. . . . . . . . . . . . . . "Peradaban memiliki berbagai arti dalam kaitannya dengan perkembangan manusia. Seringkali istilah ini digunakan untuk merujuk pada suatu masyarakat yang \"kompleks\": dicirikan oleh praktik dalam pertanian, hasil karya dan pemukiman. Dibandingkan dengan budaya lain, anggota-anggota sebuah peradaban tersusun atas beragam pembagian kerja yang rumit dalam struktur hierarki sosial."@in . . "Civilizaci\u00F3n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cywilizacja"@pl . . . . . . "Civilizo (a\u016D civilizacio, de la latina civis = civitano) estas vorto por certa historia tempoperiodo a\u016D homa kultura rondo de pluraj socioj. Civilizo estas ajna kompleksa socio karakterizata de urba disvolvi\u011Do, socia tavoligo, simbolaj komunikadaj formoj (tipe, skribsistemoj), kaj konstatita separado el kaj dominado super la natura medio fare de kultura elito. Civilizoj estas tre forte asociataj kun kaj ofte plu difinitaj de aliaj soci-politik-ekonomiaj karakteroj, kiaj centralizo, aldomigo kaj de homoj kaj de aliaj organismoj, labordivido, kulture interplektitaj ideologioj de progreso kaj de supremismo, monumenta arkitekturo, impostado, socia dependo el farmado kiel agrikultura praktiko, kaj ekspansiismo. Historie, civilizo estis tielnomita \"anta\u016Denira\" kulturo kontraste al supozataj pli primitivaj kulturoj. En tiu lar\u011Da senco, civilizo kontrastas kun ne-centralizitaj tribaj socioj, inkluda la kulturojn de nomadaj pa\u015Dtististoj a\u016D \u0109asistoj-kolektistoj. Kiel nekalkulebla nomo, civilizo anka\u016D referencas al la procezo de socio disvolvi\u011Danta en centralizita, urbigita, tavoligita strukturo. Civilizoj estas organizataj en dense lo\u011Dataj setlejoj dividataj en hierarkiaj sociaj klasoj kun reganta elito kaj subulaj urbaj kaj ruraj lo\u011Dantaroj, kiuj enga\u011Di\u011Das en intensiva agrikulturo, minado, malgrandskala fabrikado kaj komerco. Civilizo koncentrigas povon, etendante homan kontrolon super la resto de naturo, inklude super aliaj homaj esta\u0135oj. La plej frua apero de civilizoj estas \u011Denerale asociata kun la finaj stadioj de la Neolitika Revolucio, rezulte en la relative rapida procezo de \u015Dtatformigo, politika disvolvi\u011Do asociata kun la apero de reganta elito. Tiu neolitikaj teknologio kaj vivostilo estis establitaj unue en Mezoriento (por ekzemplo \u0109e G\u00F6bekli Tepe, el \u0109irka\u016D 9,130 a.K.), kaj poste en la basenoj de la riveroj Jangzio kaj Flava Rivero en \u0108inio (por ekzemplo \u0109e Pengtu\u015Dana kulturo el 7,500 a.K.), kaj poste etendi\u011Dis. Sed anka\u016D similaj \"revolucioj\" ekis sendepende el 7,000 a.K. en lokoj kiaj \u0109e la Civilizacio Norte Chico en Peruo kaj Mezameriko \u0109e la rivero Balsaso. Tiuj estis inter la lulilaj ses civilizoj tutmonde kiuj aperis sendepende. Mezopotamio estas la loko de la plej fruaj disvolvi\u011Doj de la Neolitika Revolucio el \u0109irka\u016D 10,000 a.K. \u011Ci estis identigita kiel estinta \"inspirinta kelkajn el la plej gravaj disvolvigoj en la homa historio inklude la inventon de la rado, de la plantado de la unuaj cerealaj kultivadoj kaj la disvolvigo de la kursiva skribmaniero, de matematiko, astronomio kaj agrikulturo.\" La Neolitika Revolucio siavice estis dependa el la disvolvigo de nemigremo, aldomigo de grajnoj kaj animaloj kaj la disvolvigo de vivostiloj kiuj permesis skalajn ekonomiojn kaj la akumuladon de plusa produktado fare de kelkaj sociaj sektoroj. La transiro el \"kompleksaj kulturoj\" al \"civilizoj\", kvankam ankora\u016D disputate, \u015Dajnas estis asociataj kun la disvolvigo de \u015Dtataj strukturoj, en kiu povo estis plue monopoligita de elita reganta klaso. \u0108irka\u016D la fino de la neolitika periodo, variaj civilizoj de la \u0124alkolitiko ekaperis en variaj \"ludiloj\" el \u0109irka\u016D 3300 a.K. \u0124alkolitikaj Civilizoj, kiel difinitaj sube, anka\u016D disvolvigita en Anta\u016Dkolumba Ameriko kaj, spite frua starto en Egipto, Aksumo kaj Ku\u015Do, multe poste en ferepoka sub-Sahara Afriko. La Bronzepoka kolapso estis sekvita de la Ferepoko \u0109irka\u016D 1200 a.K., dum kiu aperis nombraj novaj civilizoj, rezulte en la transiro de la Aksa Epoko al la klasika civilizo. \u0108efa teknologia kaj kultura transiro al la moderna epoko ekis proksimume \u0109irka\u016D 1500 a.K. en Okcidenta E\u016Dropo, kaj el tiuj komencoj novaj alproksimi\u011Doj al la scienco kaj juro etendi\u011Dis rapide tra la tuta mondo."@eo . . . . . . "Cywilizacja \u2013 poziom rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa w danym okresie historycznym, kt\u00F3ry charakteryzuje si\u0119 okre\u015Blonym poziomem kultury materialnej, stopniem opanowania \u015Brodowiska naturalnego i nagromadzeniem instytucji spo\u0142ecznych. Stanowi ona najwy\u017Cszy poziom organizacji spo\u0142ecze\u0144stw, z kt\u00F3rymi jednostki identyfikuj\u0105 si\u0119. W sk\u0142ad cywilizacji wchodz\u0105 mniejsze jednostki, np.: narody, wsp\u00F3lnoty pierwotne czy inne zbiorowo\u015Bci. Za przejawy cywilizacji uznaje si\u0119: Cywilizacja to trzeci i ostatni etap rozwoju ludzko\u015Bci wed\u0142ug Lewisa Morgana. W propagandzie i publicystyce istniej\u0105 te\u017C takie poj\u0119cia jak:"@pl . . . . "\u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 (\u043D\u0430\u0443\u0446\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u0445, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434, \u043C\u0443\u043C\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445, \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438 (\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D.). \u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0449\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0456. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. civilis \u2014 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041E\u043D\u043E\u0440\u0435 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0456\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u0456\u0440\u0430\u0431\u043E 1756 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0446\u0438\u043C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . "Als Zivilisation (von lateinisch civis: \u201Ar\u00F6mischer B\u00FCrger\u2018, \u201ASt\u00E4dter\u2018; seit dem Hochmittelalter \u201AB\u00FCrger\u2018) wird eine komplexe menschliche Gesellschaft bezeichnet, bei der die sozialen und materiellen Lebensbedingungen durch wissenschaftlichen und technischen Fortschritt erm\u00F6glicht und von Politik und Wirtschaft geschaffen werden. Ein lediglich von der Geschichtswissenschaft f\u00FCr vergangene Zivilisationen verwendetes Synonym ist Hochkultur. Historisch diente der Begriff \u201EZivilisation\u201C in der Regel n\u00E4mlich schlicht als Eigenbezeichnung gr\u00F6\u00DFerer und \u201Efortschrittlicherer\u201C Kulturen zwecks Abgrenzung jener Kulturen von kleineren, vermeintlich \u201Eprimitiveren\u201C Kulturen wie J\u00E4ger-und-Sammler-Gesellschaften. Allgemeing\u00FCltige Kennzeichen f\u00FCr Zivilisationen sind die Bildung von Staaten inkl. Regierungen, soziale Schichtung, Spezialisierung/Funktionale Differenzierung und Arbeitsteilung, Urbanisierung und symbolische Kommunikationssysteme (z. B. eine Schrift). Weiter zeichnen Zivilisationen oft Expansionismus, Steuern, monumentale Architektur und eine gesamtgesellschaftliche Abh\u00E4ngigkeit von der Landwirtschaft aus. Fast alle Zivilisationen besitzen au\u00DFerdem eine Ideologie, die Fortschrittsglaube beinhaltet sowie die \u00DCberzeugung, dass bestimmte soziale Gruppen anderen \u00FCberlegen sind. Im Allgemeinen l\u00E4sst sich feststellen, dass Zivilisation Macht auf wenige Menschen zentralisiert und damit deren Kontrolle \u00FCber andere Menschen sowie \u00FCber die Natur ausweitet. Die ersten Zivilisationen entstanden mit dem Ende der Neolithischen Revolution. Seit einigen Jahrzehnten verbreitet sich die Ansicht, dass alle derzeit lebenden Menschen zusammen mittlerweile nur noch eine Zivilisation bilden. Daher wird heute in der Regel synonym zu Menschheit nur noch von der Zivilisation gesprochen (bzw. \u201Eunserer Zivilisation\u201C). Das Ende einer Zivilisation oder der menschlichen Zivilisation insgesamt wird als Zivilisationskollaps bezeichnet."@de . . . "Il termine civilt\u00E0, proveniente dal latino civil\u012Dtas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, cio\u00E8 attinente al civis (\u00ABcittadino\u00BB) e alla civitas (\u00ABcitt\u00E0\u00BB), indica l'insieme delle qualit\u00E0 e delle caratteristiche materiali, culturali e spirituali di una comunit\u00E0, spesso contrapposte al concetto di barbarie. Il termine voleva inoltre distinguere l'organizzazione democratica dello Stato civile da quella individualistica ed autarchica della vita nelle campagne. In tal senso la civilt\u00E0 risultava definita dall'uso di buone maniere cittadine contrapposte alla rusticitas, la rozzezza degli abitanti della campagna. Il corso dell'Impero, di Thomas Cole (1836). In un'accezione pi\u00F9 moderna, il termine civilt\u00E0 fa riferimento all'insieme di tutele dei diritti umani e del contesto sociale ed etico messe in atto da un paese, e quindi dalla maggioranza della popolazione che lo compone."@it . . . . . . "\u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. civilis \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439): 1. \n* \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430); 2. \n* \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438); 3. \n* \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F); 4. \n* \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0446\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u044B \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C \u0432\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u00BB \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0432\u0432\u0451\u043B \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444 \u0410\u0434\u0430\u043C \u0424\u0435\u0440\u0433\u044E\u0441\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 (\u0434\u0438\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F) \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0441 \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 XIX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 , \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u00AB\u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0432\u0441\u0451 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . "\u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0301\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u0447\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457) \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0456\u0439\u043A\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0456 (\u043D\u0430\u0443\u0446\u0456, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F\u0445, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456 \u0442\u043E\u0449\u043E), \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u0438, \u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434). \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434, \u043C\u0443\u043C\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445, \u0441\u0432\u043E\u0454\u0440\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u0456\u0447\u043D\u0435 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0440\u0438 (\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0411\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D.)."@uk . . . . . . . "\u0426\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F"@uk . . . . . "A civilization (or civilisation) is any complex society characterized by the development of a state, social stratification, urbanization, and symbolic systems of communication beyond natural spoken language (namely, a writing system). Civilizations are intimately associated with additional characteristics such as centralization, the domestication of plant and animal species (including humans), specialization of labour, culturally-ingrained ideologies of progress, monumental architecture, taxation, societal dependence upon farming, and expansionism. Historically, a civilization has often been understood as a larger and \"more advanced\" culture, in implied contrast to smaller, supposedly less advanced cultures. In this broad sense, a civilization contrasts with non-centralized tribal societies, including the cultures of nomadic pastoralists, Neolithic societies or hunter-gatherers; however, sometimes it also contrasts with the cultures found within civilizations themselves. Civilizations are organized densely-populated settlements divided into hierarchical social classes with a ruling elite and subordinate urban and rural populations, which engage in intensive agriculture, mining, small-scale manufacture and trade. Civilization concentrates power, extending human control over the rest of nature, including over other human beings. Civilization, as its etymology suggests, is a concept originally associated with towns and cities. The earliest emergence of civilizations is generally connected with the final stages of the Neolithic Revolution in West Asia, culminating in the relatively rapid process of urban revolution and state-formation, a political development associated with the appearance of a governing elite."