. . . . . . . . . . . "\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629"@ar . "Gerarchia dei demoni"@it . . . . . . "\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u062E\u0637\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u060C \u0641\u064A 1589\u060C \u062A\u0642\u0631\u0623 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A: 1. \n* \u0625\u0628\u0644\u064A\u0633 (\u0644\u0648\u0633\u064A\u0641\u0631) - \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A\u0627\u0621 2. \n* \u0645\u0627\u0645\u0651\u0648\u0646 (\u0627\u0644\u062B\u0631\u0648\u0629) - \u0627\u0644\u0637\u0645\u0639 3. \n* - \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 4. \n* \u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 - \u0627\u0644\u063A\u0636\u0628 5. \n* \u0628\u0639\u0644\u0632\u0628\u0648\u0644 (\u064A\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0639\u0644) - \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0647\u0629 6. \n* \u0627\u0644\u062D\u0648\u062A \u0644\u0648\u064A\u0627\u062B\u0627\u0646 - \u0627\u0644\u062D\u0633\u062F 7. \n* \u0628\u0644\u0641\u064A\u062C\u0648\u0631 - \u0627\u0644\u0632\u0647\u0648/\u0627\u0644\u063A\u0631\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u0644"@ar . . . . . . . . . "\u53E4\u6765\u3001\u5404\u7A2E\u306E\u60AA\u9B54\u306E\u5206\u985E\uFF08\u3042\u304F\u307E\u306E\u3076\u3093\u308B\u3044\uFF09\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u63D0\u6848\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6B63\u7D71\u7684\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002 \u4EE5\u4E0B\u306B\u3001\u826F\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u793A\u3059\u3002w:Michaelis' classification of demons \u7B2C\u4E00\u4F4D\u306F\u5143\u5929\u4F7F\u9577\u3001\u5815\u5929\u4F7F\u30EB\u30B7\u30D5\u30A1\u30FC(Lucifer)\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u7B2C\u4E00\u968E\u7D1A \n* \u30D9\u30EB\u30BC\u30D6\u30D6: arrogance; adversary, St. Francis \n* \u30EA\u30D0\u30A4\u30A2\u30B5\u30F3: attacks Christian religious beliefs; adversary, St. Peter \n* \u30A2\u30B9\u30E2\u30C7\u30A6\u30B9: lust; adversary: St. John \n* \u30D9\u30EA\u30C8: murdering and blasphemy; adversary, St. Barnabas \n* \u30A2\u30B9\u30BF\u30ED\u30C8: laziness and vanity; adversary, St. Bartholomew \n* : impatience; adversary, St. Dominic \n* : impurity, uncleanness and nastiness; adversary, St. Bernard \n* : hate; adversary, St. Stephen. \n* \u7B2C\u4E8C\u968E\u7D1A \n* w:Karo: unpitying; adversary, St. Vincent \n* Camal: lust; adversary, St. John the Evangelist \n* Oeillet: richness; adversary, St. Martin \n* Rosier: sensuality; adversary, St. Basil \n* Soufflet: disobedience; adversary, St. Bernard \n* \u7B2C\u4E09\u968E\u7D1A \n* \u30D9\u30EA\u30A2\u30EB: arrogance; adversary, St. Francis of Paula \n* Olivier: fierceness, greediness and envy; adversary, St. Lawrence \n* Jouvart: sexuality; adversary, not cited."