\u30CE\u30FC\u30EB\uFF081645\u5E745\u670812\u65E5 - 1648\u5E742\u670828\u65E5\uFF09 \n* \u30A2\u30F3\u30CC\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30C6\u30EC\u30FC\u30BA\uFF081648\u5E747\u670830\u65E5 - 1661\u5E746\u670817\u65E5\uFF09 \u30EB\u30DF\u30EB\u30E2\u30F3\u4FEE\u9053\u9662\u9577\u3002 \n* \u30DE\u30EA\u30FC\u30FB\u30A2\u30F3\u30CC\uFF081648\u5E747\u670830\u65E5 - ?\uFF09"@ja . . . . . "Claudia de Vaud\u00E9mont, tambi\u00E9n conocida como Claudia Francisca de Lorena (en franc\u00E9s, Claude Fran\u00E7oise de Lorraine; Nancy, 6 de octubre de 1612-Viena, 2 de agosto de 1648), fue una noble francesa. Fue la segunda hija del duque Enrique II de Lorena y de Margarita Gonzaga, hija del duque Vicente I Gonzaga de Mantua y de Montferrato, y de Leonor de M\u00E9dici. Su hermana mayor fue la duquesa Nicole de Lorena. Sus abuelos paternos fueron el duque Carlos III de Lorena y Claudia de Francia."@es . . . . . . . "Church of Saint-Fran\u00E7ois-des-Cordeliers, Nancy"@en . . "Claude Fran\u00E7oise de Lorraine"@en . . . . ""@en . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 (\u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438)"@ru . "Klaudie Lotrinsk\u00E1 (6. \u0159\u00EDjna 1612 \u2013 2. srpna 1648) byla dcera Jind\u0159icha II. Lotrinsk\u00E9ho a Mark\u00E9ty Gonzagy. Jej\u00ED star\u0161\u00ED sestrou byla Nicole Lotrinsk\u00E1. Klaudie je tak\u00E9 zn\u00E1m\u00E1 jako Claude Fran\u00E7oise de Lorraine, s\u0148atkem se sv\u00FDm bratrancem se stala lotrinskou v\u00E9vodkyn\u00ED. Jej\u00EDmi prarodi\u010Di z mat\u010Diny strany byli Vincenzo I. Gonzaga a Eleonora Medicejsk\u00E1. Prarodi\u010Di z otcovy strany j\u00ED byli Karel III. Lotrinsk\u00FD a Klaudie Francouzsk\u00E1."@cs . . . "\u0397 \u039A\u03BB\u03B1\u03C5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AF\u03C3\u03BA\u03B7 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB. Claude Fran\u00E7oise, 6 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1612 - 2 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1648) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0394\u03BF\u03CD\u03BA\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039B\u03C9\u03C1\u03C1\u03B1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2."@el . . "1119902405"^^ . . . "Claude Fran\u00E7oise de Lorraine (deutsch: Claudia Franziska von Lothringen), (* 6. Oktober 1612 in Nancy; \u2020 2. August 1648 in Wien) war die zweite Tochter von Heinrich II. (Lothringen) und dessen zweiter Gemahlin Margarita Gonzaga, Tochter von Vincenzo I. Gonzaga. Sie war die j\u00FCngere Schwester von Nicole (Lothringen)."@de . "1648-08-02"^^ . . . . . . . . . . . . "1634"^^ . . . . . . "1648"^^ . . . . . "Claude Francoise av Lothringen, f\u00F6dd 1612, d\u00F6d 1648, var en hertiginna av Lothringen. Hon var dotter till hertig Henrik II av Lothringen och Margareta Gonzaga och gift med hertig Niklas II av Lothringen. Hon var syster till Nicole av Lothringen. Claude blev gift med sin kusin \u00E5r 1634, sedan han tvingats \u00F6verta tronen i Lothringen efter sin brors avs\u00E4ttning. \u00C4ktenskapet fick dispens av p\u00E5ven f\u00F6r att f\u00F6rhindra dynastin att d\u00F6 ut sedan Niklas avsagt sig sitt pr\u00E4st\u00E4mbete."@sv . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1612, \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445[d] \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1648, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F II \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u041C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . . . "1634"^^ . "Claudia de Lorena"@es . "Claude-Fran\u00E7oise de Lorraine (6 octobre 1612 \u2013 2 ao\u00FBt 1648) fut duchesse de Lorraine de 1634 \u00E0 1648."@fr . . . . . . . . . . "Cl\u00E1udia de Lorena (em franc\u00EAs: Claude-Fran\u00E7oise de Lorraine; 6 de outubro de 1612 \u2013 2 de agosto de 1648) foi duquesa consorte de Lorena de 1634 a 1648."@pt . . . . "\u041A\u043B\u043E\u0434 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F (6 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1612, \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u0432 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0445[d] \u2014 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1648, \u0412\u0435\u043D\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0435 \u0441 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u043E\u043C \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u044F II \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C. \u0414\u043E\u0447\u044C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 II \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u044B \u041C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439."@ru . . . . "Claude"@en . . "--02-17"^^ . . . "\u041A\u043B\u0430\u0443\u0434\u0456\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430\u0437\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u0444\u0440. Claude Fran\u00E7oise de Lorraine), (\u043D\u0430\u0440. 6 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1612 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1648) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0434\u043E\u043D\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 II \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0442\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0490\u043E\u043D\u0437\u0430\u0491\u0430, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043A\u043E\u043B\u044F II \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0443\u0430."@uk . . . . . . .