@en . . . . . . . . . . . "Zibilizazio"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Civilizo"@eo . . "\u6587\u660E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acivilization\uFF0C\u8BCD\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u6587\u201Ccivilis\u201D\uFF0C\u610F\u201C\u57CE\u5E02\u5316\u201D\u548C\u201C\u516C\u6C11\u5316\u201D\uFF0C\u5F15\u7533\u4E3A\u201C\u5206\u5DE5\u201D\u201C\u5408\u4F5C\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u4EFB\u4F55\u4EE5\u9AD8\u5EA6\u57CE\u5E02\u7FA4\u843D\u3001\u793E\u4F1A\u5206\u5C42\u3001\u653F\u5E9C\u5F62\u5F0F\u548C\u6587\u5316\u7B26\u53F7\u8207\u901A\u4FE1\u7CFB\u7EDF\uFF08\u5982\u6587\u5B57\u8207\u4F5C\u54C1\uFF09\u4E3A\u7279\u5F81\u7684\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u4E00\u79CD\u5148\u8FDB\u7684\u793E\u4F1A\u548C\u6587\u5316\u53D1\u5C55\u72B6\u6001\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5230\u8FBE\u8FD9\u4E00\u72B6\u6001\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5176\u6D89\u53CA\u7684\u9886\u57DF\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u5305\u62EC\u6C11\u65CF\u610F\u8BC6\u3001\u6587\u5316\u6280\u672F\u6C34\u51C6\u3001\u793C\u4EEA\u89C4\u8303\u3001\u5B97\u6559\u601D\u60F3\u3001\u98CE\u4FD7\u4E60\u60EF\u4EE5\u53CA\u79D1\u5B66\u77E5\u8BC6\u7684\u53D1\u5C55\u7B49\u7B49\u3002\u6587\u660E\u62E5\u6709\u66F4\u5BC6\u96C6\u7684\u4EBA\u53E3\u805A\u96C6\u5730\uFF0C\u5E76\u4E14\u5DF2\u7ECF\u5F00\u59CB\u5212\u5206\u793E\u4F1A\u9636\u7EA7\uFF0C\u4E00\u822C\u6709\u4E00\u4E2A\u7EDF\u6CBB\u7CBE\u82F1\u548C\u4E2D\u7522\u77E5\u8B58\u968E\u5C64\u52A0\u4E0A\u88AB\u7EDF\u6CBB\u7684\u57CE\u5E02\u548C\u519C\u6751\u4EBA\u53E3\u3002\u8FD9\u4E9B\u88AB\u7EDF\u6CBB\u7684\u4EBA\u7FA4\u4F9D\u636E\u5206\u5DE5\u96C6\u4E2D\u4ECE\u4E8B\u519C\u4E1A\uFF0C\u91C7\u77FF\uFF0C\u5C0F\u89C4\u6A21\u5236\u9020\u4EE5\u53CA\u8D38\u6613\u7684\u884C\u4E1A\u3002\u6587\u660E\u96C6\u4E2D\u6743\u529B\uFF0C\u5E76\u4E14\u5C06\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u81EA\u7136\u7684\u63A7\u5236\u529B\u4F5C\u6781\u5927\u7684\u5EF6\u4F38\u3002 \u5728\u4EBA\u7C7B\u5B66\u548C\u8003\u53E4\u5B66\u4E2D\uFF0C\u6587\u660E\u6307\u6709\u4EBA\u5C45\u4F4F\uFF0C\u4E26\u4E14\u6709\u76F8\u7576\u7A0B\u5EA6\u7684\u6587\u5316\u8207\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E24\u6CB3\u6587\u660E\u3001\u9EC4\u6CB3\u6587\u660E\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u6587\u5316\u7C7B\u4F3C\u7684\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u4F8B\u5982\u57FA\u7763\u6559\u6587\u660E\u3001\u5112\u5BB6\u6587\u660E\u3002"@zh . . . . . "Civilization"@en . "Civiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 um complexo conceito da antropologia e hist\u00F3ria. Numa perspectiva evolucionista \u00E9 o est\u00E1gio mais avan\u00E7ado de determinada sociedade humana, caracterizada basicamente pela sua fixa\u00E7\u00E3o ao solo mediante constru\u00E7\u00E3o de cidades, da\u00ED derivar do latim civita que designa cidade e civile (civil) o seu habitante. Observa-se que essa no\u00E7\u00E3o traduz os conceitos etnoc\u00EAntricos do in\u00EDcio da antropologia onde se contrap\u00F5e as sociedades complexas \u00E0s primitivas. \u00C9 nesse contexto que tamb\u00E9m aparece a sequ\u00EAncia evolutiva selvajaria - barb\u00E1rie - civiliza\u00E7\u00E3o, entendida por Gordon Childe como os est\u00E1gios evolutivos obrigat\u00F3rios das sociedades antigas desde a passagem de um sistema social/econ\u00F4mico/tecnol\u00F3gico de ca\u00E7adores-coletores (\"selvageria\") para agricultores e pastores (\"barb\u00E1rie\") at\u00E9 a concentra\u00E7\u00E3o em cidades e divis\u00E3o social (\"civiliza\u00E7\u00E3o\"). \u00C9 Gordon Childe que populariza os conceitos de revolu\u00E7\u00E3o neol\u00EDtica (ou revolu\u00E7\u00E3o agr\u00EDcola) e revolu\u00E7\u00E3o urbana para marcar a passagem entre tais est\u00E1gios evolutivos da humanidade. Para Darcy Ribeiro, a revolu\u00E7\u00E3o sociocultural consiste no movimento hist\u00F3rico de mudan\u00E7a dos modos de ser e de viver dos grupos humanos, desencadeado pelo impacto de sucessivas revolu\u00E7\u00F5es tecnol\u00F3gicas (agr\u00EDcola, industrial, etc.) sobre sociedades concretas, tendentes a conduzi-las \u00E0 transi\u00E7\u00E3o de uma etapa a outra, ou de uma a outra forma\u00E7\u00E3o sociocultural. Observe-se por\u00E9m, como ressalva Matias que tal conceito de evolu\u00E7\u00E3o difere da perspectiva evolucionista nos estudos cl\u00E1ssicos da antropologia, pois considera o movimento de evolu\u00E7\u00E3o sociocultural como um processo complexo de civiliza\u00E7\u00E3o, marcado por mudan\u00E7as e perman\u00EAncias, seja por acelera\u00E7\u00E3o evolutiva (ou estagna\u00E7\u00E3o cultural) devido \u00E0 din\u00E2mica da pr\u00F3pria cultura, seja por atualiza\u00E7\u00E3o ou incorpora\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica devido a contatos interculturais. Para Darcy Ribeiro, progressos e regress\u00F5es s\u00E3o dois mecanismos de configura\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica que representam o avan\u00E7o ou retrocesso dos aspectos produtivos, sociais e culturais de uma determinada sociedade em seu percurso evolutivo relativo a outras sociedades e n\u00E3o a um fim espec\u00EDfico, que \u00E9 a nossa sociedade, como os evolucionistas pressup\u00F5em. Num sentido mais amplo e comumente empregado, a civiliza\u00E7\u00E3o designa toda uma cultura de determinado povo e o acervo de seus caracter\u00EDsticos sociais, cient\u00EDficos, pol\u00EDticos, econ\u00F4micos e art\u00EDsticos pr\u00F3prios e distintos."@pt . . . . . . . "Beschaving of civilisatie is een bepaalde mate van menselijke ontwikkeling, hetzij op individueel, psychologisch niveau, hetzij op het sociologische niveau van een samenleving met een bepaalde mate van complexiteit, een maatschappij."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6258"^^ . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uBA85 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB38\uBA85(\u6587\u660E)\uC740 \uACE0\uB3C4\uB85C \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC778\uAC04\uC758 \uBB38\uD654\uC640 \uC0AC\uD68C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989, \uC778\uB958\uAC00 \uC774\uB8E9\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC801, \uAE30\uC220\uC801, \uC0AC\uD68C \uAD6C\uC870\uC801\uC778 \uBC1C\uC804. \uC790\uC5F0 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uC6D0\uC2DC\uC801 \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC0C1\uB300\uD558\uC5EC \uBC1C\uC804\uB418\uACE0 \uC138\uB828\uB41C \uC0B6\uC758 \uC591\uD0DC\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0623\u0645\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629\u064B \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u064D \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0623\u0645\u0629\u064C \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631 \u0642\u064A\u0645 (\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629) \u0643\u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0631\u0623\u0649 \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u0645\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646."