@ja . . "\u53E4\u6765\u3001\u5404\u7A2E\u306E\u60AA\u9B54\u306E\u5206\u985E\uFF08\u3042\u304F\u307E\u306E\u3076\u3093\u308B\u3044\uFF09\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u304C\u63D0\u6848\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u305F\u3060\u3057\u3001\u6B63\u7D71\u7684\u30EA\u30B9\u30C8\u306F\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002 \u4EE5\u4E0B\u306B\u3001\u826F\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3092\u793A\u3059\u3002w:Michaelis' classification of demons \u7B2C\u4E00\u4F4D\u306F\u5143\u5929\u4F7F\u9577\u3001\u5815\u5929\u4F7F\u30EB\u30B7\u30D5\u30A1\u30FC(Lucifer)\u3067\u3042\u308B\u3002 \n* \u7B2C\u4E00\u968E\u7D1A \n* \u30D9\u30EB\u30BC\u30D6\u30D6: arrogance; adversary, St. Francis \n* \u30EA\u30D0\u30A4\u30A2\u30B5\u30F3: attacks Christian religious beliefs; adversary, St. Peter \n* \u30A2\u30B9\u30E2\u30C7\u30A6\u30B9: lust; adversary: St. John \n* \u30D9\u30EA\u30C8: murdering and blasphemy; adversary, St. Barnabas \n* \u30A2\u30B9\u30BF\u30ED\u30C8: laziness and vanity; adversary, St. Bartholomew \n* : impatience; adversary, St. Dominic \n* : impurity, uncleanness and nastiness; adversary, St. Bernard \n* : hate; adversary, St. Stephen. \n* \u7B2C\u4E8C\u968E\u7D1A \n* w:Karo: unpitying; adversary, St. Vincent \n* Camal: lust; adversary, St. John the Evangelist \n* Oeillet: richness; adversary, St. Martin \n* Rosier: sensuality; adversary, St. Basil \n* Soufflet: disobedience; adversary, St. Bernard \n* \u7B2C\u4E09\u968E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "Per gerarchia dei demoni s'intende l'ordine secondo cui sono classificati i demoni della mitologia esoterica. Mappa gerarchica dei nove gironi dell'Inferno dantesco, opera di Sandro Botticelli Esistono varie tipi di classificazione poich\u00E9 i demoni sono presenti nella mitologia cristiana, ebraica, pagana, musulmana, indiana, turca, cinese e giapponese."@it . . . . . . . "\u6076\u9B54\u5206\u7C7B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u60AA\u9B54\u306E\u5206\u985E"@ja . . . . . . . . "Os Sete Pr\u00EDncipes do Inferno"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "There have been various attempts at the classification of demons within the contexts of classical mythology, demonology, occultism, and Renaissance magic. These classifications may be for purposes of traditional medicine, exorcisms, ceremonial magic, witch-hunts, lessons in morality, folklore, religious ritual, or combinations thereof. Classifications might be according to astrological connections, elemental forms, noble titles, or parallels to the angelic hierarchy; or by association with particular sins, diseases, and other calamities; or by what angel or saint opposes them. Many of the authors identified as Christian, though Christians authors are not the only ones who have written on the subject."@en . . "275601"^^ . . . . "Per gerarchia dei demoni s'intende l'ordine secondo cui sono classificati i demoni della mitologia esoterica. Mappa gerarchica dei nove gironi dell'Inferno dantesco, opera di Sandro Botticelli Esistono varie tipi di classificazione poich\u00E9 i demoni sono presenti nella mitologia cristiana, ebraica, pagana, musulmana, indiana, turca, cinese e giapponese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "There have been various attempts at the classification of demons within the contexts of classical mythology, demonology, occultism, and Renaissance magic. These classifications may be for purposes of traditional medicine, exorcisms, ceremonial magic, witch-hunts, lessons in morality, folklore, religious ritual, or combinations thereof. Classifications might be according to astrological connections, elemental forms, noble titles, or parallels to the angelic hierarchy; or by association with particular sins, diseases, and other calamities; or by what angel or saint opposes them. Many of the authors identified as Christian, though Christians authors are not the only ones who have written on the subject."