@ar . . . . "Il termine civilt\u00E0, proveniente dal latino civil\u012Dtas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, cio\u00E8 attinente al civis (\u00ABcittadino\u00BB) e alla civitas (\u00ABcitt\u00E0\u00BB), indica l'insieme delle qualit\u00E0 e delle caratteristiche materiali, culturali e spirituali di una comunit\u00E0, spesso contrapposte al concetto di barbarie. Il termine voleva inoltre distinguere l'organizzazione democratica dello Stato civile da quella individualistica ed autarchica della vita nelle campagne. In tal senso la civilt\u00E0 risultava definita dall'uso di buone maniere cittadine contrapposte alla rusticitas, la rozzezza degli abitanti della campagna."@it . . . "Peradaban memiliki berbagai arti dalam kaitannya dengan perkembangan manusia. Seringkali istilah ini digunakan untuk merujuk pada suatu masyarakat yang \"kompleks\": dicirikan oleh praktik dalam pertanian, hasil karya dan pemukiman. Dibandingkan dengan budaya lain, anggota-anggota sebuah peradaban tersusun atas beragam pembagian kerja yang rumit dalam struktur hierarki sosial."@in . . . . . . . . . . . "\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629"@ar . "A civilization (or civilisation) is any complex society characterized by the development of a state, social stratification, urbanization, and symbolic systems of communication beyond natural spoken language (namely, a writing system). Civilizations are intimately associated with additional characteristics such as centralization, the domestication of plant and animal species (including humans), specialization of labour, culturally-ingrained ideologies of progress, monumental architecture, taxation, societal dependence upon farming, and expansionism."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Civilisation"@sv . "\uBB38\uBA85"@ko . . "\u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0301\u0446\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. civilis \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439): 1. \n* \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044E \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0439 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430); 2. \n* \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438: \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 (\u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0446\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438); 3. \n* \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u044B, \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F); 4. \n* \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435"@ru . . "80288"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una civilizaci\u00F3n es una sociedad compleja,\u200B\u200B y por tanto sus rasgos definitorios son su forma de organizaci\u00F3n, sus instituciones y su estructura social, as\u00ED como su tecnolog\u00EDa disponible y la forma de explotaci\u00F3n de los recursos disponibles.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Si se utiliza en un sentido amplio, civilizaci\u00F3n pasa a ser sin\u00F3nimo de cultura (englobando las visiones del mundo o ideolog\u00EDas, las creencias, los valores, las costumbres, las leyes e instituciones), que se suele aplicar con car\u00E1cter m\u00E1s general."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Civilisation"@fr . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u201Ccivilisation\u201D \u03BF \u0391\u03B4\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03AE\u03C2 (1748-1833) \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2,\u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC Febvre \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u0397 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03CC \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03B1."@el . . . . . . "Una civilizaci\u00F3n es una sociedad compleja,\u200B\u200B y por tanto sus rasgos definitorios son su forma de organizaci\u00F3n, sus instituciones y su estructura social, as\u00ED como su tecnolog\u00EDa disponible y la forma de explotaci\u00F3n de los recursos disponibles.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B Las civilizaciones se diferencian de las sociedades tribales basadas en el parentesco\u200B por el predominio del modo de vida urbano (la ciudad, que impone relaciones sociales m\u00E1s abiertas) y el sedentarismo (que implica el desarrollo de la agricultura y a partir de ella todo tipo de desarrollos tecnol\u00F3gicos y econ\u00F3micos con la divisi\u00F3n del trabajo, la comercializaci\u00F3n de excedentes\u200B y, m\u00E1s tarde, la industrializaci\u00F3n y la terciarizaci\u00F3n).\u200B Con pocas excepciones, las civilizaciones son hist\u00F3ricas, es decir, utilizan la escritura para el registro de su legislaci\u00F3n y su religi\u00F3n (aparecidas con el poder pol\u00EDtico -reyes, estados- y religioso -templos, clero-) y para la perpetuaci\u00F3n de la memoria de su pasado (incluyendo la aparici\u00F3n de los conceptos de tiempo hist\u00F3rico y calendario). Si se utiliza en un sentido amplio, civilizaci\u00F3n pasa a ser sin\u00F3nimo de cultura (englobando las visiones del mundo o ideolog\u00EDas, las creencias, los valores, las costumbres, las leyes e instituciones), que se suele aplicar con car\u00E1cter m\u00E1s general. Recientemente, surge un nuevo concepto de civilizaci\u00F3n: \u00ABla civilizaci\u00F3n empieza a aparecer cuando se establece un sistema de vida factible; es decir, una relaci\u00F3n apropiada entre el hombre y la naturaleza, de acuerdo con las caracter\u00EDsticas de una regi\u00F3n determinada\u00BB.\u200B De acuerdo a este nuevo enfoque, el desarrollo industrial solo desarrolla a una civilizaci\u00F3n si \u00E9ste contribuye al bienestar de la sociedad y del medio ambiente. A partir de esta definici\u00F3n, vemos una profunda relaci\u00F3n entre civilizaci\u00F3n y sustentabilidad. Yendo m\u00E1s lejos, se puede decir que el progreso no siempre es acumulativo, sino que es no lineal; el paso del tiempo en una sociedad puede afectar tanto al bienestar de sus miembros como al bienestar de la naturaleza. Etimol\u00F3gicamente, la palabra \u00ABcivilizaci\u00F3n\u00BB deriva indirectamente del lat\u00EDn civitas (ciudad) que entronca con civitio o sentimiento comunitario\u200B y de civis (ciudadano) a trav\u00E9s de civil y civilizar."@es . . "Civiliza\u00E7\u00E3o"@pt . . . . . . . . . "1124872271"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uBA85 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBB38\uBA85(\u6587\u660E)\uC740 \uACE0\uB3C4\uB85C \uBC1C\uB2EC\uD55C \uC778\uAC04\uC758 \uBB38\uD654\uC640 \uC0AC\uD68C\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC989, \uC778\uB958\uAC00 \uC774\uB8E9\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC801, \uAE30\uC220\uC801, \uC0AC\uD68C \uAD6C\uC870\uC801\uC778 \uBC1C\uC804. \uC790\uC5F0 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uC6D0\uC2DC\uC801 \uC0DD\uD65C\uC5D0 \uC0C1\uB300\uD558\uC5EC \uBC1C\uC804\uB418\uACE0 \uC138\uB828\uB41C \uC0B6\uC758 \uC591\uD0DC\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Civiliza\u00E7\u00E3o \u00E9 um complexo conceito da antropologia e hist\u00F3ria. Numa perspectiva evolucionista \u00E9 o est\u00E1gio mais avan\u00E7ado de determinada sociedade humana, caracterizada basicamente pela sua fixa\u00E7\u00E3o ao solo mediante constru\u00E7\u00E3o de cidades, da\u00ED derivar do latim civita que designa cidade e civile (civil) o seu habitante. Observa-se que essa no\u00E7\u00E3o traduz os conceitos etnoc\u00EAntricos do in\u00EDcio da antropologia onde se contrap\u00F5e as sociedades complexas \u00E0s primitivas. \u00C9 nesse contexto que tamb\u00E9m aparece a sequ\u00EAncia evolutiva selvajaria - barb\u00E1rie - civiliza\u00E7\u00E3o, entendida por Gordon Childe como os est\u00E1gios evolutivos obrigat\u00F3rios das sociedades antigas desde a passagem de um sistema social/econ\u00F4mico/tecnol\u00F3gico de ca\u00E7adores-coletores (\"selvageria\") para agricultores e pastores (\"barb\u00E1rie\") at\u00E9 a concent"@pt . "Civilisation, fr\u00E5n latinets civilis, ytterst fr\u00E5n civis, \"medborgare\", i betydelsen stadsbildning, inneb\u00E4r vanligen detsamma som samh\u00E4lle men \u00E4r stundom specifik ben\u00E4mning p\u00E5 en, i \u00E4ldre tid, kultur som inte var barbarisk. Den grekiska motsvarigheten \u00E4r \"polis\". De tidigaste civilisationerna inkluderar Mesopotamien fr\u00E5n 8 000 f.Kr., Egypten mellan 5 000 och 3 000 f.Kr., Indusdalen mellan 2 600 och 2 400 f.Kr., norra Kina mellan 3 000 och 2 000 f.Kr., Mellanamerika mellan 3 000 och 500 f.Kr. och Peru mellan 2 500 och 500 f.Kr."@sv . "Civilt\u00E0"@it . . . . . . . . . . . "Civilizace (z latinsk\u00E9ho civis) je pojem ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED vysokou \u00FArove\u0148 duchovn\u00EDho a materi\u00E1ln\u00EDho pokroku \u017Eivo\u010Dich\u016F. Z evolucionistick\u00E9ho a marxistick\u00E9ho hlediska se jedn\u00E1 o tu f\u00E1zi v\u00FDvoje lidstva, kter\u00E1 n\u00E1sledovala po obdob\u00ED divo\u0161stv\u00ED a barbarstv\u00ED. Charakterizuje ji p\u0159edev\u0161\u00EDm vznik p\u00EDsma, m\u011Bst, po\u010D\u00E1tky st\u00E1tn\u00EDho z\u0159\u00EDzen\u00ED, hutnictv\u00ED a pokro\u010Dilej\u0161\u00ED \u00FArove\u0148 ekonomiky. M\u016F\u017Ee se tak\u00E9 jednat o komplexn\u00ED, soci\u00E1ln\u011B rozvrstvenou spole\u010Dnost, kter\u00E1 se skl\u00E1d\u00E1 z velk\u00E9ho mno\u017Estv\u00ED komunit \u017Eij\u00EDc\u00EDch na jednom spole\u010Dn\u00E9m \u00FAzem\u00ED. Tato spole\u010Dnost je \u0159\u00EDzena centr\u00E1ln\u00ED vl\u00E1dou, kter\u00E1 dok\u00E1\u017Ee vyb\u00EDrat dan\u011B, sestavit vlastn\u00ED arm\u00E1du a p\u0159inutit sv\u00E9 \u010Dleny dodr\u017Eovat z\u00E1kony. V tomto p\u0159\u00EDpad\u011B spl\u00FDv\u00E1 v\u00FDraz civilizace se slovem st\u00E1t, kde se ov\u0161em nemus\u00ED vyskytovat v\u0161echny v\u00FD\u0161e zm\u00EDn\u011Bn\u00E9 prvky. Prvn\u00ED takov\u00E9 st\u00E1ty se objevily zhruba p\u0159ed 5500 lety v Mezopot\u00E1mii nebo v \u00FAdol\u00ED Indu. Civilizace vznikaj\u00ED u velk\u00FDch \u0159ek, kter\u00E9 vy\u017Eaduj\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED spolupr\u00E1ci (povodn\u011B, z\u00E1plavy). \u0158eky (jako nap\u0159\u00EDklad Nil \u010Di \u017Dlut\u00E1 \u0159eka) pak hraj\u00ED v \u017Eivot\u011B obyvatel velkou roli. Term\u00EDn civilizace m\u00E1 tak\u00E9 stejn\u00FD v\u00FDznam jako v\u00FDraz kultura, i kdy\u017E n\u011Bkte\u0159\u00ED odborn\u00EDci obsah t\u011Bchto v\u00FDraz\u016F rozli\u0161uj\u00ED. Civilizace je pro n\u011B ozna\u010Den\u00ED pro zm\u011Bny z hlediska v\u011Bdeck\u00E9ho a technick\u00E9ho, zat\u00EDmco kultura se t\u00FDk\u00E1 um\u011Bn\u00ED, n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED a politiky. Dal\u0161\u00ED z definic popisuje civilizaci jako kvalitn\u011Bj\u0161\u00ED stupe\u0148 kultury, nahrazuj\u00EDc\u00ED p\u0159edchoz\u00ED, jednodu\u0161\u0161\u00ED f\u00E1zi kulturn\u00EDho v\u00FDvoje. N\u011Bmeck\u00FD sociolog Norbert Elias v t\u00E9to souvislosti definuje historii jako civiliza\u010Dn\u00ED proces sm\u011B\u0159uj\u00EDc\u00ED k v\u011Bt\u0161\u00ED racionalit\u011B a sebekontrole. V\u00FDraz civilizace rovn\u011B\u017E ozna\u010Duje ur\u010Dit\u00E9 etapy v\u00FDvoje lidsk\u00FDch spole\u010Denstv\u00ED, kter\u00E9 jsou definov\u00E1ny vlastn\u00ED kulturou nebo se vyzna\u010Duj\u00ED shodn\u00FDmi projevy na \u00FArovni duchovn\u00ED a materi\u00E1ln\u00ED (nap\u0159. egyptsk\u00E1 \u010Di evropsk\u00E1 civilizace). B\u011Bhem francouzsk\u00E9ho osv\u00EDcenstv\u00ED bylo slovo civilizace synonymem pro spole\u010Dnost postavenou na principech spravedlnosti a rozumu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6587\u660E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Acivilization\uFF0C\u8BCD\u6E90\u4E8E\u62C9\u4E01\u6587\u201Ccivilis\u201D\uFF0C\u610F\u201C\u57CE\u5E02\u5316\u201D\u548C\u201C\u516C\u6C11\u5316\u201D\uFF0C\u5F15\u7533\u4E3A\u201C\u5206\u5DE5\u201D\u201C\u5408\u4F5C\u201D\uFF09\uFF0C\u662F\u4EFB\u4F55\u4EE5\u9AD8\u5EA6\u57CE\u5E02\u7FA4\u843D\u3001\u793E\u4F1A\u5206\u5C42\u3001\u653F\u5E9C\u5F62\u5F0F\u548C\u6587\u5316\u7B26\u53F7\u8207\u901A\u4FE1\u7CFB\u7EDF\uFF08\u5982\u6587\u5B57\u8207\u4F5C\u54C1\uFF09\u4E3A\u7279\u5F81\u7684\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u4E00\u79CD\u5148\u8FDB\u7684\u793E\u4F1A\u548C\u6587\u5316\u53D1\u5C55\u72B6\u6001\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5230\u8FBE\u8FD9\u4E00\u72B6\u6001\u7684\u8FC7\u7A0B\u3002\u5176\u6D89\u53CA\u7684\u9886\u57DF\u5E7F\u6CDB\uFF0C\u5305\u62EC\u6C11\u65CF\u610F\u8BC6\u3001\u6587\u5316\u6280\u672F\u6C34\u51C6\u3001\u793C\u4EEA\u89C4\u8303\u3001\u5B97\u6559\u601D\u60F3\u3001\u98CE\u4FD7\u4E60\u60EF\u4EE5\u53CA\u79D1\u5B66\u77E5\u8BC6\u7684\u53D1\u5C55\u7B49\u7B49\u3002\u6587\u660E\u62E5\u6709\u66F4\u5BC6\u96C6\u7684\u4EBA\u53E3\u805A\u96C6\u5730\uFF0C\u5E76\u4E14\u5DF2\u7ECF\u5F00\u59CB\u5212\u5206\u793E\u4F1A\u9636\u7EA7\uFF0C\u4E00\u822C\u6709\u4E00\u4E2A\u7EDF\u6CBB\u7CBE\u82F1\u548C\u4E2D\u7522\u77E5\u8B58\u968E\u5C64\u52A0\u4E0A\u88AB\u7EDF\u6CBB\u7684\u57CE\u5E02\u548C\u519C\u6751\u4EBA\u53E3\u3002\u8FD9\u4E9B\u88AB\u7EDF\u6CBB\u7684\u4EBA\u7FA4\u4F9D\u636E\u5206\u5DE5\u96C6\u4E2D\u4ECE\u4E8B\u519C\u4E1A\uFF0C\u91C7\u77FF\uFF0C\u5C0F\u89C4\u6A21\u5236\u9020\u4EE5\u53CA\u8D38\u6613\u7684\u884C\u4E1A\u3002\u6587\u660E\u96C6\u4E2D\u6743\u529B\uFF0C\u5E76\u4E14\u5C06\u4EBA\u7C7B\u5BF9\u81EA\u7136\u7684\u63A7\u5236\u529B\u4F5C\u6781\u5927\u7684\u5EF6\u4F38\u3002 \u5728\u4EBA\u7C7B\u5B66\u548C\u8003\u53E4\u5B66\u4E2D\uFF0C\u6587\u660E\u6307\u6709\u4EBA\u5C45\u4F4F\uFF0C\u4E26\u4E14\u6709\u76F8\u7576\u7A0B\u5EA6\u7684\u6587\u5316\u8207\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E24\u6CB3\u6587\u660E\u3001\u9EC4\u6CB3\u6587\u660E\u3002\u4E5F\u53EF\u4EE5\u6307\u6587\u5316\u7C7B\u4F3C\u7684\u4EBA\u7FA4\uFF0C\u4F8B\u5982\u57FA\u7763\u6559\u6587\u660E\u3001\u5112\u5BB6\u6587\u660E\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . "\u6587\u660E\uFF08\u3076\u3093\u3081\u3044\u3001\u82F1: civilization\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: civilizatio\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304C\u4F5C\u308A\u51FA\u3057\u305F\u9AD8\u5EA6\u306A\u6587\u5316\u3042\u308B\u3044\u306F\u793E\u4F1A\u3092\u5305\u62EC\u7684\u306B\u6307\u3059\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u201Ccivilisation\u201D \u03BF \u0391\u03B4\u03B1\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03B1\u03AE\u03C2 (1748-1833) \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2,\u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03AE \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C3\u03BF\u03C6\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC Febvre \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03B5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C5\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03AF\u03B4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 (\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9"@el . . . . "Civilizo (a\u016D civilizacio, de la latina civis = civitano) estas vorto por certa historia tempoperiodo a\u016D homa kultura rondo de pluraj socioj. Civilizo estas ajna kompleksa socio karakterizata de urba disvolvi\u011Do, socia tavoligo, simbolaj komunikadaj formoj (tipe, skribsistemoj), kaj konstatita separado el kaj dominado super la natura medio fare de kultura elito. Civilizoj estas tre forte asociataj kun kaj ofte plu difinitaj de aliaj soci-politik-ekonomiaj karakteroj, kiaj centralizo, aldomigo kaj de homoj kaj de aliaj organismoj, labordivido, kulture interplektitaj ideologioj de progreso kaj de supremismo, monumenta arkitekturo, impostado, socia dependo el farmado kiel agrikultura praktiko, kaj ekspansiismo."@eo . "Civilisation, fr\u00E5n latinets civilis, ytterst fr\u00E5n civis, \"medborgare\", i betydelsen stadsbildning, inneb\u00E4r vanligen detsamma som samh\u00E4lle men \u00E4r stundom specifik ben\u00E4mning p\u00E5 en, i \u00E4ldre tid, kultur som inte var barbarisk. Den grekiska motsvarigheten \u00E4r \"polis\". De tidigaste civilisationerna inkluderar Mesopotamien fr\u00E5n 8 000 f.Kr., Egypten mellan 5 000 och 3 000 f.Kr., Indusdalen mellan 2 600 och 2 400 f.Kr., norra Kina mellan 3 000 och 2 000 f.Kr., Mellanamerika mellan 3 000 och 500 f.Kr. och Peru mellan 2 500 och 500 f.Kr. F\u00F6r grekerna var det sj\u00E4lvklart med en h\u00F6gre organisation som grund f\u00F6r deras civilisation. F\u00F6r romarna var det grekiska och det romerska samh\u00E4llet det som utgjorde civilisationen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Peradaban"@in . . "\u6587\u660E"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0426\u0438\u0432\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F"@ru . . . "\u6587\u660E"@zh . . . . . . . . . . "Zibilizazioa, eskuarki, gizarte konplexuei ematen zaien izena da. Gizarte horietan, nekazaritza intentsiboa, lan-banaketa konplexua eta hiriak osatzeko populazio aski daude. Definizio txikienean, zibilizazioa gizarte konplexua da. Antropologistek hiru gizarte mota bereizten dituzte: \n* Gizataldeak: gizarte nomadak edo erdi-nomadak izaten dira, eta normalean elikadura ehizatik eta bilketatik lortzen dute. Erabakiak hartzerakoan, taldeko kide guztien artean berdintasuna nagusitzen da. \n* Tribuak: herri txikietako gizarteak izaten dira, nekazaritza eta abeltzaintza menperatzen dituztenak. Batzuetan buruzagiak agertzen dira, zeinek erabakitzeko prozesua zailago bilakatzen duen. \n* Zibilizazioa: nekazaritza eta abeltzaintzaz gain, merkataritza konplexuagoa daukate gizarte hauek, artisau espezializatuak baitaude. Nolanahi ere, hiriak dituzte ardatz zibilizazioek. Boterea beti elite batek dauka."@eu . . . . "Civilitzaci\u00F3"@ca . . "Zivilisation"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Civilizace"@cs . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645 \u0644\u0623\u0645\u0629\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629\u064B \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0643\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0632\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0646\u0645\u0627\u0637\u064D \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0628\u0644 \u0628\u0645\u0627 \u062A\u0646\u062A\u062C\u0647 \u0623\u0645\u0629\u064C \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646. \u0648\u0647\u064A \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u064A\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u060C \u0648\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629: \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u064F\u0644\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646\u061B \u0648\u0647\u064A \u062A\u0628\u062F\u0623 \u062D\u064A\u062B \u064A\u0646\u062A\u0647\u064A \u0627\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0644\u0642\u060C \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0650\u0646\u064E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0641\u060C \u062A\u062D\u0631\u0631\u062A \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062F\u0648\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0644\u0639 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0626\u0630 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u0641\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0641\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u0646\u0647\u0636\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0636\u064A \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0628\u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0632\u062F\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u062F\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0631\u062A\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0641\u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0641\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0627\u0644\u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u064A \u0641\u0647\u0648 \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062D\u0648\u062A\u0627\u062A \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A. \u0641\u0644\u0648 \u0631\u0643\u0632\u0646\u0627 \u0628\u062D\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0633\u0646\u062C\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0639\u0638\u0645\u0627\u0621. \u0641\u0627\u0644\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0623\u064A \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u062D\u0636\u0631\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0642\u0631\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u064A\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629\u060C \u0641\u0647\u064A \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0646\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0635\u063A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629. \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0627\u0634 \u0628\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0644\u0627 \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647\u0627 \u0628\u0628\u0642\u0639\u0629 \u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u060C \u0643\u0627\u0644\u0635\u064A\u062F \u0645\u062B\u0644\u0627\u064B\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B \u0634\u0643\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0641\u0638\u0629 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0623\u0648\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631 \u0642\u064A\u0645 (\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629) \u0643\u0627\u0644\u062A\u0641\u0648\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0641\u0639\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0631\u0623\u0649 \u0648\u064A\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u0648\u0646 \u0648\u0645\u062A\u0645\u064A\u0632\u0648\u0646 \u0639\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u0645\u062C\u064A\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0648 \u064A\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0634\u064A \u064A\u0639\u062A\u0627\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0645\u0646 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0642\u0635\u062F \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062D\u062F\u062B \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0628\u0644 \u062A\u0639\u0627\u0645\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0643\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0634\u0639\u0648\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A \u062A\u062C\u0627\u0647\u0647\u0627. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A \u0648\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645\u062A\u0639 \u0628\u0647 \u0634\u0639\u0628 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u0625\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0645\u064A\u0632 \u0623\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0648\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0628\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062F\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645. \u0648 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0636\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u062A\u064F\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \n* \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \n* \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. \n* \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \n* \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F\u0629. \n* \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "\u6587\u660E\uFF08\u3076\u3093\u3081\u3044\u3001\u82F1: civilization\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: civilizatio\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u9593\u304C\u4F5C\u308A\u51FA\u3057\u305F\u9AD8\u5EA6\u306A\u6587\u5316\u3042\u308B\u3044\u306F\u793E\u4F1A\u3092\u5305\u62EC\u7684\u306B\u6307\u3059\u3002"@ja . "Zibilizazioa, eskuarki, gizarte konplexuei ematen zaien izena da. Gizarte horietan, nekazaritza intentsiboa, lan-banaketa konplexua eta hiriak osatzeko populazio aski daude. Definizio txikienean, zibilizazioa gizarte konplexua da. Antropologistek hiru gizarte mota bereizten dituzte:"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "Beschaving of civilisatie is een bepaalde mate van menselijke ontwikkeling, hetzij op individueel, psychologisch niveau, hetzij op het sociologische niveau van een samenleving met een bepaalde mate van complexiteit, een maatschappij."@nl . "Le terme civilisation \u2014 d\u00E9riv\u00E9 indirectement du latin civis \u2014 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 de diff\u00E9rentes mani\u00E8res au cours de l'Histoire. Dans l'acception historique et sociologique actuelle, la civilisation est l'ensemble des traits qui caract\u00E9risent l'\u00E9tat d'une soci\u00E9t\u00E9 donn\u00E9e, du point de vue technique, intellectuel, politique et moral, sans porter de jugement de valeur. On peut alors parler de civilisations au pluriel et m\u00EAme de \u00AB civilisations primitives \u00BB, au sens chronologique, sans connotation p\u00E9jorative. Comme les mots culture, religion et soci\u00E9t\u00E9, le mot civilisation a acquis un poids politique et id\u00E9ologique d\u00E9terminant, au point de devenir un concept cl\u00E9 ou un \u00AB ma\u00EEtre-mot \u00BB pour penser le monde et l'histoire \u00E0 l'\u00E9poque des Lumi\u00E8res. Le premier \u00E0 avoir employ\u00E9 le mot civilisation dans l'acception actuelle est Victor Riqueti de Mirabeau, le p\u00E8re de Mirabeau le r\u00E9volutionnaire. En 1756, dans L'Ami des Hommes ou Trait\u00E9 de la population, il \u00E9crit : \u00AB La religion est sans contredit le premier et le plus utile frein de l'humanit\u00E9 : c'est le premier ressort de la civilisation. \u00BB De fa\u00E7on similaire, en 1795, dans Esquisse d\u2019un tableau historique des progr\u00E8s de l\u2019esprit humain de Condorcet, l'id\u00E9e de civilisation d\u00E9signe les progr\u00E8s accomplis par l'humanit\u00E9 dans une nation donn\u00E9e lorsqu'il fut possible de passer de l'\u00E9tat de barbarie \u00E0 celui de civilis\u00E9. Au XIXe si\u00E8cle la civilisation, alors envisag\u00E9e comme un id\u00E9al \u00E0 atteindre et comme un processus de transformation de la soci\u00E9t\u00E9 vers cet id\u00E9al, fut la principale l\u00E9gitimation donn\u00E9e \u00E0 la colonisation imp\u00E9rialiste. Il s'agissait de \u00AB civiliser \u00BB les peuples du monde dans une vision hi\u00E9rarchique et \u00E9volutionniste de la civilisation. Ainsi, la sup\u00E9riorit\u00E9 technique et militaire des pays colonisateurs servit de preuve de la sup\u00E9riorit\u00E9 d'une civilisation dite \u00AB occidentale \u00BB, sur les autres civilisations consid\u00E9r\u00E9es comme primitives ou barbares. Aujourd'hui les conceptions de la civilisation sont plus \u00E9galitaires et d\u00E9barrass\u00E9es des conceptions racialistes qui entretenaient une hi\u00E9rarchisation des civilisations et leur confusion avec les aires religieuses, de sorte que le terme d\u00E9signe davantage un \u00E9tat de fait historique et social qu'un processus de transformation, d'\u00E9volution et de maturation des soci\u00E9t\u00E9s. L'id\u00E9e a cess\u00E9 de fonctionner en opposition avec celles de barbarie ou de sauvagerie, tandis qu'est affirm\u00E9 le principe du \u00AB droit des peuples \u00E0 disposer d'eux-m\u00EAmes \u00BB avec la d\u00E9colonisation progressive du monde. En outre, la diffusion des m\u00E9thodes scientifiques \u00E0 travers le monde permet aux