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1123788830"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Classification of demons"@en . . . . "\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646\u060C \u0647\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u062D\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629. \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u064A\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639 \u062E\u0637\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A\u0629. \u0648\u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0626\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0648\u0636\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062C\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0636 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062B\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u060C \u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u060C \u0641\u064A 1589\u060C \u062A\u0642\u0631\u0623 \u0643\u0627\u0644\u062A\u0651\u0627\u0644\u064A:"@ar . "Os Sete Pr\u00EDncipes do Inferno \u00E9 uma express\u00E3o popularizada que indica ao resumo feito pelo te\u00F3logo e bispo alem\u00E3o Peter Binsfeld, no s\u00E9culo XVI, no qual ele associou um dem\u00F4nio espec\u00EDfico a cada Pecado capital. Os sete pr\u00EDncipes do inferno ent\u00E3o seriam, segundo Binsfeld: 1. \n* Asmodeus associado \u00E0 lux\u00FAria, 2. \n* Azazel \u00E0 ira, 3. \n* Belphegor \u00E0 pregui\u00E7a, 4. \n* Belzebu \u00E0 gula, 5. \n* Leviat\u00E3 \u00E0 inveja, 6. \n* L\u00FAcifer ao orgulho, 7. \n* Mammon \u00E0 gan\u00E2ncia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os Sete Pr\u00EDncipes do Inferno \u00E9 uma express\u00E3o popularizada que indica ao resumo feito pelo te\u00F3logo e bispo alem\u00E3o Peter Binsfeld, no s\u00E9culo XVI, no qual ele associou um dem\u00F4nio espec\u00EDfico a cada Pecado capital. Os sete pr\u00EDncipes do inferno ent\u00E3o seriam, segundo Binsfeld: 1. \n* Asmodeus associado \u00E0 lux\u00FAria, 2. \n* Azazel \u00E0 ira, 3. \n* Belphegor \u00E0 pregui\u00E7a, 4. \n* Belzebu \u00E0 gula, 5. \n* Leviat\u00E3 \u00E0 inveja, 6. \n* L\u00FAcifer ao orgulho, 7. \n* Mammon \u00E0 gan\u00E2ncia."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u795E\u5B66\u5B66\u8005\u4EEC\u4E00\u76F4\u5728\u5C1D\u8BD5\u5BF9\u57FA\u7763\u6559\u6076\u9B54\u5206\u7C7B\uFF0C\u4EE5\u7406\u89E3\u5723\u7ECF\u548C\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u5BF9\u7ACB\u9B54\u795E\u3002 \u795E\u5B66\u5BB6\u4EEC\u64B0\u5199\u4E86\u5173\u4E8E\u57FA\u7763\u6559\u60E1\u9B54\u5B78\u3001\u53E4\u5178\u795E\u79D8\u5B66\u3001\u53E4\u5178\u795E\u8BDD\u548C\u7684\u8BBA\u6587\uFF0C\u4EE5\u9610\u660E\u8FD9\u4E9B\u7075\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u8054\u7CFB\u53CA\u5176\u5BF9\u5404\u79CD\u6076\u9B54\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u4ECE\u5386\u53F2\u4E0A\u770B\uFF0C\u5BF9\u9B54\u9B3C\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u88AB\u7528\u6765\u7406\u89E3\u9053\u5FB7\u3001\u884C\u4E3A\u503E\u5411\uFF0C\u751A\u81F3\u88AB\u5BD3\u8A00\u6545\u4E8B\u7528\u4F5C\u8C61\u5F81\uFF0C\u4F8B\u5982\u5F15\u8BF1\u4EBA\u4EEC\u63A5