peuples anciennement colonis\u00E9s de se r\u00E9approprier progressivement leurs histoires et leurs cultures respectives, favorisant ainsi le dialogue entre \u00AB civilisations \u00BB et leur \u00E9tude r\u00E9ciproque gr\u00E2ce \u00E0 cette base m\u00E9thodologique commune. Pour pouvoir d\u00E9finir des civilisations qui n'ont ni structure pr\u00E9cise ni repr\u00E9sentation institutionnelle, il faut s\u00E9lectionner les faits que l'on juge appropri\u00E9s. Ainsi, on se fonde sur des faits linguistiques, \u00E9thiques, g\u00E9ographiques, culturels, religieux, historiques ou politiques. Mais les concepts de religion ou de culture, sont eux-m\u00EAmes discut\u00E9s, ainsi que leur pertinence pour caract\u00E9riser l'\u00E9tat d'une civilisation. La notion de civilisation, au singulier ou au pluriel, reste donc encore confuse et difficile \u00E0 d\u00E9finir. Ainsi, pour Bertrand Binoche, \u00AB Apr\u00E8s avoir pr\u00E9dit le triomphe de la civilisation, on peut bien annoncer le choc des civilisations, mais cela ne contribue pas \u00E0 y voir plus clair \u00BB."@fr . . . "Le terme civilisation \u2014 d\u00E9riv\u00E9 indirectement du latin civis \u2014 a \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 de diff\u00E9rentes mani\u00E8res au cours de l'Histoire. Dans l'acception historique et sociologique actuelle, la civilisation est l'ensemble des traits qui caract\u00E9risent l'\u00E9tat d'une soci\u00E9t\u00E9 donn\u00E9e, du point de vue technique, intellectuel, politique et moral, sans porter de jugement de valeur. On peut alors parler de civilisations au pluriel et m\u00EAme de \u00AB civilisations primitives \u00BB, au sens chronologique, sans connotation p\u00E9jorative."@fr . . . . . "El terme civilitzaci\u00F3 t\u00E9 una gran varietat de significats relacionats amb la societat humana. En la majoria dels casos, se'n fa \u00FAs per a referir-se a les societats complexes o avan\u00E7ades: aquelles que practiquen l'agricultura, tenen una divisi\u00F3 del treball significativa, i una densitat de poblaci\u00F3 prou gran per formar ciutats. Alternativament, civilitzaci\u00F3 tamb\u00E9 pot usar-se per a referir-se a la suma, extensi\u00F3 o aven\u00E7 de la humanitat i dels assoliments dels humans en qualsevol ordre, o a la cultura d'una comunitat en particular. Finalment, en un sentit m\u00E9s ampli, civilitzaci\u00F3 es pot referir a la societat humana mundial. El terme civilitzaci\u00F3 prov\u00E9 del llat\u00ED civis, 'ciutad\u00E0' o 'habitant d'un poble', i del seu adjectiu civilis. En aquest sentit, civilitzat significava ser un ciutad\u00E0, una pers"@ca . . . . . "Civilizace (z latinsk\u00E9ho civis) je pojem ozna\u010Duj\u00EDc\u00ED vysokou \u00FArove\u0148 duchovn\u00EDho a materi\u00E1ln\u00EDho pokroku \u017Eivo\u010Dich\u016F. Z evolucionistick\u00E9ho a marxistick\u00E9ho hlediska se jedn\u00E1 o tu f\u00E1zi v\u00FDvoje lidstva, kter\u00E1 n\u00E1sledovala po obdob\u00ED divo\u0161stv\u00ED a barbarstv\u00ED. Charakterizuje ji p\u0159edev\u0161\u00EDm vznik p\u00EDsma, m\u011Bst, po\u010D\u00E1tky st\u00E1tn\u00EDho z\u0159\u00EDzen\u00ED, hutnictv\u00ED a pokro\u010Dilej\u0161\u00ED \u00FArove\u0148 ekonomiky."@cs . . . . . . "Beschaving"@nl . "Cywilizacja \u2013 poziom rozwoju spo\u0142ecze\u0144stwa w danym okresie historycznym, kt\u00F3ry charakteryzuje si\u0119 okre\u015Blonym poziomem kultury materialnej, stopniem opanowania \u015Brodowiska naturalnego i nagromadzeniem instytucji spo\u0142ecznych. Stanowi ona najwy\u017Cszy poziom organizacji spo\u0142ecze\u0144stw, z kt\u00F3rymi jednostki identyfikuj\u0105 si\u0119. W sk\u0142ad cywilizacji wchodz\u0105 mniejsze jednostki, np.: narody, wsp\u00F3lnoty pierwotne czy inne zbiorowo\u015Bci. Za przejawy cywilizacji uznaje si\u0119: \n* zorganizowane \u017Cycie miejskie \n* monumentalne obiekty sakralne \n* pismo \n* rozwini\u0119ty handel \n* pewien rodzaj organizacji zajmowanego terytorium. Definicja samej cywilizacji, czy te\u017C okre\u015Blenie liczby cywilizacji, kt\u00F3re istnia\u0142y, b\u0105d\u017A istniej\u0105 obecnie na Ziemi, jest sporna i r\u00F3\u017Cni si\u0119 pomi\u0119dzy autorami. Cywilizacja to trzeci i ostatni etap rozwoju ludzko\u015Bci wed\u0142ug Lewisa Morgana. W propagandzie i publicystyce istniej\u0105 te\u017C takie poj\u0119cia jak: \n* \n* cywilizacja \u015Bmierci \n* cywilizacja medialna."@pl . . . . . . "El terme civilitzaci\u00F3 t\u00E9 una gran varietat de significats relacionats amb la societat humana. En la majoria dels casos, se'n fa \u00FAs per a referir-se a les societats complexes o avan\u00E7ades: aquelles que practiquen l'agricultura, tenen una divisi\u00F3 del treball significativa, i una densitat de poblaci\u00F3 prou gran per formar ciutats. Alternativament, civilitzaci\u00F3 tamb\u00E9 pot usar-se per a referir-se a la suma, extensi\u00F3 o aven\u00E7 de la humanitat i dels assoliments dels humans en qualsevol ordre, o a la cultura d'una comunitat en particular. Finalment, en un sentit m\u00E9s ampli, civilitzaci\u00F3 es pot referir a la societat humana mundial. El terme civilitzaci\u00F3 prov\u00E9 del llat\u00ED civis, 'ciutad\u00E0' o 'habitant d'un poble', i del seu adjectiu civilis. En aquest sentit, civilitzat significava ser un ciutad\u00E0, una persona governada per les lleis del seu poble, ciutat o comunitat. Els judicis formals i informals de com una societat \u00E9s civilitzada, generalment es basen en els m\u00E8todes i l'abast de l'agricultura, el comer\u00E7 a llarga dist\u00E0ncia, especialitzaci\u00F3 ocupacional, una classe governant especial, i l'urbanisme. A part d'aquests elements centrals, una civilitzaci\u00F3 sovint est\u00E0 marcada per qualsevol combinaci\u00F3 d'un nombre d'elements secundaris, incloent-hi un desenvolupat sistema de transport, escriptura, estandarditzaci\u00F3 de les mesures, moneda, sistemes legals contractuals i basat en l'art i arquitectura caracter\u00EDstics, matem\u00E0tiques, coneixement cient\u00EDfic ampli, metal\u00B7l\u00FArgia, estructures pol\u00EDtiques, i una religi\u00F3 organitzada."@ca . "Als Zivilisation (von lateinisch civis: \u201Ar\u00F6mischer B\u00FCrger\u2018, \u201ASt\u00E4dter\u2018; seit dem Hochmittelalter \u201AB\u00FCrger\u2018) wird eine komplexe menschliche Gesellschaft bezeichnet, bei der die sozialen und materiellen Lebensbedingungen durch wissenschaftlichen und technischen Fortschritt erm\u00F6glicht und von Politik und Wirtschaft geschaffen werden. Ein lediglich von der Geschichtswissenschaft f\u00FCr vergangene Zivilisationen verwendetes Synonym ist Hochkultur. Historisch diente der Begriff \u201EZivilisation\u201C in der Regel n\u00E4mlich schlicht als Eigenbezeichnung gr\u00F6\u00DFerer und \u201Efortschrittlicherer\u201C Kulturen zwecks Abgrenzung jener Kulturen von kleineren, vermeintlich \u201Eprimitiveren\u201C Kulturen wie J\u00E4ger-und-Sammler-Gesellschaften."@de . . . . .