\u53D7\u8BF1\u60D1\u7684\u6076\u9B54\uFF0C\u6545\u4E8B\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u624B\u7684\u5929\u4F7F\u6216\u5723\u4EBA\u3002\u300A\u542F\u793A\u5F55\u300B\uFF0812:7-9\uFF09\u4E2D\u5927\u5929\u4F7F\u7C73\u8FE6\u52D2\u548C\u654C\u57FA\u7763\u4E4B\u95F4\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E86\u4E00\u573A\u5929\u4F7F\u6218\u4E89\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6492\u65E6\u548C\u4ED6\u7684\u5929\u4F7F\u4EEC\u88AB\u9010\u51FA\u5929\u5802\u3002\u8FD9\u4E9B\u5815\u5929\u4F7F\u7684\u5206\u7C7B\u4E5F\u57FA\u4E8E\u8BB8\u591A\u5176\u4ED6\u7279\u5F81\uFF0C\u4F8B\u5982\u5BFC\u81F4\u4ED6\u4EEC\u5815\u5929\u7684\u884C\u4E3A\u3001\u4ED6\u4EEC\u7684\u5F62\u8C61\u6216\u4ED6\u4EEC\u6298\u78E8\u4EBA\u3001\u5F15\u53D1\u75BE\u75C5\u3001\u68A6\u60F3\u3001\u60C5\u7EEA\u7684\u65B9\u6CD5\u7B49\u3002\u5927\u591A\u6570\u64B0\u5199\u8FD9\u4E00\u4E3B\u9898\u7684\u795E\u5B66\u8BBA\u6587\u4F5C\u8005\uFF0C\u8981\u4E48\u771F\u6B63\u76F8\u4FE1\u5730\u72F1\u4E4B\u7075\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u8981\u4E48\u7F16\u7E82\u6210\u54F2\u5B66\u6307\u5357\u6765\u7406\u89E3\u6C11\u95F4\u4F20\u8BF4\u548C\u5B97\u6559\u4E3B\u9898\u4E2D\u7684\u53E4\u4EE3\u884C\u4E3A\u9053\u5FB7\u89C2\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "28391"^^ . . . "\u5386\u53F2\u4E0A\u7684\u795E\u5B66\u5B66\u8005\u4EEC\u4E00\u76F4\u5728\u5C1D\u8BD5\u5BF9\u57FA\u7763\u6559\u6076\u9B54\u5206\u7C7B\uFF0C\u4EE5\u7406\u89E3\u5723\u7ECF\u548C\u795E\u8BDD\u4E2D\u7684\u5BF9\u7ACB\u9B54\u795E\u3002 \u795E\u5B66\u5BB6\u4EEC\u64B0\u5199\u4E86\u5173\u4E8E\u57FA\u7763\u6559\u60E1\u9B54\u5B78\u3001\u53E4\u5178\u795E\u79D8\u5B66\u3001\u53E4\u5178\u795E\u8BDD\u548C\u7684\u8BBA\u6587\uFF0C\u4EE5\u9610\u660E\u8FD9\u4E9B\u7075\u4F53\u4E4B\u95F4\u7684\u8054\u7CFB\u53CA\u5176\u5BF9\u5404\u79CD\u6076\u9B54\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u4ECE\u5386\u53F2\u4E0A\u770B\uFF0C\u5BF9\u9B54\u9B3C\u5B66\u7684\u7814\u7A76\u88AB\u7528\u6765\u7406\u89E3\u9053\u5FB7\u3001\u884C\u4E3A\u503E\u5411\uFF0C\u751A\u81F3\u88AB\u5BD3\u8A00\u6545\u4E8B\u7528\u4F5C\u8C61\u5F81\uFF0C\u4F8B\u5982\u5F15\u8BF1\u4EBA\u4EEC\u63A5\u53D7\u8BF1\u60D1\u7684\u6076\u9B54\uFF0C\u6545\u4E8B\u4E2D\u4E5F\u5305\u62EC\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4ED6\u4EEC\u5BF9\u624B\u7684\u5929\u4F7F\u6216\u5723\u4EBA\u3002\u300A\u542F\u793A\u5F55\u300B\uFF0812:7-9\uFF09\u4E2D\u5927\u5929\u4F7F\u7C73\u8FE6\u52D2\u548C\u654C\u57FA\u7763\u4E4B\u95F4\u7684\u6218\u4E89\uFF0C\u63CF\u8FF0\u4E86\u4E00\u573A\u5929\u4F7F\u6218\u4E89\uFF0C\u5BFC\u81F4\u6492\u65E6\u548C\u4ED6\u7684\u5929\u4F7F\u4EEC\u88AB\u9010\u51FA\u5929\u5802\u3002\u8FD9\u4E9B\u5815\u5929\u4F7F\u7684\u5206\u7C7B\u4E5F\u57FA\u4E8E\u8BB8\u591A\u5176\u4ED6\u7279\u5F81\uFF0C\u4F8B\u5982\u5BFC\u81F4\u4ED6\u4EEC\u5815\u5929\u7684\u884C\u4E3A\u3001\u4ED6\u4EEC\u7684\u5F62\u8C61\u6216\u4ED6\u4EEC\u6298\u78E8\u4EBA\u3001\u5F15\u53D1\u75BE\u75C5\u3001\u68A6\u60F3\u3001\u60C5\u7EEA\u7684\u65B9\u6CD5\u7B49\u3002\u5927\u591A\u6570\u64B0\u5199\u8FD9\u4E00\u4E3B\u9898\u7684\u795E\u5B66\u8BBA\u6587\u4F5C\u8005\uFF0C\u8981\u4E48\u771F\u6B63\u76F8\u4FE1\u5730\u72F1\u4E4B\u7075\u7684\u5B58\u5728\uFF0C\u8981\u4E48\u7F16\u7E82\u6210\u54F2\u5B66\u6307\u5357\u6765\u7406\u89E3\u6C11\u95F4\u4F20\u8BF4\u548C\u5B97\u6559\u4E3B\u9898\u4E2D\u7684\u53E4\u4EE3\u884C\u4E3A\u9053\u5FB7\u89C2\u3002"@zh . .